1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:29,039
Speaker 3: In this episode, we'll explore the transformative power of pursuing

7
00:00:29,079 --> 00:00:32,520
one's true passion with determination and courage, set against the

8
00:00:32,560 --> 00:00:35,159
backdrop of a cozy prog cafe.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,600
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,479 --> 00:00:43,840
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,840 --> 00:00:47,000
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,079 --> 00:00:51,679
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,119 --> 00:00:55,159
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,159 --> 00:00:59,079
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,000 --> 00:01:03,679
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,519
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08,599 --> 00:01:12,560
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12,560 --> 00:01:16,079
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16,159 --> 00:01:20,159
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20,519 --> 00:01:23,719
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24,400 --> 00:01:27,560
Let's transform the way we experience the power of stories.

22
00:01:28,239 --> 00:01:32,879
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together

23
00:01:33,120 --> 00:01:35,040
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:46,879 --> 00:02:00,319
Speaker 1: Chic kavaripra pozimnilistio masna aviva, inspirativin atmosphere ye las too

25
00:02:01,640 --> 00:02:16,319
namad economy tila lak vi u speak the studio almeni carel.

26
00:02:17,800 --> 00:02:18,240
Speaker 4: P s t.

27
00:02:19,719 --> 00:02:28,240
Speaker 1: V yo uma, just know the jimto recaus us m

28
00:02:29,560 --> 00:02:41,439
cal posovs trebaamila evae dom a m o t d

29
00:02:43,680 --> 00:02:52,319
yactoides pre bravo naskosk ze talavit is not ana yanna

30
00:02:52,439 --> 00:03:04,000
tila yaks near perfectly as d gen needs ubi al

31
00:03:04,159 --> 00:03:10,319
a ya sis carle opakova chivo carel alevidel gana vipada

32
00:03:10,800 --> 00:03:19,360
vegne scostole podali prasni pap a, tushku nacres linizzo iak

33
00:03:19,759 --> 00:03:28,039
porradost jaavara hala alesachala nei driv obvoi and linear atvari

34
00:03:28,560 --> 00:03:38,039
pagachas abstract nio naydnos uvidomela x u vero x opiistva

35
00:03:39,400 --> 00:03:46,879
careli posoval avidel to promneno ms movitrodici povs bodili carell

36
00:03:48,240 --> 00:03:59,919
moshnata pi jaos grishim regn pravdo yanakivla vilairosovore a let

37
00:04:00,039 --> 00:04:09,439
cila sepravenna rosodla the studio economy and nemusi opostit monspusop

38
00:04:09,759 --> 00:04:15,599
they exploit ob economy. Umnini then ve chersis rodici prom

39
00:04:15,680 --> 00:04:25,439
lovela belispochadkapeni ale las ve krisby videlli ya chiastnaye apohopile

40
00:04:25,879 --> 00:04:37,279
jumnini chasti belatopro olva nakon rossodla jescusi program k teri

41
00:04:37,399 --> 00:04:44,600
bi umosnio studovat oba obori uvi doo melasirov nova juno

42
00:04:44,959 --> 00:04:52,560
as v misne carel osmile grisvidel jesse omnini this cala

43
00:04:52,639 --> 00:05:04,519
sebelas ova upostavito sodo o pra di videla jenell ze above,

44
00:05:08,519 --> 00:05:11,639
Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:05:11,720 --> 00:05:17,399
may have missed. Is a marine chic.

46
00:05:18,759 --> 00:05:25,000
Speaker 3: Kavaripra, the aroma of fresh coffee filled the murray janachik,

47
00:05:25,360 --> 00:05:29,879
a cozy little cafe in the heart of brah postiepo

48
00:05:30,000 --> 00:05:36,319
marusna chem aviva inspirativni.

49
00:05:35,360 --> 00:05:36,360
Speaker 1: At mos fero.

50
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Speaker 3: Autumn leaves slowly drifted to the ground outside the windows,

51
00:05:41,360 --> 00:05:43,120
creating an inspiring atmosphere.

52
00:05:43,720 --> 00:05:49,639
Speaker 1: Jenna Sediao nahmad ekonomi.

53
00:05:51,480 --> 00:05:53,920
Speaker 3: Jana sat at a table, her eyes fixed on a

54
00:05:54,000 --> 00:05:55,639
pile of books about economics.

55
00:05:56,360 --> 00:05:57,560
Speaker 1: Si Kira tlac.

56
00:05:59,279 --> 00:06:00,319
Speaker 3: She felt the pressure.

57
00:06:00,800 --> 00:06:08,079
Speaker 1: Viegai uspi vestudio ale sera.

58
00:06:11,800 --> 00:06:14,600
Speaker 3: She knew her parents would be proud of her academic success,

59
00:06:15,079 --> 00:06:17,199
but her heart was drawn elsewhere to art.

60
00:06:17,839 --> 00:06:21,959
Speaker 1: Carelza Pisti.

