Speaker 2: Bueno, pues vamos con el cuento de hoy. Aquí está, amigos.
Speaker 2: La sucia. Ese es el cuento de hoy. Oigan,
Speaker 3: oigan.
Speaker 2: Esto que les voy a palabrear, amigos, sucedió en un
Speaker 2: pueblito del norte. Un pueblo muy conocido y con mucha historia, amigos.
Speaker 2: La María Agüete era una muchacha muy bonita, india recogida
Speaker 2: de la montaña y vivía en una casa de una
Speaker 2: familia del pueblo, amigos. La muchacha, como les digo, era
Speaker 2: muy bonita, la condenada, amigos.¿ Para qué? Era la atracción
Speaker 2: del pueblo, coquetona, un poco vaga. Ojo al dere con
Speaker 2: todo mundo, mi hijo. Con todo mundo. Adiós
Speaker 4: Marillita. Qué linda que vas, mi hijita.
Speaker 5: Y usted, qué viejito más bonito, don Ticho
Speaker 5: Cada día está más joven.
Speaker 4: De verdad, Marillita
Speaker 4: Y vos me estás diciendo eso para que coja la vara, ¿verdad?
Speaker 4: No
Speaker 5: no, don Ticho. Por Diosito. Cada día lo veo yo más...
Speaker 5: más joven y más
Speaker 4: guapo. ¡Ajá!¡ Y me defiendo, Marillita, oíste!¡ Todavía me defiendo!¿
Speaker 4: De verdad? Así como suena. La corporación es la buena, dicen. ¡Mira! ¡Nicho!
Speaker 4: ¡Nicho
Speaker 4: Ya voy, ya voy! ¡Jodido, ya se metió esta vieja condenada!
Speaker 4: Ahí platicamos otro día, maridita. Ay,
Speaker 5: cuando usted quiera, don Ticho, cuando usted quiera.¡ Ya voy, niña,
Speaker 5: ya voy!¡ Qué día para joder esta
Speaker 7: Vos también, Ticho, ¿eh? A tu edad andás detrás de
Speaker 7: esa sanganita.
Speaker 4: Cuál sanganita, niña? La maridita.
Speaker 7: ¿Ah? A todos los hombres no los enamora, pues. Ahí
Speaker 7: pasa con las batas chingas arriba de las rodillas. Y
Speaker 7: con toda la pechuga de fuera. Y con los labios pintados.
Speaker 7: Esa desde que amanece anda bien pintada.
Speaker 4: Ay, Jesús, niña. Ay, déjala. Ahí dejá la que a
Speaker 4: sobras de caridad hace con su cuerpo. Ningún daño le
Speaker 4: hace a nadie de una muchacha.
Speaker 7: Dejá de estarla defendiendo, hijo verde
Speaker 4: No, no, no, no, no. Si yo no la estoy defendiendo.
Speaker 4: Pero la amarillita es una muchacha bien criada, bien criada.
Speaker 4: Basta decir que se ha criado con de los López.
Speaker 4: Y los López son muy buena gente, ¿no?
Speaker 7: Los López eran buena gente. Pero la tal María esa...¿
Speaker 7: Quién sabe, hija, de quién es? Debe ser de alguna
Speaker 7: bruja de la montaña porque es recogida, ya sabes. Es
Speaker 7: una india que no se sabe de quién es, hija.¿
Speaker 7: Quién sabe qué pata puso ese huevo?
Speaker 4: No hablemos de huevos. Ven, niña. Ya está, ya está
Speaker 4: la cosa, ya está. No sigamos hablando, no es para tanto.
Speaker 4: La muchacha no ha cometido ningún delito.
Speaker 7: Nada, nada, nada. Solo coquetear todo el día con viejos
Speaker 7: y jóvenes, con blancos y negros, con ricos y pobres.
Speaker 7: Yo no sé cómo no le han puesto su panza.
Speaker 4: Es que a vos te gustaría que te la pusieran
Speaker 4: a tu edad, ¿verdad?
Speaker 7: Ah, mejor cállate
Speaker 4: ya. Bueno, bueno, bueno,¿ y para qué me llamabas?¿ Para
Speaker 4: qué me llamabas? Ah
Speaker 7: no, cambié la plática.
Speaker 4: No, no, no, yo no la estoy cambiando. No quiero
Speaker 4: cambiar ninguna plática. Lo que te digo es que¿ para
Speaker 4: qué me llamaste, jodido?
