1 00:00:00,440 --> 00:00:06,440 Speaker 1: Equity is a conversation francise a monsieur American journal a 2 00:00:06,559 --> 00:00:15,119 newspaper journal Le monsieur para cleaveanteus equitist conversation Francis and 3 00:00:15,279 --> 00:00:24,600 monsieur American Journal Le monsieur para cleaveanteaus madame Americans. 4 00:00:24,640 --> 00:00:27,280 Speaker 2: It will play well monsieur vulla. 5 00:00:27,920 --> 00:00:33,640 Speaker 1: Merci who is facil play this from journal. 6 00:00:34,280 --> 00:00:40,119 Speaker 2: No monsieur Safrance the very vi France. 7 00:00:40,479 --> 00:00:52,200 Speaker 1: Your component no mercy eu madame a Americans. It will 8 00:00:52,240 --> 00:01:00,920 play we monsieur voila mercy who fancil play this from Journal. 9 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 Speaker 2: Nor monsieur. 10 00:01:04,519 --> 00:01:10,079 Speaker 1: Fran vuma de vi France, compon no vula vi France. 11 00:01:12,840 --> 00:01:15,239 Speaker 3: Suppose that you were handing someone some money to pay 12 00:01:15,280 --> 00:01:18,319 for a purchase. What word would you use to accompany 13 00:01:18,400 --> 00:01:20,120 the gesture of handing the money to him? 14 00:01:23,519 --> 00:01:26,400 Speaker 1: Voila voila. 15 00:01:28,439 --> 00:01:30,879 Speaker 3: Say here are thirteen francs. 16 00:01:35,079 --> 00:01:36,319 Speaker 1: Volas France. 17 00:01:39,040 --> 00:01:44,439 Speaker 3: Pres say I want twelve francs. 18 00:01:52,480 --> 00:01:52,799 Speaker 1: Douze. 19 00:01:55,560 --> 00:01:57,879 Speaker 3: Say here are fourteen francs. 20 00:02:06,680 --> 00:02:07,159 Speaker 1: Carts. 21 00:02:10,000 --> 00:02:11,960 Speaker 3: Ask do you have one? Franc sir? 22 00:02:17,520 --> 00:02:19,039 Speaker 2: Esc fran monsieur. 23 00:02:23,240 --> 00:02:25,719 Speaker 3: Listen again to that way of asking the question, and 24 00:02:25,840 --> 00:02:34,080 then to another equally good way esca a fran The 25 00:02:34,199 --> 00:02:38,840 words vousevi you have were simply turned around and became 26 00:02:38,879 --> 00:02:48,000 a question. Ask again, have you one franc a? France 27 00:02:51,120 --> 00:02:53,560 now ask do you want one franc. 28 00:02:57,919 --> 00:03:03,159 Speaker 2: V volv fran. 29 00:03:06,120 --> 00:03:08,400 Speaker 3: Say I want sixteen francs. 30 00:03:13,199 --> 00:03:33,360 Speaker 1: Juvus says Franz says, say not fifteen PACs. Pacase, ask 31 00:03:33,840 --> 00:03:35,000 how many dollars have you? 32 00:03:40,560 --> 00:03:52,400 Speaker 4: Who's a combiender dol commando de la vivo combiendo do lavo. 33 00:03:55,800 --> 00:03:58,080 Speaker 3: Here's how to say I have no dollars. 34 00:03:58,560 --> 00:04:14,560 Speaker 1: Equity repity jeanniepae de dular pardoudo la padoula jenipade do lar. 35 00:04:17,839 --> 00:04:19,720 Speaker 3: Tell me you haven't any dollars. 36 00:04:24,079 --> 00:04:39,639 Speaker 1: Jehenepade doulas, I have many francs, equity reputy. Fran boku 37 00:04:42,120 --> 00:04:49,360 bookou boucou de France book France. 38 00:04:52,040 --> 00:05:02,480 Speaker 3: Tell me you have lots of francs. Fran say, but 39 00:05:02,600 --> 00:05:03,680 I haven't any dollars. 