1
00:00:00,560 --> 00:00:04,120
Speaker 1: Conversa Charles Brigitte.

2
00:00:06,080 --> 00:00:17,480
Speaker 2: Charles comodevu treba merci brigit escu jehan d no san

3
00:00:17,559 --> 00:00:30,960
va jeve Marseilles s D, Marseilles noquali, escu, nomoi.

4
00:00:29,440 --> 00:00:34,960
Speaker 3: Geen voigjevo pascent.

5
00:00:36,240 --> 00:00:40,479
Speaker 1: In this conversation you heard sam d, which means Saturday.

6
00:00:41,520 --> 00:00:44,359
Now listen again to this conversation, but this time the

7
00:00:44,399 --> 00:00:48,240
speakers are close friends and will use to the informal

8
00:00:48,359 --> 00:00:49,000
form of you.

9
00:00:50,960 --> 00:00:54,640
Speaker 4: Salu Marie, salu Savageorge.

10
00:00:56,000 --> 00:01:09,079
Speaker 2: Marie gemredi je no Marseilles s D to a restaurant, Marseilles, no.

11
00:01:12,439 --> 00:01:30,560
Speaker 1: Escue. How do you say hello in French? Now listen

12
00:01:30,599 --> 00:01:32,799
to the informal greeting and repeat.

13
00:01:34,120 --> 00:01:36,239
Speaker 4: Salu salu.

14
00:01:37,680 --> 00:01:40,519
Speaker 1: It's used the way we use hi. Say it again,

15
00:01:42,400 --> 00:01:48,560
Salu salu. Do you remember how to say see you

16
00:01:48,640 --> 00:01:58,519
in a while? To tell her? To tell her George

17
00:01:58,560 --> 00:02:02,159
and Marie are very good friends. How does he greet her? Hi,

18
00:02:02,280 --> 00:02:09,319
Marie san Marie? She answers hi, George.

19
00:02:11,680 --> 00:02:12,400
Speaker 4: Salu jos.

20
00:02:14,919 --> 00:02:17,879
Speaker 1: Now listen and repeat how she asks how are things

21
00:02:18,319 --> 00:02:19,599
or how is it going?

22
00:02:21,639 --> 00:02:24,199
Speaker 4: Saval saval.

23
00:02:26,000 --> 00:02:28,759
Speaker 1: It's the same expression that means is it all right?

24
00:02:29,319 --> 00:02:33,400
Or literally that goes de Monden going fox. How is

25
00:02:33,439 --> 00:02:35,560
it going or is it all right?

26
00:02:37,400 --> 00:02:37,719
Speaker 4: Sava?

27
00:02:39,560 --> 00:02:42,280
Speaker 1: Now try to answer for him, Yes, it's all right.

28
00:02:44,479 --> 00:02:49,840
We Sava, I have a letter for you. Iquiti irepiti

29
00:02:51,080 --> 00:03:06,240
jell Lettre. Pourtois TOI TOI pourtouis Jean Lettre. Burtois speaking

30
00:03:06,280 --> 00:03:08,599
to a good friend. How do you say for you?

31
00:03:10,560 --> 00:03:18,039
Bourtois a letter for you? Letter burtois.

32
00:03:20,080 --> 00:03:20,719
Speaker 4: Percibian.

33
00:03:21,560 --> 00:03:24,759
Speaker 1: George would like to invite Marie to the movies.

34
00:03:27,000 --> 00:03:31,599
Speaker 2: Escuema to murreema.

35
00:03:33,120 --> 00:03:38,000
Speaker 1: Because and Marie are close friends, they use two with

36
00:03:38,120 --> 00:03:40,879
each other. Eque irepite would you.

37
00:03:41,120 --> 00:03:44,439
Speaker 4: Like escutmurrey.

38
00:03:46,639 --> 00:03:48,599
Speaker 2: Do do.

39
00:03:50,199 --> 00:04:03,919
Speaker 4: Murray aray ray Murray to douemurrey.

40
00:04:06,919 --> 00:04:11,680
Speaker 1: The informal you in French is normally used to address

41
00:04:11,840 --> 00:04:16,160
very good friends and family. Use the to form throughout

42
00:04:16,240 --> 00:04:20,000
this unit. Now, suppose you're speaking with a very good friend.