Speaker 7: Bueno, pues para decirte que no andes hablando con esa sangana.
Speaker 4: Ah, solo para eso era
Speaker 7: Dicen que su mamá era una bruja... y que toda
Speaker 7: su familia vive de la brujería. Y que se transforma
Speaker 7: en animal. Y que en cualquier momento te pueden poner
Speaker 3: un
Speaker 7: hechizo... ¡Ay, aunque te rías, Ticho!¡ Aunque te rías!
Speaker 4: Lo que te
Speaker 7: digo es verdad. Dicen
Speaker 4: que la
Speaker 7: tal María, Ticho, y Medellín
Speaker 7: Dicen que la tal María esa se transforma en la sucia.
Speaker 7: Y dicen que ella es el espanto. Ella en persona.¡
Speaker 7: Aunque te rías, aunque te rías!
Speaker 4: Vas a decir que sale disfrazada de pollo en la noche.
Speaker 7: Yo no sé, pero ella es la sucia.
Speaker 2: Alberto, ese era el cuento en el pueblo, hombre. Que
Speaker 2: la Marillita, aquella muchachona tan cimbrante y tan coqueta, pues,
Speaker 2: era hija de brujos, hombre. Y que se transformaba. Y
Speaker 2: hasta decían que ella era la propia sucia, Willyberto. La
Speaker 2: propia sucia. La sucia es un espanto muy conocido en
Speaker 2: la Segovia, Willyberto. Aseguran que sale en los ríos, lavando
Speaker 2: ropa día y noche. Es una mujer alta, alta, sucísima,
Speaker 2: en harapos, amigo. Pelo larguísimo y canoso, como de crin
Speaker 2: de caballo, amigo. Al reír se enseña un solo diente...
Speaker 2: Y su cara es flaca, flaca... Como la de un muerto, amigo...
Speaker 2: Eso dicen... Los que han logrado salir con vida cuando...
Speaker 2: Cuando la han visto, amigo... Otros se han quedado tiesos
Speaker 2: con solo mirarla, amigo... No es el primero que... Que
Speaker 2: se ha muerto en un río quebrada... Ante el espanto
Speaker 2: y la sucia que le brotó...¿ Sabías vos, hombre, ah? Bueno, pues...
Speaker 2: Sigamos oyendo el cuento, ¿sí? Como les iba diciendo, amigo,
Speaker 2: la Marita era la muchacha más popular del pueblo. Pero
Speaker 2: como les digo también, nadie podía decir nada que la
Speaker 2: muchacha aquella hubiera sido mujer de alguien, amigo. Joyeteaba con todos,
Speaker 2: pero nada más, amigo. Eso pues, hasta que un día
Speaker 2: que llegó al pueblo un carajo forastero. Era un hombre atrevido, amigo.
Speaker 2: Un indio desalmado. No le tenía miedo a nadie. Serenatero
Speaker 2: como él solo. Y le gustó a aquella muchacha, mi amigo.
Speaker 2: Sobre todo cuando la miró en la plaza y la
Speaker 2: muchacha le habló.
Speaker 5: Usted no es de aquí, ¿verdad? Le gusta este pueblo.¿
Speaker 5: Cómo se llama?¿ Y de dónde viene, ah
Speaker 8: Vamos por parte chiquita linda. No soy de aquí ni
Speaker 8: soy de allá, soy de tu corazón, lo demás que
Speaker 8: más da.
Speaker 3: Me
Speaker 8: encanta el pueblo, ¿sabes? Pero sobre todo son mujeres lindas
Speaker 8: que tiene. Ay
Speaker 9: gracias.
Speaker 8: Gracias. Gracias a tu cuerpo y tu carita de virgen.
Speaker 8: Cosita linda. Me llamo Tomás. ¿Tomás
Speaker 8: Tomás. Tomás Centeno, servidor tuyo. Y vengo del galope, mi pueblo.
Speaker 5: Ah... Y va a estar mucho tiempo aquí
Speaker 8: ¿eh? Bueno, este... Yo me estaría aquí todo el tiempo
Speaker 8: que fuera necesario.¿ Necesario
Speaker 5: para qué
Speaker 8: Bueno, pues, digo yo, pues, para hablar con muchachas como vos,
Speaker 8: cucurrichita linda.
Speaker 5: Ah, le gusta
Speaker 8: Sí, me gusta que mueve reír también. Sí, pirindongo. Sí,
Speaker 8: hasta la pregunta es necia e innecesaria. Que sí me
Speaker 8: gusta ese bomboncito envuelto en papel celofán. Que sí me
Speaker 8: gusta ese... O si parece un bollito de leche o
Speaker 8: una cajetita de azúcar. Pareces un caramelito. Oime, corazoncito.
