WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluids fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.320
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we

3
00:00:12.359 --> 00:00:16.480
<v Speaker 2>bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In

4
00:00:16.519 --> 00:00:19.199
<v Speaker 2>each episode, we'll present a short story in both English

5
00:00:19.199 --> 00:00:21.480
<v Speaker 2>and Mandarin Chinese with the aim of helping you to

6
00:00:21.519 --> 00:00:23.039
<v Speaker 2>improve your listening comprehension.

7
00:00:25.559 --> 00:00:27.960
<v Speaker 3>In this episode, we'll journey with May through the vivid

8
00:00:28.000 --> 00:00:31.480
<v Speaker 3>streets of Shanghai as she overcomes personal challenges to seal

9
00:00:31.480 --> 00:00:35.159
<v Speaker 3>a crucial business deal, learning profound lessons about balance and

10
00:00:35.200 --> 00:00:36.399
<v Speaker 3>self care along the way.

11
00:00:37.000 --> 00:00:38.600
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

12
00:00:42.479 --> 00:00:45.840
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

13
00:00:45.840 --> 00:00:49.000
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

14
00:00:49.039 --> 00:00:53.640
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot Fluentfiction dot org,

15
00:00:54.119 --> 00:00:57.119
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

16
00:00:57.159 --> 00:01:01.079
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

17
00:01:01.719 --> 00:01:05.400
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

18
00:01:05.480 --> 00:01:08.920
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

19
00:01:08.920 --> 00:01:09.519
<v Speaker 4>to everyone.

20
00:01:10.560 --> 00:01:11.159
<v Speaker 5>It's simple.

21
00:01:11.799 --> 00:01:14.920
<v Speaker 4>Visit plus dot Fluentfiction dot org and become a Plus

22
00:01:14.959 --> 00:01:18.719
<v Speaker 4>subscriber today. When you do, you become a champion for

23
00:01:18.760 --> 00:01:22.599
<v Speaker 4>global language learning and enjoy an ad free experience, So

24
00:01:22.760 --> 00:01:26.640
<v Speaker 4>please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's

25
00:01:26.719 --> 00:01:30.400
<v Speaker 4>transform the way we experience the power of stories your

26
00:01:30.480 --> 00:01:35.200
<v Speaker 4>journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we

27
00:01:35.280 --> 00:01:37.079
<v Speaker 4>can keep the world's stories flowing.

28
00:01:45.840 --> 00:01:56.599
<v Speaker 6>Shahdad Juju Chunya Laili Huju may she You and yen

29
00:01:57.239 --> 00:02:03.200
<v Speaker 6>chanting Junzo said had she Yeshan t j p tatamobile

30
00:02:03.319 --> 00:02:07.799
<v Speaker 6>Shi Chibi jung da ye Wu with ji Yashi Yahan

31
00:02:07.879 --> 00:02:12.879
<v Speaker 6>tian goangta Jena jung Ji and Susie Shah had Je

32
00:02:13.039 --> 00:02:16.159
<v Speaker 6>da jim al Aran tun who go Shi sud don

33
00:02:16.240 --> 00:02:20.400
<v Speaker 6>Long made the ya lii ye ye jizizung Mai Jian

34
00:02:20.479 --> 00:02:24.199
<v Speaker 6>Zabangu shid Dae transian ya wan Jibuyan to the right,

35
00:02:24.319 --> 00:02:30.000
<v Speaker 6>Tan nalidd ying Za Huang Puang jung dan Ya Jaika

36
00:02:30.560 --> 00:02:36.400
<v Speaker 6>Tati susuza if Janda like Hui hui ya sia Udin

37
00:02:36.479 --> 00:02:41.639
<v Speaker 6>Singh Tabishusu Haudun back a Taisi jung yogy mi yan

38
00:02:41.719 --> 00:02:48.479
<v Speaker 6>Wa Nadyushi Sagonsu jung Jan Lutosia s Jundi da Susya Shide.

