1
00:00:00,280 --> 00:00:03,200
Speaker 1: Listen to this conversation between a young man named Pierre

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,639
and a young woman named Jacqueline. They're sitting in a restaurant.

3
00:00:06,919 --> 00:00:09,919
At one point, Pierre will address the waitress, calling her

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,400
simply mademoiselle.

5
00:00:13,679 --> 00:00:18,120
Speaker 2: Jacqueline escut no.

6
00:00:17,280 --> 00:00:22,120
Speaker 3: No Mercypierre, no measures that car.

7
00:00:23,679 --> 00:00:27,519
Speaker 4: Jean seppa duv no do labierre.

8
00:00:28,039 --> 00:00:38,320
Speaker 2: Mossierre mademoiselle d'ubierre silvou play, come on monjer no palade no.

9
00:00:39,280 --> 00:00:40,439
Speaker 5: Pritt silver play.

10
00:00:41,280 --> 00:00:47,240
Speaker 1: Listen again, Jacqueline escub no, no.

11
00:00:47,320 --> 00:00:54,240
Speaker 3: Mercypierre made no measures that core casco boi.

12
00:00:54,640 --> 00:00:58,479
Speaker 4: Jean seppar duv no do labierre.

13
00:00:58,840 --> 00:01:08,840
Speaker 2: Moscivuvd lerre, mademoiselle dubier syloul play, Come on, man, No.

14
00:01:11,239 --> 00:01:12,959
Speaker 1: Here's how to say to have lunch.

15
00:01:13,400 --> 00:01:25,920
Speaker 6: Listen and repeat dijnie, dijnie, dijnie.

16
00:01:26,120 --> 00:01:27,680
Speaker 1: How do you say to have lunch?

17
00:01:30,280 --> 00:01:33,840
Speaker 4: Dejnie dejnie.

18
00:01:36,280 --> 00:01:37,920
Speaker 1: How do you ask someone if she would like to

19
00:01:37,920 --> 00:01:38,400
eat now?

20
00:01:43,000 --> 00:01:50,319
Speaker 5: Escu Escu.

21
00:01:55,519 --> 00:01:57,439
Speaker 1: Answer yes, I'd like to have lunch.

22
00:02:01,120 --> 00:02:03,159
Speaker 4: Ui JEVREJUNI.

23
00:02:06,000 --> 00:02:09,599
Speaker 1: Repeat the word voudrey after the French speaker to check

24
00:02:09,680 --> 00:02:10,520
your pronunciation.

25
00:02:11,360 --> 00:02:16,919
Speaker 4: Voudre dre, voudre.

26
00:02:19,360 --> 00:02:20,199
Speaker 5: Je voudre.

27
00:02:22,719 --> 00:02:30,240
Speaker 3: Jevojni jeux voudre de jouni mattino.

28
00:02:36,919 --> 00:02:39,199
Speaker 1: And now listen and repeat the same statement at a

29
00:02:39,319 --> 00:02:40,719
rapid conversational speed.

30
00:02:42,560 --> 00:02:49,080
Speaker 4: Jevo.

31
00:02:55,159 --> 00:02:56,960
Speaker 1: Ask her where she'd like to have lunch.

32
00:03:01,159 --> 00:03:07,240
Speaker 5: Wisky, wojnie wisky.

33
00:03:12,680 --> 00:03:26,520
Speaker 1: Ask at the restaurant, whistaurenthstaurant? Answer, no, at your place?

34
00:03:29,840 --> 00:03:30,759
Speaker 4: No chevu.

35
00:03:33,719 --> 00:03:48,719
Speaker 1: No chevu, say me too, mosy mousy, say but later

36
00:03:51,919 --> 00:04:00,439
my bruta me bruta. Ask her you would like to

37
00:04:00,520 --> 00:04:16,360
drink something now esca no, escov.

38
00:04:17,800 --> 00:04:17,839
Speaker 7: No.

39
00:04:23,959 --> 00:04:35,959
Speaker 1: Now ask her what you would like to drink Casco boi, casco.

