1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,519 --> 00:00:28,239
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a chance meeting in

7
00:00:28,280 --> 00:00:33,119
a bustling cafe leads to a transformative artistic collaboration, revitalizing

8
00:00:33,119 --> 00:00:35,200
connections through the lens of a camera.

9
00:00:35,439 --> 00:00:37,039
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,920 --> 00:00:44,280
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,280 --> 00:00:47,439
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,479 --> 00:00:52,079
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,560 --> 00:00:55,560
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,600 --> 00:00:59,520
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,159 --> 00:01:03,840
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,920 --> 00:01:07,359
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,359 --> 00:01:12,560
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,599 --> 00:01:16,120
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,200 --> 00:01:19,280
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,319 --> 00:01:22,799
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,799 --> 00:01:27,000
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,040 --> 00:01:31,480
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,640 --> 00:01:35,519
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,359 --> 00:01:50,159
Speaker 1: Prascalesko st pikiofu de colem de serristelli, kavari la verjolko

25
00:01:50,239 --> 00:02:04,159
presquejomracodrap v t a maasavika, lasdu sclenla oknanabiza unipoletnamnesto, zalitam

26
00:02:04,239 --> 00:02:14,520
names vietnamier niros lunce Belo, vericonozze, ridev, Cavarni, tustolu, ls

27
00:02:14,560 --> 00:02:23,879
ti him nis daivono, vatslav obrazel o, colostolo, vel Stari,

28
00:02:24,000 --> 00:02:34,360
fort apparat, khaladel te, spravni zabier ChIL style, ravina, praho jacoba,

29
00:02:34,479 --> 00:02:41,960
khaladel nesovinsi and docnari snimek vats la bil sam ponoidos, jos,

30
00:02:42,000 --> 00:02:48,319
veta o brazu, astino, nadro hes Tranni, Cavarni, seede la Carolina,

31
00:02:49,759 --> 00:02:55,439
ved la, Pomosti, zakim Tolstova, cat photograph its kevi stave

32
00:02:56,919 --> 00:03:04,639
yacokuratorini jlade la novo ins razziprona t v stavo clav

33
00:03:04,680 --> 00:03:14,159
shaknesti premichelela diados do braves Vebrazzi z daival bisotispravne nahodo

34
00:03:14,280 --> 00:03:21,280
schikli vat's la video of caroline Za m atropo hip

35
00:03:22,520 --> 00:03:33,360
on asaceros posa zoe rosodla se prom lovit dobriden osmila

36
00:03:33,520 --> 00:03:44,039
saisti sem carolina la photography vats la cetro jos razel

37
00:03:44,479 --> 00:03:54,919
ale pacetake smile sem vatslav photography must Carolina semus virilas

38
00:03:55,039 --> 00:04:01,360
swim u call m nait in spiruiti zeprovistavo vs last

39
00:04:01,599 --> 00:04:08,280
tihi spoa kuntis deal as prazzi al uprinizam hopovs vudil

40
00:04:09,840 --> 00:04:19,279
naconet vitas v marie album photography, Presky Hulitz architectually, stylis

41
00:04:20,279 --> 00:04:28,879
adiva amnesto, tam na jose ve nashly nezzo sofni herezonovlo

42
00:04:30,360 --> 00:04:43,360
move m o t o v Carolina reclasporo voye photography

43
00:04:44,079 --> 00:04:51,199
conele provistavo vs la prikivo is a Prilegvritz voice with

44
00:04:51,480 --> 00:05:00,759
inmo si kil exevnovejo tohas dilet nee and swell photography

45
00:05:01,319 --> 00:05:10,199
al islam schlenk apositi, nakonet he exceluencees absorb akavarnavi prasnovad

46
00:05:10,639 --> 00:05:17,000
saidivatslav a, Carolina d al spolo niniakop a POTENSIAI partner

47
00:05:17,120 --> 00:05:25,439
with two plan novari is polochno photographics, coovi stavolachatki, profession

48
00:05:25,720 --> 00:05:35,959
nis polo prazzi azaro ven nooviborykava is Radoski, vatslav senauchi jeviadritzvetski,

49
00:05:36,079 --> 00:05:44,600
the islova neen obrazi, Carolina a shlanovo duvirusm okuproi apotylnovo

50
00:05:44,759 --> 00:05:51,000
vash and prosvo prazzi, the lato nova capitola os ti

51
00:05:51,160 --> 00:05:53,920
kashdi then nad her no kring no pray.

52
00:05:55,160 --> 00:05:58,319
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

53
00:05:58,399 --> 00:05:59,079
may have missed.

54
00:05:59,720 --> 00:06:06,279
Speaker 1: Pra scales, closet, piccilov schud, colem de serros le vaistini, cavarni,

55
00:06:06,439 --> 00:06:09,319
navjol ku presque home racodrau.

