Speaker 2: Listen to this conversation
Speaker 4: Katie acaba de reconocer a su amigo Carlos por la calle.
Speaker 3: Carlos, wait. Where are you going?
Speaker 5: I'm going to the department store on Park Avenue. Why?
Speaker 5: Because I want to buy something for my wife. Do
Speaker 5: you know what time it is? Are the stores open
Speaker 3: Yes, they are. It's not too late. It's only 8 o'clock.
Speaker 5: Thanks.
Speaker 4: Goodbye, Katie.
Speaker 3: Goodbye, Carlos.
Speaker 4: En esta conversación, la mujer dijo, It's only 8 o'clock. Lo
Speaker 4: que quiere decir, son solamente las ocho.
Speaker 3: Conteste
Speaker 4: a las preguntas.
Speaker 3: Good morning.
Speaker 5: How are you today? Fine, thanks. I'm fine, thank you.
Speaker 5: How's your wife? She's fine, too. She's fine, too,
Speaker 6: thank you. Ask her how she is.
Speaker 5: How are you? And you, miss? How are you?
Speaker 6: Try to say... No muy bien.
Speaker 3: Not very well. Not very well.
Speaker 4: Ask...¿ Por qué? Why? Porque me gustaría comprar algo.
Speaker 3: Y no puedo.¿ Por qué?¿ Por qué?
Speaker 4: Por qué? Porque las tiendas están cerradas.¿ De verdad? Sí,
Speaker 4: están cerradas.
Speaker 3: Yes,
Speaker 2: they're closed. Es tarde. It's late.
Speaker 4: Es demasiado tarde.
Speaker 5: It's too late.
Speaker 4: Pero están abiertas mañana.
Speaker 5: But they're open tomorrow.
Speaker 4: Usted puede comprar algo mañana.
Speaker 2: You can buy something tomorrow.
Speaker 4: En una tienda departamental.
Speaker 2: Qué quiere comprar?¿ Qué quiere comprar?
Speaker 4: Mi esposo quiere comprar algo.
Speaker 3: My husband wants to buy something.
Speaker 4: Para nuestra niña pequeña.
Speaker 3: For
Speaker 4: our little girl. Try to say Entonces vaya a la
Speaker 4: tienda departamental.
Speaker 5: Then go to the department store.
Speaker 4: En la Avenida Parque, la se sobreentiende.
Speaker 5: Mañana las tiendas están abiertas.
Speaker 4: Mañana las tiendas están abiertas.
Speaker 6: Ask where Park Avenue is. Where is Park Avenue?
Speaker 2: Queda allá. It's over there.
Speaker 4: Vaya a la derecha.
Speaker 2: Go to the right. Luego, a la izquierda. Then, to
Speaker 2: the left
Speaker 4: Say Mi esposo necesita algo de dinero.
Speaker 3: My husband needs some money. Needs My husband needs some money.
Speaker 4: Yo también necesito algo de dinero. I
Speaker 3: need some money too
Speaker 4: Por qué? Why? Porque voy a Washington D.C. Escucha y
Speaker 4: repita parte por parte.
Speaker 7: C. D. D.C. Washington Washington, D.C. Washington
Speaker 3: D.C.
Speaker 4: D.F. se dice D.C. en inglés. Ahora diga,¿ por qué
Speaker 4: voy a Washington, D.F.? Because
Speaker 3: I'm going to Washington, D.C. D.C. Washington, D.C. I'm going
Speaker 3: to Washington,
Speaker 4: D.C. Usted va a Washington.
Speaker 5: You're going to Washington.
Speaker 6: Qué va a
Speaker 5: hacer ahí?
Speaker 6: Listen
Speaker 5: and repeat. What are you going to do there? There.
Speaker 4: Qué vas a hacer ahí? Voy
Speaker 2: a ver a algunos amigos. Escucha y repite.
Speaker 4: Voy a ver a algunos amigos.
Speaker 6: Amigos.
Speaker 3: See. To see. To see some friends. I'm going to
Speaker 3: see some friends
Speaker 4: Note que se sobreentiende a después de ver. Say again.
Speaker 4: Voy a ver a algunos amigos.
Speaker 3: I'm going to see some friends.
Speaker 6: In English, how do you say amigo,
Speaker 3: friend?
Speaker 4: Say algunos amigos.
Speaker 3: Some friends.
Speaker 6: How do you say ver?
Speaker 7: To see.
Speaker 4: Voy a ver a
Speaker 3: algunos amigos.
Speaker 4: Voy a ver a algunos amigos.
Speaker 3: I'm going to see some
Speaker 4: friends.
Speaker 3: En Washington, D.C.
Speaker 4: Unos amigos. Listen and repeat.
Speaker 3: A few friends. Few Few A few friends.
Speaker 4: Say again. Unos amigos.
Speaker 3: A few friends.
Speaker 4: Try to say. Tengo unos amigos allí.
Speaker 3: I have a few friends there. I have a few
Speaker 3: friends there.