39
00:02:50.639 --> 00:02:55.599
<v Speaker 6>Try the train from daung Huaisia may Huyan Kanda b

40
00:02:55.800 --> 00:03:01.360
<v Speaker 6>zi Ya, the Li Kashiyosi Fighting Tayish Da Jishi, tait

41
00:03:01.439 --> 00:03:06.960
<v Speaker 6>Hua fun Go Mean Tha's threat Sish Sridingting Saalo Sa

42
00:03:07.039 --> 00:03:11.240
<v Speaker 6>Sisi yang Ya Tarian Budou Kashi Dancing Julia Shinti, The

43
00:03:11.319 --> 00:03:16.360
<v Speaker 6>sing Haw hubhe In Santa Hue is Shi Nay May

44
00:03:16.439 --> 00:03:21.080
<v Speaker 6>you Ko Human Cashua Juan should Taolo Tau Lidi Jun

45
00:03:21.159 --> 00:03:25.400
<v Speaker 6>Jingle Jiang Children by Izio, The Funan n Round the

46
00:03:25.479 --> 00:03:31.719
<v Speaker 6>twenty without Jujinda Jo Tatahu Si Kashubunama shu Cha kohud

47
00:03:31.919 --> 00:03:35.759
<v Speaker 6>Tada Tian Das Hold the things you see fun Kan

48
00:03:35.879 --> 00:03:41.800
<v Speaker 6>siurly Jarami Jiddah City bi Sidian Shootout, The How Jarami

49
00:03:41.919 --> 00:03:46.280
<v Speaker 6>Jiddah City by Sidian Shootout, The hook till that time,

50
00:03:46.360 --> 00:03:49.840
<v Speaker 6>pan Zi ru Guandian Shi kur Gomin Juan Jung Huanza

51
00:03:50.000 --> 00:03:55.360
<v Speaker 6>Ti Meiji daiya ng Singi her Tarima, The way is out.

52
00:03:55.719 --> 00:04:00.240
<v Speaker 6>You joined the title sing Children than Susi Koh Woman,

53
00:04:00.319 --> 00:04:03.879
<v Speaker 6>then to tong Yi Maison Suso to hu Isshi The

54
00:04:04.039 --> 00:04:07.360
<v Speaker 6>Da Yang Tai Shan Shan Siliko Ting Sinda Kun Ti

55
00:04:08.400 --> 00:04:13.479
<v Speaker 6>Jansagachu tai Yu Kanda Yen chudd Long ju jd La,

56
00:04:14.000 --> 00:04:19.199
<v Speaker 6>will you the gandman said, shaghad is jumpyodo Tayan libishan

57
00:04:19.279 --> 00:04:25.319
<v Speaker 6>Yen sing yang Susi Shasu pinting Jaikar Tayishida, go to

58
00:04:25.480 --> 00:04:32.639
<v Speaker 6>the unite Bingen tad Zaji, whethera hu Ishishi Maidandingi, sindbad

59
00:04:33.079 --> 00:04:38.279
<v Speaker 6>hod did Izi, siefen john h taiko human U shall

60
00:04:38.319 --> 00:04:42.879
<v Speaker 6>dae chan sie Yei, Naika, shahad Yea, kong be Wu

61
00:04:42.959 --> 00:04:48.120
<v Speaker 6>shud long Jaula man chung pishalya, the third time Saijuga

62
00:04:48.199 --> 00:04:51.399
<v Speaker 6>man Chang tilling tana one the year one made dong

63
00:04:51.480 --> 00:04:55.519
<v Speaker 6>da Llah Saidritu Chuan gang Lusha sien kaan Khne sine

64
00:04:55.600 --> 00:05:01.079
<v Speaker 6>ping hung tongyan Junya tray the Shanghai said jing Jaya

65
00:05:03.319 --> 00:05:06.920
<v Speaker 6>tay sinjun hu y sizy do minto.

66
00:05:07.759 --> 00:05:10.839
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

67
00:05:10.920 --> 00:05:11.560
<v Speaker 3>may have missed.

68
00:05:12.160 --> 00:05:16.120
<v Speaker 6>Seisha hid don hu La shan jun Chun tieno y

69
00:05:16.439 --> 00:05:22.439
<v Speaker 6>l l chung Shi piosa, the huasi ju jun Deifun

70
00:05:22.560 --> 00:05:23.360
<v Speaker 6>sou Huja.

