1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,199
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a thrilling journey of

7
00:00:28,239 --> 00:00:32,759
exploration and friendship beneath the majestic Prasky Hoohradu, discovering hidden

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,079
secrets and forging stronger bonds.

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,240
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,320 --> 00:00:51,920
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,359 --> 00:00:55,399
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,439 --> 00:00:59,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,679
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,159
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,200 --> 00:01:12,400
to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,439 --> 00:01:15,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,079
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,159 --> 00:01:22,599
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,640 --> 00:01:26,840
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,879 --> 00:01:31,319
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,480 --> 00:01:35,319
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,159 --> 00:02:01,560
Speaker 1: Plastro prescrado, bilroslato martinsk zuzanna, aluka stali nadodo voita ochi

25
00:02:01,879 --> 00:02:08,240
is kriskis veda vosti, griptal opoklade, ukrit pod radem nearly

26
00:02:08,319 --> 00:02:16,639
bihomtoskusit rical voita nae pod heradem sopri tayne hodbe zuzannavs

27
00:02:16,680 --> 00:02:22,000
digla a left kumisi la cala michlenka nato sobimri obievit

28
00:02:23,280 --> 00:02:28,800
berzizo la silla apri della segvoito loukash which the skept

29
00:02:28,879 --> 00:02:39,159
its kiel of shemswe pohibe prochbihomtam neli tales rukamavkapsa, pcesto,

30
00:02:39,240 --> 00:02:45,479
se voita ne nejal odrajit vadlakidn is tiny hodebstupu pod

31
00:02:45,680 --> 00:02:52,840
rat be latma voko akash dim krokem sestavalisteni uchi uskostivisi

32
00:02:54,199 --> 00:03:01,280
pavlemvali is tropia koza yet ustrahidel no zamum lala susanna

33
00:03:02,520 --> 00:03:14,159
la voevni bavastraid nevzani lokapovs del ale ros gepu de

34
00:03:14,319 --> 00:03:27,719
dal to blasnive reco ale naconetc obave abbezuate na oino isavalteri,

35
00:03:27,840 --> 00:03:38,199
bloc of alcesto, beloo as beloos ni te tell svoitas

36
00:03:38,240 --> 00:03:48,800
klameny and natros padlotou prostblagos Abizasala nearly becomes severi at

37
00:03:48,879 --> 00:03:56,919
Nato naval las KLi roski obak luki al voa saval

38
00:03:57,039 --> 00:04:03,319
snno proa ruini ash neazel nastari thea shi pergam and

39
00:04:03,439 --> 00:04:12,080
squeeze mezicameeni aspatrilli plan hod asnaktorin as natchoval jesdevi senesi

40
00:04:12,159 --> 00:04:16,079
and pras nat i m s three nen ito poklat

41
00:04:16,480 --> 00:04:23,560
acello the cross voita nacesti s piet nahru don po

42
00:04:23,879 --> 00:04:35,240
spole ne voita sen as du vatsmo instinctu za kim

43
00:04:35,439 --> 00:04:41,720
lucaj vava ne proscom and s ste magitka pot pre

44
00:04:45,879 --> 00:04:57,600
al stodriv poklat style al spole a pos nani.

45
00:04:58,920 --> 00:05:02,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:02,079 --> 00:05:02,720
may have missed.

47
00:05:03,399 --> 00:05:11,279
Speaker 1: Podzimnivi triem yeeschel estilskrz la tocherven elistinastromech colem prehsk horado.

48
00:05:12,920 --> 00:05:15,639
Speaker 3: The autumn wind gently rustled through the gold red leaves

49
00:05:15,680 --> 00:05:18,319
on the trees around Preshcovradu.

50
00:05:17,959 --> 00:05:26,560
Speaker 1: Belrosvato Martinsky otpoledn grietripta re Voita, zuzanna a lukash staali

51
00:05:26,720 --> 00:05:28,160
nanadvo Rihirado.

52
00:05:29,800 --> 00:05:32,800
Speaker 3: It was a spatov our afternoon when three friends Voitaj

53
00:05:33,000 --> 00:05:35,279
and Rukash stood in the castle courtyard.

54
00:05:35,879 --> 00:05:44,680
Speaker 1: Votamnelvo ochi iscritchkiz vida vosti grischiptl opoclade ukritich Podradem.

55
00:05:45,519 --> 00:05:48,120
Speaker 3: Voita had sparks of curiosity in his eyes as he

56
00:05:48,160 --> 00:05:50,480
whispered about treasures hidden beneath the castle.

57
00:05:51,160 --> 00:05:55,120
Speaker 1: Niri bihumtoskusi ri cal voita.

58
00:05:54,759 --> 00:05:59,720
Speaker 3: Natchenye we should try it, said Voeta enthusiastically.

59
00:06:00,360 --> 00:06:03,279
Speaker 1: Podradem sopri they ne ne hoodbi.

60
00:06:04,879 --> 00:06:07,319
Speaker 3: There are supposed to be secret tunnels under the castle.

