WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.559
<v Speaker 1>In this episode, we'll explore how two old friends find

7
00:00:28.600 --> 00:00:32.119
<v Speaker 1>solace and inspiration amidst the chaos of Koning's Dag in Amsterdam,

8
00:00:32.600 --> 00:00:36.159
<v Speaker 1>rediscovering connections and clarity in the vibrant heart of the city.

9
00:00:36.399 --> 00:00:38.000
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:41.880 --> 00:00:45.240
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:45.240 --> 00:00:48.399
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48.439 --> 00:00:53.079
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53.520 --> 00:00:56.520
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56.560 --> 00:01:01.280
<v Speaker 4>platform bridging global language differences one story a time. Your

15
00:01:01.280 --> 00:01:05.120
<v Speaker 4>subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05.159 --> 00:01:08.920
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:09.959 --> 00:01:10.560
<v Speaker 1>It's simple.

18
00:01:11.200 --> 00:01:14.319
<v Speaker 4>Visit plus dot Fluentfiction dot org and become a plus

19
00:01:14.359 --> 00:01:18.120
<v Speaker 4>subscriber today. When you do, you become a champion for

20
00:01:18.159 --> 00:01:22.000
<v Speaker 4>global language learning and enjoy an ad free experience. So

21
00:01:22.159 --> 00:01:26.040
<v Speaker 4>please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's

22
00:01:26.120 --> 00:01:29.799
<v Speaker 4>transform the way we experience the power of stories. Your

23
00:01:29.879 --> 00:01:34.599
<v Speaker 4>journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we

24
00:01:34.680 --> 00:01:36.480
<v Speaker 4>can keep the world's stories flowing.

25
00:01:45.280 --> 00:01:55.840
<v Speaker 5>Amsterdamsfundpark, basze het vasconinsta, the lutos fult metmusique, relach and

26
00:01:56.120 --> 00:02:02.920
<v Speaker 5>rur from here lest uk vonat park Staunton, drukkram full

27
00:02:03.079 --> 00:02:08.840
<v Speaker 5>met kleurek snaust Rey and lacernae here on mute bram

28
00:02:08.960 --> 00:02:13.960
<v Speaker 5>and sona okar um for wacht and two voll blum

29
00:02:14.159 --> 00:02:19.759
<v Speaker 5>was obsuknarwad roam to mt adam zame bhan os raffish

30
00:02:19.800 --> 00:02:25.800
<v Speaker 5>ant werper dructes war obsensehrauders. The drugt omhem heine was

31
00:02:25.919 --> 00:02:31.560
<v Speaker 5>overwhelderhend Hey droned from a moment von rust vervons and

32
00:02:31.639 --> 00:02:36.919
<v Speaker 5>da lakstress son of was baser met harwg as even

33
00:02:36.960 --> 00:02:43.120
<v Speaker 5>the man blenner of sadot nue ech novild doom sitwey

34
00:02:43.199 --> 00:02:44.080
<v Speaker 5>for the the lads.

35
00:02:44.199 --> 00:02:45.240
<v Speaker 1>The tight feel.

36
00:02:46.520 --> 00:02:51.879
<v Speaker 5>Was it vekar possi novel off ragtis are eg blades

37
00:02:51.919 --> 00:02:56.240
<v Speaker 5>hop long sam kuwait two to mida from the main

38
00:02:56.840 --> 00:03:01.639
<v Speaker 5>croused an umblekenal Car Blum and son of her kindle

39
00:03:01.719 --> 00:03:07.439
<v Speaker 5>ol Car from the Universitate and Hulfan Nostal he overspooled

40
00:03:07.479 --> 00:03:11.960
<v Speaker 5>a hen the leg Stundes is still midy in a

41
00:03:12.039 --> 00:03:18.759
<v Speaker 5>travaux the director for Facto omenhein for a moment bloom

42
00:03:19.080 --> 00:03:26.039
<v Speaker 5>button flossing reap son alogned her stem blocked and warmer

43
00:03:26.120 --> 00:03:29.520
<v Speaker 5>her hindering trug and herhinering and invoured her.

44
00:03:29.520 --> 00:03:34.280
<v Speaker 1>Tide son what luke it is in.

45
00:03:35.759 --> 00:03:40.680
<v Speaker 5>Who had at Maggie fur Blom theevel and himmlerch for

46
00:03:40.879 --> 00:03:48.840
<v Speaker 5>viechtich firshayn. She sprang and over work over trifles. Blum

47
00:03:48.960 --> 00:03:54.319
<v Speaker 5>foretelled that her adam pauses know the hut Sona dildahar

48
00:03:54.479 --> 00:04:00.719
<v Speaker 5>Onsey created over her career under the Orne Florafon hip.