61
00:06:23,079 --> 00:06:29,560
Speaker 3: Carl gently touched jazz wrist. Vish yao, um, just no,

62
00:06:31,399 --> 00:06:40,759
you know, Jana, art makes you happy. Vigimove I see

63
00:06:40,800 --> 00:06:43,199
it when you talk about it, he said with a smile.

64
00:06:43,800 --> 00:06:55,680
Speaker 1: Careli poss Kliovsa.

65
00:06:53,040 --> 00:06:56,920
Speaker 3: Carl was always supportive, listening to her dreams and encouraging

66
00:06:56,959 --> 00:06:57,639
her when needed.

67
00:06:59,399 --> 00:07:04,040
Speaker 1: Mila Eva see dom av mui.

68
00:07:04,040 --> 00:07:10,560
Speaker 3: Tb coming towards them, was ever confident and always aiming

69
00:07:10,600 --> 00:07:18,040
to be number one. Yek prevoskok, how's the exam preparation going,

70
00:07:18,759 --> 00:07:27,319
zeb tlase, she asked, although she probably didn't even need

71
00:07:27,399 --> 00:07:27,839
an answer.

72
00:07:28,480 --> 00:07:31,680
Speaker 1: Yen nazi kila yakienzni her.

73
00:07:34,600 --> 00:07:36,519
Speaker 3: Jana felt a nod in her stomach.

74
00:07:36,680 --> 00:07:40,519
Speaker 1: Eva perfect ni asdaro.

75
00:07:44,720 --> 00:07:47,519
Speaker 3: Eva was always perfect, and it seemed like nothing was

76
00:07:47,560 --> 00:07:48,319
difficult for her.

77
00:07:49,720 --> 00:07:53,759
Speaker 1: Ubil aynasiskakovo.

78
00:07:55,439 --> 00:07:58,600
Speaker 3: Hours passed and Yana and Cal went over the study.

79
00:07:58,319 --> 00:08:03,560
Speaker 1: Material carelvigil gianna vipada navegne.

80
00:08:05,120 --> 00:08:07,079
Speaker 3: But Carl noticed that Jana looked tired.

81
00:08:07,639 --> 00:08:13,439
Speaker 1: Scusole podli bras ni papi atuku.

82
00:08:14,360 --> 00:08:17,000
Speaker 3: Try this. He handed her a blank sheet of paper

83
00:08:17,079 --> 00:08:25,240
and a pencil. Nacres entac porrados, draw something just for fun,

84
00:08:25,920 --> 00:08:32,039
yennava hala alzacella. Yanna hesitated, but she began.

85
00:08:32,480 --> 00:08:40,039
Speaker 1: Naidoi and linni atvari bagzacella abstractnio.

86
00:08:41,759 --> 00:08:45,240
Speaker 3: At first, only lines and shapes appeared. Then she started

87
00:08:45,279 --> 00:08:47,039
to create something abstract.

88
00:08:47,240 --> 00:08:54,559
Speaker 1: Naydno viedo mila xe ua viro existva.

89
00:08:56,399 --> 00:08:59,559
Speaker 3: Suddenly she realized how relieved she felt, how she felt

90
00:08:59,559 --> 00:08:59,960
whole again.

91
00:09:00,759 --> 00:09:03,639
Speaker 1: Careli poval a vigil tu.

92
00:09:03,600 --> 00:09:07,840
Speaker 3: Promno Kurin watched her and saw the transformation.

93
00:09:08,559 --> 00:09:14,799
Speaker 1: Musichemovitroici povs bugi, Carel, you.

94
00:09:14,879 --> 00:09:17,240
Speaker 3: Need to talk to your parents, Carrel encouraged her.

95
00:09:17,919 --> 00:09:23,879
Speaker 1: Mosna ceva pi yekhim re bravdo.

96
00:09:25,559 --> 00:09:27,799
Speaker 3: You might be surprised by how they support you when

97
00:09:27,840 --> 00:09:28,720
you tell them the truth.

98
00:09:29,399 --> 00:09:40,039
Speaker 1: Jenna psi kivla. Jana nodded viegui la GiMA a le tikilraravena.

99
00:09:41,720 --> 00:09:44,600
Speaker 3: She knew she had a difficult conversation ahead, but she

100
00:09:44,679 --> 00:09:45,840
felt prepared.

101
00:09:46,000 --> 00:09:50,559
Speaker 1: Rosa segestudio economy and nemusi o poscit.

102
00:09:52,320 --> 00:09:54,799
Speaker 3: She decided that she doesn't have to abandon her study

103
00:09:54,840 --> 00:09:55,559
of economics.

104
00:09:56,240 --> 00:10:02,759
Speaker 1: Moshna mounaidsp so yx spoit oboi ekonomi umi.

105
00:10:04,519 --> 00:10:07,759
Speaker 3: Perhaps she could find a way to combine both economics

106
00:10:07,799 --> 00:10:08,120
and art.

107
00:10:08,759 --> 00:10:11,600
Speaker 1: Then ve chersis ro promovela.

108
00:10:13,240 --> 00:10:15,559
Speaker 3: That evening she spoke with her parents.

