WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Danish, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.719
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Danish

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:27.839
<v Speaker 1>In this episode, we'll join Mickel and San on a

7
00:00:27.879 --> 00:00:31.039
<v Speaker 1>festive journey through bustling streets as they discover the true

8
00:00:31.079 --> 00:00:32.920
<v Speaker 1>spirit of giving amidst holiday cheer.

9
00:00:33.479 --> 00:00:35.119
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.000 --> 00:00:42.359
<v Speaker 3>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:42.359 --> 00:00:45.520
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45.560 --> 00:00:50.159
<v Speaker 3>subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.640 --> 00:00:53.640
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.679 --> 00:00:57.600
<v Speaker 3>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.240 --> 00:01:01.920
<v Speaker 3>Your subscription not only guarantee you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02.000 --> 00:01:05.439
<v Speaker 3>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05.439 --> 00:01:10.640
<v Speaker 3>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:10.680 --> 00:01:14.200
<v Speaker 3>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14.280 --> 00:01:17.359
<v Speaker 3>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17.400 --> 00:01:20.879
<v Speaker 3>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:20.879 --> 00:01:25.079
<v Speaker 3>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25.159 --> 00:01:29.560
<v Speaker 3>power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:29.719 --> 00:01:33.599
<v Speaker 3>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.480 --> 00:01:48.760
<v Speaker 4>Stroll Ima Eliu, Lisa, densa me dimgiu, the hate I

25
00:01:48.920 --> 00:02:04.239
<v Speaker 4>gill do erastag sen Meg, Senna Smeller stored the ulva

26
00:02:04.680 --> 00:02:09.039
<v Speaker 4>in winter, Fragi Tomigle's susta whoon fluids and color de

27
00:02:09.199 --> 00:02:13.919
<v Speaker 4>len a mangla and vam steal fool, fraggy stroil a

28
00:02:14.039 --> 00:02:18.439
<v Speaker 4>full a minska. Then Nason, you are e la handler,

29
00:02:19.800 --> 00:02:25.439
<v Speaker 4>Senna kena ware putchik who elska tradivna or eld veramyule

30
00:02:25.439 --> 00:02:30.960
<v Speaker 4>a girl magi based lee a vera practisque. He never

31
00:02:31.159 --> 00:02:37.159
<v Speaker 4>setimang minska whiske fin noel tabora varmed a serguru see

32
00:02:37.159 --> 00:02:42.719
<v Speaker 4>a Senna mundad Yeah, yelled, but I magle nigger lansamed

33
00:02:43.960 --> 00:02:48.520
<v Speaker 4>the go in in putchik ta skinner at korshovna fraga

34
00:02:48.599 --> 00:02:54.800
<v Speaker 4>Hangar Pustachio wrote down them, D'Sa manga willy miln making

35
00:02:54.879 --> 00:02:59.919
<v Speaker 4>kika pekumard, but then viv wilten dad and ratt spur

36
00:03:00.039 --> 00:03:11.840
<v Speaker 4>and senator and fraggyst then chic makele wronger pen men

37
00:03:11.919 --> 00:03:17.680
<v Speaker 4>pass into men suster ste senate krener we fainted and

38
00:03:17.759 --> 00:03:25.439
<v Speaker 4>perfected the say plusely stop and makele up. Senna say

39
00:03:25.879 --> 00:03:29.800
<v Speaker 4>then her funnel it put siks window hated and perfect

40
00:03:29.840 --> 00:03:33.919
<v Speaker 4>the fraggy then aver steal full a heat right the

41
00:03:35.280 --> 00:03:41.199
<v Speaker 4>men praising a hire in the troll magel tour and

42
00:03:41.319 --> 00:03:45.560
<v Speaker 4>their apros a man pain then suster will ails get

43
00:03:45.639 --> 00:03:50.240
<v Speaker 4>in no gang taelor foolish in me and productin see

44
00:03:50.360 --> 00:03:55.199
<v Speaker 4>Senna Sai magle finger and oil blake as meatless are

45
00:03:56.439 --> 00:04:00.400
<v Speaker 4>do her choice any boutique and could but if Fragen

