Speaker 5: Fluid RG.
Speaker 1: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 2: In this episode, we'll uncover how Luke discovers the true
essence of Noel, transforming holiday traditions and finding both magic
and meaning beyond the slopes.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences one story at a time.
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Da la Ducimeta, le Gablize, Frances Seveller Anturignipes, Couche de
nech sancient licred'rbe, pala Finette, Sun pre blanc in pil
de cousain, comfortable is superrat ses Ami, Marie Elodi, preparell
or Squi, Lucte Fristre Chetti vert ill Ne de Vali,
le pont Levnglassis or soon Visage Nestine ill Te counsier
l'anterier across the Sir Jean de Casi, Noela Prochet, Grenier
de trinitil mid the Cot de Festivity, Marie Antras Suriante bonjour,
Luke Preper, Noel de Mondartel and n Agis Tonsonne Sharp
Elodiciu Hi per pre partin, Plateau de Pattistrie, the Tanquiet Pars,
Luke the Elo d and Posson Le plato un Vapassi
and marve You, noel Is Si ensembles luco che Latte,
Madame sanquer In Tempetz grande ivule, Participate create couche the
special malgressa blassieu pi dejarmin organisilodini de noelle solalor approcheredo
sis ani mamesoniski, he proposes onid a Marie elo d
ave enthusiasm is except there prometton deldid on tuzi preparation
leisure seven la cabins a transformer Luke a side on
the grandfotepe pre de la chemini a partes a tuche
personnel a chack detai le gerlon delicate, the supper magnifix
monde core your manifestive les soirs de noella rivapha duor
and while the neche Corello pisage ajutine u chanon de
la soiree another year La chele dife eloder de la
dandon pieceller tu se terasan leoto de la table admir
l asplunder giopati lucave tarkestre marie le vas son vert
aluti pour varon di son elo di ajuta. Do you
have remon a portella maggi de noel luke mercy, Yes
you do, lute brie demotion a satnstan i confriques a
place neepasiolipist medici avexies ani porquillrite no prosquifs la soirees
turnina pardire de souvenir prescieu gravid on the care de
luc illreal e zacu lavree sons de noel seated at
tonsengle and si dancet petite cabin des alp illinepp lachal
de la NiTi lute trouva nuvou sonsa said period magic.
Speaker 2: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 5: Don la ducuner dimatin like cabine niche as frances seveller
n turregi nites couche de neche sintient.
Speaker 2: In the gentle morning light, the cabin nestled in the
Alpfo says, was waking up, surrounded by a thick layer
of sparkling snow.
Speaker 5: Licredre par la fenette soon pe tre blentreposn churin pil
de cou saint confortebe.
Speaker 2: Luke was looking out the window, his white cast resting
on a pile of comfortable cushions.
Speaker 5: Is supira he sighed sizemi marie i ludi prepare Lasqui.
Speaker 2: His friends Mahi and Ilodie were preparing their.
Speaker 5: Skis liquete fristre.
Speaker 2: Luke was frustrated.
Speaker 5: Chetti vert rent de valli rit pont le vent le
siso soon visege.
Speaker 2: Every winter he loved to speed down the slopes, the
icy wind on his face.
Speaker 5: Nesseetaini illete concie lan terrier accuse de Saint Jean de querci.
Speaker 2: But this year he was stuck inside because of his
broken leg.
Speaker 5: Noela prouchet y crene de trinitill mi de courti de festilliti.
Speaker 2: Noel was approaching, and he feared being useless, left out
of the festivities.
Speaker 5: Marie entra surient.
Speaker 2: Mahie entered, smiling, Bon jour, luc, good morning, Luc trepour
Noel ready for Noel de mondete la na gesn soun
de charp, she asked, while adjusting her scarf.
Speaker 5: Eludiciu hi pour pre porton preto de petitri.
Speaker 2: Ilodie followed shortly after, carrying a tray of pastries.
Speaker 5: Ne tenquiete par lucu di e luden poison l peto.
Speaker 2: Don't worry, Luke, said, Ilody, setting down the tray.
Speaker 5: En vepercier meerve de noel si ensanbles.
Speaker 2: We're going to have a wonderful Noel here together. Lecache
la tete medme snquer in tempet's gonde. Luke nodded, but
in his heart a storm was brewing.
Speaker 5: I vu le partisipe crequier couchusd' spicien magrisa blesieur.
Speaker 2: He wanted to participate, to create something special despite his injury.
Speaker 5: Pi nei de germin.
Speaker 2: Then an idea sprouted.
Speaker 5: Againisi di nei de noel.