Speaker 8: No tenés novio, chiquita?
Speaker 5: No.
Speaker 8: Gracias a Dios. Pero te gustaría tenerlo, ¿verdad?
Speaker 9: Pues, tal vez sí. Tal vez no.
Speaker 8: Pues deberías de decir sí. Para que tengas quien te
Speaker 8: haga los favores. Ve y... A vos te gustaría que
Speaker 8: ese tu novio fuera forastero, ¿verdad? Y que fuera comerciante
Speaker 8: como yo. Y que tuviera sus hoyitos como yo. Y
Speaker 8: que tuviera pegada como yo. Ay, sí. Me gustaría. Entonces
Speaker 8: yo me quedo aquí. Estoy dispuesto a todo. Vamos a
Speaker 8: ser novios hoyitos.¿ Quieres que demos una...¿ Una vueltita juntos?
Speaker 5: Bueno, es que... Es que aquí la gente, muchos se
Speaker 5: fijan en todo. Muchos comentan. Mejor que no nos vean porque...
Speaker 5: Porque van a creer otra cosa.
Speaker 8: Oye, muchos comentan. Bueno, es que mira, oíme bien.
Speaker 5: ¿Qué?
Speaker 8: Cómo hacemos entonces? ¿Digamos, por dónde podemos vernos?
Speaker 5: Bueno... Eh, si usted quisiera podemos
Speaker 8: verlos ahora bien de tardecita. En el río. Ah, en
Speaker 8: el río. En la posa del Pino Santo. Ay, mamita linda, oye. Ay,
Speaker 8: mamita linda. Yo no sé, yo no sé dónde es
Speaker 8: la posa del Pino Santo, corazón. ¿Ves? Pero yo pregunto
Speaker 8: y la encuentro.
Speaker 3: Nos vemos ahí,
Speaker 8: oíste. Ay, Dios, ya cayó esta jodida, ya cayó.
Speaker 5: Qué dice?
Speaker 8: Que qué hora te parece que llegue.
Speaker 5: A qué hora, corazón? Pues a las seis y media
Speaker 8: cuando ya comience a oscurecer.¿ Qué le pasa? Siento palpitaciones, corazón.¿
Speaker 8: De enfermo? No, enfermo de amor, sí. Ahí estaré, chiquita
Speaker 8: linda
Speaker 8: Ahí me tenés a las seis. A las seis y
Speaker 8: media en punto
Speaker 8: Ahí estaré. ¿Amigo?
Speaker 3: Aquel forastero toma sentencia?
Speaker 2: Empezó a averiguar dónde era el río y dónde quedaba
Speaker 2: la poza del Pinosonto, oigan. Pues
Speaker 8: ahí es como le digo,
Speaker 4: amigo. Hombre,¿ y para qué querés saber dónde es la
Speaker 4: poza del Pinosonto? Esa poza es muy peligrosa.
Speaker 8: No importa, yo sé nadar.
Speaker 4: No, no, no, no, si no se trata de que
Speaker 4: sepas o no sepas nadar. Lo peligroso de esa posa
Speaker 4: es que ahí no llega nunca nadie... porque dicen... dicen
Speaker 4: que ahí salen los
Speaker 8: espantos. Espantos, dice. Hombre, yo no creo en esos espantos.
Speaker 8: Dígame
Speaker 4: dónde son. Ahí sale la sucia. La famosa sucia... que
Speaker 4: ha matado a más de 20 cristianos.¿ O no sabes lo
Speaker 4: que es la sucia
Speaker 8: Pues no sé, ni me interesa. No le tengo miedo
Speaker 8: a los espantos, eso sí. Lo que quiero es que
Speaker 8: me diga dónde queda esa tal poza del pinochonte y
Speaker 8: eso es todo. Salimos de cuenta usted y yo. Tengo
Speaker 8: un voladito hay que hacer, ¿oyó? ¿Voladito, voladito
Speaker 3: Un
Speaker 8: voladito, mi amigo. Hasta que se le paran los años, ¿verdad?
Speaker 8: Dígame dónde es la poza, por dónde me voy. Tengo
Speaker 8: que estar allá a las seis y media.
Speaker 4: Está bien. Está bien. A mis tiempos, jodido. Mirá. Coge aquí, ve.
