WEBVTT

1
00:00:00.320 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>Hearns it two listen hervens it two mertions you meet

2
00:00:05.400 --> 00:00:07.759
<v Speaker 1>me essen mine what gets.

3
00:00:08.199 --> 00:00:10.640
<v Speaker 2>Nine mine we're gators, niche get us some spid work?

4
00:00:10.960 --> 00:00:13.279
<v Speaker 3>Nine on five oats on dry.

5
00:00:13.599 --> 00:00:15.560
<v Speaker 2>Nine nine don't try work, get us.

6
00:00:15.519 --> 00:00:20.079
<v Speaker 4>Some field war nine on few okaytorsch on friend nine

7
00:00:20.160 --> 00:00:22.280
<v Speaker 4>fiuget better get some art?

8
00:00:23.120 --> 00:00:26.039
<v Speaker 3>Nine nine gets.

9
00:00:26.120 --> 00:00:31.839
<v Speaker 1>Nine nine words to spare in hers in rhine malt

10
00:00:31.920 --> 00:00:35.439
<v Speaker 1>who listen again hervens in heine malt who.

11
00:00:36.880 --> 00:00:40.759
<v Speaker 3>Mertions meet me essen o mine works.

12
00:00:40.359 --> 00:00:42.799
<v Speaker 2>Nine mine work gets niche get us some swid work?

13
00:00:43.079 --> 00:00:45.280
<v Speaker 3>Nine on fight okaysnach on dry.

14
00:00:45.520 --> 00:00:48.039
<v Speaker 2>Nine nine to try work, get us some field work?

15
00:00:48.280 --> 00:00:51.520
<v Speaker 4>Nine on few okays it on friend for war nine

16
00:00:51.560 --> 00:00:53.799
<v Speaker 4>future better better get some art?

17
00:00:54.560 --> 00:00:57.600
<v Speaker 3>Nine nine gets.

18
00:00:57.560 --> 00:00:59.719
<v Speaker 2>Nine nine words to spare emotion.

19
00:01:01.719 --> 00:01:08.359
<v Speaker 5>Do you remember how to ask someone what time it is? If?

20
00:01:08.599 --> 00:01:09.120
<v Speaker 2>What is this?

21
00:01:12.159 --> 00:01:12.359
<v Speaker 5>If?

22
00:01:12.599 --> 00:01:13.040
<v Speaker 2>What is this?

23
00:01:15.400 --> 00:01:25.640
<v Speaker 5>Answer? I don't know, A contradict yourself. Yes, I know

24
00:01:29.280 --> 00:01:33.560
<v Speaker 5>devices Tell him it's three o'clock.

25
00:01:37.400 --> 00:01:38.040
<v Speaker 3>It is tri.

26
00:01:40.840 --> 00:01:47.680
<v Speaker 5>Ask again, what time is it? If it what is this?

27
00:01:50.000 --> 00:01:51.799
<v Speaker 5>Tell him it's five o'clock.

28
00:01:55.359 --> 00:01:56.519
<v Speaker 3>It is tin four.

29
00:01:58.920 --> 00:02:01.040
<v Speaker 5>Ask him if he would like to something now.

30
00:02:06.439 --> 00:02:14.800
<v Speaker 3>Mortency yetes it was isn't mertians yetes it was isn't.

31
00:02:16.080 --> 00:02:17.199
<v Speaker 5>Are you going to eat now?

32
00:02:21.360 --> 00:02:21.919
<v Speaker 3>Sz y.

33
00:02:25.360 --> 00:02:30.080
<v Speaker 5>Szy No, I'm going to eat later.

34
00:02:34.919 --> 00:02:36.560
<v Speaker 2>Nine He has a Spaeta.

35
00:02:38.360 --> 00:02:54.360
<v Speaker 5>At eight o'clock, umarchtur, I'm going to drink wine.

36
00:02:51.240 --> 00:02:56.400
<v Speaker 2>Each drink of wine, each drink of wine.

