1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,839
Speaker 3: In this episode, we'll uncover Carol's daring quest to unlock

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,560
a forgotten secret that could reshape the fabric of human history.

8
00:00:32,719 --> 00:00:34,320
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:38,200 --> 00:00:41,560
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:41,560 --> 00:00:44,719
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:44,799 --> 00:00:49,399
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:49,840 --> 00:00:52,880
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:52,880 --> 00:00:56,799
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:57,439 --> 00:01:01,119
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:01,200 --> 00:01:04,640
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:04,640 --> 00:01:09,840
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:09,879 --> 00:01:13,400
and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:13,480 --> 00:01:16,560
become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:16,599 --> 00:01:20,079
ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:20,120 --> 00:01:24,319
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:24,359 --> 00:01:28,760
power of stories, your journey awaits at plus dot, fluentfiction

22
00:01:28,920 --> 00:01:32,799
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:41,719 --> 00:02:07,000
Speaker 1: Alexandris cashdi den sepol slabim vitam lamp beltozias anovn vlado,

24
00:02:07,159 --> 00:02:15,759
prim neteplo, carel bel lady chet salavopak atojo popos, nani

25
00:02:15,840 --> 00:02:25,560
setolal messiregali nich ed noove nachells critipoclad knihubsimena bell astara

26
00:02:25,719 --> 00:02:33,000
as a prashna penn simbolu ter nigro nim neustil, carel

27
00:02:33,120 --> 00:02:36,919
tikil jef tom svaskus, skrivat i, m s tv ter

28
00:02:37,199 --> 00:02:46,199
mues unite history, carel to tomash the tala ska zed

29
00:02:46,280 --> 00:03:01,120
la nihuelasdek carel, cetro oshel obil o, povidial tische mussinto

30
00:03:01,199 --> 00:03:08,120
prostdovat al nigdo ottom nesmi via jet knihovna mila prisna

31
00:03:08,240 --> 00:03:17,199
pravidla uceenzi co Oldrich starshi colega, Bratito, regula selvaghne Aldrich

32
00:03:17,280 --> 00:03:23,240
Beel skeptiski and duvi rivikia kim koliv novica carel vigil

33
00:03:23,560 --> 00:03:31,439
jepo aldrich doos vi budemitt problem presto carreltol pronigno dottaems

34
00:03:31,560 --> 00:03:40,800
vig nihas krivala prosodo segnius comat taynosti cash doniovna stikla

35
00:03:41,240 --> 00:03:49,680
carel usedel klampia as nagels symboli pocas pohopit vizna noos

36
00:03:49,759 --> 00:03:59,960
naku positil jaemus otevira presto sebaval sovinzo som nero zusta

37
00:04:00,039 --> 00:04:09,159
that screteam ya not carl l prolom symboly hari dam

38
00:04:09,199 --> 00:04:19,079
stree is na loostmas minit pole nagelstraa belato carrerosodo nemors

39
00:04:19,759 --> 00:04:26,000
pro al mussel beat a patterni zu vio seves nat

40
00:04:26,079 --> 00:04:40,240
ke carlas ob vimp oevoe times v mus beats pattern

41
00:04:40,800 --> 00:04:49,199
abdes lojauso carel ses minil this calvich sebu virst iv

42
00:04:49,399 --> 00:04:58,040
vez hopnosty nest o povidnost zano pravdotai jen a and

43
00:04:58,199 --> 00:05:12,920
ovata vedomosti aleta kejas it then pologno alta keve yacopdal

44
00:05:14,360 --> 00:05:24,519
nihovna alexandriskai estella terisvagil class.

45
00:05:28,839 --> 00:05:31,920
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:32,000 --> 00:05:32,639
may have missed.

47
00:05:33,439 --> 00:05:38,519
Speaker 1: Alexandriske k niovni panoval poiro.

48
00:05:39,399 --> 00:05:41,680
Speaker 3: The al karagon I was a buzz with a tranquil

49
00:05:41,680 --> 00:05:43,600
bassle cashdi.

50
00:05:43,319 --> 00:05:52,360
Speaker 1: Den sem pro dirizastupuensu afirozo modrosia.

51
00:05:54,040 --> 00:05:57,399
Speaker 3: Every day crowds of scholars and philosophers flocked here in

52
00:05:57,480 --> 00:05:59,839
search of wisdom and answers to the world's.