Speaker 4: Esta calle recta, recta, recta. Al llegar al panteón, doblás
Speaker 4: a la derecha. Y ahí nomasito, como a doscientas varas,
Speaker 4: está la bajada del río. Esa bajada por ese camino
Speaker 4: va a dar directamente hasta la posa del Pino Santo.
Speaker 8: Hombre, mi amigo, pues... Pues muchas gracias, amigo. Le agradezco
Speaker 8: el haberme dado la dirección correcta. Altamente agradecido le quedo.
Speaker 8: Y
Speaker 4: cuídate. Cuídate mucho, mijo. Cuídate. Cuídate. Eran
Speaker 3: las
Speaker 2: seis campanadas en la torrecita del ermita, amigo. Era la oracioncita,
Speaker 2: como dice el campesino. Las sombras de la noche venían cayendo, ¿ya?
Speaker 2: Al rato dieron la media también. Ya cuando Tomasenteno iba
Speaker 2: bajando al río en dirección a la poza del Pinosonto, amigo.
Speaker 2: En un momento se hizo oscuro, amigo. En un momento anocheció.
Speaker 2: Todo estaba muy oscuro ya. Apenitas se veían las sombras
Speaker 2: de los árboles y se sentía el rumor del río, amigo.
Speaker 2: El día se confundía con la noche, pero estaba lo
Speaker 2: suficientemente claro como para que Tomás pudiera ver el pino
Speaker 2: sonto sobre el enorme pozo, amigo. Y la muchacha sentada
Speaker 2: en una piedra como esperándolo. Allá
Speaker 8: estás, orillo. Te esperan, no me la carajan. Caramba jodio,
Speaker 8: linda muchacha y cumplidora. Linda jodio.¿ Quién me iba a
Speaker 8: decir que yo me iba a llevar un voladito como este? Jodio,¿
Speaker 8: quién me iba a decir? Si es lo que uno
Speaker 8: se gana cuando sale de su tierra jodido
Speaker 8: Jodio, esta es la pegada la que manda jodido. Marillita. Marillita.¡
Speaker 8: Aquí estoy, Mariguita! Silencio, amigo. La muchacha
Speaker 2: no se inundó
Speaker 3: siquiera.
Speaker 2: Tomás se fue acercando y acercando, amigo. Mariguita.
Speaker 8: Mariguita. Chiquita linda, aquí estoy. Venite para acá, hombre, vení. Mariguita.¿
Speaker 8: Por qué no contesta, Marieta? Oye, está con la cara
Speaker 8: volteada para el otro lado. Pero ahí se le ve
Speaker 8: la fileta, jodida, el pelo, todo, todo se le ve
Speaker 8: bien formadito. Volve a ver, amorcito. Marieta. Marieta. Nada, amigo.
Speaker 8: La muchacha
Speaker 2: no contestaba. Ya, tomá. Le estaba entrando miedo, amigo. Él
Speaker 2: que era un hombre valiente sintió de repente como un repelo, amigo.
Speaker 2: Algo como... como un frillito, amigo. En un hilo de
Speaker 8: voz le volvió a hablar. No me oye esta Marillita, hombre.
Speaker 8: Me pone más la lidura la oída. Marillita... Marillita linda.
Speaker 8: No contesta, hombre. No contesta. Marillita, Marillita, contesta.
Speaker 2: El hombre caminó hacia la orilla del río para subir
Speaker 2: a la peña donde estaba la mujer, amigo. Subió a
Speaker 2: la piedra dispuesto a abrazarla. Pero¿ cuál no fue su susto?
Speaker 2: Cuando de repente la mujer se pone de pie, amigo,
Speaker 2: era altísima. Vieja, fea, horrible, amigo. Con el pelo blanco
Speaker 2: blanco que le caía hasta las rodillas, amigo. Era una
Speaker 2: vieja espantosa y sucia, amigo. Y con el pecho descubierto.
Speaker 2: Le colgaban hasta el estómago un par de tetas como
Speaker 2: de una chancha parida, amigo. Y la
Speaker 10: cocina, oye, era sucia.
Speaker 6: La lluvia. Toma tu cheta, toma tu cheta. Ay, ay, ay.
Speaker 6: Está tanto yo. Me muero. Toma tu cheta, toma. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
Speaker 6: ¡Gracias
Speaker 2: Así me lo han contado a mí, hombre. A ver,¿
Speaker 2: quién se atreve a acercársele?¡ Ahí nos vemos, Goliberto!