71
00:05:24.839 --> 00:05:28.279
<v Speaker 3>In the midst of Shanghai's dazzling lights spring quietly arrives

72
00:05:28.639 --> 00:05:31.319
<v Speaker 3>and the city is enveloped in drifting floral scense and

73
00:05:31.399 --> 00:05:33.279
<v Speaker 3>the lively atmosphere of festivities.

74
00:05:34.399 --> 00:05:39.079
<v Speaker 6>May she Yinga ji Chaan sing Ying Junzo said had

75
00:05:39.240 --> 00:05:40.560
<v Speaker 6>Shi Yeshan shin Shi.

76
00:05:42.079 --> 00:05:44.800
<v Speaker 3>May is a young career elite walking on her path

77
00:05:44.879 --> 00:05:46.639
<v Speaker 3>to professional ascendants.

78
00:05:47.240 --> 00:05:53.800
<v Speaker 6>Ji Tien tad Mohi wen Chipi Jun dai ye Whizizi

79
00:05:53.920 --> 00:05:56.439
<v Speaker 6>the ji Yi shin Ya Tsan tien Guangzha.

80
00:05:57.879 --> 00:06:00.439
<v Speaker 3>Today, her goal is to complete a major business steal,

81
00:06:00.879 --> 00:06:02.279
<v Speaker 3>adding luster to her career.

82
00:06:03.480 --> 00:06:09.000
<v Speaker 6>Jah Jiung ji Yen Xhosie shah hide Jida ji Mala

83
00:06:09.079 --> 00:06:13.759
<v Speaker 6>Jinxiu hu gan Shi sud dung Vo May the yahli

84
00:06:14.240 --> 00:06:15.639
<v Speaker 6>yi yi Xijizung.

85
00:06:17.000 --> 00:06:20.480
<v Speaker 3>However, as the Yuen Shiao Jia Lantern Festival approaches, the

86
00:06:20.560 --> 00:06:23.720
<v Speaker 3>streets of Shanghai are crowded with people in colorful lanterns,

87
00:06:24.000 --> 00:06:25.600
<v Speaker 3>and may stress increases daily.

88
00:06:26.720 --> 00:06:31.319
<v Speaker 6>May Jianza Bangun Shida da Chuan Tien Yaman Jubou Yen

89
00:06:31.480 --> 00:06:35.639
<v Speaker 6>Chou the Way t nalid doung ying Za huang pu

90
00:06:35.759 --> 00:06:37.560
<v Speaker 6>jion de Bo gang Jun dang Ja.

91
00:06:39.000 --> 00:06:41.480
<v Speaker 3>May stands in front of the large windows of her office,

92
00:06:42.040 --> 00:06:45.079
<v Speaker 3>gazing at the distant the bund where shadows of lights

93
00:06:45.199 --> 00:06:46.959
<v Speaker 3>ripple in the waves of the Huangpu river.

94
00:06:48.120 --> 00:06:53.639
<v Speaker 6>Ji Ku Tadu shuza y fejijijianda laid hui Yi.

95
00:06:55.120 --> 00:06:57.639
<v Speaker 3>At this moment, her thoughts have already flown to the

96
00:06:57.759 --> 00:06:58.720
<v Speaker 3>upcoming meeting.

97
00:06:59.560 --> 00:07:04.399
<v Speaker 6>Hui Yin sasa u jin sing tabi susu haujun bet.

98
00:07:05.639 --> 00:07:08.240
<v Speaker 3>The meeting is scheduled for the afternoon, and she must

99
00:07:08.279 --> 00:07:09.040
<v Speaker 3>be well prepared.

100
00:07:10.199 --> 00:07:15.959
<v Speaker 6>Ar taijin jung yig yim ya wah nasu shieg su

101
00:07:16.079 --> 00:07:17.600
<v Speaker 6>jun jan Luya.

102
00:07:19.079 --> 00:07:21.480
<v Speaker 3>In her heart, she has a secret wish which is

103
00:07:21.560 --> 00:07:24.199
<v Speaker 3>to stand out in the company shi.

104
00:07:24.160 --> 00:07:28.120
<v Speaker 6>Jundi dasus ya shidye di indian ji ji.

105
00:07:29.560 --> 00:07:32.360
<v Speaker 3>The clock takes away and the meeting time draws near.

