Speaker 1: Fluid Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Dutch
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll step into Martin's shoes as he
Speaker 1: transforms a humble cafe with the help of San and Fenna,
Speaker 1: into a dazzling celebration that lights up the new year.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Snail narbineid or This sphere of was machs metwn cafes,
Speaker 5: bin In Cafe, Cafe, amsteal So, Marta, Alana met Sonner
Speaker 5: and Harsus Fenna headwasn't drunk a tit from a jar.
Speaker 5: My days on mooting was bilongg sevaradar on hoots Audi
Speaker 5: ars alf on the plene, Martin zuchte the mood in
Speaker 5: each specials done on mere men city, trekker say hey
Speaker 5: Zen Cafe, Stompakin on the envarmer sho co lad milk
Speaker 5: and zellvsphere Marmette kerstmis and out and new in sift
Speaker 5: Wilde hates mere Sonner, the al ted loyal A, martev
Speaker 5: Us Knicht enthusiost equates Seeker. Dottled Kunne says she was
Speaker 5: an hardy worker and wil the neats liver don Martin's
Speaker 5: drawn ladder out come they kended the clonde hoot and
Speaker 5: wildert either rain and wilder tide. However, Fenna met her
Speaker 5: creative a flare spung opravdanop what olsvin tema habe in
Speaker 5: spectaculaires misrin met live music and special decorazis her oh
Speaker 5: hrinstadtervels Sprague, Martin Fonster had clingd ruth marve muttorakening how
Speaker 5: the meta budget they have absorbed igh wizt that I
Speaker 5: need to feel co outjaevre under saw the Financhila lost
Speaker 5: the lad warder marfenos idea clunker layde leuc the discussi
Speaker 5: hingdor Son allows to thenard the idea Fonfena and darchtna
Speaker 5: o k what os the kleine deela for yideeme the
Speaker 5: cunetru lug tema habezomder to feel outer havre steldos afore
Speaker 5: son a wildered at either ain't afraid of us self
Speaker 5: smarte di meta financi of Orstoldo marta keke Narsona high
Speaker 5: whist dot sai maneer confido on Fenno's creative date and
Speaker 5: said zorgi im baloons to bringer now that over Lerpusloto
Speaker 5: said cafe to for ser met simpler marstelle foll The
Speaker 5: decorazzis suzoudad, the locale music count frag on the spail
Speaker 5: and clean a hopi sever the darphon at avenement comes
Speaker 5: snell dichterbee had cafe was struck mar the fourberating for lippecotis,
Speaker 5: the decorazzis in a shave and the bond come the
Speaker 5: lad Martin fooled the panique op Coma. Marsona altered the
Speaker 5: comte self, for example the drain on sihin so haf
Speaker 5: iideran tag and zor therefore dot allus obtain clarbos. Fenna
Speaker 5: helped the may met the lads, the theay ties and
Speaker 5: a snell was a cafe rotofford in envarmer faced to
Speaker 5: the kopleque turn the clock made an passed cafe for
Speaker 5: med Mense Lach filled a raumed and the musique lit
Speaker 5: the aves dance had werten avant on nouit for hater
Speaker 5: Martha Kike Narzen cafe full mad Blair Rositten and Himlachte
Speaker 5: don't say Sona and Fenna passed the audiar's avant and
Speaker 5: enorm success rewarder. Marta leared the aphant its belong eggs
Speaker 5: sam Werka and opustan for niw idee conlide to its
Speaker 5: praters fulfilled from Totz and don Parhete passefta Hey who
Speaker 5: failed her upsent, Tim Comfortrauer and Zoe bond niuear met
Speaker 5: in her knew the hope for Cafe Amstell.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 1: may have missed.
Speaker 5: Snail flocked narbeneide or Patrembrandplain.
Speaker 1: Snowflakes drifted gently down onto Rembrandt plane.
Speaker 5: The sphere was marchis me twinkle and delicchist de cafes Frichte.
Speaker 1: The atmosphere was magical, with twinkling lights illuminating the cafes.
Speaker 5: Bin in a Juseller cafe. Cafe Umstaal, saw Marte Anantafel,
Speaker 5: Metsummer and harsus.
Speaker 1: Finna inside a cozy cafe Cafe Amstel, sat marching at
Speaker 1: a table with Shauna and her sister Fenna.
