WEBVTT

1
00:00:00.200 --> 00:00:03.680
<v Speaker 1>Okay, tile quick lover. Welcome to a new episode of

2
00:00:03.759 --> 00:00:09.640
<v Speaker 1>Spanish Quiki Majamo Marco Fierro two Professor Latino the Spaniel.

3
00:00:10.080 --> 00:00:13.560
<v Speaker 1>This episode is about hangover, so you can describe the

4
00:00:13.679 --> 00:00:17.879
<v Speaker 1>feeling you get after a good party in espanel, are

5
00:00:17.960 --> 00:00:26.079
<v Speaker 1>you ready for a quikie? Sare luego nostragos diega a

6
00:00:26.239 --> 00:00:30.519
<v Speaker 1>sain sasson that headache after a few drinks? And what

7
00:00:30.640 --> 00:00:35.840
<v Speaker 1>is that feeling called an espanel co hangover? In espanel,

8
00:00:36.520 --> 00:00:44.479
<v Speaker 1>the standard world is dressaka spelled a es ah. Say ah.

9
00:00:44.719 --> 00:00:47.840
<v Speaker 1>This is the most well understood world across the Spanish

10
00:00:47.880 --> 00:00:57.119
<v Speaker 1>speaking world. Repeat after me. Resaca. Resaca is used with

11
00:00:57.200 --> 00:01:01.640
<v Speaker 1>the verb tenor so for I have a hangover. You

12
00:01:01.759 --> 00:01:07.680
<v Speaker 1>say in Spanish, then go resaca. Now, as I mentioned before,

13
00:01:07.680 --> 00:01:11.280
<v Speaker 1>resaca is the standard word for hangover. But if you

14
00:01:11.319 --> 00:01:14.120
<v Speaker 1>really want to blend with locals, you've got to know

15
00:01:14.239 --> 00:01:18.480
<v Speaker 1>this lang. Let's tick out some regional hangover lingo. In

16
00:01:18.599 --> 00:01:24.719
<v Speaker 1>Mexico they say la cruda, then go la cruda. So

17
00:01:25.079 --> 00:01:29.359
<v Speaker 1>la cruda is the classic Mexican way to say your hangover.

18
00:01:29.879 --> 00:01:33.719
<v Speaker 1>Let's go not to South America. If you go to Colombia,

19
00:01:34.239 --> 00:01:40.000
<v Speaker 1>they say wayago, So for hangover, it's then go wayago

20
00:01:40.480 --> 00:01:44.280
<v Speaker 1>and let's go even more to the south. Chile they

21
00:01:44.359 --> 00:01:50.079
<v Speaker 1>call it la kanya, then neer la kanya. As you

22
00:01:50.120 --> 00:01:54.400
<v Speaker 1>can see, the locals lang doesn't sound anything like resaca,

23
00:01:54.560 --> 00:01:56.480
<v Speaker 1>so make sure you know the red war for your

24
00:01:56.519 --> 00:02:01.760
<v Speaker 1>next trip. Let's recap. Resacca is the standard term for hangover.

25
00:02:02.400 --> 00:02:06.120
<v Speaker 1>We use it with the word ten air ten resaca

26
00:02:06.640 --> 00:02:10.639
<v Speaker 1>and Spanish speaking countries have also the local slang, like

27
00:02:10.840 --> 00:02:15.319
<v Speaker 1>la crue in Mexico, wuayabo in Colombia, and la cagya

28
00:02:15.599 --> 00:02:23.400
<v Speaker 1>in Chile. And that's all for today, Grassiers Spanish Quiki.

29
00:02:23.800 --> 00:02:26.319
<v Speaker 1>If you enjoy this podcast, please give it a faster

30
00:02:26.439 --> 00:02:30.599
<v Speaker 1>review and recommend it to an amigo, especially one that

31
00:02:30.719 --> 00:02:34.800
<v Speaker 1>could use a good quiki. Speaking of Resaca, you can

32
00:02:34.840 --> 00:02:38.120
<v Speaker 1>get my new audio course La Fiesta. By supporting the

33
00:02:38.159 --> 00:02:41.280
<v Speaker 1>show on Buy Me a Coffee you'll get five audio

34
00:02:41.319 --> 00:02:44.919
<v Speaker 1>lessons on how to order drinks, make small talk, and

35
00:02:45.039 --> 00:02:49.319
<v Speaker 1>survive and thrive in participituations in espanel. And if you

36
00:02:49.360 --> 00:02:52.280
<v Speaker 1>want to stay in touch with me, join my newsletter.

37
00:02:52.639 --> 00:02:55.280
<v Speaker 1>Every week you learn a new word in the section

38
00:02:55.800 --> 00:02:58.719
<v Speaker 1>the World of the week. Plus I share my best

39
00:02:58.800 --> 00:03:02.479
<v Speaker 1>titch with you to prove your Spanish every time. Sign

40
00:03:02.520 --> 00:03:05.919
<v Speaker 1>up for free at www dot Latin l it dot com.

41
00:03:06.080 --> 00:03:09.840
<v Speaker 1>You can cancel your subscription anytime. Okay, then gus when

42
00:03:09.879 --> 00:03:11.199
<v Speaker 1>they are turt out