46
00:04:00.680 --> 00:04:05.800
<v Speaker 4>the sisters imply making fruitless a lady Glil attacked namely

47
00:04:07.120 --> 00:04:11.840
<v Speaker 4>hen Leah, and they also evicted a vestimente did he

48
00:04:11.919 --> 00:04:17.519
<v Speaker 4>go with putin estra still fruit Meliu Magi la senegal

49
00:04:18.000 --> 00:04:23.240
<v Speaker 4>Ami m meland magus meeting and sigta or Cohna Magi

50
00:04:23.319 --> 00:04:28.040
<v Speaker 4>foodler and ch the Yuli little hen Villnu and suister

51
00:04:28.120 --> 00:04:33.959
<v Speaker 4>with ilkis Gail maging her insignal evictied the hend like

52
00:04:34.160 --> 00:04:40.120
<v Speaker 4>Conavama fraga menam vamafolus or Glil and Viki sennes mietler

53
00:04:40.199 --> 00:04:45.480
<v Speaker 4>tey him who invested the leave for starting Nola Ganga

54
00:04:45.519 --> 00:04:48.560
<v Speaker 4>at the inn parkning that Taylor meant for making friend

55
00:04:48.600 --> 00:04:54.759
<v Speaker 4>handing by Langsumin his yelp, the goyama gainstroys lousel clatter fire,

56
00:04:54.839 --> 00:04:55.720
<v Speaker 4>then a diali too.

57
00:04:57.040 --> 00:05:00.120
<v Speaker 1>Let's take another lesson. Listen closely to any part you

58
00:05:00.199 --> 00:05:00.800
<v Speaker 1>may have missed.

59
00:05:01.480 --> 00:05:03.199
<v Speaker 4>Stroll emma Eli.

60
00:05:05.000 --> 00:05:06.680
<v Speaker 1>Strajid is buzzing with life.

61
00:05:07.199 --> 00:05:12.240
<v Speaker 4>Lisa, then sameitlan Dimagi Yuli de Korshumna the haine giln.

62
00:05:14.120 --> 00:05:17.279
<v Speaker 1>The light dances between the many Christmas decorations hanging in

63
00:05:17.360 --> 00:05:17.879
<v Speaker 1>the streets.

64
00:05:18.560 --> 00:05:22.079
<v Speaker 4>Dufft rasta kestena, a kenney sprilesa.

65
00:05:23.839 --> 00:05:26.879
<v Speaker 1>The scent of roasted chestnuts and cinnamon spreads through the air.

66
00:05:28.279 --> 00:05:30.600
<v Speaker 4>Trauli Gilko mighel As Sene.

67
00:05:32.279 --> 00:05:36.759
<v Speaker 1>In this busy street walk Miggol and Senna Meghli Rul.

68
00:05:38.480 --> 00:05:45.079
<v Speaker 1>Migel looks worried, Senna smeetless, stored, Senna smiles broadly. Di

69
00:05:45.439 --> 00:05:50.800
<v Speaker 1>Ulfa Fenian Vinta Fragi to migl Susta. They are out

70
00:05:50.839 --> 00:05:52.800
<v Speaker 1>to find a winter coat for Migelas's sister.

71
00:05:53.480 --> 00:05:56.839
<v Speaker 4>Whoon flew to the tincola de lelen A Mangla and

72
00:05:56.959 --> 00:05:58.959
<v Speaker 4>vam steal ful Fragy.

73
00:06:00.680 --> 00:06:02.839
<v Speaker 1>She moved to a colder part of the country and

74
00:06:03.000 --> 00:06:04.759
<v Speaker 1>needs a warm, stylish coat.

75
00:06:05.480 --> 00:06:07.480
<v Speaker 4>Stroll e fol eminska.

76
00:06:09.160 --> 00:06:10.399
<v Speaker 1>Stragad is full of people.

77
00:06:11.000 --> 00:06:13.879
<v Speaker 4>Dear neisten yule a e lehnla.

78
00:06:15.519 --> 00:06:17.240
<v Speaker 1>It's almost Christmas and everyone is.

