1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:29,559
Speaker 3: In this episode, we'll journey through Progcastle's Hidden Chamber, where history,

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,320
art and friendship intertwined to uncover long buried secrets.

8
00:00:33,679 --> 00:00:35,320
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:39,200 --> 00:00:42,520
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:42,560 --> 00:00:45,679
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:45,759 --> 00:00:50,359
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:50,799 --> 00:00:53,840
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:53,880 --> 00:00:57,799
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:58,439 --> 00:01:01,840
Your subscription not only garan tease you an uninterrupted narrative,

15
00:01:02,039 --> 00:01:05,000
it also sustains our mission to bring stories in diverse

16
00:01:05,120 --> 00:01:10,560
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

17
00:01:10,640 --> 00:01:14,159
org and become a Plus subscriber today. When you do,

18
00:01:14,319 --> 00:01:17,359
you become a champion for global language learning and enjoy

19
00:01:17,439 --> 00:01:20,840
an ad free experience. So please join us at plus

20
00:01:20,840 --> 00:01:25,159
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

21
00:01:25,200 --> 00:01:29,079
the power of stories your journey awaits at plus dot

22
00:01:29,120 --> 00:01:33,799
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:42,599 --> 00:02:04,799
Speaker 1: Zema prase silna petre historic vessera prouvotne airi zestovatel umnilets

24
00:02:06,040 --> 00:02:11,800
petre belti himusma na history which the ladel neviste b

25
00:02:12,159 --> 00:02:20,159
prai bel pokritisnihem zemoros tresseni ales michlenkamisos naza had no

26
00:02:20,400 --> 00:02:26,080
history herado tel naid hibie tik s ex kladachke octa

27
00:02:26,240 --> 00:02:32,680
m visil gemujes minche luttis usnia ve vita an avvniki

28
00:02:33,199 --> 00:02:39,560
ale tila una vuskas do den rutini vor bazaimo asdileni

29
00:02:39,680 --> 00:02:46,000
pri bi rubio ivashni al nesi and ergi hibela preston

30
00:02:46,120 --> 00:02:50,840
alela ut hooves polotnosti, petra airiho vesta m kamenem creed

31
00:02:50,960 --> 00:02:58,840
lerado yire zran tel nichloviks obavames umnile kisnak togilpo inspiracy

32
00:03:00,120 --> 00:03:12,599
playa kobiri platino, prasna besnapado khaladel mistol mohnapla venku bat

33
00:03:12,639 --> 00:03:20,599
elvisnivil vs dujo o crit vnradominal kidner misto nvsdori rosbo

34
00:03:21,560 --> 00:03:29,639
venkodish petra, lutsi aripot, calipot starodavno glenbow zastavela sevili slova

35
00:03:31,039 --> 00:03:36,759
z m nas polechnos tim dalla nadev danituazzi petre vigil

36
00:03:37,080 --> 00:03:51,800
gepot pomot alestigial sepoprosid dealten vitre prodiristimo, lutsismala vietri press

37
00:03:51,879 --> 00:04:02,479
prince staprebia sote petre khaledaj neez petternestepki patrem poes critter

38
00:04:02,719 --> 00:04:13,520
chasti rado miss slimshovna zemas ustla skim rastla ChIL trobia

39
00:04:14,719 --> 00:04:23,560
Petrea d let's vow mischlenko oste lutsi airiposo zai team

40
00:04:25,120 --> 00:04:28,839
the miro's hody pros comatas.

41
00:04:27,879 --> 00:04:28,199
Speaker 4: D a.

42
00:04:29,879 --> 00:04:37,879
Speaker 1: D spolo this switch car vetlopoto postai hod ba na

43
00:04:38,240 --> 00:04:50,759
lunov no chasts dad es vola podas obtenu co star

44
00:04:51,160 --> 00:05:00,639
artifacti obrazistali popa with cover historia petres misst polo prazz

45
00:05:01,399 --> 00:05:05,839
luti is novrosvik is Kralaski tourist um apri bia hum

46
00:05:06,399 --> 00:05:13,680
irene national inspirative ochi minulosti, nash so spos a history,

47
00:05:14,519 --> 00:05:23,720
mnim alidme ze maastala, nala venko a, radio, novidu spoletnost

48
00:05:23,839 --> 00:05:35,879
another obli colle petrevidel Jesila history is Polachna v LUTs is,

49
00:05:36,000 --> 00:05:45,680
nov as veroleakovi pravic are national namki in spirrazalrat snovia,

50
00:05:45,720 --> 00:05:54,399
nale zen ostoto knows mini vio akatopid donve capitolvo to

51
00:05:55,199 --> 00:05:57,600
nabti novi priname.