61
00:06:07,959 --> 00:06:12,240
Speaker 1: Zuzannavs digla a lef kote ku missli la ca la

62
00:06:12,360 --> 00:06:15,759
mischlenka nato sobi morli obievit.

63
00:06:17,399 --> 00:06:20,040
Speaker 3: Juzana sighed, but the thought of what they might discover

64
00:06:20,199 --> 00:06:21,040
intrigued her mind.

65
00:06:21,680 --> 00:06:25,120
Speaker 1: Brasisso la sila apri de la segvoitov.

66
00:06:26,920 --> 00:06:28,800
Speaker 3: Soon she agreed and joined Voeita.

67
00:06:29,079 --> 00:06:34,360
Speaker 1: Lukash vdy skeptitski niel off sheemswepo Hibe.

68
00:06:36,000 --> 00:06:38,680
Speaker 3: Lukash, always skeptical, had his doubts about everything.

69
00:06:39,319 --> 00:06:45,680
Speaker 1: Proche bihumtamli. Why should we go there, tella se silu

70
00:06:45,759 --> 00:06:47,639
kamv caapsach.

71
00:06:48,759 --> 00:06:50,480
Speaker 3: He asked, with his hands in his pockets.

72
00:06:51,160 --> 00:06:54,319
Speaker 1: Pesto se voita nenjel o dra yit.

73
00:06:55,839 --> 00:06:58,160
Speaker 3: Yet Voita was not discouraged.

74
00:06:58,199 --> 00:07:02,800
Speaker 1: Vedlie kidnes thaini judev strat.

75
00:07:04,480 --> 00:07:06,720
Speaker 3: He led them to one of the secret tunnels leading

76
00:07:06,839 --> 00:07:07,519
under the castle.

77
00:07:08,160 --> 00:07:14,560
Speaker 1: Belatma vo a dim croquem sestiusko.

78
00:07:17,360 --> 00:07:20,079
Speaker 3: It was dark, damp, and with each step the walls

79
00:07:20,120 --> 00:07:29,480
became narrower and more constricting. Patrokozaa cobwebs lined the ceilings

80
00:07:29,560 --> 00:07:41,680
like veils of silence. Dietustra Zamlaza. It's spooky here, muttered

81
00:07:41,720 --> 00:07:43,920
Zuzanna as she gripped for his hand more tightly.

82
00:07:45,319 --> 00:07:50,240
Speaker 1: Bavastra ne vzi.

83
00:07:51,279 --> 00:07:53,920
Speaker 3: In the depths of the castle erie creaking echoed.

84
00:07:54,480 --> 00:07:59,959
Speaker 1: Loca sipovs dejo a da.

85
00:08:01,759 --> 00:08:04,079
Speaker 3: Lukache sighed, but decided against turning.

86
00:08:03,879 --> 00:08:13,680
Speaker 1: Back to Blas nive reco ale nak o bavi abezus tlasptatli.

87
00:08:15,360 --> 00:08:17,560
Speaker 3: This is crazy, he said, but in the end he

88
00:08:17,680 --> 00:08:20,079
overcame his fears to stay with his friends.

89
00:08:20,480 --> 00:08:26,680
Speaker 1: Na le obvilsuchino visa valteri blokoval sesto.

90
00:08:28,360 --> 00:08:30,959
Speaker 3: Suddenly a pile of rubble appeared in front of them,

91
00:08:31,079 --> 00:08:32,000
blocking the way.

92
00:08:32,399 --> 00:08:37,360
Speaker 1: Biro tijo asbirom caj de hosnich.

93
00:08:39,120 --> 00:08:42,919
Speaker 3: It was so silent that they could hear each other's breathe.

94
00:08:44,679 --> 00:08:52,200
Speaker 1: So what now, tela sevotas clamagne natros padloto.

95
00:08:52,159 --> 00:08:55,200
Speaker 3: Vuita asked, disappointedly at the crumbled building material.

96
00:08:55,840 --> 00:09:00,519
Speaker 1: Pros abizassa alla.

97
00:09:01,840 --> 00:09:03,960
Speaker 3: For Juzina, it was an opportunity to step in.

98
00:09:04,639 --> 00:09:14,000
Speaker 1: Neri bihum sevra minato navarra la sclidno rod sti tera obakluke.

99
00:09:15,720 --> 00:09:18,200
Speaker 3: We should go back and think about it, she suggested,

100
00:09:18,279 --> 00:09:20,720
with calm decisiveness, which surprised both boys.

101
00:09:21,360 --> 00:09:26,960
Speaker 1: A le Voita senevsdaval snadno, but Voita didn't give up

102
00:09:27,000 --> 00:09:35,840
easily projaseel ruini Ashnazil Nastari, Zashi pergam and size Meskamni.

103
00:09:37,480 --> 00:09:40,159
Speaker 3: He sifted through the ruins until he came across an old,

104
00:09:40,480 --> 00:09:43,279
worn parchment in a crevice between the stones.