79
00:06:17.240 --> 00:06:20.240
<v Speaker 4>Shopping senekina verputique.

80
00:06:21.839 --> 00:06:23.240
<v Speaker 1>Senna knows every store.

81
00:06:23.639 --> 00:06:27.959
<v Speaker 4>Whoon ilskat tradyshuvna are eld vera miule girl.

82
00:06:29.759 --> 00:06:32.399
<v Speaker 1>She loves traditions and everything to do with Christmas.

83
00:06:33.199 --> 00:06:35.720
<v Speaker 4>Meghlkapist li e verpractisque.

84
00:06:37.160 --> 00:06:39.120
<v Speaker 1>Mikael prefers to be practical.

85
00:06:39.279 --> 00:06:41.600
<v Speaker 4>Hemplia nevu setemag minska.

86
00:06:43.240 --> 00:06:45.639
<v Speaker 1>He gets nervous with so many people around.

87
00:06:45.959 --> 00:06:51.759
<v Speaker 4>Visqueffen noul taboule vant a ser gorul sia senemundard.

88
00:06:53.319 --> 00:06:55.759
<v Speaker 1>We need to find something that's both warm and looks good.

89
00:06:56.399 --> 00:07:01.439
<v Speaker 1>Senna says, cheerfully, yea yiel, but I I'll help you

90
00:07:02.199 --> 00:07:07.519
<v Speaker 1>making nigga lang sumpt. Migel nods slowly tico in.

91
00:07:07.759 --> 00:07:10.800
<v Speaker 4>In putique daskina e di korshumna.

92
00:07:12.360 --> 00:07:14.839
<v Speaker 1>They enter a store that glistens with decorations.

93
00:07:15.600 --> 00:07:18.199
<v Speaker 4>Fraga haina pustasio rodom dim.

94
00:07:19.680 --> 00:07:23.720
<v Speaker 1>Coats hang on racks around them, das samanga villi miln

95
00:07:25.399 --> 00:07:26.720
<v Speaker 1>There are so many to choose.

96
00:07:26.519 --> 00:07:32.879
<v Speaker 4>From Maki Quiga Pekutmot. Migel looks worried, but then viv

97
00:07:33.519 --> 00:07:36.199
<v Speaker 4>wiltendaden Rechti spern.

98
00:07:37.759 --> 00:07:39.040
<v Speaker 1>How do we know which one is right?

99
00:07:39.439 --> 00:07:42.600
<v Speaker 4>He asks Senatain fraginist.

100
00:07:44.319 --> 00:07:45.720
<v Speaker 1>Senna takes down a coat.

101
00:07:46.199 --> 00:07:50.360
<v Speaker 4>Verme din den aboul varma.

102
00:07:50.120 --> 00:07:54.680
<v Speaker 1>Chkh How about this one. It's both warm and chic,

103
00:07:55.439 --> 00:07:59.319
<v Speaker 1>making runga pen. Migel frowns.

104
00:08:00.079 --> 00:08:02.199
<v Speaker 4>Men pass it into min Susta stee.

105
00:08:04.079 --> 00:08:09.680
<v Speaker 1>But does it suit my sister's style, sene Gretna. Senna laughs,

106
00:08:10.360 --> 00:08:16.519
<v Speaker 1>the fainted imperfect. We'll find the perfect one de Saa.

107
00:08:18.279 --> 00:08:24.519
<v Speaker 1>They continue looking plosely, stop a Maglie up. Suddenly Migel stops.

108
00:08:25.360 --> 00:08:27.759
<v Speaker 4>Senna is vanafunl.

109
00:08:29.360 --> 00:08:30.720
<v Speaker 1>Senna sees what he has found.

110
00:08:31.319 --> 00:08:33.759
<v Speaker 4>It putiks windw hate and perfect to.

111
00:08:33.840 --> 00:08:37.879
<v Speaker 1>Froggy in a store window hangs the perfect coat.

112
00:08:38.519 --> 00:08:41.039
<v Speaker 4>Then ne vam steal full a heat.

