Speaker 2: No, it isn't. The road you want is over there.
Speaker 2: I'm sorry, I don't understand. Which is the road to
Speaker 2: Long Island? It's over there. Go straight ahead, then to
Speaker 2: the left
Speaker 3: How far is Long Island? Not far. Thirty
Speaker 2: or forty miles. Thanks. You're welcome. In
Speaker 3: English, how do
Speaker 2: you say... Millas.
Speaker 5: Miles. Ask...¿ Cuántas millas?
Speaker 2: How
Speaker 6: many
Speaker 5: miles?
Speaker 6: Ask which is the road to Long Island.
Speaker 2: Which is the road to Long Island? Which is the
Speaker 2: road to Long Island?
Speaker 6: Now ask if this is the road to Long Island.
Speaker 2: Is this the road to Long Island? Is this the
Speaker 2: road to Long Island?
Speaker 4: Así se dice Nueva York. Listen and repeat. New York
Speaker 4: New New New York New York
Speaker 5: Now try to ask,¿ Es este el camino a Nueva York?
Speaker 2: Is this the road to New York?
Speaker 5: Cuál es el camino a Nueva York?
Speaker 2: Which is the road to New York?
Speaker 5: Say, a la derecha. To
Speaker 3: the right. To the right.
Speaker 5: Say. Vaya a la derecha.
Speaker 3: Go to the right.
Speaker 5: Say. El camino que usted quiere.
Speaker 3: The road you want.
Speaker 5: Queda a la derecha.
Speaker 3: Is to the right. The road you want is to
Speaker 5: the right. Ask¿ El camino que yo quiero queda a
Speaker 5: la derecha?
Speaker 2: Is the road I want to the right?
Speaker 5: O a la izquierda? Or to the left. Say, vaya
Speaker 5: a la izquierda.
Speaker 3: Go to the left.
Speaker 5: Luego, a la derecha.
Speaker 3: Then, to the right.
Speaker 5: Y luego.
Speaker 3: And then.
Speaker 5: Todo derecho.
Speaker 3: Straight ahead.
Speaker 6: Ask how far it is.
Speaker 2: How far is it? How far is it to New York?
Speaker 5: Say, No queda lejos. It's
Speaker 3: not far
Speaker 5: Son setenta millas.
Speaker 3: It's seventy miles.
Speaker 5: Try to say Son ochenta millas.
Speaker 3: It's eighty miles. It's eighty miles.
Speaker 5: Ese es el camino que usted quiere.
Speaker 3: That's the road you want. That's the road you want
Speaker 5: Say, Necesito algo de gasolina. I
Speaker 2: need some gas.
Speaker 5: Cuánto cuesta?
Speaker 2: How much is it?
Speaker 5: Un dólar por galón. Use el número.
Speaker 3: One dollar per gallon. Per gallon.
Speaker 5: Pero en Nueva York.
Speaker 3: But in New York.
Speaker 5: La gasolina es más cara.
Speaker 3: Gas is more expensive. In New York, gas is more expensive.
Speaker 5: Cuesta dos dólares por galón.
Speaker 3: It's two dollars per gallon. It's two dollars per gallon.
Speaker 4: How do you say Puedo? I can. I can. Now ask. ¿Puedo?
Speaker 4: Can I?
Speaker 5: Can I? Ask.¿ Puedo comprar algo? Can I buy something?
Speaker 5: En Nueva York. No, usted no puede.
Speaker 4: Por qué no?¿ Por qué no?¿ Por qué no? Why not?¿
Speaker 4: Por qué? Listen and repeat.
Speaker 3: Because. Because. Because. Be. Because.
Speaker 5: Say.¿ Por qué?
Speaker 3: Because.
Speaker 4: Try to
Speaker 3: ask.
Speaker 5: Por qué
Speaker 5: Why? Say¿ Por qué?¿ Por qué?
Speaker 3: Why? Because. Why? Because.
Speaker 4: Ask again.¿ Por qué?
Speaker 5: Why? Try to say Porque necesito algo de dinero.
Speaker 3: Because I need some money.
Speaker 5: Necesito ochenta dólares. I
Speaker 3: need eighty dollars.
Speaker 5: Y las tiendas están cerradas. Las tiendas.
Speaker 4: The stores. Say again.
Speaker 3: The stores.
Speaker 5: Una tienda.
Speaker 3: A store.
Speaker 5: Now say... La tienda.
Speaker 3: The store. The store.
Speaker 5: Y ahora, tienda departamental.
Speaker 3: Listen and
Speaker 6: repeat.
Speaker 3: Department store. Department. Ment. Part. Department. Department store. Department store.
Speaker 5: Las tiendas están cerradas.
Speaker 3: The stores
Speaker 5: are
Speaker 3: closed
Speaker 6: Say that the stores are closed.
Speaker 3: The stores are closed.
Speaker 6: Dice que las tiendas de departamento están cerradas. Las
Speaker 3: tiendas de departamento están cerradas. Las tiendas de departamento están
Speaker 3: cerradas
Speaker 5: Ahora pregúntale¿ Por qué?
Speaker 4: Por
Speaker 5: qué?¿ Por qué? Porque las tiendas están cerradas.
Speaker 3: Because the stores are closed
Speaker 6: Ask if the stores are closed.
Speaker 2: Are the stores closed?
Speaker 5: No, están abiertas. Listen and repeat.