109
00:10:16,080 --> 00:10:26,320
Speaker 1: Ris pochatkup alegrishim ukaza las ve krisby vigili yekchistnaye apooi

110
00:10:27,039 --> 00:10:29,679
ja umninii so chasti.

111
00:10:31,519 --> 00:10:34,639
Speaker 3: They were initially surprised, but when she showed them her drawings,

112
00:10:34,720 --> 00:10:37,279
they saw how happy she was and they understood that.

113
00:10:37,360 --> 00:10:40,720
Speaker 1: Art was a part of her Billa to uva.

114
00:10:42,360 --> 00:10:43,480
Speaker 3: It was a relief for Jana.

115
00:10:44,159 --> 00:10:54,039
Speaker 1: Nakonna na rossodla gescusi program kteri bi umoshnil studovat oba obori.

116
00:10:55,639 --> 00:10:58,399
Speaker 3: At the end of that challenging week, Jana decided to

117
00:10:58,480 --> 00:11:01,159
try a program that would allow her to study both fields.

118
00:11:01,759 --> 00:11:08,120
Speaker 1: Uvi doo melas gem naitro novaj asvi missne.

119
00:11:09,759 --> 00:11:12,399
Speaker 3: She realized she could find a balance between her duties

120
00:11:12,440 --> 00:11:13,120
and her dreams.

121
00:11:13,759 --> 00:11:18,279
Speaker 1: Carel Seu smilesvigil.

122
00:11:17,080 --> 00:11:22,279
Speaker 3: G Carl smiled as he saw Yana change.

123
00:11:22,639 --> 00:11:27,879
Speaker 1: Ziz cala sebelaso sodo.

124
00:11:30,639 --> 00:11:33,480
Speaker 3: She gained self love and the courage to stand up

125
00:11:33,519 --> 00:11:34,639
for what she truly wanted.

126
00:11:35,200 --> 00:11:47,039
Speaker 1: That genel zeed ale cosix obovietui.

127
00:11:48,840 --> 00:11:51,000
Speaker 3: Now she knew that she couldn't have everything in life

128
00:11:51,039 --> 00:11:53,120
all at once, but she could have a piece of

129
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
both worlds if she truly desired it.

130
00:12:01,039 --> 00:12:05,159
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

131
00:12:06,200 --> 00:12:10,000
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

132
00:12:16,399 --> 00:12:26,440
Speaker 1: Vunye vugnye vye aroma, snash, shallow, snash, shallow, slash, shallow, drifted,

133
00:12:26,919 --> 00:12:42,840
utul no utu no utul no cozy, inspirraitivni, inspirraitivni, inspirrativini, inspiring, economia, economia, economia,

134
00:12:44,000 --> 00:12:56,799
economic cluck, cluck, cluck, pressure, bo's bosoval bossovos encouraging sebevi doma,

135
00:12:57,840 --> 00:13:07,720
sebevi doma sebree ma confidence, pre bravo, pre bravo, Si bravo, preparation,

136
00:13:08,279 --> 00:13:17,759
tens ni tensni and ZnI not brasni brasni prasni.

137
00:13:18,240 --> 00:13:24,440
Speaker 3: Blank va, hala, vahalla va, hala, hesitated.

138
00:13:24,320 --> 00:13:37,399
Speaker 1: Ulvilo, ulavilo, ulevelo, relieved, promneno, promneno, promno, transformation, potosi, potosi,

139
00:13:37,840 --> 00:13:50,279
botosi support, spochiatko, spochiatku, spoatko initially abstract niho, abstract, nihro abstract,

140
00:13:50,440 --> 00:14:07,759
nihro abstract, brosovo, broshovo roshovo, conversation, spoet spoiet spoi it combine, Crisby, Crisby, Krisby, drawings,

141
00:14:08,240 --> 00:14:23,759
over over, over, relief, program, program, program, program, provnovahu provnovahu, provova, balance,

142
00:14:24,320 --> 00:14:35,159
povenosmi povenosmi povenosmi duties, snee snee snee dreams, sebel asku,

143
00:14:36,200 --> 00:14:44,919
sebelaskul sebelas school self love, ovaho odva who ovaho, courage

144
00:14:45,399 --> 00:14:52,679
do pravd do pravd do pravdi truly co sec co

145
00:14:53,000 --> 00:15:00,440
sec oh sec peace, sweti sweti svieti worlds.

146
00:15:06,679 --> 00:15:09,399
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction check.

147
00:15:10,320 --> 00:15:13,279
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

148
00:15:13,399 --> 00:15:16,240
content that will help you to reach your goals. But

149
00:15:16,360 --> 00:15:19,759
we can't do it alone. Your support is crucial in

150
00:15:19,879 --> 00:15:24,200
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

151
00:15:24,320 --> 00:15:28,960
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

152
00:15:29,159 --> 00:15:34,639
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

153
00:15:34,799 --> 00:15:39,679
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

154
00:15:39,799 --> 00:15:41,279
final word from our sponsors.