Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will Brave a summer storm in a
Speaker 3: cramped bunker, where the true test lies in conquering fear
Speaker 3: and finding unity amidst the relentless winds.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative,
Speaker 4: it also sustains our mission to bring stories in diverse
Speaker 4: languages to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot
Speaker 4: org and become a Plus subscriber today. When you do,
Speaker 4: you become a champion for global language learning and enjoy
Speaker 4: an ad free experience. So please join us at plus
Speaker 4: dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
Speaker 4: the power of stories. Your journey awaits at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Urial la lulti malampada dalunka, la lum gruganka ilumina las
Speaker 1: caraspru kupada's da julia ipao afara alvenda comunyo azuna, tampesta,
Speaker 1: esparda una dalasp George the casta steel esmilio as ta
Speaker 1: kikerri is carnus, fad urieol kumbansu de la sevas paraulas
Speaker 1: proSP cal vunkar, pudias, tames, preparat las pai yes, patit illas,
Speaker 1: partes de furmigo van rossot al sons del tampural, julia
Speaker 1: intend to raspirapunda men prola claustru fabia, lipasigal cor caadacob countral,
Speaker 1: rasona elatan call zulzamforsa, pao as ahuta und raco ubservalas
Speaker 1: provisions as cassas is successional kapasepticisma parceno, vaspurta, mesmanja, prajunta pao,
Speaker 1: uriol respondam, passiensia novam items la tempesta bara vansdlprev East
Speaker 1: Julia Prova d Kunsanrasa and urial alven Sembla natrellas perez
Speaker 1: dl vunka al skupets kun stands the La Plusia Sonan
Speaker 1: komuntambo in sassan urial sap cal sapot fay auman talagosha,
Speaker 1: the Julia Elia Kumenza tramula la sue perla al seofron
Speaker 1: nasassitus sur tida ki krida Amasa, sparacio, uriol kra Capella
Speaker 1: Julia sisur tim latampest and Spudia trapa diu amsaranitat pro
Speaker 1: elia no ascolta la seva raspirazio asfa mes rapida mes
Speaker 1: superficial uriel sadona kada fey alguna corsa I rapid sacosta
Speaker 1: pauper kuti al supla m the Kunzahi messu ministras propot
Speaker 1: separillos di uriol pawer santeesh and kara no kumbansut prasab
Speaker 1: canoten and cab mezupsio, the Sedesian Ubrillamen la Porta Dalbunca
Speaker 1: Lyra fresc and transforsa purtan lulo mida dalla pluja julia
Speaker 1: as kalma unamika parola, luita, contrala, tempesta, zimpla, kappla pau
Speaker 1: sur tamburial toti, cal venam pen ambiuleencia and poctemes akunsageshan
Speaker 1: andra ambunas quantas bossas, the manja iaigua Julia bayen catain
Speaker 1: and mess provisions trava una, patita, paudin seo grassias diu
Speaker 1: auriol and balcoor and kara palpitan, the spress tankan, laporta,
Speaker 1: lyaira al vunka ashtaka ragat prajulia, travacunzol and lapresentia al
Speaker 1: seuzamix pawar riva a racunecal as force durioal lefaun kupet
Speaker 1: alascenna una racunsilia silan siosa latampesta pert for sa da
Speaker 1: maatinada al cilensi, torna amudala spi ampracaucio, uriol over a, laporta,
Speaker 1: emidia laxterio, tota statran kil inundat de jumdl saul i
Speaker 1: am lula frescue da la natura, the spress d la
Speaker 1: pluja surtin dalvunkar, al stress raspir and profundamen al sell
Speaker 1: is doomblau brillian, uriol, agira capajulia, ipau is sumbrio, latampesta,
Speaker 1: alzan spurtansia de la cumfianza ila cum prencio, the vandal baizabad,
Speaker 1: uriol prumet noblida ma yelva lord la flexl yescultalas procupas
Speaker 1: is un no principi parees, mazzunits, cavans una lisofugas pro sensil,
Speaker 1: gravada al suskors.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Uriol la justa lulti malampada, dal.
Speaker 3: Vunke uriol adjusts the last lamp in the bunker, La lum.
Speaker 1: Gru ilumina las caras preu kupadas, the Julia Ipao.
Speaker 3: The yellowish light illuminates the worried faces of Julia and Pao.
Speaker 1: A fora alved la communio.
Speaker 3: Outside the windhouse like a wolf is.
Speaker 1: Una tempesta in esparada una the laspi George, the guesta.
Speaker 3: Still, it's an unexpected storm, one of the worst of
Speaker 3: this summer.