40
00:04:41,399 --> 00:04:43,879
Listen to these two sentences together and think of what

41
00:04:44,000 --> 00:04:44,399
they mean.

42
00:04:46,120 --> 00:04:56,800
Speaker 2: Escavochos, casco boi, escachs.

43
00:04:56,199 --> 00:05:00,879
Speaker 1: Casco, ask her what you would like to drink.

44
00:05:04,759 --> 00:05:06,199
Speaker 5: Casco boi.

45
00:05:10,160 --> 00:05:12,319
Speaker 1: And now ask her whether she would like to drink something.

46
00:05:17,279 --> 00:05:19,000
Speaker 5: Escovs.

47
00:05:23,959 --> 00:05:40,040
Speaker 1: Ask her when she would like to drink something carcass

48
00:05:47,519 --> 00:05:59,399
Ask her what she would like to drink casco casco bi,

49
00:06:03,600 --> 00:06:05,560
ask her if she would like to drink something.

50
00:06:10,160 --> 00:06:11,839
Speaker 5: Escovs.

51
00:06:16,800 --> 00:06:18,480
Speaker 1: Ask her if she would like to drink some beer

52
00:06:23,600 --> 00:06:39,759
escu escu. He orders two beers. Listen and repeat.

53
00:06:41,120 --> 00:06:46,759
Speaker 5: Dubier silvou play dubier silver play.

54
00:06:50,120 --> 00:07:00,560
Speaker 1: What is the word for two do do? Say two

55
00:07:00,639 --> 00:07:01,360
beers please?

56
00:07:05,000 --> 00:07:11,040
Speaker 5: Dubie silvoul play dubieer silou play mademoiselle.

57
00:07:14,240 --> 00:07:18,120
Speaker 1: The word or in French is ooh. Practice saying this.

58
00:07:20,480 --> 00:07:25,639
Speaker 5: Ooh, ooh, ooh.

59
00:07:27,759 --> 00:07:30,120
Speaker 1: What other French words sounds just the same as this

60
00:07:32,000 --> 00:07:36,079
the word where they sound just alike, but they're used

61
00:07:36,240 --> 00:07:38,920
in such different ways that you're not likely to get

62
00:07:38,959 --> 00:07:47,240
them confused. Now ask would you like some beer? Escuva,

63
00:07:52,639 --> 00:08:03,279
escuevaudri labiere say or wine would van.

64
00:08:06,040 --> 00:08:06,560
Speaker 5: Would dou va.

65
00:08:09,480 --> 00:08:12,519
Speaker 1: The word do is pronounced so as to rhyme with

66
00:08:12,600 --> 00:08:16,680
the word pru in pruta. Practice the two words after

67
00:08:16,759 --> 00:08:22,800
the speaker prue prue Do you.

68
00:08:25,040 --> 00:08:25,079
Speaker 2: Do?

69
00:08:27,439 --> 00:08:39,600
Speaker 1: Prue? Do prue do? Say some wine? Du va.

70
00:08:42,080 --> 00:08:44,399
Speaker 2: Va va.

71
00:08:46,240 --> 00:08:53,120
Speaker 1: Duva duva say okay.

72
00:08:55,480 --> 00:08:58,919
Speaker 4: Decca decca.

73
00:09:01,200 --> 00:09:19,799
Speaker 1: Say I'd like to drink some wine. Say I want juvous,

74
00:09:22,279 --> 00:09:23,639
say I don't want.

75
00:09:26,559 --> 00:09:27,240
Speaker 4: Genevoupa.

76
00:09:30,399 --> 00:09:32,960
Speaker 1: Practice the pronunciation of that response.

77
00:09:33,960 --> 00:09:34,360
Speaker 5: Vou.

78
00:09:36,320 --> 00:09:42,720
Speaker 4: Vou genevoupa jen vopa.

79
00:09:45,559 --> 00:09:53,399
Speaker 1: Now, how do you say? I would like juvoudre, I

80
00:09:53,440 --> 00:10:09,320
would like to drink some wine je vois duva say no,

81
00:10:09,519 --> 00:10:17,080
thank you, no mercy, Say I'd like to drink some beer.