37
00:02:58.639 --> 00:02:59.960
<v Speaker 5>Later much later.

38
00:03:04.800 --> 00:03:06.599
<v Speaker 2>Speta felish speA.

39
00:03:08.919 --> 00:03:10.280
<v Speaker 5>At nine o'clock.

40
00:03:13.840 --> 00:03:14.560
<v Speaker 2>Nine war.

41
00:03:16.840 --> 00:03:17.520
<v Speaker 5>At what time?

42
00:03:22.680 --> 00:03:26.599
<v Speaker 3>War vifild war?

43
00:03:29.599 --> 00:03:36.400
<v Speaker 5>Ask her what time it is now? If you what

44
00:03:36.560 --> 00:03:46.199
<v Speaker 5>is this yet? If you what is this yet? How

45
00:03:46.240 --> 00:03:48.479
<v Speaker 5>does she answer it's now four o'clock?

46
00:03:53.439 --> 00:03:54.520
<v Speaker 3>Is it yet? Fire?

47
00:03:58.039 --> 00:04:09.280
<v Speaker 5>Is it? Just say? I'm going to eat later? As

48
00:04:09.319 --> 00:04:14.000
<v Speaker 5>a Sperta, ask her if she would like to eat

49
00:04:14.000 --> 00:04:20.600
<v Speaker 5>something with you mertions you met me?

50
00:04:20.720 --> 00:04:27.079
<v Speaker 2>It was essen? Mertionans met me? It was essen.

51
00:04:31.519 --> 00:04:33.800
<v Speaker 5>How would she say gladly when.

52
00:04:37.839 --> 00:04:38.800
<v Speaker 3>Ghana one?

53
00:04:42.439 --> 00:04:51.199
<v Speaker 5>How would she ask? Where woar? Ask when now.

54
00:04:55.600 --> 00:04:57.040
<v Speaker 3>One yet?

55
00:04:58.759 --> 00:04:59.120
<v Speaker 5>Answer?

56
00:04:59.480 --> 00:04:59.680
<v Speaker 2>No?

57
00:04:59.680 --> 00:05:23.079
<v Speaker 5>No, not now? Nine, certainly not now. Here's how to

58
00:05:23.120 --> 00:05:29.560
<v Speaker 5>say at six o'clock Herns note that listen is herns

59
00:05:29.600 --> 00:05:34.399
<v Speaker 5>it too? In German? Here is Hernsey and listen is

60
00:05:34.600 --> 00:05:42.079
<v Speaker 5>herns it too? Now? Listen and repeat hers at six o'clock.

61
00:05:43.000 --> 00:05:59.720
<v Speaker 2>Mzx or sex sex sex or mzx or mzx or.

62
00:06:01.839 --> 00:06:03.920
<v Speaker 5>Say at six o'clock.

63
00:06:06.360 --> 00:06:08.959
<v Speaker 2>Om sex or.

64
00:06:09.959 --> 00:06:16.920
<v Speaker 5>Here's how to say or at seven o'clock listen and repeat.

65
00:06:18.360 --> 00:06:32.839
<v Speaker 1>Order ms eben whre sieben sieben umziben were order msiben were.

66
00:06:35.240 --> 00:06:37.199
<v Speaker 5>Say at seven o'clock.

67
00:06:40.519 --> 00:06:41.439
<v Speaker 2>Omsiben, or.

68
00:06:43.720 --> 00:06:47.120
<v Speaker 5>Say at six o'clock or at seven o'clock.

69
00:06:52.000 --> 00:06:53.720
<v Speaker 2>M sex order msiben er.

70
00:06:56.560 --> 00:06:58.639
<v Speaker 5>Say not at six o'clock.

71
00:07:02.839 --> 00:07:08.439
<v Speaker 3>Nich dooms x or nich dooms x or.

72
00:07:10.920 --> 00:07:24.519
<v Speaker 5>Later speer answer very well, say a good well. Then

73
00:07:24.639 --> 00:07:25.959
<v Speaker 5>at seven o'clock.