Speaker 1: Ismilos tachika ris carnus foa diuril kumbansut de la sevasparaulas.
Speaker 3: It's better to be here than risk being outside, says
Speaker 3: Arioal convinced of his words.
Speaker 1: Prosap cal vunker pudrias ta meespraparat, but.
Speaker 3: He knows that the bunker could be better prepared.
Speaker 1: La spai is patit ila sparet de fur migo fandrast
Speaker 1: al sons del tampurral.
Speaker 3: The space is small, and the concrete walls echo the
Speaker 3: sounds of the storm.
Speaker 1: Julia in tinterraspirab prufun da men parola close thru fabia
Speaker 1: li pasigalcor.
Speaker 3: Julia tries to breathe deeply, but claustrophobia pinches at her heart.
Speaker 1: Gadacob gundra rasna elia thank zulzemforsa.
Speaker 3: Every time thunder echoes, she shuts her eyes tightly.
Speaker 1: Pao asuta undraco ubservals pruvision das cassus is segal kabambasticism.
Speaker 3: Pao, sitting in a corner, observes the scamp provisions and
Speaker 3: shakes his head skeptically.
Speaker 1: Barcen novaspurta mismanja prunda bao.
Speaker 3: Why didn't you bring more food, Bao asks urialrasponam bassiensia.
Speaker 3: We all responds patiently. We didn't have time.
Speaker 1: Novam tandims.
Speaker 3: The storm came sooner than expected.
Speaker 1: Let them bista bariva vandal east.
Speaker 3: Julia tries to focus on Riol.
Speaker 1: Julia brava the gunsandrasa an Uriel.
Speaker 3: She trusts him, but panic keeps her on edge.
Speaker 1: Alwin sembla natre las pad dal vunca.
Speaker 3: The wind seems to want to penetrate the walls of
Speaker 3: the bunker.
Speaker 1: Al scupet skun stand the la plugia sonnan coomuntambo in Sassan.
Speaker 3: The constant tapping of the rain sounds like an incessant drum.
Speaker 1: Uriel sab cal sobot fe omandla angosha the Julia.
Speaker 3: Uriol knows that the sound might increase Julia as anxiety.
Speaker 1: Ila kumenza tra mulla la su perla al seufrun.
Speaker 3: She begins to tremble, sweat beating on her forehead.
Speaker 1: Nasa situ sur ti the qui dada's sparaciu.
Speaker 3: I need to get out of here, she cries in desperation.
Speaker 1: Uriol Cora kapaila.
Speaker 3: Uri all rushes to.
Speaker 1: Her Julia sisur tim let them past and spurria trapa
Speaker 1: them seranitat.
Speaker 3: Julia. If we go outside, the storm could catch us,
Speaker 3: he says calmly, but oh Elia no scolta, but she
Speaker 3: doesn't listen.
Speaker 1: La se raspiraciu asfa mesrapida mes superficiel.
Speaker 3: Her breathing becomes faster, more shallow.
Speaker 1: Uriel sadona ca the fel una corza.
Speaker 3: Irrapit uri All realizes he must do something and quickly.
Speaker 1: Segota bao bardiskuti al sula.
Speaker 3: He approaches Paw to discuss his plan.
Speaker 1: Mdakuns messu ministras brabotzeparillos de Uriel.
Speaker 3: We need to get more supplies, but it could be dangerous, Riol, says.
Speaker 1: Paoa santees and kara no kumbansut rosab cant and ca mesubsiu.
Speaker 3: Paunads still unconvinced, but he knows they have no other option.
Speaker 1: The sidesha norimen la porta lal vunka.
Speaker 3: They decide to open the bunker door slightly.
Speaker 1: Laira frescintramforsa purtan lulo mida la la pluja.
Speaker 3: The fresh air rushes in, bringing the damp smell of rain.
Speaker 1: Julia scalma una mika but a la luita contra la
Speaker 1: tambestazimpla capla.
Speaker 3: Julia comes a bit, but the battle against the storm
Speaker 3: is relentless.
Speaker 1: Pau sur tamburiel to tikalven and been Ambiuleencia.
Speaker 3: Pao goes out with the Riol, even though the wind
Speaker 3: pushes against them violently.
Speaker 1: And boch times agunsagasha antra ammunas quantas orses the manjaiyegua.
Speaker 3: In a short time, they managed to come in with
Speaker 3: a few bags of food and water.
Speaker 1: Julia bayen catin and miss provisions trava una patita baudin siu.
Speaker 3: Julia, seeing they have more provisions, finds a little peace
Speaker 3: within herself.