52
00:05:58,920 --> 00:06:02,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

53
00:06:02,040 --> 00:06:02,680
may have missed.

54
00:06:03,360 --> 00:06:05,399
Speaker 1: Zema f prase bira silna.

55
00:06:07,160 --> 00:06:09,000
Speaker 3: The winter in Praha was severe.

56
00:06:09,240 --> 00:06:15,079
Speaker 1: Snehov volochkipo, kriva re prashne seste avola linav shtivniki du

57
00:06:15,160 --> 00:06:17,040
tepla prehsquo rado.

58
00:06:18,720 --> 00:06:21,920
Speaker 3: Snowflakes covered the dusty paths and invited visitors to the

59
00:06:22,000 --> 00:06:24,240
warmth of praschi rad Prague castle.

60
00:06:24,519 --> 00:06:31,319
Speaker 1: Tepostavina schli utuchishche put staro biri misd mihrado petre mist

61
00:06:31,439 --> 00:06:40,920
nih historik plutzie vessera, pru votkinne airi sestovatel a umnielets.

62
00:06:41,839 --> 00:06:44,920
Speaker 3: Three figures found refuge beneath the ancient walls of the castle.

63
00:06:45,720 --> 00:06:49,199
Patra a local historian, Luci a cheerful guide, and Yuri

64
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
a traveler and artist.

65
00:06:51,240 --> 00:06:59,519
Speaker 1: Petre bilchihi mus ochima uprenima nahistorie vvd hla del neviscenepri biirripray.

66
00:07:01,120 --> 00:07:03,600
Speaker 3: Petra was a quiet man with eyes fixed on history,

67
00:07:04,279 --> 00:07:06,879
always seeking the untold stories of praha.

68
00:07:07,079 --> 00:07:17,120
Speaker 1: Bil pocritisnyiehem zimorrostseni als mischlenka mis nazaad no histori herado.

69
00:07:18,720 --> 00:07:21,759
Speaker 3: He was covered in snow, shivering from the cold, but

70
00:07:21,879 --> 00:07:24,680
his thoughts were focused on the castle's mysterious history.

71
00:07:25,399 --> 00:07:33,160
Speaker 1: Giel naid hibi tiko sixcladachke ok them visil gemuges miche.

72
00:07:34,800 --> 00:07:36,759
Speaker 3: He wanted to find the missing piece of the puzzle,

73
00:07:37,160 --> 00:07:38,959
which he believed could change everything.

74
00:07:39,560 --> 00:07:45,480
Speaker 1: Luttis usnyevem vita la nav skvnicki alef st tiki la

75
00:07:45,879 --> 00:07:46,920
na vuskas do.

76
00:07:49,759 --> 00:07:52,680
Speaker 3: Lucy greeted visitors with a smile, but in her heart

77
00:07:53,000 --> 00:07:55,199
she felt weary from the daily routine.

78
00:07:55,560 --> 00:08:04,040
Speaker 1: Vorobazai mu as dileni ti bihu birovai aled NeSSI Energihibeela.

79
00:08:05,639 --> 00:08:09,120
Speaker 3: Creating interest and sharing stories was her passion, but today

80
00:08:09,199 --> 00:08:09,920
her energy was.

81
00:08:09,959 --> 00:08:18,639
Speaker 1: Lackingestoalez la u kihoves polechnoschi petra airihovesterrem kamenem krado.

82
00:08:20,319 --> 00:08:23,319
Speaker 3: Nevertheless, she found comfort in the company of Petra and

83
00:08:23,399 --> 00:08:25,600
Yuri in the old stone wing of the castle.

