Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll uncover a world buried beneath snow,
Speaker 1: where trust and hope light the way to a new
Speaker 1: beginning amidst the ruins of a forgotten city.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantee you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Lanu kubril monco muna, manta blanca amavan lasikatrunt coundia, vase,
Speaker 5: plea da vida las tourazavan duna da sassam blaven a
Speaker 5: javan zadur meets sotl sels mintral ben fred Shushua, javasatrits
Speaker 5: intra laruna us al mich the casti eran saint Safi monse, giordi,
Speaker 5: pau come in a venom kura, sem pratnz al sons
Speaker 5: dalpari eels, fantasmas dl pasad astavan Jun's des da faya
Speaker 5: mald a Thames kumpartin luitas yes parances monse ambalseeuzu is
Speaker 5: alerta esparitin dumapla ilderaba al group am dasizio, giordi ambuptimisma
Speaker 5: in kan sappla iluminaba fins itot als, dias mes foscus
Speaker 5: pau normal men and tramitch rasalabad tota yodas kunagud ipuzaba, pravakada, dasizio,
Speaker 5: Kaprenian finns kundia unsel mister yostrancala, munutunia alceo, existed unjumparpajanladestancia, prumatilla,
Speaker 5: undrafuji sagu un huazi a mitch aldasert daniel Jordi, kraja
Speaker 5: kera la sutunitat m d nari baddi, ambopleanadsperanza, portsee casigil
Speaker 5: and ostra salvasio monse semprapuden badupta, sabilla, kau saval a
Speaker 5: roor pudria, se fatal bamira and diraxiolum, sentin una luita
Speaker 5: interna and trala seva raspusavildad kappal group yield as its
Speaker 5: dun futurmilo paubasse al primea parladas press al silensi in
Speaker 5: commudad azuna, trampa, baf ma and balse vitual asepticisma numezals
Speaker 5: in sansa aspherien dun sanalda, skunagut al dabat and trace
Speaker 5: baduraas mentral arrestAs the da curacions the cab daan panjab
Speaker 5: and and kara come trista raliky as duna sala razdada
Speaker 5: banakurda du naunaunad al sagal no pudiaga al pusipla fu
Speaker 5: turkaket prumatia, ban kaminaduran diaz trancanal silenzi and balsus passus,
Speaker 5: alfred panatrava finnzal zosus perlas paranzas vee jauntinua final men
Speaker 5: banarival log indict parsenal al kaban truba al vasul pendra
Speaker 5: unpatit group, the super vivenza, villa creat una, kumunitad autu
Speaker 5: sufisien bibin an armonia and balnaumon mon sub sarvava al
Speaker 5: sell and turn and buna varesia incredulitad ivacinasio a casta
Speaker 5: a villa kunzahid a joke stan and alaven unyok para
Speaker 5: kunstrual futur basan ti cam alfred din sekum and saba
Speaker 5: alfondras lalida d la coumunitad alba kuli ambun sumba since
Speaker 5: bambing goods baddi a ki m trubad una nova manerada
Speaker 5: se mons basan ti cala, sevas pos as, dissipavenda van
Speaker 5: la kalidesa, the kellas paraulas totia vetrvata kasam lava in Pussipla,
Speaker 5: monse savilla, caladizio era seva, puddiya, cads ikuman, sadaa omarsha
Speaker 5: is a gibuskan pro final men bakumpendrala in Portansia, the
Speaker 5: la ki ibri Bamira, Jordi, pau bayen and al s
Speaker 5: rostras Lamasia, the surpressa yes Paranza, savilla, kavilla, d kumfia
Speaker 5: and kadem baddi Ambamensia, santinsa final men and pau alsa
Speaker 5: non al za villa, yad finzali sinokaliabi and sanyat Cala
Speaker 5: kunfianza is al prime pas kapau no kuman samen ian
Speaker 5: al korda, casti n inter minapola ban kumansa sumiya and
Speaker 5: buna primavera catart oh dora rivariet.
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 1: may have missed.
Speaker 5: La neu kubril monk muna, manta blanca amadan la cicatrius
Speaker 5: duna sutad co undia vase plena da vida.
Speaker 1: The snow covered the world like a white blanket, hiding
Speaker 1: the scars of a city that was once full of life.
Speaker 5: Las torra zavan duna das sassam la vena javan za
Speaker 5: dur meets sota al selgris mintral winfred shushua javasacrits intra larunas.
Speaker 1: The abandoned towers resembled sleeping giants under the gray sky,
Speaker 1: while the cold wind whispered secrets among the ruins.