106
00:07:33.519 --> 00:07:37.199
<v Speaker 6>Choua the chun fun dai la la non hua Sya.

107
00:07:38.639 --> 00:07:41.360
<v Speaker 3>The spring breeze outside carries a strong floral scent.

108
00:07:42.519 --> 00:07:47.519
<v Speaker 6>May Huren kandal bi zi y yah zili kaishi Usia Fightsi.

109
00:07:49.079 --> 00:07:51.560
<v Speaker 3>Suddenly, May feels a tickle in her nose and her

110
00:07:51.639 --> 00:07:52.839
<v Speaker 3>mouth becomes a bit tight.

111
00:07:54.000 --> 00:07:58.560
<v Speaker 6>Tay shida jishitado hua fun mian sa su Su.

112
00:08:00.079 --> 00:08:02.600
<v Speaker 3>She realizes that her pollen allergy is acting up.

113
00:08:03.759 --> 00:08:09.639
<v Speaker 6>Sishu te de rin shun Zaalosa sisi yan Ja tajen

114
00:08:09.720 --> 00:08:14.879
<v Speaker 6>buju Kashdan s Hulu shinti de sien ha Hu buhin

115
00:08:15.040 --> 00:08:16.240
<v Speaker 6>san Tadi.

116
00:08:17.839 --> 00:08:21.360
<v Speaker 3>Meanwhile, the festive crowd bustles outside the building, and she

117
00:08:21.480 --> 00:08:23.920
<v Speaker 3>can't help but worry whether ignoring the signals from her

118
00:08:23.959 --> 00:08:25.480
<v Speaker 3>body will affect her performance.

119
00:08:26.639 --> 00:08:31.240
<v Speaker 6>Huyi shin neh may you ku hu man kaishila Junshi

120
00:08:31.319 --> 00:08:31.879
<v Speaker 6>dezao Li.

121
00:08:33.480 --> 00:08:37.440
<v Speaker 3>Inside the conference room, may begins formal discussions with the clients.

122
00:08:38.600 --> 00:08:43.120
<v Speaker 6>Tauli zi junxing li jen shi jun be jizi de fa.

123
00:08:44.919 --> 00:08:47.519
<v Speaker 3>She tries hard to focus and presents the plan she

124
00:08:47.600 --> 00:08:48.480
<v Speaker 3>has long prepared.

125
00:08:49.600 --> 00:08:54.279
<v Speaker 6>Na rund tunsihe thou ju jianzha ju tado hou si

126
00:08:54.720 --> 00:08:56.399
<v Speaker 6>Kaishupu namu shun cha.

127
00:08:57.919 --> 00:09:01.240
<v Speaker 3>The warm spring aroma gradually intensive eyes, and her breathing

128
00:09:01.320 --> 00:09:02.360
<v Speaker 3>becomes less smooth.

129
00:09:03.480 --> 00:09:12.000
<v Speaker 6>Kuh tian h de Sincu chiefan caanseur jar maiji da

130
00:09:12.759 --> 00:09:15.080
<v Speaker 6>sisi bi Sendohu.

131
00:09:16.519 --> 00:09:19.519
<v Speaker 3>The clients show keen interest in her proposal, and the

132
00:09:19.600 --> 00:09:20.879
<v Speaker 3>atmosphere seems lively.

133
00:09:22.039 --> 00:09:27.919
<v Speaker 6>Jamiji da sisi bi Sidhu.

134
00:09:27.799 --> 00:09:30.320
<v Speaker 3>However, may know she must persist until the end.

135
00:09:31.399 --> 00:09:38.320
<v Speaker 6>Jiuzet tampanjiu shi ku Mien jun Jou Huren Yasi Meiji

136
00:09:38.440 --> 00:09:40.440
<v Speaker 6>da Sisia long Tin.

137
00:09:42.519 --> 00:09:45.759
<v Speaker 3>Just as the negotiation reaches a critical moment, her allergy

138
00:09:45.840 --> 00:09:48.879
<v Speaker 3>symptoms suddenly worsen, and may know she needs to calm

139
00:09:48.960 --> 00:09:49.799
<v Speaker 3>down for a moment.

140
00:09:51.000 --> 00:09:56.879
<v Speaker 6>Tali Ma duisia junji the tae do tint Dun sansu Shi.