82
00:10:24,080 --> 00:10:41,840
Speaker 3: Jeuv voudre bois de Labierre, Jeuvouarde Labierre, Jevouarde Labierre.

83
00:10:45,600 --> 00:10:56,200
Speaker 1: Say two beers please, Dubier silver, play, Dubier silou play. Mademoiselle,

84
00:11:00,559 --> 00:11:16,120
ask wine or beer? Duveau Levier, duveau Levier say I

85
00:11:16,200 --> 00:11:25,679
don't know, junzippa, say I really want to or I accept.

86
00:11:27,639 --> 00:11:28,279
Speaker 4: Juver bien.

87
00:11:30,399 --> 00:11:35,039
Speaker 1: Juver bien, say I don't understand.

88
00:11:38,480 --> 00:11:44,200
Speaker 4: Gene comprompa, gene compompa.

89
00:11:47,159 --> 00:11:59,240
Speaker 1: Say I don't know. Jeunezippa, jeunezippa. Ask the young woman

90
00:11:59,320 --> 00:12:16,320
what you would like to eat casco case. Now listen

91
00:12:16,399 --> 00:12:18,519
and repeat the question, what do you want to do?

92
00:12:19,720 --> 00:12:31,440
Speaker 5: Cascoo fare fair fair, cascovo fare.

93
00:12:35,879 --> 00:12:42,879
Speaker 1: What's the word to do in French? Fair? Ask me

94
00:12:43,000 --> 00:12:53,480
what I want to do cascov fa. Now ask me

95
00:12:53,600 --> 00:13:11,720
what I would like to do guesco wood, cascio. Answer

96
00:13:12,440 --> 00:13:24,519
I'd like to drink somethings. Here's how to say. At

97
00:13:24,559 --> 00:13:26,759
the hotel, Listen and repeat.

98
00:13:27,000 --> 00:13:43,559
Speaker 7: Altel, hotel, hotel, hotel, hotel, al hotel.

99
00:13:45,600 --> 00:13:57,840
Speaker 1: Ask where ooh? Answer at the hotel, al hotel answer.

100
00:13:58,120 --> 00:14:02,759
At the restaurant, A restaurant.

101
00:14:04,679 --> 00:14:05,399
Speaker 4: A restaurant.

102
00:14:07,960 --> 00:14:09,200
Speaker 1: Ask me what I would like to do.

103
00:14:13,639 --> 00:14:20,639
Speaker 5: Casco affair casca.

104
00:14:25,240 --> 00:14:27,919
Speaker 1: Listen and repeat the answer, I would like to buy

105
00:14:28,000 --> 00:14:36,159
somethingschus as should ti.

106
00:14:38,759 --> 00:14:46,759
Speaker 5: As should ti ushd ches.

107
00:14:50,919 --> 00:14:53,320
Speaker 1: How do you say to buy in French.

108
00:14:55,200 --> 00:15:04,159
Speaker 5: Husht and to do fair fair?

109
00:15:06,399 --> 00:15:07,919
Speaker 1: Ask me what I would like to buy.

110
00:15:12,120 --> 00:15:20,559
Speaker 2: Cascovvudricht cascovot.

111
00:15:23,799 --> 00:15:26,159
Speaker 1: Say I would like to buy something.

112
00:15:30,240 --> 00:15:38,200
Speaker 4: Jevretick and cushaurs. Jevretick and Cushaus.

113
00:15:42,279 --> 00:15:50,639
Speaker 1: Say at the hotel altel and now try to say

114
00:15:51,320 --> 00:16:08,720
I would like to do somethingshaws. Now listen and repeat

115
00:16:08,759 --> 00:16:14,840
the question with whom are the key are the key

116
00:16:17,480 --> 00:16:31,320
key key avac avec a the key. Now try to

117
00:16:31,360 --> 00:16:40,600
ask the question who in French key key, and now

118
00:16:40,720 --> 00:16:50,879
ask with whom are the key have the key? Now

119
00:16:51,039 --> 00:16:58,600
try to say with you a big vu, a big vou,

120
00:17:00,960 --> 00:17:18,440
say I would like to do something. Chasuchus ask to

121
00:17:18,599 --> 00:17:19,200
buy something.

