1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: FLUIDLUENTRG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,640
Speaker 1: In this episode, we'll follow three adventurers into the enchanted

7
00:00:28,640 --> 00:00:32,520
woods of Sumava, where an ancient artifact illuminates forgotten paths

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,280
and ignites their spirits with the magic of folklore.

9
00:00:35,799 --> 00:00:37,399
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,320 --> 00:00:44,600
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,679 --> 00:00:47,759
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,880 --> 00:00:52,520
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,920 --> 00:00:55,960
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,560 --> 00:01:04,239
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04,280 --> 00:01:07,719
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,760 --> 00:01:12,920
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:13,000 --> 00:01:16,480
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,560 --> 00:01:19,680
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,719 --> 00:01:23,159
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:23,200 --> 00:01:27,400
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,439 --> 00:01:31,879
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:32,040 --> 00:01:35,920
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:46,719 --> 00:02:01,120
Speaker 4: Grishirka adela al shumava listi pod loha mayeustiro avsdovitz belato

25
00:02:01,200 --> 00:02:06,840
ideani dobana obevovani schuma vas kriva am lohote m stree

26
00:02:06,879 --> 00:02:13,400
a pravit opsitahova o, yirku, naceejo amates kehov historica tadi

27
00:02:13,439 --> 00:02:21,520
sepri ukriva apoclat reecoirka gricepropet aistrome jeho ochizare nat schenim

28
00:02:22,840 --> 00:02:32,680
chettle starelagendi adolphal genai, denizzo sobipotvdiloyeov iskum atsotte adelo fot

29
00:02:32,719 --> 00:02:38,400
ke ushmash zebtal s lukash miss ni prou votze teri

30
00:02:38,520 --> 00:02:47,400
leesidu bresnal belle klidney all nisus krival videlovit nashna znatchoval

31
00:02:48,680 --> 00:02:54,639
adela se ousmalla a prittis klavoto apparad blejec cello yeshchehla

32
00:02:54,719 --> 00:02:58,879
dam tuspravno fotku terra za hichi du shito hot mista

33
00:03:00,120 --> 00:03:08,599
then ubi hal slesa a, denis vetoeskratzovlo loukashi vel teskami

34
00:03:09,000 --> 00:03:22,599
alair katkilbhazis kuta missaimo, naconetsdo posito misslim gebhomad navar alirka

35
00:03:23,159 --> 00:03:31,599
ukazu NaSTA mapu Tero, prineso loka za vajl alairkavici on

36
00:03:32,039 --> 00:03:43,520
postili doz cha stilesa naiad noo soo Staroberry artifact za

37
00:03:43,560 --> 00:03:51,599
cretilis team chalvi vat slabes vitlo d haru is critestees

38
00:03:51,680 --> 00:03:57,879
kimes istromi belotoya couz lo t vedlo spit naznamo sesto

39
00:03:59,199 --> 00:04:10,000
vigite legendil hale Reclavin artifact veoruko zlikd rovi miss nipovisti

40
00:04:11,240 --> 00:04:22,759
spat needs establsna vedi kim svilam adela sta lukashki uz

41
00:04:22,920 --> 00:04:31,319
nalivao yirka Napoleon novim see domim collect zierlu misniri beru

42
00:04:33,439 --> 00:04:41,560
do razes done zachalos slavit martina plevi no av dobro

43
00:04:41,759 --> 00:04:51,680
zapovs do trospla vecell Oslavia. The Cadi pribert historiski nel

44
00:04:51,759 --> 00:04:57,920
swe misto attacks shumava la del svim s te gieki

45
00:04:57,959 --> 00:05:10,560
staate muirkovi senebald viva intuit astarmapam taemstrie artefacto al jovo

46
00:05:10,920 --> 00:05:11,759
novo iskru.

47
00:05:12,959 --> 00:05:16,000
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

48
00:05:16,079 --> 00:05:16,720
may have missed.

49
00:05:17,319 --> 00:05:27,639
Speaker 4: Bilroano shirka adela aluka stop doute ho sa narodni parkushumva.

