WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>FLUIDLRG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.960
<v Speaker 1>In this episode, we'll sail through Amsterdam's chanting canals as

7
00:00:29.039 --> 00:00:32.320
<v Speaker 1>Run discovers the perfect shot that ignites his artistic passion,

8
00:00:32.719 --> 00:00:35.560
<v Speaker 1>accompanied by friends in Summer's Radiant Embrace.

9
00:00:35.840 --> 00:00:37.439
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:41.320 --> 00:00:44.679
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44.679 --> 00:00:47.840
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.920 --> 00:00:52.520
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.960 --> 00:00:56.000
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56.000 --> 00:00:59.880
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.560 --> 00:01:04.239
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04.319 --> 00:01:07.760
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07.760 --> 00:01:12.959
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:13.000 --> 00:01:16.519
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16.599 --> 00:01:19.680
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19.719 --> 00:01:23.200
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:23.239 --> 00:01:27.439
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27.480 --> 00:01:31.879
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:32.040 --> 00:01:35.920
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44.760 --> 00:01:56.280
<v Speaker 1>Vivara from the amsterd het voser f y k e

25
00:01:56.439 --> 00:01:59.480
<v Speaker 1>marte zat sam incredi boat.

26
00:02:00.760 --> 00:02:04.879
<v Speaker 5>The Stodomanhan was lay in the metfrolic stemovhon off, the

27
00:02:05.000 --> 00:02:11.000
<v Speaker 5>tusches and at zachte Klotzevon Advata taken, the caddes yerune

28
00:02:11.039 --> 00:02:17.520
<v Speaker 5>hot Sen Camara steverrfast el krabau longs at water Foretelde

29
00:02:17.599 --> 00:02:23.080
<v Speaker 5>and fral iq will the perfect the photomaker zehei te

30
00:02:23.159 --> 00:02:30.039
<v Speaker 5>velhead or the landscake Liku sprunklede von and tushasm miss

31
00:02:30.159 --> 00:02:38.240
<v Speaker 5>hin Finji is shot here repse wisendam pracht rochtebond martain

32
00:02:38.439 --> 00:02:44.800
<v Speaker 5>lochte e wait that didrevon and hobby is to thek

33
00:02:45.000 --> 00:02:53.120
<v Speaker 5>is belungeker jehei maden knippoch jerunzurte haifool, the Unlicht, the

34
00:02:53.240 --> 00:03:02.599
<v Speaker 5>trifle Maliku murderdhem an yumut pobern ye jehebt talent.

35
00:03:04.280 --> 00:03:06.879
<v Speaker 1>There is Madame bur Rimlach.

36
00:03:07.919 --> 00:03:13.680
<v Speaker 5>The boat lad feather to the smaller canale yerun concentried,

37
00:03:13.719 --> 00:03:19.759
<v Speaker 5>as if Hezogna got any moment that any unique perspective,

38
00:03:21.400 --> 00:03:27.199
<v Speaker 5>the dryden and smaller still Hachtin had lived spirheld perfect

39
00:03:27.319 --> 00:03:28.360
<v Speaker 5>in advater.

40
00:03:29.560 --> 00:03:35.560
<v Speaker 1>Here was it. This was the cons net to nirun

41
00:03:35.680 --> 00:03:41.800
<v Speaker 1>s and camera klarhat marked lique and umfrovacht bewaving. The

42
00:03:41.879 --> 00:03:47.759
<v Speaker 1>boats romolded and yerun bunkled had moment lake Bena forbay

43
00:03:49.280 --> 00:03:54.719
<v Speaker 1>Marheyer pucked, as if snell and clicked hadwas precis hrut

44
00:03:55.039 --> 00:03:58.840
<v Speaker 1>had was at the waise from Amsterdam's ownhead an harmony

45
00:03:58.919 --> 00:04:03.120
<v Speaker 1>from out and you hey is perfect.