Speaker 5: Al michda geste vern sin Safi Monse Giordi, bauca mina
Speaker 5: ven amkura simpratnz al sonsdl pari e els fantasms del parset.
Speaker 1: In the midst of this endless wind, her Munsey, Giordi
Speaker 1: and Pao walked carefully, always attentive to the sounds of
Speaker 1: danger and the ghosts of the past.
Speaker 5: Astavan Jun's This is the fey Ya Malda thims kumperti
Speaker 5: luitas esperansas.
Speaker 1: They had been together for a long time, sharing struggles
Speaker 1: and hopes.
Speaker 5: Monse ambalsiuzu zalta yes paritin du mapla lidab al group.
Speaker 1: Am de Siziu Munsey, with her alert eyes and indomitable spirit,
Speaker 1: led the group decisively.
Speaker 5: Jordi ambuptimismakan sapla iluminava finzito AlSi as mes foscus.
Speaker 1: Giordi, with tireless optimism, brightened even the darkest days.
Speaker 5: Pao nur mal meen and tramich drasalabad tota loda scunaut
Speaker 5: ipuzaba pravakada. The Sizio Kaprenian.
Speaker 1: Pao u between was wary of the unknown and challenged
Speaker 1: every decision they made. Finnscundia unseennel mistriostrang cala munutunia dal
Speaker 1: siu existi until one day a mysterious signal broke the
Speaker 1: monotony of their existence.
Speaker 5: Un yumparpajian a la distansia prumatilla undra fuji sarru un
Speaker 5: nouasia mich del da zert dnil.
Speaker 1: A flickering light in the distance promised a safe refuge,
Speaker 1: an oasis amidst the snow desert. Jiordi kra ya kira
Speaker 1: la sebo purtunitet Jordi believed it was their opportunity. M
Speaker 1: De nari Badi ammeo pleina de speranza. We must go,
Speaker 1: he said, his voice filled with hope. But say casigi
Speaker 1: la nostra salbasiu, it might be our salvation. Monse simpre
Speaker 1: pruden ba dupta monse always cautious, hesitated, savilla ca qual
Speaker 1: savol a roorpudria se fatal. She knew any mistake could
Speaker 1: be fatal.
Speaker 5: Ba miran diraxiol yum sentin una luita interna and tra
Speaker 5: la seva raspun savidad kapal group iyel dasi dun futurmillo.
Speaker 1: She looked towards the light, feeling an internal struggle between
Speaker 1: her responsibility to the group and the desire for a
Speaker 1: better future.
Speaker 5: Bao barse al primea parla daspres th au silen siing commuda.
Speaker 1: Pao was the first to speak after the awkward silence.
Speaker 5: A zuna trampa ba firm am bose a vitual asebtisizma.
Speaker 1: It's a trap, he stated, with his usual skepticism.
Speaker 5: Numezal zin sansat as fierien dun senel da scuna ut.
Speaker 1: Only fools would trust an unknown signal. Al dabat in
Speaker 1: trees ba duras. The debate between them lasted for hours Mintra.
Speaker 5: La reestas the the curaciuns da cab dan panjab and
Speaker 5: ankara comtrist ralikias dunasa la bracio ulidada banakur da du
Speaker 5: na una putu nitat al sgnal.
Speaker 1: While the remains of New Year's decorations still hung like
Speaker 1: sad relics of a forgotten celebration, they agreed to give
Speaker 1: the signal a chance.
Speaker 5: No pudia nignura al pussipla futur ka quet prumatia.
Speaker 1: They couldn't ignore the possible future that it promised.
Speaker 5: Ban kamna durandiaz trancan al silensi de la neu am
Speaker 5: balsius passus.
Speaker 1: They walked for days, breaking the silence of the snow
Speaker 1: with their steps al.
Speaker 5: Thret pa natrava finzal zosus prollas baranza s fe ya kuntinua.
Speaker 1: The cold penetrated to the bone, but hope kept them going.
Speaker 5: Finel men bana riva log indict par senl.
Speaker 1: Finally they arrived at the place indicated by the signal
Speaker 1: al kavan truba al vasul pendre. What they found surprise them.
Speaker 5: Unpetit group, the super viven za, villa creat una, kumulitat
Speaker 5: au tusufi sien bivien an armuniam balnamun.
Speaker 1: A small group of survivors had created a self sufficient community,
Speaker 1: living in harmony with the new world. Mon soup serava
Speaker 1: al silan tourn am Buna vargia di ifacinasieux Munci observed
Speaker 1: her surroundings with a mixture of disbelief and fascination.