Speaker 3: No, they're open.
Speaker 5: How do you say... Abiertas.
Speaker 6: And how do you say... Closed. Say... They're closed
Speaker 3: now.
Speaker 5: They're closed now.
Speaker 6: Ask if the department stores are open.
Speaker 2: Are the department stores open
Speaker 5: Say Las tiendas departamentales están abiertas ahora. The
Speaker 3: department stores are open now. Open The department stores are
Speaker 3: open now
Speaker 5: Las tiendas más pequeñas están cerradas. Use una forma de
Speaker 6: small
Speaker 3: The smaller stores are closed. The smaller stores. How do
Speaker 5: you ask?¿ Qué hora es?
Speaker 2: What time is
Speaker 8: it? Answer
Speaker 5: Son las nueve. It's
Speaker 6: nine o'clock. Ask if the stores are open.
Speaker 2: Are the stores open? Are the stores open?
Speaker 8: No
Speaker 5: están cerradas. No, están cerradas.
Speaker 5: Por qué?¿ Por qué?¿ Por qué? Porque...
Speaker 5: Cómo dices... Más tarde. Más tarde. Now try to say...
Speaker 5: Porque es tarde.
Speaker 3: Because it's late. Late. It's late. Because it's late.
Speaker 5: Try to say... No es tarde.
Speaker 2: It's not late.
Speaker 5: It's not late. Pero las tiendas están cerradas.
Speaker 3: But
Speaker 5: the stores are closed. Queda lejos Nueva York. New York
Speaker 5: is far. 85 millas. 85 millas. 85 millas. 85
Speaker 2: millas y las tiendas están cerradas. 85 millas y las
Speaker 2: tiendas están cerradas. 85 miles and the stores are closed. Say,
Speaker 5: Quiero comprar algo. I
Speaker 2: want to buy something
Speaker 5: Mi esposo quiere comprar algo. Listen and repeat. My husband
Speaker 5: wants
Speaker 3: to buy something. Wants. Wants. My husband wants. My husband
Speaker 3: wants to buy something.
Speaker 5: Cuando uno le habla a alguien, en palabras tales como want,
Speaker 5: se agrega un sonido de s o z. Diga otra vez,
Speaker 5: mi esposo quiere comprar algo.
Speaker 3: My husband wants to buy something. My husband wants to
Speaker 3: buy something. Now
Speaker 5: try to say Él necesita algo de dinero.
Speaker 3: He needs some money. Needs He needs He needs some
Speaker 5: money. How do you ask?¿ Qué hora es?
Speaker 2: What time is it?¿ Es tarde? Is it late? Is
Speaker 2: it late?
Speaker 5: Answer Son las diez.
Speaker 3: It's ten o'clock.
Speaker 5: Por qué? Porque mi esposa quiere comprar algo.
Speaker 2: Because my wife wants to buy something. My wife wants.
Speaker 2: Because my wife wants to buy something.
Speaker 5: Su pronunciación se parece a la del locutor? Listen and repeat.
Speaker 5: My wife wants.
Speaker 2: Wants. My wife wants to buy something
Speaker 5: Ella quiere comprar algo. She
Speaker 2: wants to buy something. She wants.
Speaker 5: Ask ¿Dónde?
Speaker 3: Where?
Speaker 5: Try to say En una tienda departamental.
Speaker 2: In a department store. In a department store.
Speaker 6: Ask if the stores are open.
Speaker 2: Are the stores open? Are the stores open?
Speaker 5: Empleando small, diga Las tiendas pequeñas están cerradas.
Speaker 3: The small stores are closed.
Speaker 5: Las tiendas más grandes están abiertas.
Speaker 3: The bigger stores are open. The bigger stores.
Speaker 5: Las tiendas departamentales están abiertas ahora.
Speaker 3: The department stores are open now. They're open now.
Speaker 5: Están abiertas de noche.
Speaker 3: They're open tonight. They're open late tonight. They're open late tonight.
Speaker 5: Y mañana?¿ Y mañana? Mañana están cerradas.¿
Speaker 3: Dónde quedan las
Speaker 5: tiendas apartamentales?¿ Dónde quedan las tiendas apartamentales?
Speaker 8: Answer.
Speaker 5: Quedan en la Avenida Parque. They're
Speaker 3: on Park Avenue. On Park Avenue
Speaker 5: Vaya a la izquierda. Go
Speaker 3: to the left
Speaker 5: Y luego, todo derecho.
Speaker 3: And then, straight
Speaker 5: ahead. Say, Mi esposa quiere comprar algo.
Speaker 2: My wife wants to buy something.
Speaker 5: En una tienda departamental. In a department store.¿ Qué quiere
Speaker 5: comprar ella? Algo para nuestro niño pequeño.
Speaker 2: Something for our little boy. Something for our little boy.
Speaker 5: Pregúntele al hombre si él tiene suficiente dinero.
Speaker 3: Tienes
Speaker 5: suficiente dinero?¿ Tienes suficiente dinero?
Speaker 2: Responde. Tengo 80 dólares.
Speaker 5: Pero eso no es suficiente. But that's not enough. Nueva
Speaker 5: York es caro.
Speaker 2: New York is expensive.
Speaker 5: Y mi esposa and my wife Mi esposa necesita mucho dinero.
Speaker 2: My wife needs a lot of money. New York is
Speaker 2: expensive and my wife needs a lot of money.