56
00:06:11,240 --> 00:06:13,959
Speaker 3: The shattered glass sparkled all around where the walls of

57
00:06:14,000 --> 00:06:17,360
the cafe spread atop a prasky host skyscraper.

58
00:06:17,879 --> 00:06:23,800
Speaker 1: Vunicherstim le te cave a maaslavi cola chu naulasdo.

59
00:06:25,920 --> 00:06:28,680
Speaker 3: The scent of freshly ground coffee and guy cakes filled

60
00:06:28,720 --> 00:06:29,000
the air.

61
00:06:30,199 --> 00:06:37,839
Speaker 1: Sklenina oknanabizer ra uvatni poletna ministo zal teim svitle mier

62
00:06:38,000 --> 00:06:38,959
nios lunse.

63
00:06:40,959 --> 00:06:43,680
Speaker 3: The glass windows offered a breathtaking view of the city,

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,279
bathed in the gentle light of the spring sun.

65
00:06:47,399 --> 00:06:54,800
Speaker 1: Beilo velicozze It was easter ridev cavarni si ship tally

66
00:06:54,959 --> 00:06:59,879
ustolu yim semi sil stihim dunnis da.

67
00:07:03,120 --> 00:07:06,279
Speaker 3: People in the cafe whispered at their tables, their laughter

68
00:07:06,399 --> 00:07:08,720
mingling with the quiet rumble of distant bells.

69
00:07:09,959 --> 00:07:13,759
Speaker 1: Vatslev opraseel o colostlu.

70
00:07:14,959 --> 00:07:16,879
Speaker 3: Voslav walked around the tables.

71
00:07:17,639 --> 00:07:21,079
Speaker 1: Vesl stari fotoparat.

72
00:07:23,120 --> 00:07:25,079
Speaker 3: In his hand, he held an old camera.

73
00:07:25,959 --> 00:07:28,560
Speaker 1: Hladel ten spravni zabiel.

74
00:07:30,480 --> 00:07:31,959
Speaker 3: He was searching for the perfect shot.

75
00:07:33,120 --> 00:07:42,639
Speaker 1: Yeh ochi senelstavratzigvi brahu yakobitam hldelovitschien dokonarisniemek.

76
00:07:44,639 --> 00:07:47,759
Speaker 3: His eyes constantly returned to the view of Prahu, as

77
00:07:47,800 --> 00:07:50,480
if looking for something more than just the perfect picture.

78
00:07:51,680 --> 00:07:58,040
Speaker 1: Vatslav bil sam pono obrazu Astino.

79
00:08:00,240 --> 00:08:03,680
Speaker 3: Voslav was alone, immersed in his world of images and shadows.

80
00:08:04,920 --> 00:08:08,639
Speaker 1: Nadruestrani cavarni sedie la Carolina.

81
00:08:10,600 --> 00:08:13,279
Speaker 3: On the other side of the cafe, sat Carolina.

82
00:08:13,920 --> 00:08:21,240
Speaker 1: Ved la podem postschi zatim Soolistovola cam photographitzke vi stave.

83
00:08:23,319 --> 00:08:25,639
Speaker 3: She scanned the room while leafing through a catalog of

84
00:08:25,680 --> 00:08:27,319
a photography exhibition.

85
00:08:28,000 --> 00:08:32,759
Speaker 1: Eyeco Kura Torka Umnini helda la novo in spirazi pro

86
00:08:32,919 --> 00:08:35,039
natase tv stavo.

87
00:08:36,960 --> 00:08:39,960
Speaker 3: As an art curator, she was seeking new inspiration for

88
00:08:40,039 --> 00:08:41,159
an upcoming exhibition.

89
00:08:42,399 --> 00:08:53,000
Speaker 1: Si kira sevchaknisti premischlela zdaiedst do bra vesvebrazzi zdaivo bisolti Spravna.

90
00:08:55,080 --> 00:08:58,039
Speaker 3: However, she felt uncertain, wondering if she was good enough

91
00:08:58,080 --> 00:09:00,600
at her job, if her choices were the right ones.

92
00:09:01,879 --> 00:09:04,600
Speaker 1: Na hodo si Ochisekali.

93
00:09:06,519 --> 00:09:07,879
Speaker 3: By chance, their eyes met.

94
00:09:08,840 --> 00:09:15,200
Speaker 1: Vats Lavigilov, Carolin uzayem atropohib.

95
00:09:15,960 --> 00:09:18,679
Speaker 3: Vaslov saw interest and a hint of doubt in Carolina's

96
00:09:18,759 --> 00:09:21,039
gaze on Nasa.

97
00:09:20,759 --> 00:09:24,360
Speaker 1: Serros posn la virochizzo cem.

98
00:09:28,039 --> 00:09:30,759
Speaker 3: She in turn recognized something in his eyes that she

99
00:09:30,879 --> 00:09:38,039
wanted to understand rossodla sepromlovit. She decided to speak.