50
00:05:29,279 --> 00:05:32,439
Speaker 1: It was a chilly autumn morning when Yurka, Adola and

51
00:05:32,600 --> 00:05:35,680
Rukash entered the dense forest of the Nardi barkshow.

52
00:05:35,800 --> 00:05:42,879
Speaker 4: Listipo di noha mayemu stiro avsdstorovitz.

53
00:05:44,600 --> 00:05:47,480
Speaker 1: The leaves gently rustled under their feet, and the air

54
00:05:47,639 --> 00:05:49,639
was filled with the fresh scent of pine.

55
00:05:50,000 --> 00:05:53,319
Speaker 4: Bella dobana Obievovai.

56
00:05:55,040 --> 00:05:57,240
Speaker 1: It was the perfect time for exploring.

57
00:05:57,360 --> 00:06:07,480
Speaker 4: Shuma vascriva lam the apravioku nace amtersro historica.

58
00:06:08,439 --> 00:06:11,560
Speaker 1: Shimova hid many secrets, and this was what attracted Yurka,

59
00:06:11,839 --> 00:06:23,040
an enthusiastic amateur historian kadeepri ukrivapoclatzekirkaepro ple taristrom. They say

60
00:06:23,079 --> 00:06:26,079
there's a treasure hidden here, said Yurka as they weaved

61
00:06:26,079 --> 00:06:26,680
through the trees.

62
00:06:27,360 --> 00:06:29,920
Speaker 4: Yeho ochizar naim.

63
00:06:31,680 --> 00:06:33,120
Speaker 1: His eyes shone with excitement.

64
00:06:33,800 --> 00:06:41,279
Speaker 4: Chettle stare adolfalo sobipotgiroyovi iskum.

65
00:06:42,959 --> 00:06:45,319
Speaker 1: He had read the old legends and hoped to find

66
00:06:45,399 --> 00:06:46,519
something that would confirm his.

67
00:06:46,600 --> 00:06:49,360
Speaker 4: Research atste adeo.

68
00:06:50,959 --> 00:06:55,959
Speaker 1: And what about you, Adela fotushmash, do you have your

69
00:06:56,000 --> 00:06:56,600
photos yet?

70
00:06:57,199 --> 00:07:04,120
Speaker 4: Zeb tal selucaj mistn pruvoze teri Leido Bresnal.

71
00:07:05,279 --> 00:07:07,879
Speaker 1: Asked Takash, the local guide who knew the woods well.

72
00:07:08,360 --> 00:07:14,920
Speaker 4: Bill klidny ale nzoscreval. He was calm, but hiding something

73
00:07:15,560 --> 00:07:21,439
videl vit nesh naznachoval. He knew more than he let

74
00:07:21,480 --> 00:07:27,399
on Adela seusma la apritiskootadkiro.

75
00:07:28,959 --> 00:07:31,720
Speaker 1: Adela smiled and held her camera closer to her body.

76
00:07:32,319 --> 00:07:39,079
Speaker 4: Yeshchl dam tuspravno fotku terra za hiki du shito to mista.

77
00:07:40,279 --> 00:07:42,600
Speaker 1: I'm still looking for the right photo that captures the

78
00:07:42,680 --> 00:07:43,560
soul of this place.

79
00:07:44,360 --> 00:07:50,639
Speaker 4: Then ubi hal slnceza cho clesa a denis vitro sescrazzovalo.

80
00:07:52,360 --> 00:07:55,120
Speaker 1: The day passed, the sun began to set and daylight

81
00:07:55,240 --> 00:07:55,800
was shortening.

82
00:07:56,399 --> 00:08:03,240
Speaker 4: Loca schieved luboki mis teskami a la yirka tikil geophazi

83
00:08:03,399 --> 00:08:06,680
scute mistozaimo.

84
00:08:07,199 --> 00:08:10,199
Speaker 1: Lukash led them through deep trails, but Yurka felt he

85
00:08:10,319 --> 00:08:18,720
was avoiding the real place of interest nacon netlidno posito. Eventually,

86
00:08:18,800 --> 00:08:20,439
he decided to act on his instinct.