Speaker 6: Y voy a trabajar. Listen and repeat.
Speaker 3: And I'm going to work. To work. I'm going to work.
Speaker 3: Ask her if she's going to work.
Speaker 5: Are you going to work?
Speaker 4: Un poco.
Speaker 3: A little.
Speaker 4: Voy a ver a unos amigos.
Speaker 3: I'm going to see a few friends.
Speaker 4: My friends. My. My. My friends. Algunos amigos.
Speaker 3: Some friends.
Speaker 4: Yo voy a ver a mis amigos.
Speaker 3: I'm going to see my friends
Speaker 4: Y voy a trabajar.
Speaker 3: And I'm going
Speaker 4: to work. Voy a trabajar un poco.
Speaker 3: I'm going to work a little.
Speaker 4: Y voy a ver a unos amigos.
Speaker 3: And I'm going to see a few friends.
Speaker 6: Puede ser.
Speaker 8: Maybe. Maybe.
Speaker 4: Va
Speaker 2: usted a trabajar? Are you going to work? Puede ser.
Speaker 8: Maybe.
Speaker 4: Sí, creo
Speaker 6: que sí. Listen and repeat.
Speaker 3: Yes, I think so. Creo que sí. Creo que no.
Speaker 3: I don't think so. Ask her
Speaker 6: if she is going to see Leo.
Speaker 5: Are you going to see
Speaker 2: Leo? Creo que no.
Speaker 3: I don't think so. I don't think
Speaker 4: so. Puede ser.
Speaker 8: Maybe. Ask
Speaker 6: if Leo works in Washington.
Speaker 5: Does Leo work in Washington? Does Leo work in Washington, D.C.?
Speaker 4: Creo que sí. No sé.
Speaker 3: I think so. I don't know.
Speaker 4: Ahora, trate de preguntar si ella va a ver a Leo.¿
Speaker 4: Cómo le contesta a ella, creo que no? Puede ser. Ahora,
Speaker 4: trate de preguntar si Leo trabaja en Washington.
Speaker 5: Does Leo work in Washington
Speaker 4: Diga que usted cree que no. I
Speaker 3: don't
Speaker 4: think so. Try to say Él trabaja en Nueva York.
Speaker 4: He
Speaker 3: works in New York. He works. He works in New York.
Speaker 4: Try to say Creo que él trabaja en Nueva York.
Speaker 3: I think he works in New York. I think he
Speaker 3: works in New York.
Speaker 4: Try to say Él vive en Nueva York.
Speaker 9: He lives in New York. He lives.
Speaker 4: Creo que él vive en Nueva York.
Speaker 3: I think he lives in New York.
Speaker 4: Ask. Entonces,¿ va usted a ver a Charles? Charles. Conteste
Speaker 4: que usted cree que sí. Voy a ver a Charles.
Speaker 4: Si él trabaja en Washington, D.F.,
Speaker 3: If he works in Washington, D.C.
Speaker 4: Pero voy a trabajar también.
Speaker 3: But I'm going to work too.
Speaker 4: Y ver a unos amigos.
Speaker 3: And to see a few friends. I'm going to see
Speaker 3: a few friends.
Speaker 4: Say Por favor, deme.
Speaker 3: Please give me
Speaker 4: unos dólares.
Speaker 3: A few dollars. Please give me a few dollars.
Speaker 4: Por qué? Why? Porque voy a Washington D.C.
Speaker 3: Because I'm going to Washington D.C.
Speaker 4: Mi amiga Mary vive allí. Mary. My friend
Speaker 3: Mary lives there.
Speaker 4: Ella trabaja allí.
Speaker 9: She works there.
Speaker 4: Qué tan lejos queda Washington, D.F.?
Speaker 5: How far is Washington, D.C
Speaker 4: 80 miles.¿ Va usted hoy?
Speaker 2: Are you going today? No sé. Puede ser. I
Speaker 3: don't know.
Speaker 4: Creo que no. Pero me gustaría ver Washington
Speaker 4: Y tengo amigos allí.
Speaker 3: And I have friends there.
Speaker 4: Ahora, imagine que usted está en camino a Washington. Pare
Speaker 4: para pedir indicaciones. Pregunte si este es el camino a Washington, D.F.
Speaker 4: Is this
Speaker 5: the road to Washington, D.C.? No, the road you want
Speaker 5: is to the right
Speaker 4: Usted no oyó bien lo que ella dijo? Pregunte.¿ A
Speaker 4: la izquierda?
Speaker 5: No.
Speaker 3: Go to
Speaker 4: the right and then straight ahead.¿ Las tiendas departamentales están
Speaker 4: abiertas ahora?
Speaker 5: Are the department stores open now?
Speaker 3: No, it's late. I think the department stores are closed.
Speaker 3: Say
Speaker 6: that it's not late.
Speaker 2: It's not late. Sí, es tarde.
Speaker 4: Y creo que las tiendas están cerradas.
Speaker 3: and I think the stores are closed.