Speaker 5: Het vasendruc tit fromajiar madz moutin vos bolomg.
Speaker 1: It was a busy time of year, but this meeting
Speaker 1: was important.
Speaker 5: Sevardar enjut audiars Afunteplene.
Speaker 1: They were there to plan a grand New Year's Eve
Speaker 1: event martin zurte Martin sighed the.
Speaker 5: Mouten eats Spechell stun o mere men setetrich.
Speaker 1: Say, hey, we need to do something special to attract
Speaker 1: more people.
Speaker 5: He said, zen Ca fey stondpekent onzenvarmerscha cola de milk
Speaker 5: and josellev spheer marmat kerste mess n out and you
Speaker 5: in sicht vilde he eatsmere.
Speaker 1: His cafe was known for its hot chocolate and cozy atmosphere,
Speaker 1: but with Christmas and New Year's approaching, he wanted something more.
Speaker 5: Son the alte e loyel al martevos cnichte Entugioste.
Speaker 1: Shanna, who was always loyal to Martin, nodded enthusiastically.
Speaker 5: Ik veit saker del tutkun.
Speaker 1: Zays, I'm sure we can do it, she said.
Speaker 5: Sivosen herdevieker and vil the neat lifer del martens drome outcome.
Speaker 1: She was a hard worker and wanted nothing more than
Speaker 1: to make Martin's dream come true.
Speaker 5: Ze kinder de clon de haut en, wilde delt drain
Speaker 5: and veil deetsaebe.
Speaker 1: She knew the customers well and wanted everyone to have
Speaker 1: a great time.
Speaker 5: Finna met her keetifa flair spoon.
Speaker 1: Op Fenna with her creative flair, jumped up excitedly.
Speaker 5: Vottols vine maheb what if we have a theme each spectaculaires,
Speaker 5: Miss Hine met life, musique and spatiala decorazis something spectacular,
Speaker 5: maybe with live music and special decorations. Her ohinstadtevells sprugue.
Speaker 1: Her eyes sparkled as she spoke.
Speaker 5: Martin fulnste.
Speaker 1: Martin frowned, had cling.
Speaker 5: Trout marvel muttorakening how the meitted. Butcht sa he bajort.
Speaker 1: It sounds good, but we have to consider the budget,
Speaker 1: he said worriedly.
Speaker 5: Heyvit d'lte need to feel connautreev under saw the final
Speaker 5: Sheila lost thedward.
Speaker 1: He knew he couldn't spend too much or the financial
Speaker 1: burden would become too great.
Speaker 5: Mar finos ide clunk fla.
Speaker 1: Dec But Fennos ideas were tempting.
Speaker 5: The discussi ringdor.
Speaker 1: The discussion continued, so allows to.
Speaker 5: Denary the ide Fonfina Enderna.
Speaker 1: Shanna listened to Fennish ideas and thought them over.
Speaker 5: Okay, what as the kleine de la name.
Speaker 1: Okay, what if we take small parts of your ideas the.
Speaker 5: Gun luk tema habezunda to feel out to haf still
Speaker 5: the suffour.
Speaker 1: We can still have a nice theme without spending too much,
Speaker 1: she suggested, son of.
Speaker 5: Ville de delt either reint afraid of us self Smarte
Speaker 5: di mete financier Vorstilde.
Speaker 1: Shauna wanted everyone to be satisfied, even Martin, who was
Speaker 1: struggling with the finances.
Speaker 5: Marte keik Narson. Martin looked at Shaanna hayvistd'l s maneer
Speaker 5: confid umpenos kreatifidet and Saint Jorge in balloonstebring.
Speaker 1: He knew she could find a way to balance fenos
Speaker 1: creativity with his concerns.
Speaker 5: Navoto verlech boslot To said cafe to forcier met simple
Speaker 5: a marstelle fola decazis.
Speaker 1: After some deliberation, they decided to decorate the cafe with
Speaker 1: simple but stylish decorations.
Speaker 5: Suizouda the local le muci comte fra ut spail and
Speaker 5: clean a hop he server.
Speaker 1: They would ask a local musician to play and serve
Speaker 1: small snacks.
Speaker 5: The d'Af on the even imment com sneldchterbet.
