Speaker 2: Cómo está, Gulliverto? ¿Bien? Claro, me te felicito. Hombre, aquí
Speaker 2: ve el cuento de hoy, Los Nuevos Ricos, Gulliverto. Ese
Speaker 2: es el cuento, Los Nuevos Ricos. Oigan el cuento, amigos, oigan.
Speaker 2: Los Nuevos Ricos ahí en el bullizo alegre del mercado oriental,
Speaker 2: pasaban su vida de trabajo, Juan y la Juana Merlo, amigo. ¿Sí?
Speaker 2: Juan tenía un carretón de acarreo, era un carretón que
Speaker 2: él jalaba, y Juana, su mujer, lo empujaba. ¿Sí? Así vivía,
Speaker 2: así ganaba lo suficiente para vivir,
Speaker 3: amigo.
Speaker 2: Pero como nunca está uno a gusto con lo que tiene,
Speaker 2: tanto Juan como la Juana se vivían quejando, En la
Speaker 2: tarde cuando terminaban de trabajar y se iban para el
Speaker 2: cuartito donde vivían, ambos dos empezaban a quejarse.
Speaker 4: Ve, buena. Hombre, ya me tiene aburrido este trabajo, hombre.
Speaker 4: Todo el día sudando y sudando. Y todo para ganarse 20 pesos, desgraciado. Ay, sí,
Speaker 5: Juan. Aquí no tenemos nada. Y el cipote no tiene
Speaker 5: ni un trapo que ponerse, ni yo tampoco. Parecemos méndigos,
Speaker 5: nada más.
Speaker 4: Yo no sé cuándo va a cambiar esta situación, hombre. Ay, hijo,
Speaker 4: yo soy como un burro carguero, carajo. Trabajo y trabajo
Speaker 4: y trabajo... y nunca tuve nada
Speaker 5: Y yo? Lo mismo. Empujo y empujo y empujo la
Speaker 5: carretilla todo el día... y al final... solo los ajusta
Speaker 5: pa' medio comer.
Speaker 4: Ay, hombre,¿ y cuándo cambiará esta situación?¿ Cuándo cambiará? Buenas
Speaker 6: tardes, Juan. Buenas tardes,¿ qué tal? Buenas
Speaker 4: tardes, don.
Speaker 6: Hombre, te estoy oyendo que te estás quejando... Y quiero
Speaker 6: decirte que hay una forma para que cambie tu situación.
Speaker 5: Ah, bueno,
Speaker 6: bueno. Compra lotería, hermano
Speaker 6: Compra lotería. ¿Oíste? Mira.
Speaker 5: A ver, a ver.
Speaker 6: Aquí tengo lotería terminada en ocho. No, si eso no
Speaker 6: sale desde hace como dos
Speaker 4: años
Speaker 6: baboso. Ya, pues te puede salir ahora, ya. Hace tiempo
Speaker 6: no termina en ocho, bien lo decís. Comprame un vigésimo.
Speaker 6: Con él te podés ganar veinticinco mil turas, ¿eh?
Speaker 5: Ay, sí, Juan. Compra lotería. A lo mejor los hacemos
Speaker 5: ricos y dejamos ya de andar jalando la carretilla, ¿eh?¿
Speaker 5: Qué te parece?
Speaker 4: Hombre, de verdad, Juan. Buena idea. Buena idea. Ay,¿ qué
Speaker 4: no podemos hacer los otros con veinticinco mil turas?¿ Qué
Speaker 4: no podemos hacer? Ay
Speaker 7: Mejor no compres lotería, Juan. Mejor quédate tal como estás.
Speaker 5: Ya viene el metido de Don Tencho. En estas cuarterías
Speaker 5: uno no puede vivir tranquilo. Todo el vecindario se da
Speaker 5: cuenta de todo.
Speaker 7: Mira, Juan, hasta hoy estás bien. Tienes salud. Tienes fuerzas
Speaker 7: para trabajar. Diariamente tienes trabajo. No te metas a dificultades, Juan.
Speaker 4: Eh, pero ya, entonces, si me saco los 25 mil pesos...
Speaker 7: Si te lo sacas, peor para vos. El dinero muchas
Speaker 7: veces solo problemas trae.