40 00:05:08,480 --> 00:05:14,079 Speaker 1: Mission epade doula, masion epade. 41 00:05:13,720 --> 00:05:18,959 Speaker 3: Doula, ask you haven't any dollars. 42 00:05:23,680 --> 00:05:38,759 Speaker 4: Hunevipad dolla hunevi bad doula. Say you're not American, hun 43 00:05:38,959 --> 00:05:44,199 pas American hunas America. 44 00:05:47,199 --> 00:06:02,720 Speaker 1: Say I'm American, justus America justuis America, just be the American. 45 00:06:06,160 --> 00:06:18,360 I have some francs, equity repeity d d. 46 00:06:20,639 --> 00:06:40,879 Speaker 3: Di frent. Tell me you have some dollars, say but 47 00:06:41,079 --> 00:06:55,800 no francs. Pat pat, give me some francs equity repeity, 48 00:06:58,000 --> 00:07:06,959 do different DOUNI DONI. 49 00:07:08,639 --> 00:07:09,199 Speaker 1: Do nimoir. 50 00:07:15,879 --> 00:07:17,279 Speaker 3: Ask me to give you some dollars. 51 00:07:21,879 --> 00:07:27,920 Speaker 1: Donimo de dolar, donimo de dolar silver play. 52 00:07:30,720 --> 00:07:33,319 Speaker 3: Say okay, here are three dollars. 53 00:07:39,680 --> 00:07:49,000 Speaker 2: That call vat dollar deco vellatidlar. 54 00:07:53,839 --> 00:07:55,800 Speaker 3: Tell her you haven't any francs. 55 00:08:00,040 --> 00:08:04,759 Speaker 1: Junipert franz jeuennippet France. 56 00:08:07,639 --> 00:08:09,160 Speaker 3: Ask her if she has some francs. 57 00:08:14,519 --> 00:08:28,040 Speaker 1: Escovou avi de fran de France, avevo fran avevo de France. 58 00:08:31,040 --> 00:08:32,840 Speaker 3: How does she tell you she has plenty of. 59 00:08:32,879 --> 00:08:44,080 Speaker 2: Francs jocu de France, jezvoc de France. 60 00:08:47,320 --> 00:08:51,399 Speaker 3: I have seventeen francs seventeen equity. 61 00:08:51,120 --> 00:08:54,200 Speaker 1: Repeity j d st france. 62 00:08:58,600 --> 00:08:59,320 Speaker 2: De set. 63 00:09:02,240 --> 00:09:02,679 Speaker 1: This set. 64 00:09:05,559 --> 00:09:09,120 Speaker 3: What is the number seventeen made up of of the 65 00:09:09,240 --> 00:09:13,639 numbers ten and seven? Again say seventeen. 66 00:09:17,600 --> 00:09:17,960 Speaker 1: D set. 67 00:09:21,039 --> 00:09:27,240 Speaker 3: Now try to say eighteen these week. 68 00:09:29,519 --> 00:09:32,879 Speaker 1: These wheat, these wheat. 69 00:09:34,799 --> 00:09:36,559 Speaker 3: Now try nineteen. 70 00:09:39,759 --> 00:09:46,080 Speaker 1: These nf these niff these nf. 71 00:09:48,159 --> 00:10:00,679 Speaker 3: Say I have nineteen dollars j D no dollar, and 72 00:10:00,840 --> 00:10:02,240 I also have a lot of francs. 73 00:10:07,320 --> 00:10:13,600 Speaker 2: Is Jo fran Is Jos fran. 74 00:10:16,919 --> 00:10:18,440 Speaker 3: Ask her how many francs she has? 75 00:10:23,879 --> 00:10:39,279 Speaker 1: Combien de fu vous combien Franz say eighteen this week, 76 00:10:41,960 --> 00:10:44,000 say no, seventeen. 77 00:10:48,879 --> 00:10:53,799 Speaker 2: The set, The set. 78 00:10:56,639 --> 00:10:58,440 Speaker 3: Say give me one franc. 79 00:11:02,759 --> 00:11:03,240 Speaker 1: Donemoir. 80 00:11:03,440 --> 00:11:08,559 Speaker 3: Franz say I have no beer. 81 00:11:13,399 --> 00:11:22,360 Speaker 1: Jeunepe de Pierre, Padubierre, Pabierre. 