53
00:05:59,600 --> 00:06:09,879
Speaker 1: Question politzep asvik ash questropo osvitlovanlabim svitlem oleovi.

54
00:06:09,680 --> 00:06:13,720
Speaker 3: Lamp shelves full of books and scrolls sored up to

55
00:06:13,800 --> 00:06:17,040
the ceiling, illuminated by the dim light of oil lamps.

56
00:06:17,639 --> 00:06:23,560
Speaker 1: Bilto zimnichas alevnit knihovn vlad lop tie ne te.

57
00:06:25,639 --> 00:06:28,639
Speaker 3: It was winter time, but inside the library a pleasant

58
00:06:28,680 --> 00:06:29,519
warmth prevailed.

59
00:06:30,120 --> 00:06:32,360
Speaker 1: Karel bil maladi uchenettes.

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,480
Speaker 3: Karl was a young scholar.

61
00:06:35,720 --> 00:06:42,639
Speaker 1: Salavop otazeik at hoo popos nani setol al mesiregali knich.

62
00:06:44,360 --> 00:06:46,879
Speaker 3: With his head full of questions and a yearning for knowledge,

63
00:06:47,199 --> 00:06:49,040
he wandered among the book isles.

64
00:06:49,319 --> 00:06:55,079
Speaker 1: Yed no lad hove chana schellskriti po knihu Besimena.

65
00:06:56,839 --> 00:07:00,600
Speaker 3: One cold evening, he discovered a hidden treasure, a book without.

66
00:07:00,319 --> 00:07:07,040
Speaker 1: A name bilasta azaprashna bon simboluter.

67
00:07:11,560 --> 00:07:14,360
Speaker 3: It was old and dusty, filled with strange symbols that

68
00:07:14,439 --> 00:07:15,959
no one before him had deciphered.

69
00:07:16,519 --> 00:07:24,240
Speaker 1: Carrel tikil gef tom svasku seskriva ta msti ter history.

70
00:07:26,000 --> 00:07:28,800
Speaker 3: Carl felt that this volume concealed a secret that could

71
00:07:28,879 --> 00:07:29,600
change history.

72
00:07:30,160 --> 00:07:32,639
Speaker 1: Carrel so tomash.

73
00:07:33,639 --> 00:07:34,680
Speaker 3: Carrel, what do you have there?

74
00:07:35,319 --> 00:07:41,160
Speaker 1: Zep tela Ijo Coz.

75
00:07:43,079 --> 00:07:46,079
Speaker 3: Asked Ka his colleague, when she spotted the strange book.

76
00:07:46,800 --> 00:07:54,600
Speaker 1: Lai usuk, she always had curious eyes and quick judgment.

77
00:07:55,240 --> 00:07:57,120
Carrel citro Shil.

78
00:07:58,839 --> 00:08:00,519
Speaker 3: Carrel shifted a bit on comfortably.

79
00:08:01,040 --> 00:08:05,600
Speaker 1: Oubievil semnzo poo otopovidil TIChE.

80
00:08:07,279 --> 00:08:10,560
Speaker 3: I've discovered something strange, he replied, quietly.

81
00:08:10,800 --> 00:08:12,680
Speaker 1: Mussinto prost.

82
00:08:14,319 --> 00:08:20,920
Speaker 3: I need to study it al viet, but no one must.

83
00:08:20,839 --> 00:08:24,399
Speaker 1: Know nirovnamla prisna bravidla.

84
00:08:26,000 --> 00:08:27,439
Speaker 3: The library had strict rules.

85
00:08:28,000 --> 00:08:36,120
Speaker 1: Uceenzi e Coo oldrich Starshi Collega bravel.

86
00:08:34,360 --> 00:08:40,240
Speaker 3: Mivagn Scholars like Odvik an older colleague, took these regulations

87
00:08:40,360 --> 00:08:41,039
very seriously.

88
00:08:41,639 --> 00:08:48,559
Speaker 1: Oldribil skiptitski and du virivikakim kolivnovinkame.

89
00:08:49,000 --> 00:08:51,720
Speaker 3: Odvik was skeptical and distrustful of any novelties.

90
00:08:52,320 --> 00:08:58,720
Speaker 1: Carel viegil geldrinz dosvi budemite problem.