113
00:08:43.200 --> 00:08:45.039
<v Speaker 1>It is warm, stylish and just right.

114
00:08:45.759 --> 00:08:48.720
<v Speaker 4>Menpriesen ejoya in the troll.

115
00:08:50.480 --> 00:08:52.279
<v Speaker 1>But the price is higher than they expected.

116
00:08:53.039 --> 00:08:53.759
<v Speaker 4>Magi two.

117
00:08:55.759 --> 00:09:01.279
<v Speaker 1>Migel hesitates, and I they approves a man paying. Is

118
00:09:01.320 --> 00:09:02.720
<v Speaker 1>it worth spending so much money?

119
00:09:03.360 --> 00:09:08.879
<v Speaker 4>Dean Susta will ilskid in Nola gang a tailor, fools

120
00:09:08.919 --> 00:09:12.919
<v Speaker 4>and me and productin sias sin ami oin.

121
00:09:14.799 --> 00:09:17.919
<v Speaker 1>Your sister will love it. Sometimes the feeling counts more

122
00:09:17.960 --> 00:09:20.879
<v Speaker 1>than the product, Senna says, looking him in the eyes.

123
00:09:21.679 --> 00:09:24.200
<v Speaker 4>Maggi singer it o black a smeatless.

124
00:09:24.240 --> 00:09:27.919
<v Speaker 1>Sir Mikeel thinks for a moment and then smiles.

125
00:09:28.559 --> 00:09:33.919
<v Speaker 4>Do have a choice. You're right any puttinn coute but

126
00:09:34.039 --> 00:09:36.480
<v Speaker 4>i fragen desi steaks and plow.

127
00:09:38.240 --> 00:09:41.279
<v Speaker 1>Inside the store, they buy the coat, the last one available.

128
00:09:42.000 --> 00:09:45.399
<v Speaker 4>Maggie footless a ladle glil attack nimly.

129
00:09:47.039 --> 00:09:49.039
<v Speaker 1>Migel feels relieved, happy and grateful.

130
00:09:49.679 --> 00:09:53.519
<v Speaker 4>Hen Leah and Dee also Victid evesitiminte.

131
00:09:55.519 --> 00:09:57.919
<v Speaker 1>He learns that it's also important to be sentimental.

132
00:09:58.519 --> 00:10:03.080
<v Speaker 4>Did he goo uh The pusi estre still fut miliut.

133
00:10:04.879 --> 00:10:07.919
<v Speaker 1>As they leave the store, Stragid is still filled with life.

134
00:10:08.679 --> 00:10:13.679
<v Speaker 4>Megila Senico ah mi am meelen di mangus meeting en

135
00:10:13.799 --> 00:10:15.320
<v Speaker 4>sca de kna.

136
00:10:16.919 --> 00:10:19.799
<v Speaker 1>Mighel and Senna walk arm in arm among the many

137
00:10:19.879 --> 00:10:21.559
<v Speaker 1>smiling faces and decorations.

138
00:10:22.360 --> 00:10:24.600
<v Speaker 4>Maggie futlet and achti uligl.

139
00:10:26.600 --> 00:10:28.360
<v Speaker 1>Migel feels the true Christmas joy.

140
00:10:29.039 --> 00:10:32.679
<v Speaker 4>Henvil Nu and sustavililskissing game.

141
00:10:34.480 --> 00:10:36.600
<v Speaker 1>He knows now that his sister will love her gift.

142
00:10:37.399 --> 00:10:39.320
<v Speaker 4>Megilha inset novitit.

143
00:10:41.080 --> 00:10:42.840
<v Speaker 1>Migel has realized something important.

144
00:10:43.480 --> 00:10:49.080
<v Speaker 4>De henlai kunam vafraga menam va mafurusa o klilnweki.

145
00:10:50.879 --> 00:10:53.679
<v Speaker 1>It's not just about warm coats, but about warm feelings

146
00:10:53.720 --> 00:10:54.600
<v Speaker 1>and the joy of giving.

147
00:10:55.399 --> 00:10:56.799
<v Speaker 4>Senna smeetlet's him.