46
00:04:04.039 --> 00:04:10.840
<v Speaker 5>Replico oprawonde tuns the photo of jerunz Schermzach Martain, kick

47
00:04:11.000 --> 00:04:17.560
<v Speaker 5>Ernard and him La Testiligius, miss Rinehaved gunstwells enviarder Zehei

48
00:04:17.680 --> 00:04:24.240
<v Speaker 5>Matin Knipore. The avant touchel opened longster freleichte Rachte through

49
00:04:24.279 --> 00:04:29.839
<v Speaker 5>the erun sihamners Hey haunted for Trauervona on sem passi

50
00:04:29.879 --> 00:04:35.079
<v Speaker 5>defort Martain noted from a moment from Kunst and friends

51
00:04:35.160 --> 00:04:38.639
<v Speaker 5>rab and Rique the alta had blanc from a fonteur

52
00:04:39.199 --> 00:04:40.920
<v Speaker 5>m armed de de schronhead from.

53
00:04:40.800 --> 00:04:46.519
<v Speaker 1>Calma momente, the drie friend delippe ferder teveeld, the stottven

54
00:04:46.600 --> 00:04:52.920
<v Speaker 1>foot stopper mezzacht eros berglaide that was hen wonedach maran

55
00:04:53.000 --> 00:04:58.079
<v Speaker 1>darfol on decking a new a perspective. Let's take another Listen.

56
00:04:58.560 --> 00:05:01.480
<v Speaker 1>Listen closely to any part you may have missed. The

57
00:05:01.639 --> 00:05:09.920
<v Speaker 1>vorm zulmastralla dnste O pot Colmavata from the amsterdamte The

58
00:05:10.040 --> 00:05:13.079
<v Speaker 1>warm sunbeams danced on the calm waters of the Amsterdam's

59
00:05:13.120 --> 00:05:19.959
<v Speaker 1>canals het vossen beer fikt zomerdach. It was a perfect

60
00:05:20.000 --> 00:05:20.519
<v Speaker 1>summer day.

61
00:05:21.720 --> 00:05:27.319
<v Speaker 5>Yerun Lek and Martin Sata sam In inclined a boat.

62
00:05:29.519 --> 00:05:32.439
<v Speaker 1>Urun Leak and Martine were together in a small boat.

63
00:05:33.399 --> 00:05:38.720
<v Speaker 5>The stuttle manhane Voslef and the metfolicustem fon of the

64
00:05:38.879 --> 00:05:43.879
<v Speaker 5>Terochis and atzacht klotzat t de Cadies.

65
00:05:45.959 --> 00:05:48.639
<v Speaker 1>The city around them was lively, with cheerful voices from

66
00:05:48.680 --> 00:05:52.079
<v Speaker 1>the terraces and the gentle lapping of water against the keys.

67
00:05:53.399 --> 00:06:00.399
<v Speaker 1>Yerun hat seen Camara steffast Urun held his camera tightly.

68
00:06:01.519 --> 00:06:08.720
<v Speaker 1>El carebau lungs atwater, Fertilde and Frau. Every building along

69
00:06:08.800 --> 00:06:10.000
<v Speaker 1>the water told a story.

70
00:06:11.160 --> 00:06:17.600
<v Speaker 5>Ike Vilde perficte photomac say, hey tevel, hey doordolen's cake.

71
00:06:19.639 --> 00:06:22.160
<v Speaker 1>I want to take the perfect photo, he said, while

72
00:06:22.199 --> 00:06:29.399
<v Speaker 1>looking through the lens. Leeks sprunkled of fon enthusiasm. Leek

73
00:06:29.480 --> 00:06:36.480
<v Speaker 1>sparkled with enthusiasm. Miss shen Fincy is shot here. Maybe

74
00:06:36.480 --> 00:06:45.639
<v Speaker 1>you'll find your shot here. Rips they cinnamtebons, she exclaimed,

75
00:06:45.839 --> 00:06:52.879
<v Speaker 1>pointing to a beautiful canal house Martin Lachte. Martine laughed,

76
00:06:54.040 --> 00:06:59.560
<v Speaker 1>yevet del di trevone and hobby is to you know,

77
00:06:59.680 --> 00:07:03.920
<v Speaker 1>this is just a hobby right there is belong laker

78
00:07:04.560 --> 00:07:10.680
<v Speaker 1>zehi metinknipo. Work is more important, he said with a wink.

79
00:07:11.920 --> 00:07:19.319
<v Speaker 5>Jirunzucht your own sight, Hey, fool the lichte trafel.