43
00:04:20,879 --> 00:04:22,480
Ask her, would you like.

44
00:04:26,160 --> 00:04:30,839
Speaker 4: Escutu murray to Murray?

45
00:04:33,240 --> 00:04:34,680
Speaker 1: Would you like to go to the movies?

46
00:04:39,879 --> 00:04:47,399
Speaker 4: Escutu murreeluema do emurree.

47
00:04:51,800 --> 00:05:04,800
Speaker 1: Repon yes, gladly, we don't. Volontier command, did vou you

48
00:05:04,879 --> 00:05:05,399
would like.

49
00:05:08,079 --> 00:05:09,279
Speaker 4: To Murrey.

50
00:05:11,519 --> 00:05:14,120
Speaker 1: Du Monde? When would you like to go to the movies.

51
00:05:19,399 --> 00:05:37,519
Speaker 3: Contescat emre alu cinema. Come emre to alu cinema Monday, Landee, do.

52
00:05:37,600 --> 00:05:41,959
Speaker 1: You remember how to say that's all right? Literally that goes.

53
00:05:43,639 --> 00:05:46,399
Speaker 4: Severn severn.

54
00:05:47,879 --> 00:05:53,959
Speaker 1: Command did vou No, that's not all right? No, sanvapa,

55
00:05:56,480 --> 00:06:00,120
I'm going to leave for Marseillese. Say ah Marseilles, you

56
00:06:04,360 --> 00:06:11,480
bertira Marseillese, using the familiar. Here's how to say you

57
00:06:11,680 --> 00:06:14,040
go it? Could I repite.

58
00:06:15,519 --> 00:06:21,800
Speaker 4: Diuva va diuva is?

59
00:06:23,360 --> 00:06:24,600
Speaker 1: When are you going to Marseilles?

60
00:06:28,480 --> 00:06:34,800
Speaker 4: God, Marseilles, Marseilles.

61
00:06:38,480 --> 00:06:46,079
Speaker 1: I'm going there Monday. When can you come to the

62
00:06:46,120 --> 00:06:58,600
movies with me? It? Could I repity pooh?

63
00:07:00,319 --> 00:07:02,279
Speaker 4: Can't put uno cinema? Vickmin?

64
00:07:07,920 --> 00:07:18,800
Speaker 1: Did you can tupou? Can you come Friday? As? Could

65
00:07:18,839 --> 00:07:29,920
you punev rodi to paven roddy at ten to seven?

66
00:07:33,279 --> 00:07:50,639
I see minde I sat mods agreed, Becca. Here's how

67
00:07:50,680 --> 00:07:54,759
to ask a friend. May I invite you? Repeated aboulmu

68
00:07:55,279 --> 00:07:56,399
to invite.

69
00:07:57,240 --> 00:08:02,759
Speaker 4: An VITTI vt uh.

70
00:08:04,399 --> 00:08:14,399
Speaker 1: Uh n v n v du monde may I or

71
00:08:14,959 --> 00:08:19,839
can I excuse you, pooh.

72
00:08:22,879 --> 00:08:23,120
Speaker 4: Pooh?

73
00:08:25,439 --> 00:08:28,519
Speaker 1: May I invite you? Repidy escuse you?

74
00:08:28,639 --> 00:08:29,240
Speaker 4: Put a v d.

75
00:08:33,159 --> 00:08:43,519
Speaker 1: N v t two d V d v escause you

76
00:08:43,559 --> 00:08:58,919
put d V DVD command, don't invite vit do mandilc in.

77
00:08:59,639 --> 00:09:15,200
May I invite you da viti da viti David, you

78
00:09:15,200 --> 00:09:16,240
would like to invite me.

79
00:09:19,200 --> 00:09:32,559
Speaker 4: Dom remvite avt mh vit domrimvit.

80
00:09:35,039 --> 00:09:48,879
Speaker 1: Yes to the movies, we cinema ossini occini is another

81
00:09:49,039 --> 00:09:53,559
less formal way of saying say again to the movies,

82
00:09:53,799 --> 00:09:55,559
using the short expression.