148
00:10:58.559 --> 00:10:59.799
<v Speaker 1>Senna smiles at him.

149
00:11:00.159 --> 00:11:02.159
<v Speaker 4>Who invested Ali for Statten.

150
00:11:03.919 --> 00:11:04.919
<v Speaker 1>She knew it from the start.

151
00:11:05.639 --> 00:11:09.759
<v Speaker 4>Nou la gang at the inn partning dazaila mean for

152
00:11:09.919 --> 00:11:12.360
<v Speaker 4>Maggie fenhanning belang sumina syelp.

153
00:11:14.080 --> 00:11:16.960
<v Speaker 1>Sometimes the wrapping counts, but for Megel he found a

154
00:11:17.039 --> 00:11:17.960
<v Speaker 1>balance with her help.

155
00:11:18.600 --> 00:11:24.399
<v Speaker 4>Digo yema kainst loose hill platfa dei tu.

156
00:11:26.120 --> 00:11:28.879
<v Speaker 1>They head home through Straget's sea of lights, ready to

157
00:11:28.960 --> 00:11:30.360
<v Speaker 1>celebrate this wonderful time.

158
00:11:36.240 --> 00:11:40.360
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

159
00:11:41.399 --> 00:11:45.279
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Danish, then in English.

160
00:11:51.679 --> 00:12:06.039
<v Speaker 4>Imma, emma, imma, buzzing, duft, duff duft, scent, castena, castania, castaenia, chestnuts,

161
00:12:06.519 --> 00:12:14.080
<v Speaker 4>BCom ord bcomort BCom ord, worried, steal food, steal, food,

162
00:12:14.480 --> 00:12:15.480
<v Speaker 4>steal food.

163
00:12:16.440 --> 00:12:27.679
<v Speaker 1>Stylish, skiner, skiner, skeiner, shining, Glidra Glidra Glidra, lessons steats

164
00:12:27.759 --> 00:12:37.039
<v Speaker 1>you a steat, sure, steats youa racks chic, chic, chic, chic,

165
00:12:37.600 --> 00:12:46.399
<v Speaker 1>ringer pen ringer pen runger pen frowns, passa passa passer

166
00:12:47.679 --> 00:12:58.519
<v Speaker 1>suit perfect, perfect, perfect, perfect, to to to or hesitates,

167
00:12:59.120 --> 00:13:09.919
<v Speaker 1>sitiment a city, mien te, sitiment, sentimental, leadle, ladle, leadle, relieved,

168
00:13:10.399 --> 00:13:21.000
<v Speaker 1>gil glil glil, joy in seed in seed in, seed, realized, belangs,

169
00:13:22.120 --> 00:13:33.799
<v Speaker 1>belanc bel ans, balance, sprills, sprills, sprills, spread, Trady Shortna, Trady, Shortna,

170
00:13:34.120 --> 00:13:45.440
<v Speaker 1>tradi Showtna, traditions, practice, practice, practice, practical, really viali Vali

171
00:13:46.639 --> 00:14:01.639
<v Speaker 1>choose Gretna, Gretna, greetner laughs, Taylor, Taylor, Taylor, count smelln smell, smell, smiling,

172
00:14:02.240 --> 00:14:11.120
<v Speaker 1>Dili Dili di y, wonderful, Liu, Liu, Lieu, life, hainen

173
00:14:12.279 --> 00:14:24.720
<v Speaker 1>hing haingen, hanging, Stewart, stealt stewart broadly fut fut fut filled.

174
00:14:30.879 --> 00:14:33.679
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Danish.

175
00:14:34.639 --> 00:14:37.600
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

176
00:14:37.679 --> 00:14:40.559
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

177
00:14:40.679 --> 00:14:44.080
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

178
00:14:44.200 --> 00:14:48.519
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

179
00:14:48.639 --> 00:14:53.240
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

180
00:14:53.480 --> 00:14:58.960
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

181
00:14:59.080 --> 00:15:04.159
<v Speaker 2>org slash Premium Danish. Thanks for listening, and now a

182
00:15:04.279 --> 00:15:05.720
<v Speaker 2>final word from our sponsors.