84
00:08:26,279 --> 00:08:35,159
Speaker 1: Yiri zanel nichloviks obava mis umnileski snach dogilpo inspirazi.

85
00:08:35,919 --> 00:08:40,399
Speaker 3: Yi. A vulnerable person with anxieties about artistic pursuits longed

86
00:08:40,440 --> 00:08:41,120
for inspiration.

87
00:08:41,879 --> 00:08:48,679
Speaker 1: Pesto misubile e kobiri plato bras na besnapado.

88
00:08:50,440 --> 00:08:54,320
Speaker 3: Yet his mind was like a blank canvas, empty without ideas.

89
00:08:54,679 --> 00:08:59,240
Speaker 1: Ladel mistouchil mohnaila.

90
00:09:00,919 --> 00:09:02,840
Speaker 3: He sought a place where purpose could fill his.

91
00:09:02,960 --> 00:09:08,360
Speaker 1: Works venkubura telvich asnighvirivevs duho.

92
00:09:10,080 --> 00:09:13,159
Speaker 3: Outside, the wind howled and snow swirled in the air.

93
00:09:13,679 --> 00:09:20,960
Speaker 1: U crituvnitradup tepomin al klidna mistovs dolri rosbotnesimnyevenko.

94
00:09:22,639 --> 00:09:25,879
Speaker 3: The shelter inside the castle resembled a calm haven despite

95
00:09:25,919 --> 00:09:27,679
the raging winter outside.

96
00:09:27,759 --> 00:09:36,240
Speaker 1: Gdshpetre plusi airipot calipot staro dav no glenbau zastavila sehviri slova.

97
00:09:37,879 --> 00:09:40,840
Speaker 3: When Patra, Luci and Yeri met under the ancient arch

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,799
words paused for a moment.

99
00:09:43,200 --> 00:09:49,000
Speaker 1: Vzayem naspolech no stimda la nadivda situatzi.

100
00:09:49,759 --> 00:09:51,440
Speaker 3: Their mutual company gave them hope.

101
00:09:51,480 --> 00:09:58,720
Speaker 1: In the situation petre vidil gepotebuepomotz a leestigel sepoprosid.

102
00:10:00,320 --> 00:10:02,399
Speaker 3: Petro knew he needed help, but was ashamed to.

103
00:10:02,440 --> 00:10:09,799
Speaker 1: Ask decevzel Then vitre progilliire testi seesimo.

104
00:10:10,960 --> 00:10:14,279
Speaker 3: Where did this wind come from? Yeri uttered, shivering with cold.

105
00:10:14,879 --> 00:10:22,759
Speaker 1: Luti segnimu ussmahla vietri presque horado opchasprinache stare ptibier.

106
00:10:24,480 --> 00:10:27,879
Speaker 3: Lucy smiled at him. The winds of praschi rad sometimes

107
00:10:27,960 --> 00:10:28,879
bring old stories.

108
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
Speaker 1: Sote petre a ladaj.

109
00:10:32,360 --> 00:10:36,840
Speaker 3: Nes, what about you, Petra, what are you looking for today?

110
00:10:37,480 --> 00:10:44,000
Speaker 1: Petrenaies tipti kivo batrampoiednescrite chastiirado.

111
00:10:45,639 --> 00:10:48,960
Speaker 3: Petro nodded uncertainly. I'm searching for a hidden part of

112
00:10:49,000 --> 00:10:49,840
the castle.

113
00:10:50,120 --> 00:10:53,960
Speaker 1: Mis slim jietunizzo dou la geo biroshovna.

114
00:10:55,799 --> 00:10:57,600
Speaker 3: I think something important was hidden.

115
00:10:57,360 --> 00:11:03,720
Speaker 1: Here, zemasiustla ayes m rastla ChIL troib sobier.

116
00:11:05,360 --> 00:11:07,960
Speaker 3: The winter thickened, and the cave like cold pushed the

117
00:11:08,000 --> 00:11:09,080
trio closer together.

118
00:11:09,720 --> 00:11:16,080
Speaker 1: Petrevajils di letzvo mischlenku oshiba omistye.