82 00:11:24,480 --> 00:11:26,200 Speaker 3: Say I would like to buy some beer. 83 00:11:31,840 --> 00:11:46,600 Speaker 1: Je voudrete labierre de la Pierre. Je voudret Labierre, say again, 84 00:11:46,840 --> 00:12:01,159 I have no beer. Jeunepadbierre, Padubierre, jeunippet. 85 00:12:00,679 --> 00:12:05,960 Speaker 3: Pierre say me I've got some beer. 86 00:12:11,039 --> 00:12:12,120 Speaker 2: Moi de la pierre. 87 00:12:15,720 --> 00:12:18,720 Speaker 3: She points to one. How does she say, here's a beer? 88 00:12:22,840 --> 00:12:30,519 Speaker 2: Vuilla Inviierre, Jueinbierre, voila. 89 00:12:32,720 --> 00:12:39,039 Speaker 3: Vullaanbierre say now, give me seventeen francs. 90 00:12:45,600 --> 00:12:46,519 Speaker 1: Matte no donimo? 91 00:12:46,519 --> 00:12:47,240 Speaker 3: What is it from? 92 00:12:52,240 --> 00:12:53,159 Speaker 1: Matte, no donimo? 93 00:12:53,159 --> 00:12:59,840 Speaker 3: What is it from? Say I would like to buy 94 00:12:59,879 --> 00:13:11,000 some wine. Ju voudreche de duva? How do you say? 95 00:13:11,120 --> 00:13:18,960 Sixteen says fourteen? 96 00:13:23,120 --> 00:13:23,919 Speaker 2: Get those. 97 00:13:26,279 --> 00:13:56,679 Speaker 3: Eighteen this week? Fifteen Jazz nineteen lisenev thirteen prez seventeen 98 00:14:00,639 --> 00:14:05,039 this set. Ask me if I have any. 99 00:14:04,919 --> 00:14:12,279 Speaker 2: Dollars, ask dollar. 100 00:14:16,200 --> 00:14:20,000 Speaker 1: The dollar have? 101 00:14:24,679 --> 00:14:26,519 Speaker 3: Say no, I haven't any dollars. 102 00:14:32,159 --> 00:14:42,639 Speaker 1: Nonpa do do la pardu do la no geenie pad dou. 103 00:14:42,600 --> 00:14:48,279 Speaker 3: La ask and Franks. 104 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Speaker 2: A deferent. 105 00:14:55,360 --> 00:14:59,679 Speaker 3: Deferent say many. 106 00:15:03,519 --> 00:15:04,080 Speaker 1: Bo coup? 107 00:15:06,639 --> 00:15:23,519 Speaker 3: Ask how many? Combian say nineteen disnef say it's not many. 108 00:15:27,919 --> 00:15:36,960 Speaker 2: Sne babe coul sone babe coul sneabo cou. 109 00:15:39,759 --> 00:15:43,960 Speaker 3: Now, let's review how to ask for directions? Say excuse me, ma'am, 110 00:15:48,279 --> 00:15:53,320 Paldo madame, where is Saint Michael Boulevard? 111 00:15:58,679 --> 00:15:59,480 Speaker 1: Whel boulevard? 112 00:15:59,480 --> 00:16:05,360 Speaker 3: S miche, do you know where the boulevard is? 113 00:16:11,679 --> 00:16:19,279 Speaker 1: Escavu? Save will boulevard save boulevard? 114 00:16:23,720 --> 00:16:24,399 Speaker 3: Is it down there? 115 00:16:29,159 --> 00:16:43,559 Speaker 1: Escuyba or is it here? Viscosityc How would she say 116 00:16:43,840 --> 00:16:59,799 it's down there? Celeba, thank her, messim adame, thank you 117 00:16:59,879 --> 00:17:05,440 very very much, mercibuku. 118 00:17:08,119 --> 00:17:11,640 Speaker 3: An American woman is talking to her husband. They're in France. 119 00:17:12,519 --> 00:17:15,000 How does she say, I would like to buy something? 