1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,399
Speaker 3: In this episode, we'll discover how an iconic bridge in

7
00:00:28,440 --> 00:00:32,000
Prague became the catalyst for creative resurgence and a collaborative

8
00:00:32,079 --> 00:00:34,479
journey between two passionate artists.

9
00:00:34,600 --> 00:00:36,200
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,079 --> 00:00:43,439
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,439 --> 00:00:46,600
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,640 --> 00:00:51,240
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,719 --> 00:00:54,719
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,759 --> 00:00:58,679
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59,280 --> 00:01:03,000
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,079 --> 00:01:06,480
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06,519 --> 00:01:11,719
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,760 --> 00:01:15,280
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15,359 --> 00:01:18,439
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18,480 --> 00:01:21,959
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,959 --> 00:01:26,159
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,200 --> 00:01:30,640
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,799 --> 00:01:34,680
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,599 --> 00:01:59,920
Speaker 1: Mohave grislunse and linksrase dovota, mos a, Carminovich, barva, zakim ajas,

25
00:02:00,040 --> 00:02:07,280
sri kameno constructsi tripominai borato history minista, ten ladi den

26
00:02:07,760 --> 00:02:12,479
grives dobil napoi and vuni pada iti ho s ti nationelle, voitas,

27
00:02:12,520 --> 00:02:22,280
vuitzil mezidavem voita estovatelski, photograph projival Turchi, crisy Prohazel, Collems,

28
00:02:22,319 --> 00:02:32,719
dobenizo ochima, pretrada alesablesk in spirit seb dala, niyakovinanebe yeho portfolio,

29
00:02:32,800 --> 00:02:44,360
stagnovao on potrebovnzo sobos novo, nadru hestranimostustala, eliska student camnini, Elisku,

30
00:02:44,439 --> 00:02:50,919
fast sinova is mindobi a protos amyrilla na pra ye

31
00:02:51,280 --> 00:02:58,719
university project, jak vijadoval Vitchi and pikne Obraski porto a

32
00:03:00,120 --> 00:03:10,240
law dis voitas vesparat abbeza, navtavo, shimosi, eliski steina zayata

33
00:03:10,479 --> 00:03:17,919
also objective naharat chanske vis latimi koruna mistromu popgi obasena

34
00:03:18,000 --> 00:03:27,280
okamjik klipomenabe fotish pro project the tal sevoita pristo pel

35
00:03:27,319 --> 00:03:33,199
bleich zakim too eliska prikiva anno aln eman puts it

36
00:03:33,560 --> 00:03:43,360
jebimtovishlo prisna ariska at the voita povjel takes najim obivitnis

37
00:03:43,520 --> 00:03:52,159
novo port treboo inspiracy aliska la voitovi nikolis we nimku

38
00:03:53,479 --> 00:04:01,879
skusiak ale moshnayeto privish vaje the clan ros voitasi proligia

39
00:04:02,000 --> 00:04:09,599
ie photography to sodilaj ma duci poh vale li mussime

40
00:04:09,759 --> 00:04:18,600
and nait spuzov yaqui ukazatsvito spoleznis actually provigiate sweprazzi voita

41
00:04:18,639 --> 00:04:25,839
naval experimentovats urli a svilam eliskapoa di la voitove abbessenebal

42
00:04:26,120 --> 00:04:32,800
d helied obvicle hostillo povs bodilid and druero abrishnanovena pade

43
00:04:33,240 --> 00:04:40,199
the exactit mistoimpoledem said ottodems mostus domlovilln as polo prazzi

44
00:04:41,399 --> 00:04:48,560
yet no duha prohaska po kolomosestla puchadke mich noveo ponikolikat

45
00:04:48,759 --> 00:04:53,319
ne prazz and na project to tichily o basmeno voita

46
00:04:53,759 --> 00:05:03,319
novizmer eliskasi uviedomela g instinctisosil ne grisenjave H Nimkin and

47
00:05:03,439 --> 00:05:16,720
pavaia Erstvosky originality Karlov most Nebilian Historiski missed them mostemtory

48
00:05:16,839 --> 00:05:29,000
spoiled dai inspirazi vovashin is sebevi domi ni nakon abdo

49
00:05:29,079 --> 00:05:37,079
bi ve ne prasni viegel jay nove a capitalivoto.

50
00:05:38,360 --> 00:05:41,399
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

51
00:05:41,480 --> 00:05:42,079
may have missed.