105
00:09:43,480 --> 00:09:53,279
Speaker 1: Ro Aspatili plan hodep asnak k Nazna choval Gesdevitzeneschi and Prasnataimsti.

106
00:09:55,039 --> 00:09:57,399
Speaker 3: They unfolded it and saw a plan of the tunnels

107
00:09:57,759 --> 00:10:00,080
and a sign that hinted at more than just empty sea.

108
00:10:00,039 --> 00:10:06,879
Speaker 1: Grets Nenio Alezacelloa.

109
00:10:08,559 --> 00:10:11,879
Speaker 3: It's not a treasure, but something has begun, said Voda excitedly.

110
00:10:12,519 --> 00:10:18,799
Speaker 1: Natzesties pit najo don pole Neti.

111
00:10:20,679 --> 00:10:23,320
Speaker 3: On their way back up, a sense of shared adventure

112
00:10:23,360 --> 00:10:24,039
fell upon them.

113
00:10:24,679 --> 00:10:40,399
Speaker 1: Voita Senochi Asuzanna zacelladviovatsvemo instinctu zakim soo lukajava ne proscom Sesti.

114
00:10:42,000 --> 00:10:45,039
Speaker 3: Vorita learned that it's not always necessary to dive head first,

115
00:10:45,600 --> 00:10:49,120
and Jusna began to trust her instinct, while Rukash became

116
00:10:49,159 --> 00:10:51,320
more willing to consider unexplored paths.

117
00:10:52,039 --> 00:11:02,200
Speaker 1: Magitka pta pres alayatos the pevn.

118
00:11:05,360 --> 00:11:08,240
Speaker 3: The magical essence of brushkav of Radu left a bag

119
00:11:08,320 --> 00:11:11,879
of questions unanswered, but their friendship was stronger than ever.

120
00:11:12,600 --> 00:11:21,720
Speaker 1: Poktalichical aldi a posnani.

121
00:11:23,480 --> 00:11:26,279
Speaker 3: The treasure still awaited, but perhaps the real wealth was

122
00:11:26,360 --> 00:11:28,080
their shared quest and understanding.

123
00:11:33,919 --> 00:11:38,039
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

124
00:11:39,080 --> 00:11:42,879
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

125
00:11:49,240 --> 00:12:00,159
Speaker 1: Cellistill, cellistill, shellis still russeled. Nadvosi, nadevosi, nadevosi, court card

126
00:12:00,720 --> 00:12:10,120
via DeVos va devost via, divorced, curiosity, poklade, poklade lad

127
00:12:11,559 --> 00:12:22,759
treasures thya thye in a secret Hordby Hodby Tunnels, La

128
00:12:22,919 --> 00:12:31,480
cola la cola lah Calah, intrigued, skeptic, Ski skeptic, Sky skeptics,

129
00:12:31,480 --> 00:12:41,840
Ski skeptical, Oh, drajit ohdrajit h raj, discouraged Ushi ushi ushi,

130
00:12:43,159 --> 00:12:56,440
narrower uscostlvic usco slav kostlivia, Si, constructing, Bavuccini, Bavuccini, bavucini, cobwebs,

131
00:12:56,919 --> 00:13:03,000
zavoeh zavo, yeah, zavo oh yeah, fails, Straschi del ne

132
00:13:04,159 --> 00:13:17,360
strachi del ne, straschi del ne erie, versagni versagni, versagni creaking, Sutinovi, Sutinovi, suttinov,

133
00:13:18,679 --> 00:13:27,120
rubbo rospadlo rospadlo roo, crumbled, rose no sti rose no

134
00:13:27,240 --> 00:13:39,759
sti roshod no sti, decisiveness, brohaseel brojazel, brojaseel, shifted pergamen, pergamen,

135
00:13:40,440 --> 00:13:54,159
erga gamen, parchment, skwise, skwise, skvise, crevez, naznatchoval, naznatchoval, naznatchoval, hinted,

136
00:13:54,600 --> 00:14:04,440
spoleg nehjo, spoleg nehjo, spoleg neo shared INSTINCTU INSTINCTU INSTINCTU

137
00:14:05,559 --> 00:14:31,320
instinct nepro scomanne nepro scomne neprosco mane, unexplored botstata, botstatata, essence, unanswered, boatsti, boatsti, bohatsti, wealth,

138
00:14:31,799 --> 00:14:43,039
HeLa daani heladaani heladaani quest bosnani bosnani boznani understanding.

139
00:14:49,240 --> 00:14:51,960
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.

140
00:14:52,919 --> 00:14:55,879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

141
00:14:55,960 --> 00:14:58,840
content that will help you to reach your goals, but

142
00:14:58,960 --> 00:15:02,320
we can't do it alone. Your support is crucial in

143
00:15:02,480 --> 00:15:06,799
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

144
00:15:06,879 --> 00:15:10,759
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

145
00:15:11,000 --> 00:15:16,240
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

146
00:15:16,320 --> 00:15:21,679
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

147
00:15:21,879 --> 00:15:23,840
now a final word from our sponsors.