141
00:09:58.360 --> 00:10:01.759
<v Speaker 3>She smiles politely and profess tionally requests a short break.

142
00:10:02.679 --> 00:10:06.960
<v Speaker 6>Ku Hu man dienhotong Yi Meisen Suzo Chu hue y

143
00:10:07.159 --> 00:10:12.600
<v Speaker 6>Shi Soda yan Tai Sheshen sil Kotin Sinda kun Si.

144
00:10:14.080 --> 00:10:16.960
<v Speaker 3>The clients nod in agreement, and may quickly steps out

145
00:10:17.000 --> 00:10:19.720
<v Speaker 3>of the conference room to the balcony, taking a deep

146
00:10:19.799 --> 00:10:20.679
<v Speaker 3>breath of fresh air.

147
00:10:21.799 --> 00:10:26.320
<v Speaker 6>Janza go Chu tay ye kandau Yuen chou da dan

148
00:10:26.440 --> 00:10:31.960
<v Speaker 6>long ju Jia will Yo the goandma Zai shahad Ye

149
00:10:32.159 --> 00:10:33.159
<v Speaker 6>s jun Pioto.

150
00:10:34.720 --> 00:10:38.159
<v Speaker 3>Standing high above, she faintly sees lanterns being lit in

151
00:10:38.200 --> 00:10:41.559
<v Speaker 3>the distance, their gentle light dancing in the Shanghai night.

152
00:10:42.679 --> 00:10:47.200
<v Speaker 6>Tayung li Bi shang yen jing Jan Sushu shatzo Pinzi.

153
00:10:48.679 --> 00:10:52.279
<v Speaker 3>She closes her eyes tightly, letting her mind settle. Momentarily

154
00:10:53.399 --> 00:10:59.799
<v Speaker 3>jai ku tay shidao gourdu de yen naight bin Senzaadia.

155
00:11:01.720 --> 00:11:05.039
<v Speaker 3>At this moment, she realizes that excessive endurance does not

156
00:11:05.240 --> 00:11:07.759
<v Speaker 3>enhance her value hue da hu.

157
00:11:07.840 --> 00:11:13.759
<v Speaker 6>Y shi shi maidiending tuh de j de Yizi.

158
00:11:15.279 --> 00:11:18.360
<v Speaker 3>When she returns to the conference room, May expresses her

159
00:11:18.399 --> 00:11:21.200
<v Speaker 3>final opinions firmly and confidently.

160
00:11:21.679 --> 00:11:26.720
<v Speaker 6>Sifen jonghu tayu ko hu ma usho dai chang sie ye.

161
00:11:28.159 --> 00:11:30.919
<v Speaker 3>A few minutes later, she shakes hands with the clients,

162
00:11:31.240 --> 00:11:32.559
<v Speaker 3>reaching an agreement.

163
00:11:33.279 --> 00:11:39.000
<v Speaker 6>Nai kuh shahid yea kong beushu de long jola man

164
00:11:39.120 --> 00:11:41.519
<v Speaker 6>chung ki shall na sieur li de Sursat.

165
00:11:42.919 --> 00:11:46.279
<v Speaker 3>At that moment, Shanghai's night sky is illuminated by countless

166
00:11:46.399 --> 00:11:49.159
<v Speaker 3>lanterns draping the city in brilliant colors.

167
00:11:50.279 --> 00:11:55.360
<v Speaker 6>Sejuga man chang chiulintana juan de yeh wa meidun de

168
00:11:55.559 --> 00:12:00.440
<v Speaker 6>la sergi hu Chang kund Lusha sien ka hun sin

169
00:12:00.519 --> 00:12:02.840
<v Speaker 6>the ping hung tunyan Junya.

170
00:12:04.320 --> 00:12:07.840
<v Speaker 3>During this long but unforgettable night, May understands that in

171
00:12:07.879 --> 00:12:11.639
<v Speaker 3>the pursuit of success, health and inner balance are equally important.

172
00:12:12.799 --> 00:12:17.039
<v Speaker 6>Chi de Shanghai said the Ying ja ja sind the

173
00:12:17.120 --> 00:12:23.320
<v Speaker 6>gunza a tayza sindjung t j shu zizi the.