52
00:05:42,879 --> 00:05:50,319
Speaker 1: Mohavem pomrano dislunse and line vi ko kovarat obsor Skarlov

53
00:05:50,480 --> 00:05:53,240
most prase proposal doji vota.

54
00:05:54,879 --> 00:05:57,240
Speaker 3: On a foggy autumn morning, when the sun was lazily

55
00:05:57,279 --> 00:06:00,160
picking over the horizon, cur of must in prop was

56
00:06:00,199 --> 00:06:01,360
waking up to life.

57
00:06:01,800 --> 00:06:10,040
Speaker 1: Mostvil oinvzlata vi Akarminovi barva zatim so turiste amistni obivate

58
00:06:10,519 --> 00:06:17,399
tejasri Kameno constructs Tripo minai ti borato historiista.

59
00:06:19,040 --> 00:06:21,839
Speaker 3: The bridge was dressed in golden and crimson colors while

60
00:06:21,879 --> 00:06:25,240
tourists and locals crossed the stone structure, a reminder of

61
00:06:25,279 --> 00:06:26,399
the city's rich history.

62
00:06:27,079 --> 00:06:32,920
Speaker 1: Tento ladni den vivzdubil napuny vuni pada it ti holy

63
00:06:33,040 --> 00:06:37,240
sti Nachelle Voita s vuitzil mesi davem.

64
00:06:39,000 --> 00:06:41,319
Speaker 3: On this cold day, when the air was filled with

65
00:06:41,360 --> 00:06:44,439
the scent of falling leaves, Voita found his purpose among

66
00:06:44,519 --> 00:06:44,920
the crowd.

67
00:06:45,600 --> 00:06:51,000
Speaker 1: Voitazestovatelski photograph pro jival tur Chi.

68
00:06:51,079 --> 00:06:57,000
Speaker 3: Krisi Vouita, a travel photographer, was experiencing a creative crisis.

69
00:06:57,720 --> 00:07:06,040
Speaker 1: Projaseel COLEMs do beni so oima prestrada ale zablesk in

70
00:07:06,199 --> 00:07:09,959
spirazze bovs dala niya kovis di nanebe.

71
00:07:11,600 --> 00:07:14,560
Speaker 3: He walked past the ornate statues, his eyes glancing over

72
00:07:14,600 --> 00:07:18,040
the balustrades, but the spark of inspiration was as distant

73
00:07:18,079 --> 00:07:19,199
as the stars in the sky.

74
00:07:19,920 --> 00:07:26,879
Speaker 1: Yejo portfolio Stagnovozo sobihos Novurozazelo.

75
00:07:28,480 --> 00:07:32,000
Speaker 3: His portfolio was stagnant, and he needed something to reignite

76
00:07:32,040 --> 00:07:32,600
his passion.

77
00:07:33,279 --> 00:07:37,920
Speaker 1: Nadroestrae mustustla Eliska studentka.

78
00:07:40,439 --> 00:07:42,480
Speaker 3: On the other side of the bridge stood Arisca, an

79
00:07:42,600 --> 00:07:43,480
art student.

80
00:07:43,680 --> 00:07:50,959
Speaker 1: Elis Kufa sinovals Mironi obdo bi a protoma pra.

81
00:07:52,680 --> 00:07:56,360
Speaker 3: Eliska was fascinated by the changes of the seasons, focusing

82
00:07:56,439 --> 00:07:57,600
on ottomn in praa.

83
00:07:57,920 --> 00:08:04,399
Speaker 1: Ye universal Vitchi and pic Obraski.

84
00:08:06,000 --> 00:08:09,680
Speaker 3: However, her university project demanded more than just pretty pictures.

85
00:08:16,120 --> 00:08:18,920
She needed to stand out, and that was what scared.

86
00:08:18,639 --> 00:08:27,879
Speaker 1: Hervoas abim Eliski.

87
00:08:29,480 --> 00:08:31,879
Speaker 3: When Voita lifted his camera to capture the view of

88
00:08:31,920 --> 00:08:34,279
the Botto River, he noticed Riska.

89
00:08:34,559 --> 00:08:45,200
Speaker 1: Ste Mita Zambi Nahas Mikoruna Mistromgi.

90
00:08:45,279 --> 00:08:48,559
Speaker 3: Equally engrossed. She aimed her lens at the rosy towers

91
00:08:48,600 --> 00:08:58,120
with golden tree crowns in the foreground obasi sensebe. Their

92
00:08:58,159 --> 00:09:00,799
eyes met for a moment, and they mild at each other.