91
00:09:00,519 --> 00:09:02,679
Speaker 3: Karol knew that if Audvia found out, he would have

92
00:09:02,720 --> 00:09:03,200
a problem.

93
00:09:03,840 --> 00:09:10,159
Speaker 1: Pesto careltojil proniknod do tayemstvii ktere k nihascrivalla.

94
00:09:11,840 --> 00:09:14,960
Speaker 3: Still, Karl longed to delve into the secret the book held.

95
00:09:15,360 --> 00:09:18,480
Speaker 1: Rossodu segni ruscoma ttai nosti.

96
00:09:20,080 --> 00:09:21,840
Speaker 3: He decided to study the book in secret.

97
00:09:22,399 --> 00:09:30,600
Speaker 1: Caj do noknihovna's chigla Carel usedel klampier hasnajil serroz ushchit simbol.

98
00:09:32,320 --> 00:09:35,679
Speaker 3: Every night, when the library grew silent, Carel would sit

99
00:09:35,759 --> 00:09:38,399
by the lamp and try to decipher the symbols.

100
00:09:38,559 --> 00:09:43,320
Speaker 1: Po caaje derimu podril pohopit viz na mied no hoos

101
00:09:43,399 --> 00:09:47,960
naku posikil ye semusvit o tevira.

102
00:09:49,879 --> 00:09:52,639
Speaker 3: Every time he managed to understand the meaning of one sign,

103
00:09:53,159 --> 00:09:54,679
he felt the world opening up.

104
00:09:54,639 --> 00:10:00,600
Speaker 1: To him pesto sebaval. Yet he was often afraid, so

105
00:10:01,279 --> 00:10:08,039
obievi nizzo som nero zustatscritime. What if he discovers something

106
00:10:08,120 --> 00:10:13,440
that should have remained hidden yeedna novchek carel udi al prulom.

107
00:10:15,240 --> 00:10:17,720
Speaker 3: One night, however, Carrel made a breakthrough.

108
00:10:17,919 --> 00:10:23,799
Speaker 1: Simbol odali ri dav no zapo meenute taem stviznlost terra

109
00:10:24,000 --> 00:10:27,159
moras minit polet nagini riztva.

110
00:10:28,840 --> 00:10:32,399
Speaker 3: The symbols revealed an age old, forgotten secret, a knowledge

111
00:10:32,440 --> 00:10:38,480
that could change the perception of human history bellatovile carel rosodol.

112
00:10:40,120 --> 00:10:44,879
It was at this moment that Carrel made a decision nemrosito.

113
00:10:44,039 --> 00:10:47,919
Speaker 1: Net pro sebe a le musel beat opatrini.

114
00:10:49,600 --> 00:10:51,480
Speaker 3: He couldn't keep it to himself, but he had to.

115
00:10:51,480 --> 00:10:59,440
Speaker 1: Be cautious zduvio sebe avesve poznatki carel pretztavilsvul obie vite

116
00:11:00,519 --> 00:11:03,399
imal mukus coleg.

117
00:11:05,279 --> 00:11:08,559
Speaker 3: With confidence in himself and his findings, Carl presented his

118
00:11:08,679 --> 00:11:11,519
discovery to Rica, and then to a small circle of

119
00:11:11,600 --> 00:11:13,120
trustworthy colleagues.

120
00:11:13,279 --> 00:11:25,080
Speaker 1: Quitopta telepodjitos obievu ai getaemsti musib stleno oatrin abijoso.

121
00:11:26,759 --> 00:11:30,279
Speaker 3: These friends understood the importance of the discovery and decided

122
00:11:30,279 --> 00:11:33,159
that the secret must be shared carefully to prevent chaos.

123
00:11:33,879 --> 00:11:36,360
Speaker 1: Carel sesmienil.

124
00:11:37,080 --> 00:11:44,320
Speaker 3: Carl changed ziz calvichi sebedu virus ivesvez hop nosti neest

125
00:11:44,480 --> 00:11:50,279
otpo vidnos zan lee zeno pravdo. He gained greater confidence

126
00:11:50,320 --> 00:11:53,840
in his abilities and his capacity to bear the responsibility

127
00:11:53,919 --> 00:11:55,120
for the truth he had found.