80
00:07:21.160 --> 00:07:25.439
<v Speaker 1>He felt a bit of doubt. Marri ku murr dehm am,

81
00:07:27.439 --> 00:07:34.160
<v Speaker 1>but Leak encouraged him. Ye mutpoberun yerun you have to

82
00:07:34.240 --> 00:07:46.319
<v Speaker 1>try run jehebttalent. You have talent jejimtimima, she said with

83
00:07:46.399 --> 00:07:52.120
<v Speaker 1>an encouraging smile. The boat late feather or the smaller canal.

84
00:07:54.199 --> 00:07:59.639
<v Speaker 1>The boat glided further through the narrow canals. Jerun concentris

85
00:07:59.759 --> 00:08:02.959
<v Speaker 1>i Urun concentrated.

86
00:08:04.040 --> 00:08:10.519
<v Speaker 5>Heznar delt an moment deilt a unique perspectif.

87
00:08:11.600 --> 00:08:14.639
<v Speaker 1>He searched for that one moment, that one unique perspective.

88
00:08:15.879 --> 00:08:22.240
<v Speaker 1>Sudride in a smaller still hachtin. They turned into a narrow,

89
00:08:22.399 --> 00:08:29.839
<v Speaker 1>quiet canal het licht spiegelde perfict in advt The light

90
00:08:29.959 --> 00:08:35.919
<v Speaker 1>reflected perfectly in the water. Here vos it this was it,

91
00:08:37.120 --> 00:08:43.879
<v Speaker 1>dit voste comes, this was the chance Nitun.

92
00:08:43.399 --> 00:08:49.960
<v Speaker 5>Yirun sen camera klarhat marktilika and umf vauchtebeveching.

93
00:08:52.039 --> 00:08:54.720
<v Speaker 1>Just as Yurun had his camera ready, Leik made an

94
00:08:54.840 --> 00:09:02.799
<v Speaker 1>unexpected movement. The boats Romolde and yirunvan. The boat rocked

95
00:09:02.799 --> 00:09:09.840
<v Speaker 1>and Urun staggered head moment lake be nafourbet. The moment

96
00:09:09.879 --> 00:09:15.480
<v Speaker 1>almost seemed lost. Marhey her bucked as if snell and clicked,

97
00:09:17.399 --> 00:09:21.279
<v Speaker 1>but he quickly regained his composure and clicked. Het loos

98
00:09:21.360 --> 00:09:28.159
<v Speaker 1>preussis route hetlos bevets from Amsterdam sronheit an harmony from

99
00:09:28.320 --> 00:09:32.799
<v Speaker 1>out and you. It was just right. It was proof

100
00:09:32.879 --> 00:09:37.039
<v Speaker 1>of Amsterdam's beauty, a harmony of old and new. Hey

101
00:09:37.279 --> 00:09:40.879
<v Speaker 1>is perfect, It's perfect.

102
00:09:42.120 --> 00:09:47.960
<v Speaker 5>Replico oplon de tuns de photo opieruns scherms.

103
00:09:49.600 --> 00:09:52.440
<v Speaker 1>Leek exclaimed excitedly. When she saw the photo on run

104
00:09:52.519 --> 00:10:00.919
<v Speaker 1>screen Martin kik Ernard and Himler testiligius. Martine looked at

105
00:10:00.960 --> 00:10:08.240
<v Speaker 1>it and smiled quietly. Miss Rein heeved gunstevel senvarde jehi metinknipo.

106
00:10:10.440 --> 00:10:13.200
<v Speaker 1>Maybe art does have its value, he said with a wink.

107
00:10:14.120 --> 00:10:21.279
<v Speaker 5>Ni avant touchel opened longste fricht rachte fool the runcim nurse.

108
00:10:23.320 --> 00:10:27.600
<v Speaker 1>That evening, walking back along the illuminated canals, Urune felt different.

109
00:10:28.799 --> 00:10:32.879
<v Speaker 5>Hey halted fertrau voma unsempassi defort.

110
00:10:34.879 --> 00:10:37.120
<v Speaker 1>He had gained the confidence to follow his passion.

