1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:29,160
Speaker 1: In this episode, will on earth how Vlastimil's unwavering persistence

7
00:00:29,399 --> 00:00:33,840
uncovered a breathtaking Roman mosaic, securing this archaeological mission against

8
00:00:33,920 --> 00:00:34,920
all odds.

9
00:00:35,119 --> 00:00:36,759
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,960
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,119
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,200 --> 00:00:51,799
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,280
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,320 --> 00:00:59,240
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,880
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03,920 --> 00:01:07,680
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08,719 --> 00:01:12,680
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12,719 --> 00:01:16,239
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16,319 --> 00:01:20,319
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20,680 --> 00:01:23,840
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24,560 --> 00:01:27,680
Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:28,400 --> 00:01:33,000
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,239
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,000 --> 00:02:03,680
Speaker 4: Pos sescupina arne VLAs timil lacheni, chiski, lavicopav kis, scrivanovski, starovi,

25
00:02:06,040 --> 00:02:18,879
nato alsat m s three, vlastimil stasilakodomajoni adrobni prati nem

26
00:02:18,960 --> 00:02:27,680
vanko navs do crase rebel vlastimrov tim potla m prospoevich

27
00:02:27,919 --> 00:02:38,400
pan amistni letke mue note recomk collegastimo three sigal starosti,

28
00:02:38,680 --> 00:02:49,199
jasovi plan nema medostatecligi anipenes vlastimil zavitil lavo nemu and

29
00:02:49,319 --> 00:02:52,439
texsburg rabat appospihat.

30
00:02:53,039 --> 00:02:55,960
Speaker 1: Moje note.

31
00:02:57,199 --> 00:03:01,199
Speaker 4: Petract rasta la pobl a petivit she still avi copanes

32
00:03:01,280 --> 00:03:14,039
tepeepola devat vlastimirle alep monna vesmo posto, vlastimil sena viz

33
00:03:14,080 --> 00:03:24,919
a missel videl gemusiris covat vizim jetadiso al caome uzadum

34
00:03:25,159 --> 00:03:33,599
gets chasso prosodo sennaconets chas bgel atim pratzovals obnovitero energy

35
00:03:35,240 --> 00:03:45,680
dvatidnies dalo jevlastimroovodla nevede alpaiden sun papski crosa posta ruina

36
00:03:46,319 --> 00:03:57,439
vlastimils volal rechle pot sma virgeni mosaico vi obras barevni

37
00:03:57,840 --> 00:04:10,639
jefsaldech beltopnadi rimsky denivot zajovanni michaso ma rex doujasem to

38
00:04:11,199 --> 00:04:20,959
onno prikivo concne to prometade nalees bel osnamen adio musiskal

39
00:04:21,079 --> 00:04:27,879
project del chi financhni prost achas nis ni uzad borne

40
00:04:27,959 --> 00:04:34,680
us nali vlastimroov vardo la vostia koklichov factor uspiho zabela

41
00:04:34,759 --> 00:04:43,000
patrona vlastimmel nabeti sebeve doomim pohopel yagdugitai vitre varos a

42
00:04:43,120 --> 00:04:51,360
predevcim umnini communicatesvik vizi petra a marexa osmali rishvigilio triumphani

43
00:04:51,519 --> 00:04:59,680
usmeev tex conchila nic capitolaviv pompei vedo mim the history

44
00:04:59,680 --> 00:05:07,120
ema staalm lohotam stileni a VLAs timl vigil.

45
00:05:08,639 --> 00:05:13,360
Speaker 1: China let's take another listen. Listen closely to any parts

46
00:05:13,439 --> 00:05:14,160
you may have missed.

47
00:05:14,800 --> 00:05:26,040
Speaker 4: Potstri minim slunsem terre ozarov pompei sescupina arlo gupo, mesistaroviki

48
00:05:26,199 --> 00:05:26,959
mi kamene.

49
00:05:28,879 --> 00:05:32,040
Speaker 1: Under the bright spring sun illuminating the ruins of Pompeigi,

50
00:05:32,639 --> 00:05:36,439
a group of archaeologists slowly moved among the ancient stones.

51
00:05:37,199 --> 00:05:43,639
Speaker 4: VLAs timil naceeni chiski ar heroc sflegiel, navico, pav kis

52
00:05:43,800 --> 00:05:46,639
nescrivano ne duchka vosti.

53
00:05:48,199 --> 00:05:53,120
Speaker 1: Vlastimil. An enthusiastic Czech archaeologist looked at the excavations with

54
00:05:53,279 --> 00:05:54,560
undisguised impatience.

55
00:05:55,720 --> 00:06:02,879
Speaker 4: Starovike mistoo noha machic nato abodi rosvataemsti.

56
00:06:05,040 --> 00:06:08,199
Speaker 1: The ancient city beneath his feet awaited to reveal its secrets.

57
00:06:09,399 --> 00:06:15,839
Vlastimil seta disi kilia kodoma. Vlastimil felt at home here.

58
00:06:16,879 --> 00:06:23,720
Speaker 4: Vsd pocher stri quekina adrobni prahtan chilvnir ne vangkou.

