Speaker 3: y están platicando de sus planes para cenar juntos. Escuche
Speaker 3: esta conversación. Note que los norteamericanos a menudo se tratan
Speaker 3: por sus nombres. mismo si son solamente colegas de trabajo
Speaker 3: y no son amigos. Escuche otra vez. Hello, Katie.
Speaker 2: Hello, Peter. When would you like to
Speaker 4: eat, Katie? Now? No, Peter, not
Speaker 2: now. Later, please. But I'd like to have
Speaker 5: something to drink now.
Speaker 3: Where? I don't know. At a
Speaker 5: restaurant? Yes, okay.
Speaker 3: Cómo se dice, a mí me gustaría comer?
Speaker 5: I'd like to eat. To eat. I'd like. I'd like
Speaker 5: to eat.
Speaker 3: Pregunte,¿ dónde le gustaría comer?
Speaker 2: Where would you like to eat? En un restaurante.
Speaker 3: At a restaurant. A mí también me gustaría comer. Pregunte, ¿cuándo?¿
Speaker 3: Cuándo le gustaría comer? Diga, ahora. Now. Now. A mí
Speaker 3: me gustaría comer ahora.
Speaker 2: I'd like to eat now.
Speaker 3: Pregúntele si a ella también le gustaría comer algo.
Speaker 2: Would you like to have something to eat too?
Speaker 3: Diga, sí, me gustaría. Diga, no, se lo agradezco.
Speaker 5: No, thank you. No, thank you.
Speaker 3: Pero me gustaría beber algo.
Speaker 5: But I'd like to have something to drink.
Speaker 3: Diga, a mí me gustaría beber algo.
Speaker 2: I'd like to have something to drink, too. I'd like
Speaker 2: to have something to drink, too.
Speaker 3: Pregunte, ¿cuándo?
Speaker 5: When. When.
Speaker 3: Diga, más tarde. Later. Later. Ahora él dice, quiero comer
Speaker 3: más tarde.
Speaker 2: I want to eat later.
Speaker 3: Pregúntele,¿ dónde le gustaría comer? Where would
Speaker 5: you like to eat?
Speaker 3: Se acuerda de cómo se dice ahora no? Ahora, trate
Speaker 3: de decir aquí no. Ponga atención al orden de las palabras.
Speaker 3: Diga otra vez. Aquí no.
Speaker 2: Not here.
Speaker 3: Not here. Pregúntele, ¿dónde? Where
Speaker 5: Where.
Speaker 3: Pregúntele, ¿allá? Over there
Speaker 5: Over there.
Speaker 3: Trate de contestar, no, allá no.
Speaker 2: No, not over there. No, not over there.
Speaker 3: Diga, en un restaurante, por favor. At
Speaker 2: a restaurant, please. At a restaurant, please.
Speaker 3: Ahora diga, de acuerdo. Ahora escuche lo que él le
Speaker 3: dice y contéstele.
Speaker 2: You're
Speaker 5: welcome.
Speaker 3: Diga, me gustaría comer aquí.
Speaker 5: I'd like to eat here.
Speaker 3: Diga, pero yo no quiero. Pregúntele dónde le gustaría comer.
Speaker 3: Él le contesta, en el hotel. Escuche y repita. Hotel.
Speaker 2: Hotel. Hotel.
Speaker 3: Hotel. Hotel. En el hotel. Siga repitiendo.
Speaker 2: At the hotel. The. The. The hotel. At the hotel.
Speaker 2: At the hotel
Speaker 3: Diga otra vez, en el hotel.
Speaker 2: At the hotel. At the hotel.
Speaker 3: Cómo se dice en un restaurante?
Speaker 5: At a restaurant. A. At a restaurant.
Speaker 3: Y cómo se dice en un hotel?
Speaker 2: At a hotel. At a hotel.
Speaker 3: Diga en el hotel.
Speaker 2: At the hotel. The. At the hotel.
Speaker 3: Diga lo siento, no quiero.
Speaker 5: I'm sorry, I don't want to
Speaker 3: Se acuerda de cómo se dice cuándo le gustaría comer?
Speaker 2: When would you like to eat?
Speaker 3: When would you like to eat? Ahora pregúntele,¿ dónde le
Speaker 3: gustaría comer?
Speaker 2: Where would you like to eat?