128
00:11:55,720 --> 00:12:07,039
Speaker 1: Jejotesta vedla porozumi jeeho u and oevo vedo musti ale takes.

129
00:12:08,960 --> 00:12:11,559
Speaker 3: His journey led to the understanding that his task was

130
00:12:11,639 --> 00:12:14,759
not only to uncover ancient knowledge, but also to handle

131
00:12:14,840 --> 00:12:15,360
it with care.

132
00:12:16,000 --> 00:12:26,080
Speaker 1: Then zi velomotnipo ale takes ye.

133
00:12:29,200 --> 00:12:32,399
Speaker 3: That winter evening, Carol realized that the power of knowledge

134
00:12:32,480 --> 00:12:34,840
is not just in its discovery, but also in how

135
00:12:34,879 --> 00:12:35,799
it has passed.

136
00:12:35,519 --> 00:12:53,279
Speaker 1: On Hvna Alexandriska hihi Sestelli.

137
00:12:48,840 --> 00:12:59,000
Speaker 3: Class the Arta, a silent witness to his journey, became

138
00:12:59,080 --> 00:13:01,519
all the richer thanks to the young scholar who dared

139
00:13:01,559 --> 00:13:04,120
to ask complex questions and seek answers to them.

140
00:13:09,879 --> 00:13:14,039
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

141
00:13:15,080 --> 00:13:18,399
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.

142
00:13:18,480 --> 00:13:38,960
Speaker 5: English boklidney, boklidney, bukhlidny, tranquil, uchensu uchensu uchensu scholars, philosofo, philosofo,

143
00:13:39,480 --> 00:13:53,000
philos of fo philosophers, prodillly, prodillly, rodilli, flucked, modrst modrust, moudrost, wisdom,

144
00:13:53,440 --> 00:13:58,879
switkool switt, kool, sw cool scrolls.

145
00:13:58,840 --> 00:14:09,679
Speaker 1: Oswlovani osvietlovanni, swetlovani illuminated to ho to ho ho, yearning

146
00:14:10,159 --> 00:14:25,440
tool al dolal tolal, wondered, Regali, regali, regali, isles, boclatt, boclatt, boclat, treasure, rose,

147
00:14:25,480 --> 00:14:37,519
lustil roselu still rose lustil, deciphered, scriva, scriva, scriva, concealed, callegigna,

148
00:14:38,399 --> 00:14:47,799
callegna called colleague, zvie dave zvie, dave ver, curious ou

149
00:14:47,919 --> 00:14:55,080
su dic ou su, dic ou su dec judgment o'shil o'shil,

150
00:14:55,440 --> 00:14:56,279
o' shil.

151
00:14:57,240 --> 00:15:07,879
Speaker 3: Uncomfortably regular, regular regulations, skeptics Ki skeptics ki, skeptic ski,

152
00:15:09,120 --> 00:15:17,919
skeptical pronique note pronique, note pronique note oh stickla stickla

153
00:15:18,399 --> 00:15:30,279
stick la silent prulom prulom breakthrough zapoute, zapoute, zappu meenute,

154
00:15:31,519 --> 00:15:36,120
forgotten poet, poett Borolette.

155
00:15:36,519 --> 00:15:44,000
Speaker 1: Perception, O patroni, O patroni O paterni, cautious, sebu verra,

156
00:15:45,000 --> 00:15:55,600
sebed verra, seb verra, confidence, spolelvi, spolelvi, spole helve, trustworthy,

157
00:15:56,120 --> 00:16:10,440
how su howsu hahso chaos utpovieg nost otpoviet nost utpoviednost responsibility, borosumyini, borosumyini,

158
00:16:10,799 --> 00:16:13,759
borosi understanding.

159
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

160
00:16:23,639 --> 00:16:26,600
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

161
00:16:26,720 --> 00:16:29,559
content that will help you to reach your goals, but

162
00:16:29,679 --> 00:16:33,080
we can't do it alone. Your support is crucial in

163
00:16:33,200 --> 00:16:37,519
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

164
00:16:37,639 --> 00:16:42,279
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

165
00:16:42,480 --> 00:16:47,960
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

166
00:16:48,120 --> 00:16:53,000
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

167
00:16:53,120 --> 00:16:54,600
final word from our sponsors