Speaker 5: Ah, no le hagas caso, Juan. Compremos el tuquito de loterías, comprémoslo.
Speaker 5: Claro
Speaker 6: hombre. Todo el mundo compra loterías. y hay muchos que
Speaker 6: se han hecho ricos con la lotería, Juan... toma Juan,
Speaker 6: toma el tuquito... toma el tuquito, el sorteo es mañana...
Speaker 6: y a lo mejor te sacas las 25 mil turas... quién
Speaker 6: te aguanta vos, Juan... al diablo de tus carretillas... puedes
Speaker 6: tener tu jeep... puedes tener una nueva casa... y además
Speaker 6: nueva mujer si vos querés... al diablo el tuyo del mercado...
Speaker 6: no más acarreo... vas a ser un hombre rico... vos
Speaker 6: y las guanas van a ser ricos... ay sí, Juan
Speaker 5: sí... compra la lotería... Comprala
Speaker 4: Hombre, de verdad.¿ No le parece a este don Tencho? No,
Speaker 4: no me parece. Para mí la mejor
Speaker 7: lotería es el trabajo. Y así está bien. Tienes trabajo
Speaker 7: diariamente y mal que bien comes todos los días.
Speaker 5: No le hagas caso a don Tencho, Juan. A ver,
Speaker 5: a ver, deme el tuquito de la lotería. A ver,
Speaker 5: el que termina en ocho, en ocho, sí. Aquí está,
Speaker 6: este.
Speaker 5: A ver. A ver
Speaker 6: Este está bueno, ¿verdad?
Speaker 5: Sí, sí, sí. El
Speaker 6: ocho tiene seis meses de no salir. Seis meses, no jodas.
Speaker 6: Tiene como dos años ya. Es muy posible que salga.
Speaker 6: La suerte viene una sola vez. Y hay que aprovecharla.
Speaker 6: Aquí está, bella.¿ No quieres dos tuquitos, Juan? Dos más, hombre.
Speaker 6: Dos tuquitos son cincuenta mil tusas.¿ Qué tal, ah?¿ Quién
Speaker 6: te aguanta con cincuenta
Speaker 5: mil tusas? Sí,
Speaker 6: sí. Mejor los dos tuquitos.
Speaker 4: Está bueno. A ver, dame los dos pedacitos. Voy a
Speaker 4: probar la
Speaker 6: suerte
Speaker 4: Si me saco la lotería, convierto en leña esta carretilla
Speaker 4: que me tiene aburrido. A ver, dame los dos pedacitos.¿
Speaker 4: A dónde? Si la pego, jodido, pues,
Speaker 6: que la pegue bien, son babosados. Así me gusta, carajo,
Speaker 6: que sea yo optimista. Aquí están los de suquito y
Speaker 6: terminados en ocho, oí. Seguro que salen premiados, seguritos.
Speaker 2: Y no fue cuento, amigo. Juan compró los dos vigésimos,
Speaker 2: mientras don Hortensio, su anciano vecino, seguía haciendo sus comentarios
Speaker 7: Hay muchos que creen que el dinero y la felicidad
Speaker 7: están equivocados. Muy equivocados. La felicidad es estar sano, tener trabajo,
Speaker 7: no tener ningún dolor y aunque uno viva pobremente, tener
Speaker 7: por lo menos paz y comida, salud. Entre más modestamente
Speaker 7: vive uno, más feliz es. Bueno
Speaker 4: yo no quiero seguir de mula carguera ahí en el mercado.
Speaker 7: Está
Speaker 4: bien, Juan
Speaker 7: está bien. Sin embargo, quiero decirte que Dios dijo... ganarás
Speaker 7: el pan con el sudor de tu frente.
Speaker 4: Pero si todo el mundo quiere ser rico, don Hortensio. Hombre,
Speaker 4: yo también, porque yo no, hombre. Está bien, está bien.
Speaker 7: Yo te felicito porque quieres ser rico. Está bien. Ojalá
Speaker 7: te saque el premio. Ojalá. Al día siguiente,
Speaker 3: era domingo...
