1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid FLUENTRG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,320
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a snow blanketed forest

7
00:00:28,359 --> 00:00:32,320
into a spirit guarded temple, uncovering ancient secrets etched in time,

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,119
while battling a fierce storm in a pursuit that tests

9
00:00:35,159 --> 00:00:37,840
bravery and unearth's new truths.

10
00:00:37,679 --> 00:00:39,280
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:43,159 --> 00:00:46,479
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:46,560 --> 00:00:49,679
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:49,759 --> 00:00:54,359
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:54,799 --> 00:00:57,840
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:57,840 --> 00:01:01,759
platform bridging global language difference is one story at a time.

16
00:01:02,399 --> 00:01:06,120
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:06,159 --> 00:01:09,599
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:09,640 --> 00:01:14,799
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:14,879 --> 00:01:18,359
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:18,439 --> 00:01:21,560
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:21,560 --> 00:01:25,040
ad free experience, So please join us at plus dot

22
00:01:25,079 --> 00:01:29,280
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:29,319 --> 00:01:33,719
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:33,879 --> 00:01:37,760
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:46,560 --> 00:02:03,000
Speaker 5: Studeni vires vista that petra slovas pos name covin, blokem andre,

26
00:02:03,799 --> 00:02:12,719
chiba ste prime, versti, rambel pocrits aladem the hostabiles genis

27
00:02:12,759 --> 00:02:22,280
crivalitam stasu ta dieto, kas alvatslav nakame ivot, mussimebit o,

28
00:02:22,400 --> 00:02:33,319
patrini legendar rica jehramstrajidu howe petrasas men las mujeto bit

29
00:02:33,439 --> 00:02:40,840
pre victory la dame, usma la senna yakup obestni sclaude

30
00:02:40,840 --> 00:02:50,319
aldrevona en publish vodo nezeme gems misled in nato recausea

31
00:02:50,680 --> 00:03:04,280
vlasserim horamodberri uske jenez dobil rikinistratenef chase that's vedlt just

32
00:03:04,360 --> 00:03:08,639
to style loo b dofa it gennale es noo baini

33
00:03:08,879 --> 00:03:18,960
artifact nigdosphime yak venko siriva boz na petrea cam nasteno

34
00:03:20,240 --> 00:03:27,319
padive symboli that's prikivil as a chali petrevis do doovat

35
00:03:28,599 --> 00:03:41,199
moesto artifacto l x todo valle symbolijdboot yakup spoiled jodo

36
00:03:41,680 --> 00:03:51,560
reco nearly becomes sevratid sneak romadi vatslav senl mucinto do

37
00:03:51,680 --> 00:04:04,479
conceit podels di dossalko the uprovnatlahnisa tairidech true la stripekila

38
00:04:04,560 --> 00:04:13,280
akolemnit and chiliam nis vettel nitspitt tomosibit ono vikskovatslav petra

39
00:04:13,439 --> 00:04:23,360
odrodlaniz abselavched schito o patrinia oevre trunnellesli prastari artifact alen

40
00:04:23,600 --> 00:04:30,839
do casoho uchel zachaliswitch kiv salet luminius hassi nat d

41
00:04:31,000 --> 00:04:41,839
hovey e varovali mosselrichleyed nat snovaboestella odrizla yakup navahovitit nelsk

42
00:04:42,199 --> 00:04:51,639
snik pratzovalis polechne navzayem si pomahalipseconad obavi unavo nahal segramm

43
00:04:51,759 --> 00:05:05,040
osvaroslavee praska ni ledo re vikkovatslav spoleni silami podilovikopatnikov stot

44
00:05:05,319 --> 00:05:17,079
van beta amni sesto spirit bespecci vat lad ani Petra

45
00:05:17,480 --> 00:05:24,399
mala yveso pribier terni samasava a yakupticio novi respect esta

46
00:05:24,519 --> 00:05:36,600
imlegen dame naconciv sobi and nalez niv ram cozo advento

47
00:05:36,920 --> 00:05:48,040
it i m s v terzstalo chespodriv asti ram neroskretero

48
00:05:48,600 --> 00:05:53,879
sesta dombila proni kim slat kim coriiero.

49
00:05:55,079 --> 00:05:58,199
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

50
00:05:58,240 --> 00:05:58,879
may have missed.

51
00:05:59,519 --> 00:06:10,360
Speaker 5: Stud nivi trisvistisiz mistroom holesae triposramo.