111
00:10:38.320 --> 00:10:43.360
<v Speaker 5>Martin not from moment from gunste and friends rap and

112
00:10:43.559 --> 00:10:48.559
<v Speaker 5>yque gi alted blanc from alfonteur m arme de de

113
00:10:48.720 --> 00:10:51.039
<v Speaker 5>sronhete fran cam momente.

114
00:10:53.000 --> 00:10:55.919
<v Speaker 1>Martine enjoyed a moment of art and friendship, and Lek,

115
00:10:56.200 --> 00:10:59.440
<v Speaker 1>who always thrived on adventure, embraced the beauty of calm

116
00:10:59.519 --> 00:11:06.320
<v Speaker 1>moments ded Frieen de lipeferder tevel the stottn foot stopper

117
00:11:06.519 --> 00:11:12.600
<v Speaker 1>metzar de eros brelaide. The three friends walked on while

118
00:11:12.639 --> 00:11:18.440
<v Speaker 1>the city accompanied their footsteps with soft echoes hertros renvoonedarch

119
00:11:19.120 --> 00:11:25.519
<v Speaker 1>marandachfol und king and knew a perspective. It was no

120
00:11:25.759 --> 00:11:29.960
<v Speaker 1>ordinary day, but a day full of discoveries and new perspectives.

121
00:11:35.679 --> 00:11:38.919
<v Speaker 3>To day's vocabulary words are coming up right after this

122
00:11:39.000 --> 00:11:43.919
<v Speaker 3>commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Dutch,

123
00:11:44.200 --> 00:11:45.000
<v Speaker 3>then in English.

124
00:11:51.480 --> 00:12:26.639
<v Speaker 1>Joostral Ze, nostral ze, nostral sunbeams, Colma, colma, colma come, Terrusius, Terruscius, terrusius, terraces, klotze, klotz, klotze, lapping, goddess, goddess, goddess,

125
00:12:27.960 --> 00:13:14.200
<v Speaker 1>keys staver, staf staver, tightly, sprunklder, sprunklder sprunklder, sparkled, enthusiosma, enthusiosmer, enthusiosma, enthusiasm, reap, reap, reap, exclaimed, teful, tweful, tweful, doubt, mudrete, mudrete, mudrete, encouraged,

126
00:13:15.120 --> 00:13:31.840
<v Speaker 1>clat clate, clait glided, smaller, smaller, smaller, narrow, spigralde spigralde,

127
00:13:33.559 --> 00:13:53.440
<v Speaker 1>spigralde reflected umfravachte, umfervachte, umfravarchte, unexpected, vanclde vunclde, vanclde, staggered, herpacte,

128
00:13:54.759 --> 00:14:20.919
<v Speaker 1>herpacte herpacte composure, harmony, harmony, harmony, harmony, opprovund opprovunle, opprovound, excitedly, furlichte, furlichte, flichte,

129
00:14:22.120 --> 00:14:39.159
<v Speaker 1>illuminated furtrauen furtrauen furtrauan, confidence, bussy, bussy, bussy, passion, fleemshap,

130
00:14:40.559 --> 00:14:54.080
<v Speaker 1>fleeans hop, fleemshop, friendship, blunc blunc blunc thrived um armde

131
00:14:55.480 --> 00:15:06.679
<v Speaker 1>m arm dee um armde embrace, colem colem colem come

132
00:15:07.600 --> 00:15:29.200
<v Speaker 1>beholaid beholayd behelaide accompanied zorcht, zarchte zorcht, soft, echoes, echoes, echoes, echoes,

133
00:15:30.360 --> 00:15:37.200
<v Speaker 1>thinking o, thinking, thinking discoveries.

134
00:15:43.799 --> 00:15:46.559
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

135
00:15:47.559 --> 00:15:50.519
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

136
00:15:50.600 --> 00:15:53.440
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

137
00:15:53.600 --> 00:15:56.919
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

138
00:15:57.039 --> 00:16:01.159
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

139
00:16:01.279 --> 00:16:05.159
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

140
00:16:05.360 --> 00:16:09.799
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit w w

141
00:16:10.200 --> 00:16:14.000
<v Speaker 2>W dot fluent fiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening,

142
00:16:15.000 --> 00:16:17.240
<v Speaker 2>and now a final word from our sponsors.