119
00:11:17,679 --> 00:11:20,080
Speaker 3: Petra dared to share his thoughts and his doubts about

120
00:11:20,120 --> 00:11:20,480
the place.

121
00:11:21,200 --> 00:11:24,600
Speaker 1: Lutsi airi poslo hal is zaui.

122
00:11:24,399 --> 00:11:28,399
Speaker 3: Kim Lucy and Yeri listened with interest.

123
00:11:29,279 --> 00:11:36,159
Speaker 1: Zayemi serros dli proscoma tradnes di azapomenute la radus polo.

124
00:11:37,720 --> 00:11:40,879
Speaker 3: They mutually decided to explore the cold walls and forgotten

125
00:11:40,919 --> 00:11:42,559
wings of the castle together.

126
00:11:42,919 --> 00:11:49,440
Speaker 1: Pritsvichka ye svetro postari hodba.

127
00:11:50,840 --> 00:11:55,080
Speaker 3: By candlelight. Their faint light flickered along the old corridors.

128
00:11:55,159 --> 00:11:59,080
Speaker 1: Na la luzia na neov no chasts di.

129
00:12:00,919 --> 00:12:03,799
Speaker 3: Suddenly, Lucy tapped on an uneven part of the wall.

130
00:12:04,440 --> 00:12:07,159
Speaker 1: PODi vetes zvola.

131
00:12:06,799 --> 00:12:11,240
Speaker 3: La look, she exclaimed excitedly.

132
00:12:11,879 --> 00:12:16,159
Speaker 1: Podasi rossim obivittupzapomenut comoze.

133
00:12:17,759 --> 00:12:20,559
Speaker 3: They managed to discover the entrance to a forgotten chamber.

134
00:12:21,159 --> 00:12:28,759
Speaker 1: Stare artefacti obrazist iv popregia kukihi svitkovedavn historie.

135
00:12:30,440 --> 00:12:33,600
Speaker 3: Old artifacts and paintings stood at the forefront as silent

136
00:12:33,679 --> 00:12:35,159
witnesses of ancient history.

137
00:12:35,759 --> 00:12:45,120
Speaker 1: Petrelsvo misukmos nostis poprazz uzzi si novurosviki la istrararaskik turistum

138
00:12:45,320 --> 00:12:51,080
apti biajum ari nachel inspiratzev ochi menulosti.

139
00:12:52,679 --> 00:12:56,279
Speaker 3: Petra opened his mind to the possibility of collaboration. Lucy

140
00:12:56,399 --> 00:12:59,759
rekindled her love for tourists and stories, and Yeri found

141
00:12:59,799 --> 00:13:01,279
in spiration in the eyes of the.

142
00:13:01,320 --> 00:13:08,960
Speaker 1: Past nashlito so spoze histori umnnim alidme.

143
00:13:10,559 --> 00:13:13,919
Speaker 3: They found what they were searching for, a connection between history,

144
00:13:14,320 --> 00:13:15,000
art and people.

145
00:13:15,679 --> 00:13:21,440
Speaker 1: Zemastal dona la venku ale uvnitradujil novidu.

146
00:13:23,320 --> 00:13:26,799
Speaker 3: Winter still smoldered outside, but inside the castle a new

147
00:13:26,879 --> 00:13:27,639
spirit lived.

148
00:13:28,279 --> 00:13:33,159
Speaker 1: Spolechnos anove obie vizli ste.

149
00:13:34,360 --> 00:13:36,639
Speaker 3: The company and new discoveries warmed their hearts.

150
00:13:37,320 --> 00:13:45,519
Speaker 1: Conne petre vidil gesi la histori teri spoleichn obie vui.

151
00:13:47,360 --> 00:13:50,759
Speaker 3: Finally, Petre realized that the power of history also lies

152
00:13:50,840 --> 00:13:52,720
in the people who discover it together.

153
00:13:53,200 --> 00:14:00,360
Speaker 1: Us novuila nas verole Ekovi pravic a nachels namke in spirit.

154
00:14:01,519 --> 00:14:05,879
Speaker 3: Ladal Lucy once again looked forward to her role as

155
00:14:05,919 --> 00:14:09,039
a storyteller, and Yeri found the hints of inspiration he

156
00:14:09,159 --> 00:14:09,600
was seeking.