74
00:07:27.120 --> 00:07:44.279
<v Speaker 1>Twe islo dynams even or done idzo islso also done

75
00:07:46.240 --> 00:07:47.600
<v Speaker 1>islo dynams even or.

76
00:07:50.920 --> 00:07:52.959
<v Speaker 5>How do you say then? In German?

77
00:07:54.639 --> 00:08:05.199
<v Speaker 2>Done done, and how do you say well? Then also done?

78
00:08:07.279 --> 00:08:09.120
<v Speaker 5>Say well? Then at eight.

79
00:08:09.040 --> 00:08:21.079
<v Speaker 2>O'clock alsodnum after alzodnum after.

80
00:08:24.639 --> 00:08:28.800
<v Speaker 5>Here's how to say this evening. Peter Hornsey bitter repeat

81
00:08:28.920 --> 00:08:46.159
<v Speaker 5>Please houter arbend arbend hoiter houter houter arbened houter arbened

82
00:08:48.440 --> 00:08:54.799
<v Speaker 5>houter means today say this evening or literally today evening.

83
00:08:59.279 --> 00:09:00.120
<v Speaker 2>Houter and.

84
00:09:02.759 --> 00:09:03.840
<v Speaker 5>I'm going to eat with you.

85
00:09:08.240 --> 00:09:13.240
<v Speaker 2>If enen if en.

86
00:09:16.399 --> 00:09:18.159
<v Speaker 5>I would like to eat with you this evening.

87
00:09:18.840 --> 00:09:24.120
<v Speaker 2>Just listen hersu ishmersh harder armed meden.

88
00:09:24.039 --> 00:09:28.679
<v Speaker 5>Essen now repeat schmersh harder abn.

89
00:09:28.600 --> 00:09:40.360
<v Speaker 1>Meden essen hord to aubundd enen hord to armed mid

90
00:09:40.559 --> 00:09:46.840
<v Speaker 1>enen ischmeersch harder armed medenen essen.

91
00:09:50.960 --> 00:09:55.159
<v Speaker 5>Note that in German when hor to abend goes before

92
00:09:55.559 --> 00:10:00.480
<v Speaker 5>with you mid enen, say again, I'd like to eat

93
00:10:00.519 --> 00:10:11.120
<v Speaker 5>with you tonight, He marched to hord arn't medan and

94
00:10:11.279 --> 00:10:18.360
<v Speaker 5>essen say well, then at seven o'clock.

95
00:10:22.919 --> 00:10:24.200
<v Speaker 2>It's done, I'm Stephen, or.

96
00:10:27.000 --> 00:10:27.679
<v Speaker 5>Is that all right?

97
00:10:30.759 --> 00:10:31.440
<v Speaker 2>Keep does.

98
00:10:33.360 --> 00:10:38.519
<v Speaker 5>The woman says at ten o'clock fido jus bitter m.

99
00:10:38.600 --> 00:10:54.960
<v Speaker 3>Sene or scene scene sene or sane or sene or.

100
00:10:57.279 --> 00:10:59.080
<v Speaker 5>Say at ten o'clock.

101
00:11:02.840 --> 00:11:03.559
<v Speaker 2>M sin or.

102
00:11:05.639 --> 00:11:06.519
<v Speaker 5>This evening.

103
00:11:10.000 --> 00:11:11.120
<v Speaker 2>HOI to armmed.

104
00:11:13.600 --> 00:11:16.399
<v Speaker 5>Say I'm going to eat tonight at ten o'clock.

105
00:11:22.919 --> 00:11:30.279
<v Speaker 3>Y has a hold to armed um sin or he

106
00:11:30.399 --> 00:11:32.200
<v Speaker 3>has a hold to armed m sin.

107
00:11:32.279 --> 00:11:44.879
<v Speaker 5>Or ask at what time tonight if it were hold armed,

108
00:11:47.879 --> 00:11:49.840
<v Speaker 5>I'm going to eat tonight at ten o'clock.