Speaker 2: Organize the Noel dinner, so lel a.
Speaker 5: Prochred de sizni me'm sonlesquill.
Speaker 2: It would bring him closer to his friends even without squis.
Speaker 5: I propos a sonni di marie e ludi.
Speaker 2: He proposed to idea to Mahi and Elodie ave.
Speaker 5: Contusiasm is except prometon del di tuzi preparacion.
Speaker 2: With enthusiasm. They accepted, promising to help him with all
his preparations.
Speaker 5: Le jiu su von let cabin sou transformer.
Speaker 2: In the following days, the cabin transformed.
Speaker 5: Lic acigna le grandfute pre de la chimnini a portees
tuche personela che ditai ligierlon di lquete le sapper magni
fix mon courre ya magni festife.
Speaker 2: Lick, seated in a large armchair by the fireplace, added
his personal touch to every detail, the delicate garlands, the
beautifully decorated tree, and a festive menu.
Speaker 5: Les sois de noela rivent.
Speaker 2: Fon Noeli finally arrived d'u a.
Speaker 5: Voil den courelu piseege ijutinu chen de la soiree.
Speaker 2: Outside, A blanket of snow covered the landscape, adding to
the charm of the evening.
Speaker 5: A la terrier, la che le de fe lud'r de
la d'and'on picce.
Speaker 2: Lare inside the warmth of the fire and the smell
of turkey filled the air.
Speaker 5: Tuc terra sn leu tour de la table and mishon
leesplondel du repacul que veturquiestre.
Speaker 2: Everyone was gathered around the table, admiring the splendor of
the meal that Luke had orchestrated.
Speaker 5: Marie le Vera son vert.
Speaker 2: Mahi raised her glass.
Speaker 5: Alut pour varondi soniu blb.
Speaker 2: To look for making this Noel unforgettable.
Speaker 5: Elude jutain tuer remon portilla maggi de Noel.
Speaker 2: Lucue Elidi added, you truly brought the magic of Noel
Luke mercy.
Speaker 5: Thank you, yisieu de lte brie de monsieur.
Speaker 2: Lucas's eyes shone with emotion.
Speaker 5: Anecetnstein y comtrique sa pleace nee passoli piste messici avexizenni.
Speaker 2: At that moment he understood that his place was not
on the slopes, but here with his friends.
Speaker 5: Irite te mi porqui rite non pos ti fusee.
Speaker 2: He was loved for who he was, not for what
he did.
Speaker 5: La soiree souter mina pard riere de souvenir, precieux gravido
let de ric.
Speaker 2: The evening ended with laughter and precious memories engraved in
Lucas's heart.
Speaker 5: Irrealizac lavree sons de no reel cite de Tronson.
Speaker 2: He realized that the true essence of Nouel was being together.
Speaker 5: An si donct tetit ke ben de esela de la
ni vititouva nuvou s de megique.
Speaker 2: Thus, in this little cabin in the alp illuminated by
the warmth of friendship. Luke found a new meaning in
this magical time.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: Laban lecban, le caban, the cabin lelineer deimeta, l'linier gimeta,
l'lonieer gimetta, the morning light, line, line line, the bow, lucussin, lucussin, lucousain,
the cushion, leponte, lepont lipont, the.
Speaker 2: Swapes, live on, Live on, Live on the wind, Li
sharp Li sharpy Shah, the scarf, lue plateau, le plateau,
le platau, the tray, leat on, pete lett on, Pete
lett on, pet the storm, le foutee, le foutee, le
foot day, the armchair, la chimini, la chimini, la chemini,
the fireplace, lea dear land, lea dear land, lea dear land,
the garland lisappin lisapin lisapa, the tree, live weldn live weldne,
live weldne, the snow blanket, Le charme, le cham le charme,
the charm, la chelle, la cheleeur, la chelere, the warmth
leat down let down, lead down, the Turkey, Levere, Levere,
le Vere, the glass, lepiste, lepiste, lepiste, the swapes, levire,
lehre lev here, the laughter, Lu souvenir, Lu souvenir, le souvenir,
the memory, Bluecare, lequere, the care, the Heart, Lissance, lissance, lissance,
the essence, leaperier, the magic, Leaperie, magic, le perier, the magic,
the magic time Lydia, sage Lydia, sage, Lydia, sage, the icing,
limous limousi, le mousieux, the emotion, lecuverture, lecuverture, le couverture,
the blanket, blue piseeg, lupiseege, lupiseege, The landscape Bludittai, lu
dittai reditai, the detail, ble mini, ble mini, le menie,
the menu.
Speaker 1: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.