Speaker 3: Ahora, sin olvidar las últimas dos preguntas, escuche y repita
Speaker 3: la pregunta siguiente.¿ Qué le gustaría comer? Pregúnteme,¿ qué me
Speaker 3: gustaría comer? Contéstele, no sé. Pregunte,¿ dónde le gustaría comer? Pregunte,¿
Speaker 3: en un restaurante?
Speaker 2: At a restaurant? A. At a restaurant?
Speaker 3: Pregunte,¿ en el hotel?
Speaker 2: At the hotel? The
Speaker 2: At the hotel?
Speaker 3: Diga, de acuerdo, se lo agradezco, señor. OK.
Speaker 5: Thank you, sir.
Speaker 3: Contéstele, de nada. You're welcome. Ella dice, me gustaría beber algo.
Speaker 3: I'd
Speaker 5: like to have something to drink.
Speaker 3: Pregúntele,¿ qué le gustaría beber?
Speaker 2: What would you like to drink? What would you like
Speaker 2: to drink
Speaker 3: Usted quiere decir algo de vino. Así se dice la
Speaker 3: palabra vino. Escuche y repita
Speaker 6: Wine Wine Wine
Speaker 3: Algo de vino. Escuche y repita algo.
Speaker 5: Some
Speaker 3: Ahora, trate de decir, me gustaría algo de vino. De
Speaker 3: se sobreentiende en inglés. Diga, en un restaurante.
Speaker 5: At a restaurant.
Speaker 3: Pregúntele a la señorita qué le gustaría beber.
Speaker 2: What would you like to drink?
Speaker 3: Trate de preguntarle si le gustaría algo de vino.¿ Cómo
Speaker 3: acepta ella brevemente? Diga, sí, me gustaría algo de vino.
Speaker 5: Yes, I'd like some wine.
Speaker 3: Me gustaría algo de cerveza. Así se dice algo de cerveza.
Speaker 3: Escuche y repita. Some beer. Some beer. Diga, algo de cerveza.
Speaker 3: Some beer. Diga, algo de vino.
Speaker 5: Some wine
Speaker 3: Diga, me gustaría algo de cerveza.
Speaker 2: I'd like some beer. I'd like some beer
Speaker 3: Ahora diga enfáticamente, pero me gustaría algo de vino. Cuando
Speaker 3: uno habla enfáticamente en inglés, no se utiliza la contracción.
Speaker 3: But
Speaker 5: I would like some wine.
Speaker 3: Pregunte, ¿dónde? Where? Dígale, en el hotel no.
Speaker 5: Not at the hotel. Not at the hotel.
Speaker 3: Diga, en un restaurante, por favor. At
Speaker 5: a restaurant, please. At a restaurant, please.
Speaker 3: Diga, pero más tarde.
Speaker 5: But later.
Speaker 3: Diga, ahora no.
Speaker 5: Not now.
Speaker 3: De acuerdo.¿ Cómo le diría usted a alguien que le
Speaker 3: gustaría comer algo? Diga, a mí también me gustaría comer algo.
Speaker 5: I'd like to have something to eat too
Speaker 3: Dígale que a usted le gustaría beber algo.
Speaker 2: I'd like to have something to drink. I'd like to
Speaker 2: have something to drink.
Speaker 3: Pregúntele a la señorita si le gustaría beber algo. No,
Speaker 3: se lo agradezco.¿ Cómo le dice ella, ahora no, más tarde?
Speaker 5: Not now, later. Not now, later.
Speaker 3: Diga enfáticamente, pero me gustaría comer algo.
Speaker 5: But I would like to have something to eat. But
Speaker 5: I would like to have something to eat.
Speaker 3: Pregúntele si le gustaría comer ahora.
Speaker 2: Would you like to eat now?
Speaker 3: Cómo le dice ella, sí, me gustaría? Yes
Speaker 5: I would. Yes, I would.
Speaker 3: Pregúntele dónde le gustaría comer.
Speaker 2: Where would you like to eat?
Speaker 3: Cómo dice ella en un restaurante? At a restaurant
Speaker 5: please.
Speaker 3: Dígale, de acuerdo, ¿cuándo?
Speaker 2: Ok, ¿cuándo
Speaker 2: Ok, ¿cuándo?
Speaker 3: Cómo le contesta ella, ahora, por favor? Ahora
Speaker 5: por favor
Speaker 3: Ella le dice, en el restaurante Avenida Parque. Intente decirlo.
Speaker 5: At the Park Avenue restaurant. The restaurant. The Park Avenue restaurant.