109
00:11:54.919 --> 00:11:56.600
<v Speaker 2>Yes, a holder armed m sin or.

110
00:12:00.279 --> 00:12:02.720
<v Speaker 5>Here's how to say tomorrow, Hen.

111
00:12:02.639 --> 00:12:11.480
<v Speaker 2>Horns you bitter Morgan. Morgan, Morgan.

112
00:12:13.200 --> 00:12:15.039
<v Speaker 5>Ask and tomorrow.

113
00:12:18.559 --> 00:12:23.559
<v Speaker 2>Wunt Morgan wun't Morgan.

114
00:12:25.519 --> 00:12:29.000
<v Speaker 5>Answer, I'm going to eat with you tomorrow. Be careful

115
00:12:29.039 --> 00:12:30.080
<v Speaker 5>of the word order.

116
00:12:35.960 --> 00:12:37.440
<v Speaker 3>Yes and Morgan mid enen.

117
00:12:45.559 --> 00:12:57.879
<v Speaker 5>Say tomorrow at four o'clock Morgan Fiore, say no at

118
00:12:57.960 --> 00:13:00.120
<v Speaker 5>six o'clock or at seven o'clock.

119
00:13:06.080 --> 00:13:13.360
<v Speaker 2>Nine, I'm sex whoe oder arms eeden' were nine? I'm

120
00:13:13.440 --> 00:13:14.840
<v Speaker 2>sex where oderms eedn't were?

121
00:13:18.639 --> 00:13:20.799
<v Speaker 5>Say not at nine o'clock.

122
00:13:25.639 --> 00:13:34.879
<v Speaker 2>Misched am were misched an were well?

123
00:13:34.960 --> 00:13:45.480
<v Speaker 3>Then also done? Also done?

124
00:13:48.240 --> 00:13:50.639
<v Speaker 5>Say well then at ten o'clock.

125
00:13:55.879 --> 00:14:01.240
<v Speaker 3>Also done on scene or as are done on scene?

126
00:14:01.440 --> 00:14:06.440
<v Speaker 5>Or how do you say tomorrow.

127
00:14:09.440 --> 00:14:09.840
<v Speaker 2>Morgan?

128
00:14:11.960 --> 00:14:14.039
<v Speaker 5>And how do you say this evening.

129
00:14:17.360 --> 00:14:18.159
<v Speaker 2>Hoiter armed?

130
00:14:20.720 --> 00:14:22.799
<v Speaker 5>Which part of that means evening.

131
00:14:26.080 --> 00:14:29.679
<v Speaker 2>Arbend arbend?

132
00:14:32.440 --> 00:14:34.799
<v Speaker 5>Now try to say tomorrow evening.

133
00:14:38.879 --> 00:14:44.039
<v Speaker 2>Morgan arbend, Morgan arbend.

134
00:14:46.120 --> 00:14:48.919
<v Speaker 5>Say tomorrow evening at seven o'clock.

135
00:14:54.559 --> 00:14:56.039
<v Speaker 2>Morgan arms even or.

136
00:14:59.360 --> 00:15:07.679
<v Speaker 5>Say know at ten o'clock, nine on sen or.

137
00:15:11.559 --> 00:15:12.360
<v Speaker 3>Nine on sen?

138
00:15:12.639 --> 00:15:17.159
<v Speaker 5>Or how do you say today?

139
00:15:20.240 --> 00:15:25.000
<v Speaker 2>Heiter heiter heiter?

140
00:15:27.039 --> 00:15:29.000
<v Speaker 5>How do you say listen? In German?

141
00:15:33.120 --> 00:15:38.200
<v Speaker 2>Who evens it's too? Who evens it's too?

142
00:15:41.799 --> 00:15:43.799
<v Speaker 5>How do you say repeat.

143
00:15:47.279 --> 00:15:47.919
<v Speaker 2>Day?