Speaker 2: Y naturalmente Juan y la Juana estaban pendientes del sorteo
Speaker 2: de la lotería, amigo. Don Tencho, sentado en un pate gallina,
Speaker 2: fumaba su chilcagre, observando la vida cotidiana de la cuarterilla.
Speaker 2: Las mujeres lavando ropa en un lavandero común. Los hipotes
Speaker 2: jugando entre el lodo del patio. Gente entrando y saliendo
Speaker 2: en la promiscuidad de la cuarterilla. Y de pronto...¿ Se
Speaker 2: oyeron los gritos de Juan? ¡Juanás!
Speaker 4: ¡Juanás!¡ Somos ricos, hombre!¡ Nos sacamos la lotería, hombre!¡ Nos
Speaker 4: sacamos la lotería, Juana! ¡Juanás
Speaker 4: Estás seguro, Juan?¿ De verdad, de verdad? Pues si acaban
Speaker 4: de dar el número, hombre. Es el número de los otros, seguro. Es 15,488.
Speaker 4: Ese es el número que compramos ayer los otros, hombre. ¡Jodido, 50,000 pesos, Juana!¡
Speaker 4: Somos ricos, oye!¡ Qué alegre, qué alegre!
Speaker 8: Somos ricos! ¡Ricos,
Speaker 3: ricos!¡ Somos ricos!
Speaker 2: Y se volaron el gordo, amigo Muy de mañana del
Speaker 2: día siguiente Juan y la Juana estaban cobrando el premio
Speaker 2: Les entregaron cincuenta mil pesos contantes y sonantes, amigo Eran
Speaker 2: ricos La cuatería se asombró al verlos llegar por la tarde.
Speaker 2: Juan venía inconoscible, amigo. Zapatones nuevos, pantalón de violín verde,
Speaker 2: camisa de cuadros rojos, bien rasurado y hasta blanco se veía, amigo.
Speaker 2: Si es que los reales hasta blanqueían a las personas, amigo.
Speaker 2: La Juana venía cargada de paquetes, traía montones de cortes
Speaker 2: para vestir, un radio, un tocadisco. Platos de china para comer,
Speaker 2: palanganas y ollas y una cocina bien nuevecita, amigos, bien nuevita.
Speaker 2: Y encima venía hablando bien fachenta.
Speaker 5: Ayúdame con estos paquetes, Juan.
Speaker 2: Que se puede
Speaker 5: perder. Aquí hay mucha chusma. Y se nos pueden robar
Speaker 5: las cosas.
Speaker 4: Sí, Juana, cómo no. A ver, a ver, a ver.
Speaker 4: A ver, dame eso, dame eso. Lo más pesado, dame.
Speaker 4: Si mañana
Speaker 5: nos viene la cama matrimonial que compramos.¿
Speaker 4: Y
Speaker 6: ves
Speaker 6: Juan?
Speaker 5: Saquemos esa tijera, esa tijera vieja pulgosa. Y
Speaker 4: te lo dije que comprábamos la de agua. Es aquel
Speaker 4: yagua que le hace así para arriba y para abajo. No, hombre. No,
Speaker 5: ya mañana nos viene
Speaker 4: la nuevecita.
Speaker 5: Ay, si ya no somos pobres.
Speaker 4: Calma, calma, Juanita, calma. Te veo muy nerviosa, calma. Y
Speaker 5: los muebles nos vienen también mañana.
Speaker 4: No, si los encargaste a Espinosa, olvídate. No, no, no,
Speaker 5: no. Si fue en una mueblería
Speaker 4: que los
Speaker 5: encargué. Ya están pagados y todo. Mañana están aquí los muebles.
Speaker 5: Para que toda esta chusma entienda que nosotros ya somos ricos. Ay, ay, ay.
Speaker 4: Ahí vas a ver cómo nos van a andar cepillando ahora.
Speaker 4: Ahí vas a ver. Espérate, Juanita. Te voy a tomar
Speaker 4: una foto con mi cámara nuevecita. Ay, espérate, espérate, espérate.
Speaker 4: Me voy a componer, me voy
Speaker 5: a componer
Speaker 4: Y en colores, en colores. Ay, pues
Speaker 5: claro.