49
00:04:02.280 --> 00:04:06.120
<v Speaker 5>Samuel Stunds is still in it. Heyded loss from the Zorga,

50
00:04:07.599 --> 00:04:11.719
<v Speaker 5>the voul from mans Judah and talk Mark brom fooled

51
00:04:11.879 --> 00:04:17.000
<v Speaker 5>heine for lama on Ertelope hal fund Kracht. In that moment,

52
00:04:18.720 --> 00:04:23.319
<v Speaker 5>son of Lachte and Knichte did was what's another hut

53
00:04:23.519 --> 00:04:29.480
<v Speaker 5>contact for bending Ava Haynes's Orga Blaef says, son of

54
00:04:29.600 --> 00:04:36.399
<v Speaker 5>zarchies named the house of a market eich metti wor

55
00:04:36.519 --> 00:04:43.360
<v Speaker 5>the beslowed brhm hey belief the faced located rondoman On

56
00:04:43.639 --> 00:04:49.120
<v Speaker 5>armed Decenziel, son of beslowte On Faker Zulka momente for

57
00:04:49.319 --> 00:04:52.600
<v Speaker 5>hisself to Zuker had fooled us.

58
00:04:52.680 --> 00:04:53.680
<v Speaker 1>The joust.

59
00:04:55.079 --> 00:04:58.360
<v Speaker 5>And zou obdates a browse and the coning staff from

60
00:04:58.399 --> 00:05:02.000
<v Speaker 5>the brom and Sona a new mide in his heart.

61
00:05:02.040 --> 00:05:06.879
<v Speaker 1>From Amsterdam, let's take another listen. Listen closely to any

62
00:05:06.920 --> 00:05:08.000
<v Speaker 1>parts you may have missed.

63
00:05:08.639 --> 00:05:13.879
<v Speaker 5>Amsterdam's Fundle Park vasensee Vorgne.

64
00:05:14.800 --> 00:05:17.600
<v Speaker 1>Amsterdam's vandel Park was a sea of orange.

65
00:05:18.319 --> 00:05:28.160
<v Speaker 5>Het voskoningstach ite, voskoningstach de luchtosfult met mousique halach and

66
00:05:28.319 --> 00:05:33.800
<v Speaker 5>the hour from here le coustratfutso the air was filled

67
00:05:33.800 --> 00:05:37.199
<v Speaker 5>with music, laughter and the smell of delicious street food.

68
00:05:38.319 --> 00:05:45.120
<v Speaker 5>In nrukfonat Park Staunton Druke kram full met kluaka snaustay

69
00:05:45.800 --> 00:05:46.680
<v Speaker 5>e le Grenee.

70
00:05:48.720 --> 00:05:50.720
<v Speaker 1>In a corner of the park stood a busy stall

71
00:05:50.879 --> 00:05:55.759
<v Speaker 1>full of colorful nickknacks and treats. Here onund mutebram and

72
00:05:56.000 --> 00:06:02.439
<v Speaker 1>Sona alkar um for vacht and tufal Here Brahm and

73
00:06:02.560 --> 00:06:05.120
<v Speaker 1>Sam met each other unexpectedly and by chance.

74
00:06:06.439 --> 00:06:10.639
<v Speaker 5>Bloom vos obsuknar vodramt umta adam.

75
00:06:12.160 --> 00:06:14.360
<v Speaker 1>Bram was looking for some space to breathe.

76
00:06:15.240 --> 00:06:20.920
<v Speaker 5>Zeimbaan ostrafis undvere ber dluctesvar obsensrauders.

77
00:06:22.959 --> 00:06:25.879
<v Speaker 1>His job as a graphic designer weighed heavily on his shoulders.

78
00:06:27.040 --> 00:06:33.079
<v Speaker 1>The deluc to umm he vos over veldnd. The hustle

79
00:06:33.160 --> 00:06:37.920
<v Speaker 1>and bustle around him was overwhelming. Hey dolom def moment

80
00:06:38.399 --> 00:06:44.600
<v Speaker 1>roust vertefon senda lekstres. He dreamed of a moment of

81
00:06:44.680 --> 00:06:49.240
<v Speaker 1>peace away from his daily stress. Son of vos bese

82
00:06:49.519 --> 00:06:55.680
<v Speaker 1>metrvir os evenement blener. Sam was busy with her work

83
00:06:55.800 --> 00:07:00.439
<v Speaker 1>as an event planner olf sadatnu ech no wilde doom.

84
00:07:02.240 --> 00:07:05.920
<v Speaker 1>Did she really still want to do that? Sitveyful the

85
00:07:06.079 --> 00:07:11.160
<v Speaker 1>de latstetate peil. She had been doubting a lot lately.