83
00:09:57,360 --> 00:10:00,919
Speaker 4: Occini o sini.

84
00:10:03,279 --> 00:10:06,000
Speaker 1: Here's how to say to a concert or to the

85
00:10:06,159 --> 00:10:22,039
concert repiti o consei concire lo consei o concire du monde,

86
00:10:22,720 --> 00:10:24,240
Or would you like to go to a concert?

87
00:10:29,279 --> 00:10:41,240
Speaker 2: Who is comurilio concre o concremilio concern.

88
00:10:45,360 --> 00:10:47,159
Speaker 1: A commanded vous to the movies?

89
00:10:49,799 --> 00:10:51,000
Speaker 4: O cinema.

90
00:10:52,960 --> 00:10:58,360
Speaker 1: O sini du monde, may I invite you to a concert?

91
00:11:03,200 --> 00:11:10,840
That's because you put a vit concur put vit conc

92
00:11:15,519 --> 00:11:17,759
You want to say thank you, that's nice of you,

93
00:11:18,440 --> 00:11:34,039
repeated able, that's nice segenti genti genti senti did that's

94
00:11:34,159 --> 00:11:44,039
nice scenti that's nice of you. Repety sent par.

95
00:11:47,360 --> 00:12:00,600
Speaker 5: Par tapadhta parta.

96
00:11:57,840 --> 00:12:01,840
Speaker 4: Par sechentis deda bar.

97
00:12:05,480 --> 00:12:10,000
Speaker 1: You're literally saying that's nice of your partdeed, thank you.

98
00:12:10,320 --> 00:12:11,039
That's nice of you.

99
00:12:16,159 --> 00:12:17,960
Speaker 4: Mercis setentis de da bar.

100
00:12:22,759 --> 00:12:24,360
Speaker 1: I like to go to the movies.

101
00:12:27,559 --> 00:12:32,200
Speaker 4: Gemalius cinema, but.

102
00:12:32,360 --> 00:12:33,279
Speaker 1: I prefer.

103
00:12:36,320 --> 00:12:40,960
Speaker 4: Maj jeu preferre je preferre.

104
00:12:43,799 --> 00:12:45,440
Speaker 1: I prefer to go to the concert.

105
00:12:49,759 --> 00:12:56,600
Speaker 4: Je preferre alu concur Je preferre aleu concre.

106
00:13:00,519 --> 00:13:03,679
Speaker 1: You may invite me to go to the concert. Ah Ali.

107
00:13:08,720 --> 00:13:16,320
Speaker 3: To pumvi da a leo go, sir, Vy day are

108
00:13:19,279 --> 00:13:26,200
v day Ali tupu mevi da a leo go, sir.

109
00:13:32,120 --> 00:13:32,879
Speaker 1: That's nice of you.

110
00:13:36,720 --> 00:13:42,440
Speaker 4: Sentidapargentidapar.

111
00:13:46,200 --> 00:13:53,519
Speaker 1: I have the time Saturday d D.

112
00:13:55,240 --> 00:13:58,279
Speaker 4: Some sm d.

113
00:14:00,759 --> 00:14:06,720
Speaker 1: G command deton Saturday.

114
00:14:08,159 --> 00:14:08,480
Speaker 4: SMD.

115
00:14:10,440 --> 00:14:13,240
Speaker 1: At what time does the concert begin? Repeity?

116
00:14:15,360 --> 00:14:24,240
Speaker 4: I can he come most loocnser come ons come ons,

117
00:14:26,679 --> 00:14:28,600
I can he come ast locnsir.

118
00:14:32,600 --> 00:14:45,879
Speaker 1: The concert begins, lu concert comes, It begins, equity, I repeity,

119
00:14:47,399 --> 00:14:58,320
I'll come ons ill I'll come ons, referring to luconcer

120
00:14:58,799 --> 00:15:08,879
say it begins. It comments at eight pm. For schedules

121
00:15:08,879 --> 00:15:12,200
and events, people in French speaking countries normally use the

122
00:15:12,240 --> 00:15:16,840
twenty four hour official time. At eight pm becomes at

123
00:15:16,919 --> 00:15:34,120
twenty o'clock say this avant the avant comsvant. What would

124
00:15:34,240 --> 00:15:45,720
five pm official time be? Deceetter say one o'clock? Who

125
00:15:45,840 --> 00:15:49,879
now say nine pm?