144
00:15:54.679 --> 00:15:57.679
<v Speaker 5>In future units, more and more instructions will be given

145
00:15:57.759 --> 00:16:11.879
<v Speaker 5>in German, say today houter, say tomorrow, Morgan say tomorrow evening,

146
00:16:16.000 --> 00:16:20.399
<v Speaker 5>Morgan arbend say this evening.

147
00:16:23.919 --> 00:16:28.960
<v Speaker 2>Houter Arbend Hoiter Arbend.

148
00:16:31.200 --> 00:16:39.360
<v Speaker 5>Say today Houter ask the woman if she would like

149
00:16:39.399 --> 00:16:40.360
<v Speaker 5>to eat with you today?

150
00:16:45.759 --> 00:16:53.639
<v Speaker 2>Merchen is merchens isn't.

151
00:16:57.720 --> 00:17:00.320
<v Speaker 5>Answer not today tomorrow.

152
00:17:05.799 --> 00:17:13.319
<v Speaker 3>Niche Toiter Morgan, nichetid Morgan.

153
00:17:16.319 --> 00:17:17.799
<v Speaker 5>Say at what time?

154
00:17:22.240 --> 00:17:22.839
<v Speaker 2>If you were?

155
00:17:25.920 --> 00:17:28.759
<v Speaker 5>Answer at six o'clock or at seven.

156
00:17:28.559 --> 00:17:43.440
<v Speaker 6>O'clock om Sex war orders even were say I'm going

157
00:17:43.480 --> 00:17:49.960
<v Speaker 6>to eat now, yess.

158
00:17:53.079 --> 00:17:53.400
<v Speaker 2>Yes, he.

159
00:17:57.039 --> 00:17:58.680
<v Speaker 5>Say today and tomorrow.

160
00:17:58.839 --> 00:18:11.000
<v Speaker 2>Also Houter and Morgan, Oh, Houter and Morgan, Oh.

161
00:18:14.640 --> 00:18:16.480
<v Speaker 5>Ask what time is it now?

162
00:18:21.720 --> 00:18:26.920
<v Speaker 3>If it worse? If it worse, do.

163
00:18:31.400 --> 00:18:33.039
<v Speaker 5>Tell her it's ten o'clock.

164
00:18:37.759 --> 00:18:38.440
<v Speaker 2>Is this seine?

165
00:18:38.680 --> 00:18:44.359
<v Speaker 5>Or say I would like to eat with you this evening?

166
00:18:51.759 --> 00:18:54.160
<v Speaker 3>If you mentioned a hard to arm mid enen Essen.

167
00:18:58.079 --> 00:19:00.640
<v Speaker 5>Say not this evening, tomorrow evening.

168
00:19:06.640 --> 00:19:15.799
<v Speaker 1>Nichtta armed, mong armed, Nichtota albums long armed.

169
00:19:19.759 --> 00:19:41.640
<v Speaker 5>Not now later, not today tomorrow, Nicht and Morgan. Well,

170
00:19:41.720 --> 00:19:44.119
<v Speaker 5>then at eight o'clock at my place.

171
00:19:56.640 --> 00:20:00.039
<v Speaker 2>Buy Mia buy Mia.

172
00:20:03.359 --> 00:20:04.759
<v Speaker 5>Answer fine.

173
00:20:06.839 --> 00:20:09.599
<v Speaker 2>Good Now.

174
00:20:09.759 --> 00:20:11.799
<v Speaker 5>A conversation with a gentleman.

175
00:20:11.920 --> 00:20:17.759
<v Speaker 2>Yest English de mahn, Yes, English, de mahn.

176
00:20:18.640 --> 00:20:20.880
<v Speaker 5>I'll tell you what to say to him, and he'll

177
00:20:20.960 --> 00:20:23.640
<v Speaker 5>answer you. First ask him how he.

178
00:20:23.799 --> 00:20:33.680
<v Speaker 3>Is vigitas en figitus enen.

179
00:20:36.519 --> 00:20:39.880
<v Speaker 5>Good duncan ask him what he would like to do.

180
00:20:45.000 --> 00:20:50.359
<v Speaker 4>Thus merchenzie mahmvus mertenzie mahm.