86
00:07:12.279 --> 00:07:17.600
<v Speaker 1>Val severe kar Possi novel was the work still her

87
00:07:17.639 --> 00:07:25.600
<v Speaker 1>passion all flaktis eh blates hoblong sam kwait or was

88
00:07:25.680 --> 00:07:30.040
<v Speaker 1>she slowly losing her own happiness to timid if from

89
00:07:30.120 --> 00:07:36.360
<v Speaker 1>the main closed and Numbliken ol Car. Then amidst the crowd,

90
00:07:36.439 --> 00:07:41.040
<v Speaker 1>their eyes met Blum and Son Nahr Kinde ol Car

91
00:07:41.279 --> 00:07:46.920
<v Speaker 1>from the Universitate. Brahm and Sam recognized each other from

92
00:07:47.000 --> 00:07:54.319
<v Speaker 1>university and whole fun lostoch he overspool the hen. A

93
00:07:54.399 --> 00:07:59.079
<v Speaker 1>wave of nostalgia swept over them. T chlaig stunless is

94
00:07:59.120 --> 00:08:04.240
<v Speaker 1>still mide in a travoul. They stood still at the

95
00:08:04.279 --> 00:08:08.000
<v Speaker 1>same time, in the midst of the hubbub the duct

96
00:08:08.199 --> 00:08:14.279
<v Speaker 1>for farto omenhine. For a moment the chaos faded around

97
00:08:14.319 --> 00:08:21.279
<v Speaker 1>them for a moment Blum Voltum fossing Brahm, what a surprise,

98
00:08:22.639 --> 00:08:27.279
<v Speaker 1>rip so aloans, Sam called out with a laugh.

99
00:08:28.519 --> 00:08:33.000
<v Speaker 5>Her stem bloch and warm her inering, true in her

100
00:08:33.200 --> 00:08:35.519
<v Speaker 5>inering and infold her dead.

101
00:08:37.679 --> 00:08:40.200
<v Speaker 1>Her voice brought back a warm memory, a memory of

102
00:08:40.240 --> 00:08:50.200
<v Speaker 1>simpler times. Son, Shauna voltlu kittuzin how nice to see you?

103
00:08:51.360 --> 00:08:58.159
<v Speaker 1>Whor has admy how are you fur bulum deevel and

104
00:08:58.440 --> 00:09:05.200
<v Speaker 1>Himler for o jose Firstrayne Brahm asked as a smile

105
00:09:05.320 --> 00:09:13.720
<v Speaker 1>cautiously appeared on his face. Suspraken oververq over twifolds. They

106
00:09:13.759 --> 00:09:15.679
<v Speaker 1>talked about work, about doubts.

107
00:09:16.600 --> 00:09:20.879
<v Speaker 5>Bluem forteld the delta adam pau su snodhat.

108
00:09:22.799 --> 00:09:24.720
<v Speaker 1>Brahm shared that he needed breathing space.

109
00:09:26.080 --> 00:09:30.200
<v Speaker 5>Son a dil dear lzkred over her career.

110
00:09:32.399 --> 00:09:37.039
<v Speaker 1>Sam shared her uncertainties about her career. Only the urge

111
00:09:37.200 --> 00:09:44.840
<v Speaker 1>florib under the orange flags they found understanding Sam Ma

112
00:09:45.080 --> 00:09:49.200
<v Speaker 1>stunlus is still in it hede loss from the zorg.

113
00:09:51.279 --> 00:09:54.159
<v Speaker 1>Together they stood still in the present, free from worries.

114
00:09:55.360 --> 00:10:00.720
<v Speaker 5>The voul jose from menseidu de antroque marb fool, the

115
00:10:00.879 --> 00:10:03.159
<v Speaker 5>painful lama umvetelob.

116
00:10:05.320 --> 00:10:08.240
<v Speaker 1>The churning sea of people pushed and pulled, but Brahm

117
00:10:08.320 --> 00:10:12.639
<v Speaker 1>felt no urge to walk away hell vuontkocht In a

118
00:10:12.799 --> 00:10:19.639
<v Speaker 1>moment he found strength in the moment so malchte and cniqute.

119
00:10:21.559 --> 00:10:22.639
<v Speaker 1>Sam laughed and nodded.

120
00:10:23.799 --> 00:10:29.120
<v Speaker 5>Did vosvots know the hot conduct for bending ef.