52
00:06:12,040 --> 00:06:14,439
Speaker 3: The cold wind. Hewled through the snow covered trees of

53
00:06:14,480 --> 00:06:17,800
the Bohemsky less as three figures trudged through the snow

54
00:06:17,879 --> 00:06:18,879
toward the hidden temple.

55
00:06:19,560 --> 00:06:29,879
Speaker 5: Vatslaves mapo vruzze petrasanim kisledova las posnam kovin brokem andreskisk

56
00:06:30,240 --> 00:06:33,800
sobib stepri mi vstrai.

57
00:06:35,560 --> 00:06:38,399
Speaker 3: Voslav led the way with a map in hand, Petra

58
00:06:38,519 --> 00:06:41,839
closely following with a notebook, while Andre was holding tightly

59
00:06:41,920 --> 00:06:44,120
to his backpack filled with warm layers of.

60
00:06:44,120 --> 00:06:54,160
Speaker 1: Clothing ramloritisnehem al deem yehostero bilestiskri vam stritchasu.

61
00:06:55,959 --> 00:06:59,160
Speaker 3: The temple was covered in snow and ice, its ancient walls,

62
00:06:59,240 --> 00:07:01,000
hiding secret from ancient times.

63
00:07:01,720 --> 00:07:06,879
Speaker 5: Tadieto ukas alvatslav naka menifot.

64
00:07:07,759 --> 00:07:10,639
Speaker 3: Here it is. Vaslov pointed to the stone entrance.

65
00:07:11,279 --> 00:07:13,800
Speaker 1: Musi mebit o patrini.

66
00:07:15,079 --> 00:07:18,879
Speaker 5: Legendarika gehram straji duhore.

67
00:07:20,759 --> 00:07:23,720
Speaker 3: We must be careful, legend says. The temple is guarded

68
00:07:23,759 --> 00:07:24,480
by spirits.

69
00:07:25,160 --> 00:07:28,360
Speaker 1: Petresasna menava la cashdo.

70
00:07:30,279 --> 00:07:32,000
Speaker 3: Petro was recording his every move.

71
00:07:32,720 --> 00:07:37,839
Speaker 5: Mugetobiti la dame usma la sena.

72
00:07:40,040 --> 00:07:43,240
Speaker 3: This might be the story I'm looking for, she smiled excitedly.

73
00:07:43,879 --> 00:07:49,879
Speaker 5: Ya coop obezretni scla de aldood.

74
00:07:51,600 --> 00:07:54,839
Speaker 3: Jacob cautious was stacking wood for a fire near the entrance.

75
00:07:55,560 --> 00:08:04,519
Speaker 5: Nezapomneme je musim mislet innatoavlase.

76
00:08:06,240 --> 00:08:08,120
Speaker 3: Let's not forget. We need to think about how to

77
00:08:08,160 --> 00:08:15,920
get out of here, he said, with concern in his voice. Oramo,

78
00:08:17,560 --> 00:08:19,720
the three bravely ventured into the dark temple.

79
00:08:20,360 --> 00:08:26,399
Speaker 1: Jdbiri uske stenis do brit ne rikinistrazenev chasse.

80
00:08:28,079 --> 00:08:31,040
Speaker 3: The corridors were narrow, and the walls were decorated with

81
00:08:31,199 --> 00:08:33,039
mysterious carvings lost in time.

82
00:08:33,720 --> 00:08:42,279
Speaker 1: Vatsla vedrobi do faid genals no bayni artefact.

83
00:08:43,960 --> 00:08:48,320
Speaker 3: Voslav led their way deeper, hoping to find the legendary artifact.

84
00:08:48,559 --> 00:08:54,000
Speaker 5: Nigs if sim y ekven kusili snihova boze.

85
00:08:55,759 --> 00:08:58,679
Speaker 3: No one noticed how the snowstorm outside was getting stronger.

86
00:08:59,360 --> 00:09:02,799
Speaker 1: Na Petra kazla cam sinnastino.

87
00:09:04,519 --> 00:09:06,559
Speaker 3: Suddenly Petro pointed somewhere on the.

88
00:09:06,559 --> 00:09:18,159
Speaker 1: Wall podivee symboli look symbols. That's psikivo as a cheri epetuviusudovat.

89
00:09:19,919 --> 00:09:22,639
Speaker 3: Vaslov nodded and began to study them carefully.

90
00:09:23,320 --> 00:09:27,120
Speaker 5: Monam ukazest arte facto.

91
00:09:28,840 --> 00:09:31,039
Speaker 3: They might guide us to the artifact a.