Speaker 4: Para que más le jarda toda esa chusma o día
Speaker 4: que vive aquí. En colores. Espérate, Juanita. A ver, a
Speaker 3: ver, a
Speaker 4: ver
Speaker 4: Sonreíte, sonreíte. Mira aquí, ven. Mira el pajarito aquí, ven.
Speaker 3: Cómo se
Speaker 4: ríe la gente rica, qué lindo se ríe uno, hasta
Speaker 4: da ganas.
Speaker 5: Quieres salir
Speaker 4: en la foto? No, así, así.
Speaker 5: Ahí
Speaker 4: va la foto. Ve un momentito, no esperate un momentito.
Speaker 4: Que no salga ese chancho al fondo
Speaker 4: Ponete aquí, Juanita. A ver, ya me hago más
Speaker 5: para acá mejor.
Speaker 4: Parate así, a ver.
Speaker 5: ¿Cómo?
Speaker 4: Como rica, hombre, que se va jodido, como rica. A
Speaker 5: ver, pues,
Speaker 4: con cara de rica. Ojalá que le duren
Speaker 7: los
Speaker 4: reales. Ojalá,
Speaker 7: ojalá que le duren
Speaker 2: Desde aquel día, amigos, Juan y la Juana no fueron
Speaker 2: más al mercado, ¿no? No tenían para qué ir. Se
Speaker 2: afrentaban de su antiguo trabajo y ahora, pues, eran gente refinada, amigos.
Speaker 2: El cuarto donde vivían cambió totalmente. El fogón de tres tenamastes, pues,
Speaker 2: fue reemplazado por la moderna cocina de gas. Los platitos
Speaker 2: de barro que tenían los quebraron y ahora, pues, comían
Speaker 2: en platos de China, amigos. La tijera donde dormían se
Speaker 2: la regalaron a Concho el Palmado. Ahora tenían una cama
Speaker 2: matrimonial que ocupaba casi todo el cuarto, amigo. Tenían dos radios,
Speaker 2: un tocadisco. Bueno, uno de los radios era solo para
Speaker 2: escuchar la corporancia, el otro para los demás. Tenían televisores
Speaker 2: a colores y todo. Y no trabajaban, amigo. Dormían hasta tarde,
Speaker 2: no trabajaban. Ve, óyeme, Juan. Vos
Speaker 5: y yo no los hemos casado. Solo estamos arrejuntados.
Speaker 4: Ya,¿ y eso qué más tiene, pues?
Speaker 5: Es que yo necesito casarme de velo y corona, niño.
Speaker 5: Y de blanco.
Speaker 4: Ahí es la cosa.
Speaker 5: Pues claro, ahora somos
Speaker 4: ricos. Bueno, y hay dos más negras, pues ya hay
Speaker 4: velo y corona. Y corona. Qué tiempo te coroné, hombre.
Speaker 3: Pero dale viaje
Speaker 4: hombre. Andá, cómprate el vestido de la noviembre. Ah
Speaker 5: pues.
Speaker 4: Yo me voy a comprar un traje.¿ Cómo lo crees?¿
Speaker 4: Azul o negro?
Speaker 5: Más mejor negro.
Speaker 4: Se
Speaker 5: mira más elegante. Los ricos se ponen de negro.
Speaker 4: Era mejor rojo. Un corbata amarilla. Pues es más
Speaker 5: alegre, ¿verdad? Pero...
Speaker 4: Y también voy a ir a la iglesia a hablar
Speaker 4: con el cura. Nos casamos,¿ te parece, el sábado?
Speaker 5: Va, pues. No fue cuenta, amigo. Se casaron.
Speaker 2: Ella de velo y corona, él de smoking y todo.
Speaker 2: Y además hubo enorme fiesta, amigo. Orquesta y guaro también.
Speaker 2: Ya estaban casados. Pero a los pocos días la mujer
Speaker 2: tenía otro antojo. Ay, Juan. Óyeme vos.
Speaker 5: Aquí no hay un espejo para poderse mirar
Speaker 4: ¿ah? Si antes te mirabas en la pila, hombre. Pero bueno,
Speaker 4: pues compra uno y para no tenemos reales.