59
00:06:25,639 --> 00:06:28,879
Speaker 1: The air smelled of fresh flowers and tiny dust particles

60
00:06:28,959 --> 00:06:36,079
danced in the gentle breeze novusdikra serrabil vlastimiv tim pottlakem.

61
00:06:38,160 --> 00:06:42,720
Despite the beauty of spring, Vlastimil's team was under pressures

62
00:06:42,800 --> 00:06:51,480
pol Yes vicherpan amistni ura di povarrichle vi Slitk. The

63
00:06:51,560 --> 00:06:55,160
budget was nearly exhausted and the local authorities were demanding

64
00:06:55,240 --> 00:06:55,959
quick results.

65
00:06:57,160 --> 00:07:05,759
Speaker 4: Musi sepo recock collegastimo teri sigl stossovi plan.

66
00:07:07,920 --> 00:07:10,879
Speaker 1: We need to hurry, said Marek, a colleague from the team,

67
00:07:11,240 --> 00:07:19,360
concerned about the timeline. Nema medustatees, we don't have enough

68
00:07:19,399 --> 00:07:26,480
people or money. VLAs timil za vitil lavo Vlastimil shook

69
00:07:26,480 --> 00:07:26,800
his head.

70
00:07:27,879 --> 00:07:32,000
Speaker 4: Ne mug integs bat appos pichat.

71
00:07:34,000 --> 00:07:42,879
Speaker 1: We can't just rush and scramble carelessly, mug, we might

72
00:07:42,920 --> 00:07:44,120
overlook something important.

73
00:07:45,240 --> 00:07:51,199
Speaker 4: Petra Trastavii stira vicopes.

74
00:07:52,720 --> 00:07:59,199
Speaker 1: De bachie. Petra, who was standing nearby meticulously cleaning excavated shards,

75
00:07:59,519 --> 00:08:00,240
joined the bait.

76
00:08:01,439 --> 00:08:08,600
Speaker 4: VLAs timire ale mon name vesmo itupo.

77
00:08:11,480 --> 00:08:14,439
Speaker 1: Vlastimil. But if we don't find anything, they might take

78
00:08:14,480 --> 00:08:19,759
away even the last support. VLAs Timil senavilis a mislell.

79
00:08:21,759 --> 00:08:29,360
Vlastimil pondered. For a moment. Villegiel gemusi riskovat he knew

80
00:08:29,399 --> 00:08:36,759
he had to take a risk. Viezim getta divelke I

81
00:08:36,840 --> 00:08:38,240
believe there's something big here.

82
00:08:40,120 --> 00:08:45,799
Speaker 4: Uzadum get chasu arosodo senaconettes.

83
00:08:47,679 --> 00:08:51,759
Speaker 1: We'll tell the authorities. We need more time. He finally decided.

84
00:08:52,360 --> 00:08:56,679
Speaker 4: Chasbiegel atim prazzovals ob noovito energi.

85
00:08:58,919 --> 00:09:01,679
Speaker 1: Time passed, and the team worked with renewed.

86
00:09:01,399 --> 00:09:14,399
Speaker 4: Energy dvatidniss dalo jevlastimovola nevede ale pa den paski closa

87
00:09:14,679 --> 00:09:22,480
post ruina vlastimls volal rechle poit des sem.

88
00:09:24,519 --> 00:09:27,720
Speaker 1: For two weeks, it seemed Vlastomil's determination was leading nowhere.

89
00:09:28,000 --> 00:09:30,919
But then one spring day, when the sun's rays glided

90
00:09:30,960 --> 00:09:34,480
over the ancient ruins, Vlastimil exclaimed, quickly, come.

91
00:09:34,399 --> 00:09:44,879
Speaker 4: Here, mosakovi obras tavi barevni jevvsal dech.

92
00:09:46,919 --> 00:09:50,159
Speaker 1: In front of them appeared an intricately designed mosaic so

93
00:09:50,360 --> 00:09:52,919
vividly colorful it took everyone's breath away.

94
00:09:54,000 --> 00:10:01,159
Speaker 4: L rimski devote zahovani messisu ka michaso.

95
00:10:03,039 --> 00:10:05,840
Speaker 1: It was a glimpse of daily Roman life, preserved among

96
00:10:05,879 --> 00:10:12,639
the rubble of time. Ma rex do ujasem Marrik froze

97
00:10:12,639 --> 00:10:18,519
in astonishment on no prikivo conn.

98
00:10:19,960 --> 00:10:20,360
Speaker 4: This is it.

99
00:10:20,720 --> 00:10:27,240
Speaker 1: He finally nodded, pro smetad, this is why we're here.

100
00:10:28,480 --> 00:10:34,159
Speaker 4: Nales bil osnamen adyi ko musis cal proek del chi

101
00:10:34,360 --> 00:10:36,960
financhni prot achas.

102
00:10:39,000 --> 00:10:42,039
Speaker 1: The find was announced, and thanks to it the project

103
00:10:42,120 --> 00:10:44,000
received additional funding and time.