92
00:09:31,120 --> 00:09:36,639
Speaker 1: La extudovali is simboli hudboot.

93
00:09:38,360 --> 00:09:41,200
Speaker 3: But as they studied the symbols, a strange whisper echoed

94
00:09:41,240 --> 00:09:41,919
through the corridor.

95
00:09:42,559 --> 00:09:50,519
Speaker 5: Yeah coupingvi hodu reco nearly bihum sevrait.

96
00:09:51,480 --> 00:09:53,240
Speaker 1: Sniker Madi.

97
00:09:54,720 --> 00:09:58,120
Speaker 3: Jacob, eyes fixed on the exit, said we should go back.

98
00:09:58,639 --> 00:09:59,759
The snow is piling up.

99
00:10:00,399 --> 00:10:03,799
Speaker 1: Vatslav senetacel.

100
00:10:04,320 --> 00:10:05,639
Speaker 3: Voslav didn't turn around.

101
00:10:06,320 --> 00:10:13,120
Speaker 5: Moussinto do concit I have to finish this podel osiris

102
00:10:13,200 --> 00:10:18,879
di do slid sal ku uprostrodavna trula.

103
00:10:20,519 --> 00:10:23,320
Speaker 3: Along the deserted walls, they reached a hall, where in

104
00:10:23,360 --> 00:10:24,919
the center lay an ancient.

105
00:10:24,679 --> 00:10:27,519
Speaker 1: Chest signisa tairi dech.

106
00:10:29,240 --> 00:10:31,320
Speaker 3: They all held their breath, trou.

107
00:10:31,240 --> 00:10:36,240
Speaker 5: La sittila akolemnitan chiliem nice vitelnitpit.

108
00:10:38,000 --> 00:10:40,360
Speaker 3: The chest glittered, surrounded by a gentle glow.

109
00:10:40,960 --> 00:10:47,039
Speaker 1: Though moussi bet on no viktikovatslav it must be I

110
00:10:47,159 --> 00:10:56,600
t shouted Voslav petreapselached Chito. Petra determinately took notes in

111
00:10:56,639 --> 00:11:03,480
her notebook O patrines prastari artefact.

112
00:11:05,200 --> 00:11:09,080
Speaker 3: Carefully, they opened the chest and inside found the ancient artifact.

113
00:11:09,200 --> 00:11:17,600
Speaker 5: Ale chel zacharisvic kiv sal etlasi nat.

114
00:11:19,320 --> 00:11:22,679
Speaker 3: But before they could fully understand its purpose, the candles

115
00:11:22,720 --> 00:11:28,720
in the hall began to dimly extinguish douhove varovali. The

116
00:11:28,799 --> 00:11:34,759
spirits were warning them mouselrichnat. They had to act quickly.

117
00:11:35,360 --> 00:11:38,480
Speaker 1: Snehov a botella odrizla.

118
00:11:40,080 --> 00:11:42,000
Speaker 3: The snowstorm had completely cut them off.

119
00:11:42,639 --> 00:11:46,159
Speaker 1: Yakup Navni.

120
00:11:48,159 --> 00:11:50,840
Speaker 3: Jacob suggested creating a tunnel through the snow.

121
00:11:51,200 --> 00:11:58,000
Speaker 5: Pratsovari navzayem sipo maunavo.

122
00:11:59,559 --> 00:12:03,159
Speaker 3: They worked together, helping each other overcome fears and fatigue.

123
00:12:03,759 --> 00:12:08,279
Speaker 5: Na lea segramem osvaroslave prasca niedo.

124
00:12:10,039 --> 00:12:13,519
Speaker 3: Suddenly, a faint cracking of ice echoed through the temple.

125
00:12:13,799 --> 00:12:27,879
Speaker 1: Rech Vivatslav quick shouted, Vaslav spoleaunikovoesto. Together they managed to

126
00:12:27,919 --> 00:12:29,200
dig an escape route.

127
00:12:31,440 --> 00:12:38,879
Speaker 5: I vensta amni s spirit do bespecci.

128
00:12:40,600 --> 00:12:43,320
Speaker 3: When they finally got out, the sky was clear and

129
00:12:43,440 --> 00:12:45,639
the moon illuminated the path back to safety.

130
00:12:46,320 --> 00:13:01,639
Speaker 5: Vatslavl ni petravni mala yvesri biva ayakupt tikil novill respect

131
00:13:01,759 --> 00:13:07,720
keestarim legen dame yesh zapoi.