Speaker 5: Bueno, eso es. Voy a ir por él. Es un
Speaker 5: espejo grande, ¿ves? Que vale mil quinientos pesos. Me gustó
Speaker 5: desde que lo vi. Así que voy a ir por
Speaker 5: él ahora mismo.
Speaker 2: Y en la tarde, amigos, llegó una camioneta con un
Speaker 2: enorme y lujoso espejo digno de una gran mansión. que
Speaker 2: costó acomodar aquel espejo grandote en el cuartito, amigo. Si
Speaker 2: es que hasta tuvieron que romper la puerta porque no
Speaker 2: podían meterlo. Pero la mujer tenía antojos de espejo y
Speaker 2: lo compró, no fue cuento. Al poco tiempo...
Speaker 5: Ay, Juan. Juan. Tengo un dolor de barriga.¿
Speaker 4: Dolor de barriga?
Speaker 3: Ay,
Speaker 5: sí.
Speaker 4: Es que tomarte un cocimiento es igual parte, hombre. ¿Qué
Speaker 5: No,
Speaker 3: no, no
Speaker 5: no, no.¿ Qué es eso? No, hombre. Ay, si nosotros
Speaker 5: ahora no somos pobres para estar con cocimientos idiotadas. No, hombre. Ay,
Speaker 5: voy a ir ante el doctor Hernández. Voy a ir
Speaker 5: a hacerme unas radiografías y unos exámenes. No, no, no, no.
Speaker 5: Es que la salud es primero. Eso sí.
Speaker 2: Y gastó más de mil pesos en doctores, amigo Pero
Speaker 2: el dolor no se le quitó Hasta que tomó té
Speaker 2: de hojas de ciguapate Después se le antojó otra cosa
Speaker 5: Juan Estoy aburrida
Speaker 4: Aburrida de qué?
Speaker 5: Después de todo Quiero ir a pasear a alguna parte,
Speaker 4: pero... Bueno, anda al río, hombre.
Speaker 5: ¡No, hombre!¿ Qué es eso de río? Tengo ganas de ir,
Speaker 5: por ejemplo, como por ejemplo a... Digamos, a Panamá.¿ A
Speaker 4: qué
Speaker 5: A Panamá.¿ A Panamá? Ajá.
Speaker 4: Pero mira, ahí no hay un palo de Panamá.¿ Qué
Speaker 4: le dicen? Anda ahí.
Speaker 5: No, hombre. Un lugar que dicen que se llama Panamá.
Speaker 4: Oye, mira. Mira, Juanita.
Speaker 5: ¿Qué?
Speaker 4: Eso es caro. ¿Qué? Hay que ir en avión, no
Speaker 4: es asunto de agarrar un bus.
Speaker 5: Bueno,¿ y eso qué tiene?¿ Acaso no tenemos reales, pues?
Speaker 4: Mirá, Juana, mirá, mirá.
Speaker 5: ¿Qué?
Speaker 4: Siento decirte que los reales ya se acabaron. ¿Cómo? No
Speaker 4: tenemos ni un bollo. Solo tenemos una cama matrimonial que
Speaker 4: gracias a Dios no juegue de agua. Yo la quería
Speaker 4: de agua porque se meneaba para arriba y para abajo,
Speaker 4: pero gracias a Dios no la compraste así. Una cocina.
Speaker 4: tenemos nada más trastes de esa cocina... muebles y nada más...
Speaker 4: de modo que voy a tener que... armar de nuevo
Speaker 4: mi carretilla... para ir a trabajar al mercado otra vuelta.
Speaker 5: ¿Cómo?¿ Volver al mercado? Ay, no, no, no. Eso nunca,
Speaker 5: nunca
Speaker 4: nunca. Bueno, pues si no querés que volvamos al mercado,
Speaker 4: comienza a vender. Es decir, echar para atrás la chochada.
Speaker 4: Comienza a vender todo lo que tenemos para que podamos comer,
Speaker 4: mi hija. Porque los reales de la lotería, esos, esos
Speaker 4: se acabaron. Se acabaron. Se
Speaker 5: acabaron.¿ Pero en qué? Si no hemos comprado más que
Speaker 5: cuatro cositas.
