Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a festive market night
leads two strangers to find joy, connection, and a renewed
sense of adventure in the enchanting spirit of progue.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Debscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Van la mistiza elsk a, pisto bilavevs dujo da viligisee
propeta messistanki ochiza com lukash uchitel hudbi seprohazel, trespos samoti
yehodina beladkolzo so be napuilopras ne misto yejo camarades jetstree,
yakup mosco jebimil pride toos vesei lukashi recla cup apomeni
attack to bel lukash nasaval, atmosphero afshakstal trojovajl dacepostid do
hovorus selles nami mildmi vedel no hostang kuzu rabaista la veronica, bela, kutinasko,
avrovalla rada posi, aldova layradost audiv a on tila vina
ves verutine nez no veobi prospero a ostehibe ran la
prevni roc ustanni ros nas romagvao varni atmosphera mo naplat
plem heski veer reclus m the osbis nad herne nemeswe
Veronica asmala anno opravdosova village, krap o ottom yak prah
todbu sweti nayed noo seblisk osvala huba capell melody belaradostna
a vistrella o colostanko lokashi sli to hudbu and sovat
thetala se Veronica in pulsn p knavas vu lasni ostik
lukashvakival spolechnividalidra tristi tan chile smilie an alknasva omezia osamnilost
yatskonchil obase tinakni radosnichi tel domati at mospheri crosikodaskonciti and
u no jostkani vim nilisi chisla musime pros comat vitemist
prase nava lukash Averonica so la silla diceros lo chili
titio se lukashivl praseblostolic kras nei amosnako Veronica poboku nanich
cao novedo brodrus staciom a texas v razzel domus and
nadiv sert.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 5: Vann nostost m namischizail swetly.
Speaker 3: The Christmas market at starring eskaemnamisty shone.
Speaker 5: With lights varaku petubila VEVs djo.
Speaker 3: The scent of mulled wine and roasted chestnuts was in
the air.
Speaker 5: Da viligi se pro ple taimesi istanki ochizaria colem.
Speaker 3: Crowds wove between the stalls, their eyes shining like the
lights around them.
Speaker 5: Lo cash uchitel rudbi ze proel poem samuti.
Speaker 3: Lukash. A music teacher strolled through the market with a
sense of loneliness.
Speaker 5: Yeho dabdo sobna pras ne misto.
Speaker 3: His family was far away, and he was searching for
something to fill the empty space.
Speaker 5: Yeho camadzitsti ya coup mozeco Jebri.
Speaker 3: His childhood friend Yacoup had told him he should come to.
Speaker 1: Tiro's Vesseli lukashi recla cup.
Speaker 5: Magni.
Speaker 3: It will cheer you up. Rukosh Yakub said, patting him
on the shoulder.
Speaker 5: A tectubil Lukash nassaval at mos ferro afhekstale trovajl z
da sepustid do hovor sessela nez nami miridme.
Speaker 3: And so here was Lukash, soaking in the atmosphere, but
still hesitating a a about striking up a conversation with
complete strangers.
Speaker 5: Vedl no hostaan kuz ra obamista la veronica.
Speaker 3: Next to a stall with handmade ornaments stood Bernica.
Speaker 1: Bela kviknasco av Mirovalla.
Speaker 3: She was a florist and loved Christmas markets ra de.
Speaker 1: Radust a ugiv.
Speaker 3: She enjoyed watching people and observing their joy and wonder.
Speaker 1: A la sezi kia viznina ves ver.
Speaker 3: But she too felt trapped in her routine.
Speaker 5: Nizz noveo bi prospero a le ostihibra.
Speaker 1: Kroc.
Speaker 3: Something new would do her good, but her shyness held
her back from making the first move.
Speaker 5: Luca says astavil ustain ved nis Romao.
Speaker 3: Rukash stopped at the stall next to her, determined to
muster up the courage.
Speaker 1: Vni at Moslem.
Speaker 3: The Christmas atmosphere filled his heart with warmth.
Speaker 1: Heski vece.