132
00:13:09,360 --> 00:13:13,440
Speaker 3: Vaslov realized the cost of his daring actions, Petro recognized

133
00:13:13,519 --> 00:13:16,679
how alive the stories she was now experiencing were, and

134
00:13:16,799 --> 00:13:19,320
Jakub felt a new respect for the old legends he

135
00:13:19,399 --> 00:13:21,159
once considered mere tales.

136
00:13:21,480 --> 00:13:26,159
Speaker 1: Naconsi dori sobi nalazn novae.

137
00:13:27,840 --> 00:13:30,639
Speaker 3: At the end of their adventure, they discovered something new

138
00:13:30,720 --> 00:13:31,600
within themselves.

139
00:13:32,399 --> 00:13:43,240
Speaker 5: Ram cozo advento itaem sti terre zus thelo cheespoiro silv.

140
00:13:43,200 --> 00:13:45,840
Speaker 3: The temple, the magic of advent, and the mystery that

141
00:13:45,960 --> 00:13:49,120
remained all of it bonded them stronger than ever before.

142
00:13:49,960 --> 00:13:57,360
Speaker 5: Igzus thelo mesis nieheim astin nihram muim lo neroscritto sesta

143
00:13:57,480 --> 00:14:03,720
DomU bilim slatkim con sempo hopti biero.

144
00:14:05,399 --> 00:14:07,960
Speaker 3: And even though much remained unrevealed among the snow and

145
00:14:08,039 --> 00:14:10,840
shadows of the temple, the journey home was for them

146
00:14:10,879 --> 00:14:13,039
the sweet end of an unforgettable story.

147
00:14:18,919 --> 00:14:23,039
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

148
00:14:24,080 --> 00:14:27,840
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

149
00:14:34,159 --> 00:14:46,840
Speaker 1: Sevistill svistill, selvistil, help, brodilli, brodilli, brodilli, trudged, strobile, startubile,

150
00:14:47,279 --> 00:14:53,600
starro bile, ancient iams three iams three i am s

151
00:14:53,679 --> 00:15:10,679
three secrets, stragi, stragi, stragi, guarded, oberetni, oberetni, obti, cautious, uske, uske, uske,

152
00:15:12,080 --> 00:15:24,919
narrow hodbe hodby, ob corridors, Riccini, riccini, riccini, carvings, symboli, symboli,

153
00:15:25,360 --> 00:15:39,200
symboli symbols, shephot sheephot, sheepbot, whisper osiri deserted through La

154
00:15:40,200 --> 00:15:46,120
trou la, trou la chest the s nat, the nat,

155
00:15:46,559 --> 00:16:00,159
the snat, extinguish tunnel tunnel, tunel tunnel, Prascai, prascai, Prascagni, cracking,

156
00:16:00,679 --> 00:16:08,919
Unikova Siesta, Unikova siesta, unikovata escape route, Oh sweet Lui, Ti,

157
00:16:10,000 --> 00:16:15,279
oh sweet Lui, Ti sweet Lui Ti illuminated.

158
00:16:14,960 --> 00:16:24,120
Speaker 6: Adage, nejo audvage, neo audvago, daring, unava unava uh nava,

159
00:16:25,240 --> 00:16:30,279
fatigue artifact artifact, artifact.

160
00:16:30,879 --> 00:16:39,080
Speaker 1: Artifact, hero magi, hero magi, hero maagi, piling, vestry, vestry,

161
00:16:39,480 --> 00:16:58,120
vesty layers, adventu, adventu, adventu, advent postilli, postilli, postili, ventured, spezila, spezila, speakila, glittered, duhovert,

162
00:16:59,159 --> 00:17:08,200
duhoveert duhouvert spirits buy me, buy me, buy me, legendary

163
00:17:08,799 --> 00:17:14,680
mniswel need spit, mn sel need spit, ymni sviel neat

164
00:17:14,799 --> 00:17:22,839
spit gentle glow ustopila, usto, bila u stobila receded.

165
00:17:29,039 --> 00:17:31,759
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.

166
00:17:32,680 --> 00:17:35,640
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

167
00:17:35,720 --> 00:17:38,599
content that will help you to reach your goals. But

168
00:17:38,720 --> 00:17:42,119
we can't do it alone. Your support is crucial in

169
00:17:42,240 --> 00:17:46,559
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

170
00:17:46,640 --> 00:17:51,279
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

171
00:17:51,480 --> 00:17:57,000
custom episode requests and more. Visit www Dot fluentfiction dot

172
00:17:57,119 --> 00:18:02,039
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

173
00:18:02,119 --> 00:18:03,599
final word from our sponsors.