126
00:15:56,679 --> 00:15:59,039
Speaker 4: Un un.

127
00:16:04,720 --> 00:16:09,919
Speaker 1: Here's how you say you have using to equite iripidy

128
00:16:11,399 --> 00:16:11,759
to a.

129
00:16:13,799 --> 00:16:16,279
Speaker 4: Ah to a.

130
00:16:18,480 --> 00:16:21,799
Speaker 1: Do monde met Now do you have the time Saturday?

131
00:16:22,440 --> 00:16:23,799
Keep using two.

132
00:16:27,919 --> 00:16:29,360
Speaker 4: Ascut you allude on some d?

133
00:16:33,480 --> 00:16:40,080
Speaker 1: Do you allute on some d? Commandidn at seven pm?

134
00:16:40,840 --> 00:16:52,679
Use official time is never a is never. If you

135
00:16:52,799 --> 00:16:53,519
have time.

136
00:16:56,320 --> 00:17:03,279
Speaker 4: Sit see situelut.

137
00:17:05,680 --> 00:17:06,000
Speaker 2: Il d.

138
00:17:06,599 --> 00:17:08,359
Speaker 1: The concert begins at seven pm.

139
00:17:13,920 --> 00:17:23,200
Speaker 2: Lu concert comments a disnever. Luconse comments a disnever.

140
00:17:28,400 --> 00:17:37,200
Speaker 1: Well, then are we going to the concert? Use hello

141
00:17:38,079 --> 00:17:51,839
es con vocals, Hello on vocals. That's nice of you

142
00:18:00,079 --> 00:18:03,240
referring to the concert. Ask at what time does it begin?

143
00:18:07,200 --> 00:18:08,519
Speaker 4: I can ask your comments.

144
00:18:12,200 --> 00:18:27,839
Speaker 1: You've I believe at seven pm? Jucoir adis never ad never.

145
00:18:30,559 --> 00:18:32,200
May I invite you to go to the concert.

146
00:18:38,160 --> 00:18:51,680
Speaker 2: It's because da viti consei n vti ali ju da

147
00:18:51,759 --> 00:18:52,680
vit an.

148
00:18:58,160 --> 00:19:08,359
Speaker 1: That's nice of you, you de di, but it's me

149
00:19:08,559 --> 00:19:09,680
who would like to invite you.

150
00:19:14,200 --> 00:19:23,599
Speaker 4: May squire da viti Saint moi same qui retta vite

151
00:19:27,559 --> 00:19:37,519
may I invite you escuse da vide da vide.

152
00:19:40,200 --> 00:19:51,720
Speaker 1: Me. I want to invite you more da vite. We

153
00:19:51,839 --> 00:20:14,960
can go eat something before use h avonchevon at my

154
00:20:15,160 --> 00:20:26,920
place if you have the time, chimoe situel. That's nice

155
00:20:26,920 --> 00:20:46,519
of you. And if you have the time, we can

156
00:20:46,599 --> 00:21:01,240
go drink something afterwards. Say oh, any work cuchos pre

157
00:21:05,319 --> 00:21:14,400
commandite at my place, chimoi, yes, at your place, equity

158
00:21:14,720 --> 00:21:28,240
iripity we CHITOUI toi chatoi CHATOI are we going to

159
00:21:28,319 --> 00:21:31,440
drink something at your place? Say oh va.

160
00:21:36,519 --> 00:21:50,640
Speaker 2: Escabo cauche chetoi u vava boi cache chetou.

161
00:21:54,880 --> 00:21:56,559
Speaker 1: Yes, I have some wine at home.

162
00:22:00,200 --> 00:22:07,440
Speaker 4: Uson a lemison, some.

163
00:22:07,599 --> 00:22:18,759
Speaker 1: Red wine and some white wine. Duval, I also have

164
00:22:18,920 --> 00:22:35,640
some beer at home jous jousson did at my place?