87
00:08:21,160 --> 00:08:31,360
Speaker 4: Misim gebo navarralirka ukazuit nostro maputero seboteso.

88
00:08:33,080 --> 00:08:36,399
Speaker 1: I think we should turn here, suggested Jurga, pointing to

89
00:08:36,480 --> 00:08:38,000
an old map he had brought with him.

90
00:08:38,559 --> 00:08:46,240
Speaker 4: Luca zavajl a la yirka hopesviicilicepostiri do za cazane cha.

91
00:08:46,240 --> 00:08:52,279
Speaker 1: Stilesa Rukash hesitated, but Yerka convinced him, and they ventured

92
00:08:52,320 --> 00:08:53,879
into the forbidden part of the forest.

93
00:08:54,639 --> 00:08:59,840
Speaker 4: Naid nooo sopu soberovim.

94
00:09:02,120 --> 00:09:05,639
Speaker 1: Suddenly there lay something exceptional in the ground before them.

95
00:09:06,080 --> 00:09:10,559
Speaker 4: Staro biri arte fact zakritili stim.

96
00:09:11,960 --> 00:09:13,720
Speaker 1: An ancient artifact covered by.

97
00:09:13,679 --> 00:09:23,240
Speaker 4: Leaves grodotcre zachal vizatovat slabes vitro od aru ti scritesteskimesistrom.

98
00:09:24,919 --> 00:09:27,159
Speaker 1: When they touched it, it began to emit A faint

99
00:09:27,240 --> 00:09:29,679
light revealing hidden paths among the trees.

100
00:09:30,360 --> 00:09:35,639
Speaker 4: Birotoya coo couz lookter vedlo spirnas namo sesto.

101
00:09:37,279 --> 00:09:40,440
Speaker 1: It was like magic, guiding them back to the known trail.

102
00:09:40,799 --> 00:09:47,879
Speaker 4: Vigite see legendi nel halee tkirkavikisne.

103
00:09:49,519 --> 00:09:54,120
Speaker 1: The legends were true, said Yorka, triumphantly, artefact.

104
00:09:53,639 --> 00:09:58,919
Speaker 4: Vior ukozailko duca siero viv mistnipovisti.

105
00:10:00,559 --> 00:10:02,879
Speaker 1: The artifact in his hands shown as proof of his

106
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
belief in local.

107
00:10:03,840 --> 00:10:11,000
Speaker 4: Folklore spatechnizestabila bespechna vedeni maagitzkim svitlem.

108
00:10:12,720 --> 00:10:15,559
Speaker 1: The journey back was safe, led by the magical light.

109
00:10:15,960 --> 00:10:20,320
Speaker 4: Ade la stilra za hikit uja sni sniemek a lukash

110
00:10:21,000 --> 00:10:24,159
igiza mulkli uz nalie.

111
00:10:24,159 --> 00:10:28,320
Speaker 1: O d vao Adela managed to capture an amazing shot,

112
00:10:28,600 --> 00:10:31,279
and Wukash, though silent, acknowledged his bravery.

113
00:10:31,879 --> 00:10:38,440
Speaker 4: Yirka napugnen novim sebevi do mimme conechnya oseigno silu mi

114
00:10:38,639 --> 00:10:39,919
stnihri bierhou.

115
00:10:41,720 --> 00:10:45,759
Speaker 1: Yerka, filled with newfound confidence, finally appreciated the power of

116
00:10:45,840 --> 00:10:46,600
local stories.

117
00:10:47,200 --> 00:10:52,440
Speaker 4: Gisvecher do ra zili spird do vasnitze zachello s slavit

118
00:10:52,559 --> 00:10:54,039
s vatero marchina.

119
00:10:55,679 --> 00:10:58,720
Speaker 1: When they returned to the village that evening, the celebration

120
00:10:58,840 --> 00:10:59,919
of Saint Martin had begun.

121
00:11:00,679 --> 00:11:05,240
Speaker 4: Televin no abrozad.