157
00:14:10,320 --> 00:14:19,360
Speaker 1: Tiptater opostirihratsnovianlea zenoe Isto Jazima said, knows mini vierio akash

158
00:14:19,440 --> 00:14:27,600
diz mio do nove capovoto, nabiiti novi mi pi bi

159
00:14:28,039 --> 00:14:28,919
a nagiemi.

160
00:14:30,600 --> 00:14:33,440
Speaker 3: The three friends left the castle with a newfound certainty

161
00:14:33,519 --> 00:14:36,399
that winter would eventually turn to spring and each of

162
00:14:36,480 --> 00:14:38,399
them would be ready to enter a new chapter of

163
00:14:38,440 --> 00:14:41,120
their lives, filled with new stories and hopes.

164
00:14:47,000 --> 00:14:51,120
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

165
00:14:52,159 --> 00:14:55,480
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.

166
00:14:55,559 --> 00:15:06,000
Speaker 1: English Silna, silna, silna.

167
00:15:06,720 --> 00:15:13,440
Speaker 5: Severe utto chishti utto chishti utoshi, refuge.

168
00:15:13,480 --> 00:15:19,320
Speaker 1: Nevis cienepre bier nevis cienepre bier nevis chenepre.

169
00:15:19,000 --> 00:15:31,320
Speaker 3: B untold stories, dostressenni, dostressenni rosteni, shivering, zahadnah zahadnah zahad

170
00:15:31,399 --> 00:15:41,879
na mysterious, unava, unava u nava, worry, trutina, trutina, ruthina,

171
00:15:43,039 --> 00:15:57,879
routine ni zelni zranitel ni vulnerable, obabame, obabame obaame anxieties, klidner, misto, klidner,

172
00:15:58,039 --> 00:16:08,759
misto klidner, misto have Alan, Burazel, burazzel borazel, how tripo, menal,

173
00:16:09,879 --> 00:16:16,919
triple menal simple menal resemble the stavila severely slova thea

174
00:16:16,960 --> 00:16:23,639
stavila severi slova zastavila severely slova oh z m nah

175
00:16:24,720 --> 00:16:31,960
v m nah ziem nah mutual, still, yel still, yel still,

176
00:16:32,039 --> 00:16:38,840
yell shame, b re platino, bri platino, b re plat

177
00:16:38,960 --> 00:16:49,159
no plain canvas, neverov no, neverov no, neverov no uneven artifacti, artifacti,

178
00:16:49,559 --> 00:17:03,559
artifacti artifacts, merotavio, merotavi, meotavi, faint, merotavie, mero, tavier, mehrot avier,

179
00:17:04,640 --> 00:17:10,160
flickered rosweti la iskra rosweti, la iskra rosviet h la

180
00:17:10,440 --> 00:17:17,200
iskra rekindled Zaouie team Zaouie team Zauie team.

181
00:17:18,200 --> 00:17:25,400
Speaker 5: Spirited interest helladl helle del la dal hero pogi bach

182
00:17:26,519 --> 00:17:37,799
pohybarch pohybar, Puzzled, Preshne, Preshne, Prashne, Dusty, plat no platino,

183
00:17:38,279 --> 00:17:47,720
blat no canvas, swet covert, swet covet, swet covert, Witnesses, Zenie,

184
00:17:48,799 --> 00:17:51,000
Zenie Nie.

185
00:17:52,039 --> 00:17:58,160
Speaker 3: Unfold, Monost, monost, monost, possibility.

186
00:18:04,359 --> 00:18:07,119
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

187
00:18:08,039 --> 00:18:11,000
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

188
00:18:11,079 --> 00:18:13,960
content that will help you to reach your goals, but

189
00:18:14,079 --> 00:18:17,440
we can't do it alone. Your support is crucial in

190
00:18:17,599 --> 00:18:21,920
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

191
00:18:22,000 --> 00:18:26,640
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

192
00:18:26,839 --> 00:18:32,359
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

193
00:18:32,480 --> 00:18:37,359
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

194
00:18:37,480 --> 00:18:38,960
final word from our sponsors.