Speaker 4: Cuatro cositas.
Speaker 5: Cómo se van a acabar
Speaker 4: Se acabaron en camas, en muebles, en espejos, en trastos,
Speaker 4: en viajes, en doctores, en jaquecas, con... Eso no, hombre.
Speaker 4: En eso ya acabaron.
Speaker 8: Pero yo no vuelvo al mercado, no. Yo no vuelvo,
Speaker 8: no vuelvo, no.
Speaker 4: Ah, que no vas a volver de ahí. No vas
Speaker 4: a volver.
Speaker 8: No, no, no. Espérate
Speaker 4: jodidito.
Speaker 8: Espérate. Vete
Speaker 4: de acá. Espérate un momentito a ver si es verdad
Speaker 4: que no vas a volver, jodido.
Speaker 3: No.
Speaker 2: Los días que siguieron, poco a poco fueron saliendo de
Speaker 2: la casa. La cama matrimonial, los espejos, los muebles, los
Speaker 2: trastos de cocina, la misma cocina, amigos, todo, todo. Uno
Speaker 2: a uno fueron vendiendo casi regalados todos los chunches que
Speaker 2: habían comprado, amigos. Por último, no tenían ni un trato
Speaker 2: de barro en qué comer, amigo
Speaker 4: Por vos, Juana. Por vos.¿ Quién te mandó a quebrar
Speaker 4: los platitos de barro que teníamos para comer
Speaker 5: Yo no los quebré. Vos fuiste el que desarmó la
Speaker 5: carretilla porque dijiste que ya no ibas a volver al
Speaker 5: mercado
Speaker 4: No, no, no, momentito, pero no me grité. No, no, no,
Speaker 4: no me grité, Juana. No me grité. Que te garroteo, jodido.
Speaker 4: No me grites vos.
Speaker 5: No me grites que yo no estoy sorda
Speaker 4: tampoco.¿ Ah sí?¿ Seguís gritando? ¿Qué? Espérate, ves que es
Speaker 4: de asca. Espérate, jodido. Toma la bandera. Toma la gana, jodida.
Speaker 4: Con ínsulas de rica. Toma. Toma, jodida. Te lo dije, Juan.
Speaker 7: Calma, calma tus pasiones. Te lo dije. Decime la lotería
Speaker 7: que te sacaste.¿ Dónde está?¿ Dónde está la lotería?¿ Fuiste
Speaker 7: feliz con la lotería? No ves que esta jodida no
Speaker 7: lo gastó todo, pues. Yo
Speaker 3: también la gasté
Speaker 7: Te lo dije. La mejor lotería es el trabajo
Speaker 7: Qué mierda. Volvé con tus... Con tus kites, pendejo. Y
Speaker 4: tu carro jodido de
Speaker 7: cuerpo entero, hombre. ¿Ah?¿ De
Speaker 4: cuerpo qué
Speaker 7: Entero, decía.
Speaker 3: Joda.
Speaker 7: Anda, volvé con tu carretilla al mercado. Pobre, pero contento.
Speaker 7: Y vos, Juana, seguí con tus talones sucios, curtidos.
Speaker 4: Ya me voy a divorciar con vos, hombre. No tiene
Speaker 4: una ruedita así para carreta, para poder... No, no
Speaker 7: tengo. Y la que tengo es para mí porque yo
Speaker 7: me he jodido toda la vida. No me he sacado nada.
Speaker 4: ¿Ves? La
Speaker 7: mejor lotería es el trabajo. No se te olvide. Anda
Speaker 7: a sobaquearte, pendejo. Anda a echar humo por los sobascos.
Speaker 7: No se te olvide. Y
Speaker 2: no fue cuento, amigo. Hasta le tuvieron que quitar la
Speaker 2: tijera que le habían regalado a Concho el Palmado. Imagínense usted.
Speaker 2: Aprendete la lección, Gulliverto. Donde no lo se le aprendió pronto, ¿oíste?
Speaker 2: El trabajo. Sí, hombre. Hay que trabajarte. El trabaja y trabaja, Gulliverto.¡
Speaker 2: Ahí nos vemos, Gulliverto!