Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey with the arrow Maya and
Speaker 3: Sammy as they brave a tempestuous winter storm, battle the
Speaker 3: remnants of a once great city, and discover the true
Speaker 3: strength of courage, friendship, and leadership in a world reborn
Speaker 3: from ruins.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridge global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning. And enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Malishk lomipea, mita, olim eron may samin Oi, selvatasa, Usu, tonessa,
Speaker 1: mil massa, yokavat rock xli isuita, Hayden colunza, intenen is
Speaker 1: o rakeennus, olimude to salvat miscolo, tuskezkuk sexi ci la
Speaker 1: o pivat mit and ella selvita henisa ned heta odo
Speaker 1: ti usi harste hayden, tai tu pasta, tv al keerata piste, silavar,
Speaker 1: mista pass o k spar and pampai gone errol uman
Speaker 1: jotaya Johannela olivavall on his tavasa Hanos says a man
Speaker 1: hardy at Rudi sa maiden on ladd tavut rosava ku
Speaker 1: tavasti ontulos samirsku maiden on old tavanopeta ma ya vetti
Speaker 1: henitus and suv and tetoys and it hanna tau rau
Speaker 1: lisena hanney voi anta pelon voita a in a sami
Speaker 1: osti repunza mastayavirnist kapina my sesti han kaya i van
Speaker 1: ha el manza mutat etatlta a kunelati vat tuli boy
Speaker 1: mist yaku maxi viaxi uperilla capek ola nato lepus kia
Speaker 1: lunta mutaeopati otta toys and rating san it is a
Speaker 1: olvan mirsky vomen kulie meraunio kapu lapi see on luju
Speaker 1: and pay zam biraetti han erotti maya katsoi epai levasti
Speaker 1: mutat on tarko ta van huva hey dan olilu tavatois
Speaker 1: insa kun hee tiki vat matka mirsky voy miss toy
Speaker 1: only you have id and pine hikiryo va traunio maisiakatu
Speaker 1: ya kunes termasivad rjuva raqen nuk saying yoka oli osit
Speaker 1: tainsor do not lumi hanky natizi heyd and askel tensa
Speaker 1: ala sami pusatu ya caant yukoti ustavian intayos amen raqen
Speaker 1: nuxen lappie boy mekirta taka is in sami erotti eromyetti
Speaker 1: hetken han t si itta heid and ikonsa oli riyal
Speaker 1: linen mutta samiya maaya olivatanen ustavian IgA and voynyata heiden
Speaker 1: juliyan huamota menna lapi muttavarovasti e eropatilopulta se ol jannitavahetki
Speaker 1: caddet hi kosivate suda met laivat ki vasti kunviimene hepasivat
Speaker 1: he called the nata vienzeni and lapi he tuncivat helpatuxen
Speaker 1: vitav and lapike hooyenza ulkonna henakivat queen kamersko al ko
Speaker 1: hir man lantua the maeset metrid olivat pitkiya mutavido and
Speaker 1: helosivatur valisentalon he kumpivatsisa and hengs to naana muttavoitaina he
Speaker 1: is two tivat lampiman tu len aren cocomatka oli olutarkya
Speaker 1: opitunti hero tituka stecchini ustavistan handunsi opinza balanzoima rochi and
Speaker 1: yohtayu and ya ustavi and tunten kuntalon eco oludkin aika
Speaker 1: raiso erro hua kai si humelen maya, nurka jasaminaurativapaud neesty
Speaker 1: hey olivat selvignette des sa ya he olivat opinet eta
Speaker 1: utes to ya kunte lemin and olivad selve to miss
Speaker 1: and perus pillarata tasa urda samiel maasa rascas lumen helia
Speaker 1: i sus kieto lunsa yahilia len heidnsuda mes vat.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Talveen vi ma uielsi enti sensur and koo pu minhlki.
Speaker 3: The winter wind howled through the ruins of what was
Speaker 3: once a great city.
Speaker 1: Lumi peter rauni oita yosa e la mayos kusko Koisti.
Speaker 3: Snow covered the remnants where life once thrived n.
Speaker 1: Ne to mivatvai moustuta inasita mita olimhenit.
Speaker 3: Now they only served as reminders of what had passed.
Speaker 1: Ern Maya nesa min olisel tavatasa usutu nesa mil maasa
Speaker 1: yoko vat rosilia Issua.
Speaker 3: Erro, Maya and Chama had to survive in this renewed world,
Speaker 3: which demanded courage and resourcefulness.