165
00:22:37,680 --> 00:22:50,359
Chemoe at your place, CHITOI toi chito, we can drink

166
00:22:50,400 --> 00:23:01,319
something at your place Saturday. Use because shows shit s

167
00:23:01,519 --> 00:23:11,279
d remembering to use to ask. You are going to Marseilles,

168
00:23:11,279 --> 00:23:11,559
aren't you?

169
00:23:15,359 --> 00:23:16,839
Speaker 4: Dueva Marseille espar.

170
00:23:20,240 --> 00:23:22,240
Speaker 1: Yes, I'm going there Monday or Tuesday.

171
00:23:27,079 --> 00:23:29,119
Speaker 4: We jive and diu mardi.

172
00:23:33,640 --> 00:23:36,200
Speaker 1: You travel a lot a gould day it a bit

173
00:23:37,480 --> 00:23:37,799
ju vo.

174
00:23:41,319 --> 00:23:47,519
Speaker 4: Voyage je voyage jo.

175
00:23:50,799 --> 00:23:59,720
Speaker 6: You're going to Marseilles jueva Marseillese, and you're also going

176
00:23:59,799 --> 00:24:08,079
to niece and to can h v O see a

177
00:24:08,200 --> 00:24:09,079
niece can.

178
00:24:13,920 --> 00:24:15,200
Speaker 1: Do you like to travel.

179
00:24:18,319 --> 00:24:18,680
Speaker 4: Escort to.

180
00:24:22,839 --> 00:24:33,720
Speaker 1: Voy not always? But jou command ditto. I don't travel.

181
00:24:40,000 --> 00:24:58,400
I see the deal. I never travel. No m a

182
00:24:58,519 --> 00:25:09,119
command vou I don't travel a lot jeucu command det

183
00:25:09,799 --> 00:25:23,640
my work montravais your work equite iripidy, don't travais, don't

184
00:25:24,839 --> 00:25:28,920
don't travais. Do you like your work?

185
00:25:32,559 --> 00:25:38,079
Speaker 4: eScout travais? Do you am don travails?

186
00:25:41,200 --> 00:25:53,599
Speaker 1: Yes, I like my work very much. Wetravais, but I

187
00:25:53,720 --> 00:26:04,960
must travel a lot mes Yes, you really travel a lot?

188
00:26:09,400 --> 00:26:16,359
We two is do monde?

189
00:26:16,920 --> 00:26:33,640
Speaker 3: Is your work interesting? Esson? Don't travais, don't tra terrasson

190
00:26:37,759 --> 00:26:39,319
don't terrisson.

191
00:26:43,279 --> 00:26:45,480
Speaker 1: Yes, but often I prefer to stay at home.

192
00:26:52,720 --> 00:27:05,079
Speaker 2: We missus preferrestmison chauvan preferrestel misson.

193
00:27:09,960 --> 00:27:11,160
Speaker 4: Hello at to tell her.

194
00:27:13,200 --> 00:27:15,640
Speaker 1: To make an appointment with a business associate, you would

195
00:27:15,720 --> 00:27:20,519
use official time one pm. In official time is thirteen o'clock,

196
00:27:21,400 --> 00:27:34,200
say one pm, Pressure say three pm, Caser say five pm.

197
00:27:36,960 --> 00:27:37,480
Speaker 4: Deceetter.

198
00:27:39,960 --> 00:27:41,920
Speaker 1: Do you remember the word for thirty.

199
00:27:43,799 --> 00:27:44,160
Speaker 4: Trant?

200
00:27:46,440 --> 00:27:52,599
Speaker 1: Trant four thirty PM is sixteen o'clock thirty. Say that.

201
00:27:55,759 --> 00:27:56,519
Speaker 4: Ses trant.

202
00:28:03,720 --> 00:28:12,000
Speaker 1: Now try three point thirty pm canser trant, cansert trant.

203
00:28:14,559 --> 00:28:17,279
This is the end of today's lesson. When you continue

204
00:28:17,319 --> 00:28:20,480
with the next unit tomorrow, please begin with track number two.