122
00:11:07,320 --> 00:11:09,799
Speaker 1: Warm wine and the scent of baked goods filled the.

123
00:11:09,840 --> 00:11:21,559
Speaker 4: Air vessel Oslavier with the Casdi tribe attkikitski niel s misto.

124
00:11:23,159 --> 00:11:26,159
Speaker 1: The trio joined in the merry festivities where every story,

125
00:11:26,480 --> 00:11:29,240
whether historical or mythical, had its place.

126
00:11:29,639 --> 00:11:37,919
Speaker 4: At akshumava odila del chivi, tamsti, gikista muir kovi teri

127
00:11:38,120 --> 00:11:41,919
senbal du vierovat intuit astari ma.

128
00:11:42,080 --> 00:11:47,120
Speaker 1: Pam and so Shiva revealed another of its secrets, thanks

129
00:11:47,159 --> 00:11:50,000
to the brave Yurka who wasn't afraid to trust intuition

130
00:11:50,159 --> 00:11:51,279
and old maps.

131
00:11:51,600 --> 00:12:00,600
Speaker 4: Taemsti artefactozo alay josava jivoto novo screw.

132
00:12:02,159 --> 00:12:05,480
Speaker 1: The mystery of the artifact remained unsolved, but its glow

133
00:12:05,559 --> 00:12:07,279
brought a new spark into their lives.

134
00:12:13,159 --> 00:12:17,279
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

135
00:12:18,320 --> 00:12:22,120
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

136
00:12:28,519 --> 00:12:39,639
Speaker 4: Kladnee vladnee vladnee chile ustello usteo housteo dense shull stealo

137
00:12:40,600 --> 00:12:48,440
shull stealo shull stillo, russelled amate, skero amate, skero amatesc

138
00:12:50,000 --> 00:12:59,000
amateur buclat buclut buchlat treasure prople tally prope tally brople

139
00:12:59,279 --> 00:13:09,960
tali weaved portvardillo port vardillo, potovdillo confirm Clidney clidney clidny

140
00:13:11,159 --> 00:13:19,200
come us now US now US now acknowledged. Posito, positu,

141
00:13:19,519 --> 00:13:32,639
positu instinct artifact artifact, artifact artifact, slabe, slabe, slabe, faint,

142
00:13:33,120 --> 00:13:45,639
stesky stesky steisky paths povsg povsg bovsk folklore, postili, postili,

143
00:13:46,039 --> 00:13:57,279
postili venture, zakazane, zakazane, zakzane forbidden v mechne v mechne

144
00:13:57,759 --> 00:14:11,039
v mechne except vistovat visova via legendi, legendi, legendi, legend

145
00:14:11,519 --> 00:14:20,480
vi chesne v chesne v chizne triumphantly novim novim novim

146
00:14:21,799 --> 00:14:31,519
newfound sebevi, domime sebevi, domim sebevie domme confidence Oslavia, Oslavia,

147
00:14:32,039 --> 00:14:41,360
Slavia celebration, pechenie do brot pechenie brute Ceni Baked Goods,

148
00:14:41,919 --> 00:14:52,320
Vessel a vessel vessel Mary, Oslavia, Oslavia, Slavia, festivities in

149
00:14:52,480 --> 00:15:06,840
tuitzsi intuitsi, intuitsi intuition, nevito, nev unsolved, zat zadi zad

150
00:15:08,080 --> 00:15:13,399
glow y, screw y, screw ye, screw spark.

151
00:15:19,639 --> 00:15:22,360
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

152
00:15:23,279 --> 00:15:26,240
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

153
00:15:26,360 --> 00:15:29,200
content that will help you to reach your goals, but

154
00:15:29,320 --> 00:15:32,720
we can't do it alone. Your support is crucial in

155
00:15:32,840 --> 00:15:37,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

156
00:15:37,279 --> 00:15:41,919
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

157
00:15:42,120 --> 00:15:47,600
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

158
00:15:47,759 --> 00:15:52,639
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

159
00:15:52,759 --> 00:15:54,240
final word from our sponsors.