Speaker 1: Hey Danko lunsa inti the isoakenus olimute miscolu tuskezkuk sexi.
Speaker 3: Their school, once a large building had been turned into
Speaker 3: a survival training center.
Speaker 1: Sil o pivat mieten ela hengis sa.
Speaker 3: There they learned how to live and survive.
Speaker 1: Nut heita odo ti usihaste.
Speaker 3: Now a new challenge awaited them.
Speaker 1: Hey dan tai to pasta, querrata, piste tlar mista, pasikspa
Speaker 1: and panpai gone.
Speaker 3: They had to reach a safe zone, collect points and
Speaker 3: thereby secure the right to move to a better place.
Speaker 1: Eiroli Rehmann jota ya Ya Hannela Oliva vahl.
Speaker 3: Ato was the leader of the group and he had
Speaker 3: a strong desire to succeed in this task. Hanosi says
Speaker 3: man har tatr Sa. He stood up with squared shoulders.
Speaker 1: Maiden on la tavasti, we need.
Speaker 3: To leave now, I was said convincingly. Ontulo Samirsku, A
Speaker 3: storm is coming, maiden on old tavano Peta, we have
Speaker 3: to be quick Maya vetti heiniduks and suv and tieto
Speaker 3: senna ita hannan tao tupusu Rai. Senna Maya took a
Speaker 3: deep breath, aware she needed to stay calm.
Speaker 1: Hannay votta pilon voita a inna.
Speaker 3: She couldn't let fear win, not anymore.
Speaker 1: Sami Nosti repun sa masta avirnisti kopina ma Sisti.
Speaker 3: Chammy picked up his backpack from the ground and grinned defiantly.
Speaker 1: Han Kai pass ivan haa e la man sa mutta
Speaker 1: tie ita telta e oluta.
Speaker 3: He missed his old life, but knew there was no
Speaker 3: going back from here.
Speaker 1: Coun he la te vatlike Toulivoi mistoya kurmaxi vihaxi umparilla.
Speaker 3: As they set off, the wind picked up, turning into
Speaker 3: an ice cold fury around them.
Speaker 1: Copea kuya ne olita natulem puskia ya lunta mutaeopati ota
Speaker 1: toisen reti nadis and edisa olevan Mrskunvoima Gorden.
Speaker 3: The narrow alley was filled with gusts and snow, but
Speaker 3: Aro decided to take another route after seeing the storm's intensity. Ahead,
Speaker 3: couliemerouni o caupu mien lappi, we'll go through the ruined
Speaker 3: city se on lu ju.
Speaker 1: M piasoya sampireti e heneti.
Speaker 3: It's a shorter and more sheltered route, he suggested.
Speaker 1: Mayakotzoi epai le vesti muttatie si errn tarkuoit ta van Huva.
Speaker 3: Maya looked doubtful, but knew Ira meant well.
Speaker 1: Haidn oli luo tavatoisi in sa.
Speaker 3: They had to trust each other kun.
Speaker 1: Heitiki vatmatka merskuvoi mistoi.
Speaker 3: As they traveled, the storm intensified.
Speaker 1: Oli uavaiki ampanada ite empaine.
Speaker 3: It became increasingly difficult to see ahead.
Speaker 1: Higiryoi va traunio masiakatu ya kunester masivator yuvan rakee nuk
Speaker 1: saying yoka oli ositainsortunot.
Speaker 3: They navigated the desolate streets until they came upon a
Speaker 3: precarious building partially collapsed.
Speaker 1: Lumi hanki NotI si heidn oskylten sa' ala.
Speaker 3: The snow crunched under their steps.
Speaker 1: Sami pusa dou ya cantu koti usta vian.
Speaker 3: Chammi stopped and turned to his friends in.
Speaker 1: Tayos A minhaqe nukxen.
Speaker 3: Lappie, what if we don't go through the building.
Speaker 1: Voi mighirta takay seen er sami Heroti, we could go around,
Speaker 1: Jimis suggested, Romiti hitkin Aba pondered for a moment, han
Speaker 1: tsi it the heyden Ikonsa Oli rayal Linen. He knew
Speaker 1: their time was limited, Muta Samiya, Maya, olivatnen Usta, vian Ika,
Speaker 1: hanvoy Nutietta Heide and Julian Hua Miota.
Speaker 3: But Chami and Oya were his friends and he couldn't
Speaker 3: disregard their concerns.
Speaker 1: Min Nan Leppi, Muttavarovasti eh Ropatillopulta.