Speaker 3: Beautiful evening, he said, with a smile.
Speaker 1: The os bisne nems.
Speaker 3: These ornaments are stunning, don't you think Veronica. Vernica turned
and smiled back. Anno opravdus, Yes, they really are. Are
you enjoying the market villagrab sviki. They chatted for a
moment about the beauty of the ornaments, the Christmas lights,
and how Prague sparkles this time of year.
Speaker 5: Nayid no sebli osvela hudbasive capell.
Speaker 3: Suddenly, music from a live band sounded nearby.
Speaker 5: Melody beila radostna a vistlila o colostanku.
Speaker 3: The melody was joyful and shot across the stalls.
Speaker 1: Lukashi sli to houdubu.
Speaker 3: Lookosh, do you hear that musician?
Speaker 1: Sovat?
Speaker 3: Do you want to dance?
Speaker 5: Zeb tella Severonica impulse precuvlasni.
Speaker 3: Ostik, Veronica asked, impulsively, overcoming her own shyness.
Speaker 1: Lukash prevaikivo.
Speaker 3: Lukosh nodded in surprise, spolechnis. Together they moved to the
center of the market.
Speaker 5: Than chili smile anavil kuna omezia osamnios.
Speaker 3: They danced, laughed, and for a moment forgot all their
limitations and loneliness ya.
Speaker 1: Ki thaniskonchil obasiak.
Speaker 3: As their dance ended, both felt different, more open radosnichi
happier te domati at mos ferkodasconci ued no skai. In
the warmth of the festive atmosphere, they decided it would
be a shame to end with just one meeting visa.
They exchanged numbers.
Speaker 5: Musi proscomavi temist brase Nava holucas a Veronica so la silla.
Speaker 3: We must explore more places in Prague, suggested Lukash and
Vernica agreed.
Speaker 5: Dicerozo chile si kil se Lucas oivli.
Speaker 3: As they parted, Lucas felt revitalized.
Speaker 5: Brase brostache kras nek Ovovni.
Speaker 3: There was still so much beauty to discover in Brague.
Speaker 5: Amosnak veronicaku naniechicolo nove do brodrusi.
Speaker 3: And perhaps with someone like Barnica by his side, a
new adventure awaited.
Speaker 5: La mona stachiro novim zagitkum.
Speaker 3: Change was possible. All it took was being open to
new experiences.
Speaker 5: A texesvnova cell domus us vem norte an nadiv.
Speaker 3: Sertzi, and so he returned home from the Christmas market
with a smile on his face and hope in his heart.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 5: Svatak, svatak, svatak, mold, gashtanu, gashtanu, kashtau, chestnuts, prople tally,
prople tali, prople tali, whoa brohraseel brohraseel brohaseel strolled osdobami
osdobami osami, ornaments, creatinasco, creatin, nasco, vietinas forest, ostich, oustich, ostig.
Speaker 1: Shyness vah, how va, how vah how hesitating, nas romaged it,
nasromag did nas romage it mostavaovaovao courage, melody, melodya melody, melody, impulsivene, impulsivene, impulsivine, impulsively,
preeconava eats p seconava eat, p secon nava eats, overcoming,
oh messigny omesenni omesni, limitations ojivle ogivri ojiv revitalized sweete, sweete,
sweet ki, sparkles, brutina Trutina, Ruthina, routine, uviezniina, uvieznina, uviezniena, trapped, Vignnilli, vignennilli, vignnilli, exchange, obevovagni, obevovgni, obevovni.
Speaker 5: Discover Prohazel, Prohazel, Prohazel.
Speaker 1: Wonder, Domazi Domazi, Domazi Festive, Sentrum Centrum, Centrum Center, pros
Hodnut pros Hodnut ross Hodnut, Determined, Zail Zail, Zail, Shoan, Stanek,
Stanik stanek stall, zatally zatally, zatily gazed, Procazel, Procazel, Prohazel,
wonder Va hol Va hol Va ho hesitate, uvis nyna
uvius nana uvisa trapped.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks are listening and now a
final word from our sponsors