93
00:09:01,440 --> 00:09:03,039
Speaker 1: Fotis pro project?

94
00:09:04,759 --> 00:09:06,039
Speaker 3: Are you shooting for a project?

95
00:09:06,759 --> 00:09:13,879
Speaker 1: Ze tl sevoa pristo pil zakimo Eliska Prikiva.

96
00:09:14,720 --> 00:09:17,600
Speaker 3: Vita asked as he stepped closer, and Ariska nodded.

97
00:09:18,039 --> 00:09:23,639
Speaker 1: Anno alen Nema potsitovilo PTIs Nella.

98
00:09:23,759 --> 00:09:28,399
Speaker 3: Eliska, Yes, but I don't feel it's working out. Riska

99
00:09:28,440 --> 00:09:29,679
admitted at the.

100
00:09:31,360 --> 00:09:39,759
Speaker 1: And you Voita puta side takeses na jim obivitn novel.

101
00:09:41,600 --> 00:09:43,440
Speaker 3: I'm also trying to discover something.

102
00:09:43,240 --> 00:09:54,519
Speaker 1: New port inspiracy. I need inspiration, Eliska la la volvinimku.

103
00:09:56,320 --> 00:10:04,559
Speaker 3: Ariska couldn't resist and showed Voita some of her shots. Alva,

104
00:10:09,039 --> 00:10:11,919
I'm trying something different, but maybe it's too bold, she

105
00:10:12,039 --> 00:10:12,840
said uncertainly.

106
00:10:13,519 --> 00:10:16,600
Speaker 1: Voita si provigi photography.

107
00:10:18,320 --> 00:10:19,840
Speaker 3: Weita looked through her photographs.

108
00:10:20,480 --> 00:10:24,759
Speaker 1: The sogra maduci poh valil.

109
00:10:26,639 --> 00:10:28,720
Speaker 3: What you're doing has soul, he praised her.

110
00:10:29,240 --> 00:10:33,440
Speaker 1: Munisp sop iaki kazat.

111
00:10:35,840 --> 00:10:37,440
Speaker 3: We just need to find a way to show it to.

112
00:10:37,480 --> 00:10:41,960
Speaker 1: The world spoln Prase.

113
00:10:43,679 --> 00:10:45,720
Speaker 3: Together, they began reviewing their work.

114
00:10:46,440 --> 00:10:49,480
Speaker 1: Voita nav experimental, as.

115
00:10:52,679 --> 00:10:55,360
Speaker 3: Voita suggested experimenting with angles and light.

116
00:10:55,960 --> 00:11:02,559
Speaker 1: Eliska a l obvi Clerostillo.

117
00:11:04,120 --> 00:11:08,120
Speaker 3: Arisca advised Voita not to fear deviating from his usual style.

118
00:11:08,480 --> 00:11:16,519
Speaker 1: Povs and druero A prishly nanovena pade yezai mio deem.

119
00:11:18,279 --> 00:11:20,879
Speaker 3: They encouraged each other and came up with new ideas

120
00:11:20,960 --> 00:11:23,240
for capturing the city from a different perspective.

121
00:11:24,039 --> 00:11:28,200
Speaker 1: Set otro deems mostu se domvil nas Polo Prazzi.

122
00:11:29,799 --> 00:11:32,879
Speaker 3: Before leaving the bridge, they agreed to collaborate.

123
00:11:32,960 --> 00:11:39,440
Speaker 1: Yed no duj Projaska, Polo mostestelake miro Noveo.

124
00:11:41,080 --> 00:11:45,000
Speaker 3: A simple walk across Karlov Must became the beginning of something.

125
00:11:44,759 --> 00:11:50,679
Speaker 1: New pratzen na pro tuik O Basmeno.

126
00:11:52,320 --> 00:11:54,840
Speaker 3: After a few weeks of working on the project, both

127
00:11:54,919 --> 00:11:55,679
felt a change.

128
00:11:56,440 --> 00:12:01,440
Speaker 1: Voita na cheer novis mir Eliska si uvi mila ji

129
00:12:01,840 --> 00:12:06,000
instinct The soulsil ne Neja vest.

130
00:12:07,559 --> 00:12:10,840
Speaker 3: Vaita found a new direction, and Eriska realized that her

131
00:12:10,919 --> 00:12:12,919
instincts were strong when she let them guide her.