Speaker 5: A guestajen a villa kun sait a llo keestan and
Speaker 5: a la ven unlok par ra kunttruyi al futur.
Speaker 1: These people had achieved what they so yearned for a
Speaker 1: place to rebuild the future.
Speaker 5: Bassan tikom alfred din seu kuman saba Alfondras.
Speaker 1: She felt the cold inside her begin to melt.
Speaker 5: Lalidad la kumulitat alsba kuri ambun Sumbria.
Speaker 1: Since the leader of the community welcomed them with a
Speaker 1: sincere smile, bambinoots baddi welcome, she said, a key m
Speaker 1: truvad una nova manera da se. Here we found a
Speaker 1: new way of being.
Speaker 5: Monsvasani cala sevas pos as disipa ven da van la
Speaker 5: kalideza the Kelasparaulas.
Speaker 1: Monse felt her fears dissipate in the warmth of those
Speaker 1: words to tia.
Speaker 5: Ved Truvata l ka sam lava in Pussipla, mons Avella
Speaker 5: cala da sizio Raseva.
Speaker 1: Even though they had found what seemed impossible, Monsei knew
Speaker 1: the decision was hers Buddia kavarsa iku mansada no oh
Speaker 1: marsha ise ye Buskin. She could stay and start anew
Speaker 1: or leave and keep searching.
Speaker 5: Bro Finale men bakumpendre La in Portansia the la Kiebri.
Speaker 1: But finally she understood the importance of balance.
Speaker 5: Bami Rajiordi, Bao bayen and Alsa rostras la matescha arrega
Speaker 5: the surpresa y esperanza.
Speaker 1: She looked at Giordie and Pao, seeing the same mix
Speaker 1: of surprise and hope on their faces.
Speaker 5: Sabella Kabilla the Kumfia. She knew she had to trust
Speaker 5: uns Kathem badi Umba, Mencia santinsa finalmen and Pao. We're staying,
Speaker 5: she said with determination, finally feeling at peace. Al segnel
Speaker 5: no numez al zabillagaiet finzeli sinukaebi and sennet cala cumfiensa
Speaker 5: is al prime paskapau no kuman samin.
Speaker 1: The signal had not only guided them there, but also
Speaker 1: taught her that trust is the first step towards a
Speaker 1: new beginning.
Speaker 5: E en alcorda gestiver ninter minepla ban kumansa, sumiya ambuna
Speaker 5: prima vera, catart oda riveriet.
Speaker 1: And in the heart of this endless winter, they began
Speaker 1: to dream of a spring that would come sooner or later.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 3: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 1: Lamenta la manta la manta, the blanket, laska, trius, lasica, trius,
Speaker 1: la cica trius, the scars, lastauras, las tauras, las douras,
Speaker 1: the towers, larunas, larunas, lar runas, the ruins, laluita, laluita, laluita,
Speaker 1: the struggle in dumapla indumabla indumapla, indomitable.
Speaker 6: Luptinisma, luptimisma, luptinisma, the optimism, layoda scuna gout layoda scuna
Speaker 6: good la yoda scuona good the unknown.
Speaker 1: Al Sagel, al sagnell, al sagel, the signal Luasi, Luasi Luasi,
Speaker 1: The oasis, al desert, al desert, al desert, the desert,
Speaker 1: Al refugi, al refuji, al refuji, the refuge, prudin Pruden, Pruden, cautius, LaRoe, larore, larour,
Speaker 1: the mistake.
Speaker 5: La trampa, la trampa, la trampa, the trap, Al dabat
Speaker 5: al dabat, al drabat, the debate, La relicias, la relicias,
Speaker 5: la relicias, the relics, Lakalidza, lakalidesa, la kalideza, The warmth,
Speaker 5: Laine Credulitat, laine credulitat, la incredulitat, the disbelief Laton, Laton lanthorn,
Speaker 5: The surroundings Auto suficien, autu suficien, autu suficien, self sufficient.
Speaker 1: L'amunia, l'amunia, l'armunia, The harmony, Alfutur, alfutur, alfutur, the future,
Speaker 1: lacu munitat, lacu munitat, lacu munitat, the community, fascinasio fascinaco, facinaco,
Speaker 1: fascination lead usizo lead us zo let us zeo the decision.
Speaker 5: Lucky Libri, Lucky Libri, Lucky Libri. Balance, cumfia cumfia gumfia
Speaker 5: to trust less Upti, Sisma, less upte, Sisma less upti, Sisma, skepticism, Fundress, fundress,
Speaker 5: fundress to melt.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 2: dot org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.