104
00:10:44,919 --> 00:10:53,679
Speaker 4: Nis ni ua din uznai vlasy mirovavostako clichovi factor uspijo.

105
00:10:55,600 --> 00:10:59,559
Speaker 1: The local authorities and experts recognized Vlastomil's stubbornness as a

106
00:10:59,639 --> 00:11:07,720
key actor in their success Zenabila Patrna. The change was noticeable.

107
00:11:08,279 --> 00:11:16,039
Speaker 4: VLAs timil nabiti sebevi do mime pohopel yagdi vitre varos

108
00:11:16,360 --> 00:11:20,039
apred him umnini communicat svigh vizi.

109
00:11:22,120 --> 00:11:27,039
Speaker 1: Vlastimil, filled with confidence, understood the importance of perseverance and

110
00:11:27,240 --> 00:11:29,519
especially the art of communicating his visions.

111
00:11:30,720 --> 00:11:35,960
Speaker 4: Petre amixsmili grishvigili oro tri umfa ni.

112
00:11:36,080 --> 00:11:41,759
Speaker 1: Us Petra and Marrik smiled as they saw his triumphant smile.

113
00:11:42,919 --> 00:11:51,759
Speaker 4: Tax conchilaernica dostv pompey z ve doo mime jehistorie mastal

114
00:11:52,000 --> 00:11:56,480
m loho ta m stieterrace Odi.

115
00:11:58,600 --> 00:12:01,480
Speaker 1: Thus ended the spring chapter of their adventure in Pompeigi,

116
00:12:02,120 --> 00:12:05,600
knowing that history still holds many secrets waiting to be uncovered.

117
00:12:06,600 --> 00:12:14,000
I've last Timil, vigil Geo tista prevesa China, and vlastimil

118
00:12:14,120 --> 00:12:15,759
knew that his journey was just beginning.

119
00:12:22,039 --> 00:12:26,159
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

120
00:12:27,200 --> 00:12:31,399
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

121
00:12:37,320 --> 00:12:46,960
Speaker 1: Ozar ruzi, ozar ru ti, oza uzi, illuminating, argelo go

122
00:12:47,120 --> 00:12:58,440
vet arhilo gover arreelo go vet. Archaeologists nescriva, no, nescriva,

123
00:12:58,600 --> 00:13:13,120
no nescrivano, undisguised, neduchka vosti ne dutch kavosti neduchka vosti, impatience.

124
00:13:13,519 --> 00:13:34,559
Speaker 4: Vikopavk viko pavki vikopavk Excavations, Petlivia, pertlivia, petlivia, meticulously, stretpetette strete,

125
00:13:35,799 --> 00:13:44,919
shorts verdo la vos verdoo, la vos verdo, la vost, stubbornness,

126
00:13:45,840 --> 00:13:58,759
vitri valost, vitri valost, vitri valost, perseverance, Triumphalni triumphalni.

127
00:13:59,440 --> 00:14:11,759
Speaker 1: Triumfa triumphant na chennie na chenni not chenie, enthusiastic Rospochet

128
00:14:13,159 --> 00:14:21,840
ros pochette rospochet budget, the chair pan, the cher pan,

129
00:14:23,840 --> 00:14:32,919
the chair pan, exhausted, he head note, helaed note, hell

130
00:14:32,960 --> 00:14:46,039
head note, overlook, Harabat, harabat, terrabat, scramble, chast it, chastise,

131
00:14:47,879 --> 00:14:57,879
chast it. Particles, var neck, var neck, var neck, breeze

132
00:14:58,720 --> 00:15:12,600
ob no vitelo hello, renewed, mosaical ve, mosaic ve, mosaical ve,

133
00:15:14,039 --> 00:15:30,480
mosaic us uses us astonishment, suchina, sina, suchina, rubbo, close

134
00:15:30,559 --> 00:15:40,279
that close at close that glide osnam it osnam it

135
00:15:42,120 --> 00:15:54,399
osnam it announce sebe dom sebevi, dom sebe me confidence usa,

136
00:15:54,480 --> 00:16:13,720
d uza day zadorities vise vise vise Bison's Capitula, capitula, capitula.

137
00:16:14,360 --> 00:16:30,919
Speaker 4: Chapter Rosvalini Rosvalini, Rosvalini ruin Debata, Debata, debata, debate, zamnerne

138
00:16:32,200 --> 00:16:37,240
zamnirnye zamnerne Deliberately.

139
00:16:43,840 --> 00:16:46,559
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.

140
00:16:47,480 --> 00:16:50,440
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

141
00:16:50,519 --> 00:16:53,399
content that will help you to reach your goals, but

142
00:16:53,519 --> 00:16:56,919
we can't do it alone. Your support is crucial in

143
00:16:57,039 --> 00:17:01,360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

144
00:17:01,440 --> 00:17:05,319
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

145
00:17:05,559 --> 00:17:10,079
no ads, custom episode requests and more. Visit w w

146
00:17:10,400 --> 00:17:14,480
W dot, Fluent fiction dot org, slash premium check. Thanks

147
00:17:14,559 --> 00:17:18,400
for listening, and now a final word from our sponsors.