132
00:12:13,559 --> 00:12:23,679
Speaker 1: Yi Vi sledn s Nimkin and Pava ni atos originality.

133
00:12:25,320 --> 00:12:29,519
Speaker 3: Their resulting images not only exceeded expectations, but also evoked

134
00:12:29,559 --> 00:12:31,600
a sense of freshness and originality.

135
00:12:32,159 --> 00:12:35,919
Speaker 1: Karlov mostuh nebilonstoritsky nis.

136
00:12:36,000 --> 00:12:40,440
Speaker 3: Them Karlov Must was no longer just a historic site.

137
00:12:41,039 --> 00:12:47,080
Speaker 1: Sell mostem teri spoiled vidi inspirazi.

138
00:12:48,720 --> 00:12:52,559
Speaker 3: It became a bridge that connected two souls searching for inspiration.

139
00:12:52,759 --> 00:13:01,960
Speaker 1: Zashin is sebevi domi yekovlai.

140
00:13:01,320 --> 00:13:04,559
Speaker 3: It rekindled their passion and confidence in mastering their art.

141
00:13:05,240 --> 00:13:14,000
Speaker 1: Nakonsi obdo b vednch bras, mimchechswati, viegiele jesa China, nov

142
00:13:14,480 --> 00:13:17,799
avsru shui ti capitalisvihivotu.

143
00:13:19,559 --> 00:13:22,120
Speaker 3: By the end of autumn, during the All Saints Day holidays,

144
00:13:22,399 --> 00:13:24,879
they knew they were starting new and exciting chapters in

145
00:13:24,919 --> 00:13:25,480
their lives.

146
00:13:31,399 --> 00:13:35,519
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

147
00:13:36,559 --> 00:13:40,320
Here are today's vocabulary words, first in Czech, then in English.

148
00:13:46,720 --> 00:13:59,840
Speaker 1: Mohave, mohave, mohave, foggy, obsor obsor obsor horizon, karamenovi, karmenovi, karmi,

149
00:14:00,120 --> 00:14:12,559
no v crimson, balustradi, balustradi, balustradi, balustrades, stagnovallo, stagnovallo, stagnovallo,

150
00:14:13,679 --> 00:14:25,360
stagnant rosar it rosar it rosar it ignite, grotesca, grotesca, grotesa, grotesque,

151
00:14:25,840 --> 00:14:38,200
sohi sohi sohi statues objective, objective, objective once popredi popredi

152
00:14:38,559 --> 00:14:57,799
oregi foreground, preconally, preconally, pseconally exceeded, audvag advag advagne bold, dobenibenibeni, ornate,

153
00:14:58,360 --> 00:15:19,080
zeal see zeal purpose vorchi dvorchivorchi creative instinctive, instincti instincti instincts, project, project, project, project,

154
00:15:19,639 --> 00:15:30,000
the hit it theahitahiti, capture, Polette, bolete, bolette, perspective, what

155
00:15:30,200 --> 00:15:41,320
heal it, what heal it? What heal it? Deviating, spooprazz sporoprazze, sporo, parazz, collaborate,

156
00:15:41,879 --> 00:15:54,200
vun ye, vun ye, vun ye scent obudil, abudial, abode, rekindled, navodially, navodily,

157
00:15:54,679 --> 00:16:04,480
navodially evoked, sebevi dom sebe do sebrevilomi confidence, oh smili,

158
00:16:05,399 --> 00:16:17,320
oh smili, smiley, smiled, obdivovat, obdivovat, obdivovat, admire, pro prolg

159
00:16:17,399 --> 00:16:26,279
it prog reviewing, boves, bodili, bov's bodili, boves, bodily, encouraged,

160
00:16:26,759 --> 00:16:32,000
instincti instincti instincti instincts.

161
00:16:38,240 --> 00:16:40,960
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.

162
00:16:41,879 --> 00:16:44,840
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

163
00:16:44,960 --> 00:16:47,799
content that will help you to reach your goals, but

164
00:16:47,960 --> 00:16:51,320
we can't do it alone. Your support is crucial in

165
00:16:51,440 --> 00:16:55,759
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

166
00:16:55,879 --> 00:17:00,519
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

167
00:17:00,720 --> 00:17:06,200
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

168
00:17:06,359 --> 00:17:11,240
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

169
00:17:11,359 --> 00:17:12,839
final word from our sponsors.