181
00:20:54.119 --> 00:20:57.000
<v Speaker 5>Fun yet ask him what he would like to do

182
00:20:57.119 --> 00:20:59.039
<v Speaker 5>this evening, watch the word.

183
00:20:58.920 --> 00:21:18.359
<v Speaker 3>Order thus mortency holder armed Mahan's.

184
00:21:15.200 --> 00:21:17.119
<v Speaker 5>Ask him if he'd like to have something to drink

185
00:21:17.240 --> 00:21:18.240
<v Speaker 5>at your place.

186
00:21:24.000 --> 00:21:30.960
<v Speaker 3>Motions the adverse by me drink motions the adverse by

187
00:21:31.039 --> 00:21:31.759
<v Speaker 3>me drink.

188
00:21:35.960 --> 00:21:37.240
<v Speaker 2>Fi and dank abda m.

189
00:21:38.880 --> 00:21:41.200
<v Speaker 5>Say well, then tomorrow evening.

190
00:21:46.640 --> 00:21:52.640
<v Speaker 2>I'd have done Morgan armed, yeah, long armed guidas.

191
00:21:54.680 --> 00:21:58.039
<v Speaker 5>He'll ask you a question, answer him using the time

192
00:21:58.319 --> 00:22:00.039
<v Speaker 5>six o'clock. In your answer.

193
00:22:00.079 --> 00:22:06.559
<v Speaker 1>Khenc how armed escld to armed.

194
00:22:13.759 --> 00:22:21.359
<v Speaker 3>Omor yes a harder armed ox.

195
00:22:25.319 --> 00:22:28.480
<v Speaker 5>Use the time seven o'clock. In answer to his next question,

196
00:22:29.359 --> 00:22:30.599
<v Speaker 5>went Morgan.

197
00:22:35.279 --> 00:22:42.319
<v Speaker 3>Wor yes a moor.

198
00:22:44.920 --> 00:22:52.240
<v Speaker 5>Use ten o'clock. In your next answers.

199
00:22:49.440 --> 00:22:55.160
<v Speaker 2>By me it was drinking, by me, it was drinking.

200
00:22:59.000 --> 00:23:06.559
<v Speaker 3>Sin wor emost or by enan ed first Drinkin.

201
00:23:11.680 --> 00:23:16.519
<v Speaker 5>Answer his next question on your own vasmotenzy.

202
00:23:15.799 --> 00:23:32.279
<v Speaker 3>Drinking emosh divine drinking be a bitter coffee, a bitter.

203
00:23:34.759 --> 00:23:37.200
<v Speaker 5>Suppose you didn't understand, and you would like him to

204
00:23:37.279 --> 00:23:44.279
<v Speaker 5>repeat what he said, Listen and repeat be bitter, f bitter.

205
00:23:47.440 --> 00:23:47.920
<v Speaker 3>V bitter.

206
00:23:49.880 --> 00:23:53.440
<v Speaker 5>That's a polite way of saying what literally it means.

207
00:23:53.920 --> 00:23:56.920
<v Speaker 5>How please say this expression again.

208
00:24:00.279 --> 00:24:01.119
<v Speaker 3>Fee bitter.

209
00:24:03.480 --> 00:24:06.000
<v Speaker 5>And can you say please repeat.

210
00:24:09.720 --> 00:24:11.240
<v Speaker 3>Pete vide Lindsey.

211
00:24:13.640 --> 00:24:16.079
<v Speaker 5>Say fine, but listen.

212
00:24:20.440 --> 00:24:26.839
<v Speaker 2>Goot abahornd it too, goot aberhornd it.

213
00:24:26.880 --> 00:24:34.599
<v Speaker 5>Too Now, he'll say, until tomorrow. Answer him the same way.

214
00:24:35.799 --> 00:24:47.359
<v Speaker 3>Bis Morgan, bis morgan, is is bis Morgan.

215
00:24:49.160 --> 00:24:50.720
<v Speaker 5>This is the end of Unit eleven.