100
00:09:38,919 --> 00:09:44,440
Speaker 1: Dobri den usma la sennanistye.

101
00:09:45,000 --> 00:09:45,240
Speaker 2: Hello.

102
00:09:45,799 --> 00:09:54,000
Speaker 3: She smiled at him uncertainly. Sem Carolina, I'm Carolina, motsne

103
00:09:54,159 --> 00:09:59,879
zay la vachev photography. Your photography really caught my attention.

104
00:10:01,200 --> 00:10:05,240
Speaker 1: Vatslav setro jus razil alepaktake.

105
00:10:08,360 --> 00:10:11,159
Speaker 3: Voslav hesitated a little, but then also smiled.

106
00:10:12,320 --> 00:10:24,360
Speaker 1: Semvatslav, i'm voslav photography. Set photography is my world, Carolina

107
00:10:24,480 --> 00:10:30,919
semm ukolemnit in spiruitzi Umneprovistavo.

108
00:10:32,879 --> 00:10:35,679
Speaker 3: Carolina confided in him about her task to find an

109
00:10:35,759 --> 00:10:37,559
inspiring artist for the exhibition.

110
00:10:38,799 --> 00:10:48,960
Speaker 1: Vatslavzusta kihi spochat kunstis diltzo bratzi alay uptimizayem hopovs budil.

111
00:10:51,080 --> 00:10:55,200
Speaker 3: Voslav remained silent, initially unsure about sharing his work, but

112
00:10:55,320 --> 00:10:57,120
her sincere interest encouraged him.

113
00:10:58,200 --> 00:11:07,360
Speaker 1: Naku mari album photographiasis prevskiulite.

114
00:11:09,759 --> 00:11:12,879
Speaker 3: Eventually, he pulled out his small photo album and showed

115
00:11:12,919 --> 00:11:16,120
her his captures of Praskic streets and architecture.

116
00:11:16,639 --> 00:11:20,600
Speaker 1: Stalis agiva lii Senamnisto.

117
00:11:22,480 --> 00:11:25,279
Speaker 3: They stood together by the window, looking at the city.

118
00:11:26,120 --> 00:11:33,480
Speaker 1: Tam La jose vest Nashlenizzo Sovnirezonovalo.

119
00:11:35,440 --> 00:11:37,720
Speaker 3: Up there in the light of the spring day, they

120
00:11:37,799 --> 00:11:39,679
found something that resonated within them.

121
00:11:40,840 --> 00:11:48,000
Speaker 1: Moviri emo ti ora pravi o cami.

122
00:11:50,279 --> 00:11:52,879
Speaker 3: They talked about art, emotions and the beauty hidden in

123
00:11:52,960 --> 00:11:53,759
fleeting moments.

124
00:11:54,919 --> 00:11:56,120
Speaker 1: Carol Nazecla.

125
00:12:01,000 --> 00:12:03,840
Speaker 3: Carolina said, let's do something together.

126
00:12:04,639 --> 00:12:08,639
Speaker 1: The voye photo graf pro vistavo.

127
00:12:10,559 --> 00:12:12,600
Speaker 3: Your photos would be perfect for the exhibition.

128
00:12:13,840 --> 00:12:21,360
Speaker 1: Vatslav pri kivo vini zaprimo.

129
00:12:23,320 --> 00:12:26,679
Speaker 3: Voslov nodded, grateful for the opportunity to open his world

130
00:12:26,759 --> 00:12:27,480
to someone else.

131
00:12:28,759 --> 00:12:36,240
Speaker 1: Si kil sevno novejo go haas dilet nee en swe

132
00:12:36,399 --> 00:12:40,840
photografi ale is Michlenki.

133
00:12:42,799 --> 00:12:45,559
Speaker 3: He felt something new emerging for the first time, a

134
00:12:45,679 --> 00:12:48,320
desire to share not only his photographs, but also his

135
00:12:48,480 --> 00:12:49,440
thoughts and feelings.

136
00:12:50,639 --> 00:13:00,840
Speaker 1: Nakonet x lunes obsor akavarna sa Viprasnovat said, rivatsav alnadal

137
00:13:00,960 --> 00:13:07,919
spolo ninia koptate apotensia ni partner ivo.

138
00:13:10,080 --> 00:13:12,679
Speaker 3: In the end, as the sun descended below the horizon

139
00:13:12,759 --> 00:13:16,480
and the cafe began to empty, Voslav and Carolina continued

140
00:13:16,519 --> 00:13:19,600
to sit together now as friends and potential partners in

141
00:13:19,679 --> 00:13:20,600
creation and life.