122
00:17:22,799 --> 00:17:28,759
Speaker 4: I stick and cuschaurs, I stick in cushaurs.

123
00:17:31,720 --> 00:17:34,160
Speaker 1: Say no, now I would like to eat something.

124
00:17:39,839 --> 00:17:51,640
Speaker 2: No matchs no matchaus.

125
00:17:55,559 --> 00:17:57,079
Speaker 1: Say but with whom.

126
00:18:00,200 --> 00:18:04,279
Speaker 4: Avic QUI may have key?

127
00:18:07,279 --> 00:18:17,559
Speaker 1: Say with you miss avic wouomenmoiselle. Now let's try conversing

128
00:18:17,640 --> 00:18:19,960
with the young woman. I'll tell you what to say

129
00:18:20,000 --> 00:18:22,240
to her, but she will answer you, and then you

130
00:18:22,319 --> 00:18:25,400
must respond to her on your own. Begin by saying

131
00:18:25,440 --> 00:18:39,200
hello to her. Beaujeum, mademoiselle, baucheur, comotei vu monsieur bien.

132
00:18:44,160 --> 00:18:52,319
Ask her what she wants to do now kiscooun.

133
00:18:55,240 --> 00:19:06,400
Speaker 2: Kiscooun junzippa ivu escavas.

134
00:19:06,480 --> 00:19:15,839
Speaker 1: Answer that you would indeed like to drink something we vas.

135
00:19:24,359 --> 00:19:26,039
Ask her if she would like to drink something with

136
00:19:26,200 --> 00:19:40,000
you escav escav.

137
00:19:46,880 --> 00:19:48,960
Speaker 4: We mer mikon.

138
00:19:51,200 --> 00:19:55,519
Speaker 1: No ask her where at the hotel?

139
00:19:59,240 --> 00:20:00,920
Speaker 5: Ooh a hotel.

140
00:20:04,279 --> 00:20:08,000
Speaker 4: No pass a hotel restaurant che Michelle silvou play.

141
00:20:10,319 --> 00:20:16,319
Speaker 1: Let go? Ask her where the che Michel restaurant.

142
00:20:15,960 --> 00:20:27,519
Speaker 2: Is Willow Restaurant, che Michel Willow Restaurant, che Michel.

143
00:20:31,319 --> 00:20:31,880
Speaker 4: Janzipa.

144
00:20:32,079 --> 00:20:35,599
Speaker 1: If jounzippa.

145
00:20:37,119 --> 00:20:45,079
Speaker 8: Tell her, yes, I know, we should say it's on

146
00:20:45,279 --> 00:20:55,160
the Saint Jacques Cerru, Saint Jacques Cerru, Saint Jacques.

147
00:20:58,480 --> 00:21:00,920
Speaker 1: Now ask her, what would you like to drink? Wine

148
00:21:01,119 --> 00:21:01,559
or beer?

149
00:21:07,440 --> 00:21:10,119
Speaker 5: Casco bois du vanu labierre.

150
00:21:15,440 --> 00:21:21,279
Speaker 1: Mo. Ask her she would like to drink also some beer.

151
00:21:27,000 --> 00:21:37,200
Speaker 5: Escu la biere escov labiere.

152
00:21:42,720 --> 00:21:46,160
Speaker 4: May wes wo.

153
00:21:53,440 --> 00:21:57,480
Speaker 2: U mossiv monchas.

154
00:22:03,400 --> 00:22:05,880
Speaker 1: Tell her not now, you would like to eat later?

155
00:22:11,960 --> 00:22:12,559
Pama no.

156
00:22:21,119 --> 00:22:38,039
Speaker 5: No bon that car, the car and.

157
00:22:44,319 --> 00:22:53,279
Speaker 1: The car appta tell her you would like to buy something.