120 00:17:20,480 --> 00:17:33,440 Speaker 5: Javu drashtik at Kashov's say give me fifteen dollars, donnimo 121 00:17:33,559 --> 00:17:40,319 cas dollar say no, give me seventeen or eighteen dollars. 122 00:17:48,200 --> 00:17:57,799 Speaker 4: No donia what you said, U dividora? No donia what 123 00:17:57,920 --> 00:17:59,000 you said U dividora. 124 00:18:04,519 --> 00:18:06,880 Speaker 3: How does she ask him if he has any francs. 125 00:18:12,200 --> 00:18:22,640 Speaker 2: Escalo de France, esca de fran de fran. 126 00:18:25,680 --> 00:18:27,640 Speaker 3: How does he tell her he doesn't have any. 127 00:18:32,039 --> 00:18:37,119 Speaker 1: Jeuniepa du France, jeuniepa du France. 128 00:18:39,880 --> 00:18:41,440 Speaker 3: How does he tell her that he has a lot 129 00:18:41,519 --> 00:18:43,400 of dollars but no francs. 130 00:18:50,640 --> 00:18:59,440 Speaker 1: La mepa du France gebus do lapatr. 131 00:19:03,799 --> 00:19:05,680 Speaker 3: Ask her how many francs she wants. 132 00:19:10,799 --> 00:19:22,680 Speaker 1: Combien de combien fan combien font. 133 00:19:26,079 --> 00:19:28,079 Speaker 3: Say oh eighteen or nineteen? 134 00:19:33,640 --> 00:19:35,200 Speaker 2: Oh, this be too disenf. 135 00:19:39,519 --> 00:19:43,400 Speaker 3: He wants to say, I'm giving you ten dollars, remembering 136 00:19:43,480 --> 00:19:47,160 that you give is voodn't try to figure out how 137 00:19:47,200 --> 00:19:47,920 to say I. 138 00:19:48,079 --> 00:20:09,720 Speaker 1: Give dune dune now to say I give you vun vun. 139 00:20:11,759 --> 00:20:13,119 Speaker 3: I'm giving you ten dollars. 140 00:20:18,400 --> 00:20:19,559 Speaker 1: Vou don did las. 141 00:20:22,960 --> 00:20:25,119 Speaker 3: Say, but I haven't any francs. 142 00:20:29,680 --> 00:20:31,039 Speaker 1: Major nipa du France. 143 00:20:34,160 --> 00:20:35,559 Speaker 3: Ask what are you going to do? 144 00:20:40,680 --> 00:20:46,680 Speaker 1: Kis cabooseli fair, kis caboose Fare. 145 00:20:49,759 --> 00:20:51,359 Speaker 3: Say you haven't any francs. 146 00:20:57,039 --> 00:21:01,880 Speaker 2: France und France. 147 00:21:05,200 --> 00:21:07,319 Speaker 3: Say, well, then I'm going to buy some francs. 148 00:21:13,359 --> 00:21:21,200 Speaker 2: Aloe verte different aloeverte Difrance. 149 00:21:25,000 --> 00:21:33,599 Speaker 3: Say give me some dollars, please, don't de dollars. 150 00:21:33,640 --> 00:21:38,880 Speaker 2: I replay the dollar. 151 00:21:41,839 --> 00:21:54,680 Speaker 3: He says, here are sixteen dollars. Vola says dollar, says doular. 152 00:21:57,359 --> 00:21:57,720 Speaker 1: Vola. 153 00:21:59,680 --> 00:22:11,559 Speaker 3: How does she say that's a lot, Sabuko, Sabuko. How 154 00:22:11,640 --> 00:22:13,640 does she say, no, it's not a lot. 155 00:22:18,799 --> 00:22:27,400 Speaker 2: None cool sone babu cool, She. 156 00:22:27,519 --> 00:22:29,359 Speaker 3: Says, Here it's not a lot. 157 00:22:34,519 --> 00:22:43,720 Speaker 2: Se son coo ee son coo, she. 158 00:22:43,839 --> 00:22:47,079 Speaker 3: Says, But in my place, meaning in America, it's a lot. 159 00:22:52,000 --> 00:22:57,720 Speaker 2: Mission coo, mission woe, Sabuko. 160 00:23:02,039 --> 00:23:03,599 Speaker 3: This is the end of Unit fourteen.