Speaker 1: The day of the event quickly approached head.
Speaker 5: Cafe Vostruc marred a four beading of Frilippe Houtis.
Speaker 1: The cafe was busy, but preparations were chaotic.
Speaker 5: The de coorazis in hisf and the bonds come to lads.
Speaker 1: The decorations hung crookedly, and the band arrived late.
Speaker 5: Martin fooled the Panique opcombe.
Speaker 1: Martin felt panic, rising mar.
Speaker 5: Sommer alte to comte de zelf for example, the derin umsihin.
Speaker 1: But Shanna, always the calm one, gathered every one around.
Speaker 5: Her zerhof dd and tack and zort therefore dot alas
Speaker 5: update clavos.
Speaker 1: She gave each person a task and ensured everything was
Speaker 1: ready on time.
Speaker 5: Finna helped to May met last day dies an i'll
Speaker 5: snell vast cafe untouffert in en warm face to l koplique.
Speaker 1: Fenna helped with the final touches, and soon the cafe
Speaker 1: was transformed into a warm, festive place.
Speaker 5: Tun the clock made a nachs fassat cafe for medmns.
Speaker 1: When the clock struck midnight, the cafe was full of people.
Speaker 5: Lach filled de ram to end the mousique vita amvei sradons.
Speaker 1: Laughter filled the room and the music had everyone dancing hed.
Speaker 5: Verten ahful one for hate.
Speaker 1: It became a night to remember.
Speaker 5: Marte caik Narzen cafe ful mad blay ziten el chimlachte.
Speaker 1: Martin looked at his cafe full of happy faces and smiled.
Speaker 5: Don't say Sonna and Finna post the audi ER's affld
Speaker 5: in enorm success reward.
Speaker 1: Thanks to Sona and Fenna, the New Year's Eve was
Speaker 1: a tremendous success.
Speaker 5: Martelier de di afont its belongeggs, samvik and Opustam for
Speaker 5: new ide Conlais.
Speaker 1: Martin learned something important that night. Collaborating and being open
Speaker 1: to new ideas can lead to something beautiful, fulfilled.
Speaker 5: Fonte and dum parhete bisif dee hey who filhe op
Speaker 5: sentim confertrau.
Speaker 1: Filled with pride and gratitude. He realized how much he
Speaker 1: could rely on his team.
Speaker 5: And Zoe boholmad knew we are written her new hope
Speaker 5: for Cafe Armstell.
Speaker 1: And so the new year began with renewed hope for
Speaker 1: Cafe Armstall.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 3: Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.
Speaker 5: D dvaralden, divord, drifted, twink, linde, twink linda, twinklind twinkling, uzell, uzeller, houzell, cozy, zurcht, zurcht, zurcht, siy, tricken, tricken,
Speaker 5: drincon attract, loyal, loyal, loyal, loyal and enthoust and to
Speaker 5: giost enthusiastically, spectaculaire, spectaculaire, spectaculaire, spectacular, clinstd clinsterden clinster the
Speaker 5: sparkled budget, budget, bud jet, budget, for lay, the look, flay,
Speaker 5: the look for lay, the look, tempting, over li, over lit,
Speaker 5: over li, deliberation simple, simple, simple, simple, stalefall, stalefall, stale, fall,
Speaker 5: stylish four, berating four berating, fobrating preparations, haw oh thees,
Speaker 5: how ohties, haw oh These chaotic threef safe, crookedly banique, banique, banique, panic, calm,
Speaker 5: comb calm, come, tac tac, tac task, unhutoft unhutovert unghovert, transformed,
Speaker 5: mida nocht, mida nocht, mider nocht, midnight, huloch, cloch rulloch
Speaker 5: laughter Salmon vi Ercu Salmon, the Ercan Salmon, the Erk collaborating,
Speaker 5: dunk bar hate, dung bar hate, dunk bar hate.
Speaker 1: Gratitude, her newt, her newt, her newt renewed, Vorstilde, Vorstelde, Vorstilde, Struggling,
Speaker 1: Flair flare, flare, flaire to, freed to, freeden to, fred
Speaker 1: satisfied for Gamulde, for Gamalde, Forjamulde gathered.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no adds, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now
Speaker 2: a final word from our sponsors.