121
00:10:29.200 --> 00:10:34.720
<v Speaker 1>Pains or this was what she needed? Contact connection, no

122
00:10:34.840 --> 00:10:43.279
<v Speaker 1>worries for a moment. Blaf say sosarchius, stay, Sam whispered softly,

123
00:10:44.600 --> 00:10:50.840
<v Speaker 1>name the house up and market eh, embrace the chaos

124
00:10:50.919 --> 00:10:57.159
<v Speaker 1>and make it your own. Make devoor de bouslowtebrum with

125
00:10:57.320 --> 00:11:04.159
<v Speaker 1>those words. Brahm decided, Hey, I believe he stayed the

126
00:11:04.399 --> 00:11:11.360
<v Speaker 1>faced lickayed Rundom and m arm Descenziel, the festivities around

127
00:11:11.399 --> 00:11:17.600
<v Speaker 1>them embraced his soul, son of beuslowt Umphakar Zulka momente

128
00:11:17.799 --> 00:11:22.879
<v Speaker 1>for herself to Zuku San decided to seek more moments

129
00:11:22.960 --> 00:11:27.559
<v Speaker 1>like these. For herself had fooled the alster yeaousta vish,

130
00:11:29.480 --> 00:11:33.080
<v Speaker 1>it felt like the right path, and zoe ob.

131
00:11:32.960 --> 00:11:36.879
<v Speaker 5>Deze Brause and the coning staff from the brum, and

132
00:11:37.200 --> 00:11:43.960
<v Speaker 5>so the newer Ichting made it in his heart from Amsterdam, and.

133
00:11:44.080 --> 00:11:47.279
<v Speaker 1>So on this bustling coning stag Bram and San found

134
00:11:47.320 --> 00:11:49.440
<v Speaker 1>a new direction in the heart of Amsterdam.

135
00:11:55.759 --> 00:11:59.879
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

136
00:12:00.960 --> 00:12:05.519
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

137
00:12:11.639 --> 00:12:25.559
<v Speaker 1>Uk houk hook, corner, umfravacht, umfra vacht, umfra vacht, unexpectedly,

138
00:12:26.519 --> 00:12:38.080
<v Speaker 1>adam adam adam, breathe, haff is urg haffe is undeber

139
00:12:40.000 --> 00:12:51.399
<v Speaker 1>haffi is Unburg, graphic designer, druchtu, dructu, druchtu hustle and Bassel.

140
00:12:52.000 --> 00:13:04.240
<v Speaker 6>Nostalgi Nostalgi nostalgi nostalgia, to me, to me, the to me,

141
00:13:04.399 --> 00:13:21.159
<v Speaker 6>the amidst half half half wave house house house chaos.

142
00:13:21.759 --> 00:13:35.960
<v Speaker 1>Or marmde or marm or marmde embraced total total, totala overall,

143
00:13:36.960 --> 00:13:53.279
<v Speaker 1>lom to loamter lom to space, ufvart unfro varcht utrovart, unexpected, flowster,

144
00:13:53.440 --> 00:14:04.440
<v Speaker 1>the flowster, the flowster, the whisper, over veldeans, over veldhuns,

145
00:14:06.200 --> 00:14:20.279
<v Speaker 1>over veldeans, overwhelming hercin, hercin hercin, recognize her inerring, heirnering,

146
00:14:22.200 --> 00:14:35.679
<v Speaker 1>hener ring, memories, cloch helloch, cloch, laughter on had onziker

147
00:14:35.840 --> 00:14:51.240
<v Speaker 1>hede zac had, uncertainties, zorg sor sor worries, got got

148
00:14:53.159 --> 00:15:10.440
<v Speaker 1>got strength, conduct conduct contact, contact forbinding, forbinding, forbinding, connection

149
00:15:11.440 --> 00:15:25.799
<v Speaker 1>for trick for trick, for trick departure, tweyfals, tway fALS, tweyfals, doubts,

150
00:15:26.799 --> 00:15:40.159
<v Speaker 1>steal stumps, steal stumps, steal stumps, inactivity becif besif becif

151
00:15:41.440 --> 00:15:55.639
<v Speaker 1>realization do sa dou dou shadows for fact furfact for

152
00:15:55.840 --> 00:16:06.799
<v Speaker 1>fact faded adam pauses ah them bowses, ah them bowses breaths.

153
00:16:13.440 --> 00:16:16.240
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

154
00:16:17.200 --> 00:16:20.159
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

155
00:16:20.240 --> 00:16:23.080
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

156
00:16:23.240 --> 00:16:26.559
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

157
00:16:26.679 --> 00:16:30.799
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

158
00:16:30.919 --> 00:16:35.559
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

159
00:16:35.679 --> 00:16:41.159
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

160
00:16:41.279 --> 00:16:45.039
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

161
00:16:45.240 --> 00:16:46.879
<v Speaker 3>A final word from our sponsors.