142
00:13:21,840 --> 00:13:30,639
Speaker 1: Pla Novaris Polichno Photographitzkovi Stavo social bil Zacchatki profession nispolraz

143
00:13:31,080 --> 00:13:36,720
azaroven Novi pribi Teria Varisradowski.

144
00:13:38,759 --> 00:13:42,200
Speaker 3: They planned a joint photographic exhibition, which was the beginning

145
00:13:42,240 --> 00:13:45,320
of their professional collaboration and at the same time a

146
00:13:45,399 --> 00:13:47,840
new story they both eagerly anticipated.

147
00:13:49,000 --> 00:13:56,080
Speaker 1: Vatslav Senochi yeviadrizveti de islov ne en obraze.

148
00:13:58,039 --> 00:14:01,320
Speaker 3: Voslav learned that expressing his feelings can be done through words,

149
00:14:01,759 --> 00:14:02,679
not just images.

150
00:14:03,840 --> 00:14:09,679
Speaker 1: Carolina Nashlvo du viero ve sem oku pro apositi la

151
00:14:09,720 --> 00:14:12,320
novo vashin prosvo Prazzi.

152
00:14:14,240 --> 00:14:17,240
Speaker 3: Carolina found new confidence in her eye for art and

153
00:14:17,360 --> 00:14:19,480
discovered a new found passion for her work.

154
00:14:20,639 --> 00:14:28,519
Speaker 1: Blava Capitola ospalle puccinai tikashdi den nat nader no Kraino pray.

155
00:14:30,519 --> 00:14:33,440
Speaker 3: It was a new chapter, sleepily beginning each day over

156
00:14:33,519 --> 00:14:35,240
the magnificent landscape of Prahi.

157
00:14:41,559 --> 00:14:45,679
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

158
00:14:46,720 --> 00:14:50,919
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

159
00:14:56,919 --> 00:15:12,639
Speaker 1: Prascalai, prascal yeah, trascala, shattered Speakiro Speakiero Speakiro, sparkled rosele

160
00:15:12,759 --> 00:15:26,679
vali rosel valle rosele Valley, spread, zalite zali te zalite, bathed,

161
00:15:27,600 --> 00:15:42,039
ves Dalleni, ves Dalleni Vesdalni distant, Kura Turca, Kuratorca, kura Turca,

162
00:15:43,279 --> 00:15:59,320
curator v Steva visteva v Steva, exhibition, Zarazil, zarazil, zarazil, hesitated,

163
00:16:00,159 --> 00:16:23,320
seviezi la, seviez la, seviezila, confided zahei zahitei Zahni Captures, Architecturi, architekturi, Architecturi, architecture,

164
00:16:24,039 --> 00:16:46,840
Arizona varro, arizona, arizona, varo, resonated, remo, t amotmot emotions, Behavi, behavi, behavi, fleeting,

165
00:16:47,720 --> 00:16:56,360
spoo brazz, spoo, prazz spoo brazz, collaboration, do.

166
00:16:57,960 --> 00:17:00,279
Speaker 4: Do do.

167
00:17:01,799 --> 00:17:03,519
Speaker 3: Aspire ob.

168
00:17:04,960 --> 00:17:07,799
Speaker 1: Obev yeah, ob.

169
00:17:09,240 --> 00:17:18,119
Speaker 3: Emerging, crying no, crying, no crying, no, landscape.

170
00:17:18,480 --> 00:17:23,880
Speaker 1: Nod her no, nod her, no, nod her no.

171
00:17:25,240 --> 00:17:34,079
Speaker 3: Magnificent, nasty, nice ye, nice ye, uncertainly.

172
00:17:34,839 --> 00:17:47,000
Speaker 1: Ni vini vin grateful, do vieu, du vieu, do vieu,

173
00:17:48,240 --> 00:18:01,880
confident doll do do case me, sil me, sil mesil

174
00:18:03,279 --> 00:18:14,839
mingling snee mech sneem snee mac capture miast Nasti miast

175
00:18:15,000 --> 00:18:22,680
nasti Miastnaschi room o cale oh call.

176
00:18:24,279 --> 00:18:34,039
Speaker 3: O call task Novo Novo Novau Newfound.

177
00:18:34,440 --> 00:18:50,559
Speaker 1: Professional PROFESSIONALI Professional Professional Capitula Capitula Capitula Chapter.

178
00:18:57,279 --> 00:18:59,920
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

179
00:19:00,920 --> 00:19:03,880
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

180
00:19:03,960 --> 00:19:06,839
content that will help you to reach your goals, but

181
00:19:06,960 --> 00:19:10,359
we can't do it alone. Your support is crucial in

182
00:19:10,480 --> 00:19:14,799
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

183
00:19:14,920 --> 00:19:19,559
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

184
00:19:19,759 --> 00:19:25,240
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

185
00:19:25,400 --> 00:19:30,279
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

186
00:19:30,400 --> 00:19:31,880
final word from our sponsors.