Speaker 5: At the Park Avenue restaurant
Speaker 3: Cómo se dice el restaurante?
Speaker 5: The restaurant.
Speaker 3: Ahora trate de decir en el restaurante.
Speaker 2: At the restaurant. The. At the restaurant.
Speaker 3: Diga en el restaurante Avenida Parque.
Speaker 2: At the Park Avenue Restaurant.
Speaker 3: Pregúntele dónde queda el restaurante Avenida Parque.
Speaker 2: Where is the Park Avenue Restaurant? The Park Avenue Restaurant.
Speaker 2: Where is the Park Avenue Restaurant?
Speaker 3: Cómo le dice ella, queda allá?
Speaker 5: It's over there. It's over there
Speaker 3: Ella le dice, en la avenida Parque. Escuche y repita.
Speaker 5: On Park Avenue. On. On. On Park Avenue.
Speaker 3: Diga otra vez, en la avenida Parque. En el restaurante,
Speaker 3: usted le pregunta a la señorita,¿ qué le gustaría comer?
Speaker 2: Qué le gustaría comer? What would you like to eat?
Speaker 3: Cómo le contesta ella no sé?
Speaker 5: I don't know
Speaker 3: Diga, de acuerdo,¿ qué le gustaría beber?
Speaker 2: Okay, what would you like to drink? Okay, what would
Speaker 2: you like to drink?
Speaker 3: Ella le contesta, no sé,¿ y usted? I
Speaker 5: don't know,¿ and you?
Speaker 3: Pregúntele,¿ a usted le gustaría algo de vino?
Speaker 2: Would you like some wine? Would you like some wine?
Speaker 3: Algo de cerveza?¿ Cómo le dice ella, no, se lo agradezco,
Speaker 3: ahora no? No,
Speaker 5: gracias, no ahora. No, gracias, no ahora.
Speaker 3: Pregúntele si le gustaría comer algo.
Speaker 2: Would you like to have something to eat? Would you
Speaker 2: like to have something to eat?
Speaker 3: Cómo le contesta ella no gracias?
Speaker 5: No thanks. No thanks.
Speaker 3: Dígale,¿ usted no quiere comer? You don't want to eat?¿
Speaker 3: Cómo le dice ella, ahora no gracias?
Speaker 5: Not now, thanks. Not now, thanks.
Speaker 3: Cómo le dice ella, me gustaría algo de vino?¿ Cómo
Speaker 3: le dice ella, pero más tarde? Diga, en el hotel.
Speaker 5: At the hotel. At the hotel.
Speaker 3: En el hotel en la avenida Parque.
Speaker 5: At the hotel on Park Avenue. On. At the hotel
Speaker 5: on Park Avenue.
Speaker 3: Diga Pero me gustaría beber algo ahora. Intente decir la
Speaker 3: conversación del restaurante otra vez.¿ Cómo le pregunta qué le
Speaker 3: gustaría comer?
Speaker 2: What would you like to eat?
Speaker 3: Cómo le contesta a ella, no sé?
Speaker 5: I don't
Speaker 3: know. Diga, de acuerdo,¿ qué le gustaría beber?
Speaker 2: Okay, what would you like to drink?
Speaker 3: Ella le contesta, no sé,¿ y usted? Pregúntele,¿ a usted
Speaker 3: le gustaría algo de vino?¿ Algo de cerveza?¿ Cómo le
Speaker 3: dice ella, no, se lo agradezco, ahora no?
Speaker 5: No thank you, not now.
Speaker 3: Pregúntele si le gustaría comer algo.
Speaker 2: Would you like to have something to eat?
Speaker 3: Cómo le contesta ella no gracias?
Speaker 5: No thanks
Speaker 3: Dígale,¿ usted no quiere comer?¿ Cómo le dice ella, ahora no, gracias?¿
Speaker 3: Cómo le dice ella, me gustaría algo de vino?¿ Cómo
Speaker 3: le dice ella, pero más tarde?
Speaker 5: But later
Speaker 3: Diga, en el hotel. At
Speaker 5: the hotel
Speaker 3: En el hotel en la avenida Parque. At
Speaker 5: the hotel on Park Avenue
Speaker 3: Diga, pero me gustaría beber algo ahora.
Speaker 2: But I'd like to have something to drink now.
Speaker 4: Okay.
Speaker 3: Este es el final de la lección siete.