Speaker 3: Let's go through, but cautiously, I was decided.
Speaker 1: In the end, se o jen nita vahetki.
Speaker 3: It was a tense moment.
Speaker 1: Get it hiko sivaty suda metlivat ki Vashti.
Speaker 3: Hands sweated and hearts raced.
Speaker 1: Kunvi maen hipasivat heko Donata Viensani and Lappi hetum sivat
Speaker 1: hel potuxen Vita and la piquhoyensa.
Speaker 3: When they finally made it through the frail looking walls,
Speaker 3: they felt a wave of relief wash over them.
Speaker 1: Ulka heneki vat kuin ka mrsko ol ko hie man Lantua.
Speaker 3: Outside, they saw the storm had slightly calmed.
Speaker 1: V mas at metrit olivat pit kia mutavido and Hello
Speaker 1: sivatur v lii sental.
Speaker 3: On the last few meters felt long, but finally they
Speaker 3: found a safe house.
Speaker 1: Hi Kumpivatsisa and Hegestunena Mutavoaina.
Speaker 3: They clambered inside, breathless but victorious.
Speaker 1: He is to tuivat Lampi mantulen arn.
Speaker 3: They sat by the warm fire.
Speaker 1: Cocomatka oli ol lutarkeia o Pitunti.
Speaker 3: The whole journey had been an important lesson.
Speaker 1: Heiro titu costeccimi Usta.
Speaker 3: Vistaan Abo held tightly to his friends.
Speaker 1: Han Tunzi Opinza balanzoimn Rochi and Yotayur and ya Usta
Speaker 1: vien tunteen Kuntellun.
Speaker 3: He felt he had learned to balance courageous leadership with
Speaker 3: listening to the feelings of friends.
Speaker 1: Ago O lutkin Aikaeso.
Speaker 3: Wasn't that quite a journey eiro.
Speaker 1: Huoca i si humlen.
Speaker 3: Aba sighed, smiling.
Speaker 1: Maya enur cassia sam now rativa pau dunesti.
Speaker 3: Maya nodded, and Chammi laughed freely. Hey olivat selvin net
Speaker 3: u des sa. They had survived together ya.
Speaker 1: He olivat o pin net ita utes do yacun te
Speaker 1: le min and olivat to miss em perus pilara tessa
Speaker 1: de saml masa.
Speaker 3: And they had learned that cooperation and listening were the
Speaker 3: cornerstones of survival in this new world.
Speaker 1: Rascas lumen heilia is sus kietoal on sule lunsa yahlia
Speaker 1: len heyden suda miser rat.
Speaker 3: The heavy silence of the snow embraced the house, and
Speaker 3: gradually their hearts calmed.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Uelsi, u elsi, u yelsi, how raut raunyot rauniot ruins
Speaker 1: yen exit yeah, nuxit yah nuxet, remnants, cuck oys t
Speaker 1: cuck oy is the cuck oyst thrived gigxili is suskigsili is,
Speaker 1: suski silly is sus resourcefulness us, donut us, donut OUs
Speaker 1: donut renewed, goluduskezcus golukus kluduskezcus training center, Armista varmista, Armista secure,
Speaker 1: Wako tavasti, wakuo tavasti, wako tavasti convincingly kopina is sest
Speaker 1: kopyna is is the koppinaest, the finally vernisty ver nisty
Speaker 1: ver nisty grin mootoi, mooto, mouti turned viha viha vi
Speaker 1: ha fury gopea, gopea, gotpea, nara rati rati raiti rao
Speaker 1: ippei levasti ipai levasti ippei levasti doubtful voi misty voi
Speaker 1: mis doi voi missty intensified out the omeista autiomeista out,
Speaker 1: the omeista desolate, horuva, horuva horryova precarious oss thine os
Speaker 1: thine os dye partially sor du nut sor du nut
Speaker 1: sordu nut collapsed, not ecy, not ecy not dc crunched
Speaker 1: myth meet the meet, pondered varovasti varovasti, varro vasti, cautiously,
Speaker 1: hey go, hey go, hey go, frail hail botus, hail botus, heilpotus, relief,
Speaker 1: hang nest, don it hang nest, donut hng nest, don
Speaker 1: it breathless? Voit daya, voit da ya, voit da ya,
Speaker 1: victorious Uh days? Do uh days? Do uh days? Do
Speaker 1: cooperation perus bi larate, perus bi larate, perus bilarate cornerstones.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.