174
00:12:23.399 --> 00:12:29.440
<v Speaker 3>Minto the springtime. Shanghai bathed in lantern light appears more enchanting,

175
00:12:29.840 --> 00:12:31.840
<v Speaker 3>and she lights a lantern of her own in her heart.

176
00:12:38.200 --> 00:12:42.279
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

177
00:12:43.360 --> 00:12:47.399
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then

178
00:12:47.480 --> 00:12:48.399
<v Speaker 2>in English.

179
00:12:54.559 --> 00:12:58.519
<v Speaker 5>Chemu che MoU che MoU.

180
00:12:59.240 --> 00:13:07.159
<v Speaker 3>Dazzling, hue ya hue yah hue ya, enveloped, Pyo san

181
00:13:08.080 --> 00:13:12.240
<v Speaker 3>Pyo san, Pyo san, drifting.

182
00:13:12.720 --> 00:13:17.360
<v Speaker 6>Shang Shanzi, shang Shuanhei, shang shan.

183
00:13:17.279 --> 00:13:26.120
<v Speaker 3>He ascendants, Guang's hat, Guan's hat, Guan's hat, orster yai

184
00:13:27.200 --> 00:13:36.720
<v Speaker 3>yai Yaai stress Yuhen whah yeuhen whah yuhen whah gazing

185
00:13:37.559 --> 00:13:44.840
<v Speaker 3>down yeah down yeah down yeah, rippling b ba b

186
00:13:45.120 --> 00:13:59.559
<v Speaker 3>ba b ba, ticks yeah yeah yeah, tickle, pampan, pampa, pampan, negotiation,

187
00:14:00.559 --> 00:14:08.240
<v Speaker 3>no ho no ho, no ho, king, jan Na Jenna,

188
00:14:09.559 --> 00:14:17.519
<v Speaker 3>jan Na, endurance, Chao lah Jao leah Jao la, illuminated,

189
00:14:18.360 --> 00:14:25.399
<v Speaker 3>pin hung ping hu pin hung balance, gie you tifa

190
00:14:26.399 --> 00:14:33.679
<v Speaker 3>theie you Tifa, gie you, Tifa, festivities, ding ying ding

191
00:14:33.840 --> 00:14:41.720
<v Speaker 3>ying dingying a wait, chung ju chung ju chun jeu

192
00:14:42.600 --> 00:14:49.519
<v Speaker 3>approaches that cha to that to worsen.

193
00:14:50.000 --> 00:14:54.279
<v Speaker 5>Chungfu chunfu chuneful.

194
00:14:54.679 --> 00:15:05.360
<v Speaker 3>Breeze, whiff, whaff whaffer, powen goo mean goo mean goo

195
00:15:05.559 --> 00:15:07.039
<v Speaker 3>mean allergy.

196
00:15:07.919 --> 00:15:17.879
<v Speaker 6>Jian shoot Zien, shoot Zien shoot persist Gwenzie Guanier Gwanzi

197
00:15:18.840 --> 00:15:27.080
<v Speaker 6>critical Limoda Li Ma Da Limo da politely Young Tai

198
00:15:28.039 --> 00:15:30.440
<v Speaker 6>Young Tai Young.

199
00:15:30.320 --> 00:15:40.279
<v Speaker 3>Tai balcony ye yeah, yeh yeah, yeh yeah, faintly God, God,

200
00:15:40.559 --> 00:15:44.440
<v Speaker 3>the God excessive.

201
00:15:44.799 --> 00:15:55.799
<v Speaker 1>Pierre Pierre, Pierre proposal, don't je, don't ye, don't ye enchanted.

202
00:16:02.440 --> 00:16:05.679
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.

203
00:16:06.639 --> 00:16:09.600
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

204
00:16:09.679 --> 00:16:12.519
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

205
00:16:12.679 --> 00:16:16.000
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

206
00:16:16.120 --> 00:16:20.240
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

207
00:16:20.320 --> 00:16:24.960
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

208
00:16:25.120 --> 00:16:30.559
<v Speaker 2>custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

209
00:16:30.720 --> 00:16:35.200
<v Speaker 2>org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a

210
00:16:35.320 --> 00:16:36.799
<v Speaker 2>final word from our sponsors.