158
00:22:59,119 --> 00:23:08,200
Speaker 5: Taking showsman j Chau's mademoiselle.

159
00:23:15,319 --> 00:23:27,400
Speaker 1: Tell her some wine or some beer duvain duvan ud

160
00:23:27,480 --> 00:23:39,119
Labiere tell her, and I would like to eat with you. Hey, vu.

161
00:23:44,319 --> 00:23:46,799
Speaker 4: Mosci VROs monsie.

162
00:23:48,559 --> 00:23:51,759
Speaker 1: Now let's try this conversation again. Say hello to the

163
00:23:51,799 --> 00:24:07,279
young woman beaujeu, mademoiselle, monsieur comtevou monsieur bien trebia. Mercy

164
00:24:11,359 --> 00:24:18,319
ask her what she wants to do now kiscovvule fermant now.

165
00:24:22,319 --> 00:24:24,119
Speaker 4: Jean zeppa ivu.

166
00:24:24,480 --> 00:24:29,599
Speaker 1: Esca answer that you would indeed like to drink something.

167
00:24:34,640 --> 00:24:43,119
We ask her if she would like to drink something

168
00:24:43,200 --> 00:24:53,480
with you, escami.

169
00:24:57,119 --> 00:24:58,960
Speaker 4: We Mercy mik.

170
00:25:01,720 --> 00:25:06,319
Speaker 1: No ask her where at the hotel?

171
00:25:10,240 --> 00:25:12,279
Speaker 5: Ooh a hotel.

172
00:25:16,000 --> 00:25:19,759
Speaker 4: No pass a hotel restaurant che Michelle silver play.

173
00:25:21,680 --> 00:25:22,079
Speaker 5: The girl.

174
00:25:24,440 --> 00:25:27,240
Speaker 1: Ask her where the che Michel restaurant is?

175
00:25:31,799 --> 00:25:33,599
Speaker 5: Willo restaurant che Michel.

176
00:25:37,720 --> 00:25:39,079
Speaker 4: Jehan sepa if.

177
00:25:41,920 --> 00:25:42,799
Speaker 1: Jehan Sepa.

178
00:25:45,279 --> 00:25:52,960
Speaker 8: Tell her yes, I know, we should say it's on

179
00:25:53,160 --> 00:25:58,799
thet Jacques cerrou Saint Jacques.

180
00:26:02,160 --> 00:26:04,960
Speaker 1: Now ask her, what would you like to drink? Wine

181
00:26:05,160 --> 00:26:05,559
or beer?

182
00:26:12,880 --> 00:26:23,680
Speaker 5: Cascouvvoud rebois duva ud labiere, Moi.

183
00:26:26,759 --> 00:26:29,119
Speaker 1: Ask her if she would like to drink also some beer.

184
00:26:35,359 --> 00:26:37,319
Speaker 5: Escuv labiere.

185
00:26:43,720 --> 00:26:47,440
Speaker 4: May wechs vous.

186
00:26:54,839 --> 00:26:58,480
Speaker 5: We mau ci je voudre mon cucheurs.

187
00:27:06,000 --> 00:27:08,359
Speaker 1: Tell her not now, you would like to eat later.

188
00:27:15,880 --> 00:27:25,880
Speaker 4: J bona deco.

189
00:27:30,440 --> 00:27:38,839
Speaker 1: The coopta. Tell her you would like to buy something.

190
00:27:44,039 --> 00:27:46,759
Speaker 5: Jevoudre taken Coushet's mademoiselle.

191
00:27:51,599 --> 00:27:56,240
Speaker 1: Cases tell her some wine or some beer.

192
00:28:00,400 --> 00:28:07,039
Speaker 2: Duvain vaude Labiere, and I would like to eat with you.

193
00:28:12,160 --> 00:28:13,279
Je voudre monsieur vig.

194
00:28:13,200 --> 00:28:20,960
Speaker 4: Vous mossi jevuressi monsieur vig vou.

195
00:28:22,200 --> 00:28:23,480
Speaker 1: This is the end of unit eight.