Speaker 1: Gracias diu ouiol umbalcor and Kara palpitan.
Speaker 3: Thank you, she says to Riol, her heart still pounding.
Speaker 1: The sprice thancan la porta.
Speaker 3: Afterward, they closed the door.
Speaker 1: Lairel vunka ga ragat bra Julia trabacunzol and la presencia
Speaker 1: dl suza mix.
Speaker 3: The air in the bunker is heavy, but Julia finds
Speaker 3: comfort in the presence of her friends.
Speaker 1: Pau arriba aracunescha las fort Duriel.
Speaker 3: Pao comes to acknowledge Aeriela's effort.
Speaker 1: Lefaun cupeta la scena una racunsilie si silan siza.
Speaker 3: He pats him on the back, a silent reconciliation.
Speaker 1: Let them besta pert forsa the matinada.
Speaker 3: The storm loses strength by dawn.
Speaker 1: Alcilencitorna se am muda la spai.
Speaker 3: Silence returns to rule the space.
Speaker 1: Umbracosio Uriel ovra la porta imida.
Speaker 3: Laxterio Cautiously, Uriol opens the door and looks outside.
Speaker 1: Tutas tatra and quill inundad de lumdl saul iam lulu
Speaker 1: fresque de la natura despres de la plug.
Speaker 3: Everything is calm, flooded with sunlight and the fresh smell
Speaker 3: of nature after the rain.
Speaker 1: Sur tin dl wunker al stress raspien prufun damn.
Speaker 3: Stepping out of the bunker, the three of them breathe deeply.
Speaker 1: I'll sell is Dumblarilene.
Speaker 3: The sky is a bright blue.
Speaker 1: Uriol La gira capa Julia ibaoi sumbrio.
Speaker 3: We all turns to Julia and power and smiles.
Speaker 1: La tempesta al zan sennet le impurtensia de la cumfiensa
Speaker 1: i la cumbrenciux.
Speaker 3: The storm has taught them the importance of trust and understanding.
Speaker 1: Davand alpaizagranuvad uriel prumet nobl ah my yelvalr yes gultalas procures.
Speaker 3: Facing the renewed landscape, uri All promises to never forget
Speaker 3: the value of flexibility and listening to others concerns is un.
Speaker 1: No principi barees misunidskvans.
Speaker 3: It's a new beginning for them, more united than before.
Speaker 1: Una liso fugas but o sensiel gravada al suskors.
Speaker 3: A fleeting but essential lesson engraved on their hearts. Today's
Speaker 3: vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 3: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 1: La lampada, La lampada, l lampada, the lamp albunkar, albunkar,
Speaker 1: al bunker.
Speaker 3: The bunker.
Speaker 1: Agusta, agusta, agusta.
Speaker 3: To adjust illumina, illumina, illumina to illuminate.
Speaker 1: Bra kubat brakupada, bra kubat, bro kupada, brakubat, brakupada, worried,
Speaker 1: ladam pesta, latam pesta, latam pesta. The storm a risk caarcea,
Speaker 1: ariskarsa a riscarca to risk alfourmigo, alfurmigo, alfourmgo, the concrete
Speaker 1: frasso ferrassa er rassou to echo ultra altro altro, the
Speaker 1: thunder ascas ascassa, ascass ascassa, ascas ascassa scance less pruvisions
Speaker 1: les pruvisions, less provisions, provisions, ambassap di sisma, umbus up
Speaker 1: di sisma, ambassap di sisma, skeptically, ambassiencia, ambassiencia, umbassiencia patiently, concentrasa, concentrasa,
Speaker 1: con centrsa to focus alpanic alpaniq alpanic panic, tramulla, tramulla,
Speaker 1: tra mullah, to tremble sua sua sua, The sweat leather
Speaker 1: us a, sparacio lead us a, sparaco, lads a, sparaco, desperation, cora, capito, cora,
Speaker 1: cap cora, capitol to rush, pernatra, pernatra, pernatra, to penetrate langosha, langosha, langosha.
Speaker 3: Anxiety rapy.
Speaker 1: The men rapy the men, rapi the men quickly Dracunesha, Dracunesha,
Speaker 1: Draconesha to acknowledge, larraconcilia seo, laraconcilia, seo, lar racoon silia seo, reconciliation, umpracousio, umpracousio, umpracausio.
Speaker 1: Cautiously respira, respirad respira, to breathe, La gumfienza, lacumfienza, la
Speaker 1: gum fiensa, trust, lac umbrenciu, la umbrenciu, lac umbrencillo, understanding, brumetra, brumetra, brumehtra.
Speaker 3: To promise.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.