Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll venture through Finland's picturesque landscapes alongside Laurie,
Speaker 3: Silja and you Hani as they discover the beauty of
Speaker 3: spontaneity and the true essence of friendship on an unforgettable
Speaker 3: road trip.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences story at a time. Your
Speaker 4: subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 4: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 4: It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 4: a plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 4: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 4: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 4: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 4: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 4: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Buy us vyelharmonic un Lauri, Cilia, johannenhlke call alto malpe
Speaker 1: mezza latian olimyahin and zuksu ye talav and ensimize at
Speaker 1: lumi he t tivat ilmasa picolu and ika oli ivan
Speaker 1: urkan takana. You call me co ra vase lauri kotzeli
Speaker 1: ohika via mantuya hang it tansuva hanau ti hedkeesta eupian
Speaker 1: and rum and usta estadavapa resta itasa tova, mena mine
Speaker 1: tie via, cilia is tui vers luis kelenkarta hanna and
Speaker 1: oddsansa oli ruti is ton kunhansuni telitar kamat karatea made
Speaker 1: and pitau tel tela pi and la pakkunla hala on
Speaker 1: inutlatu is at casitulized markina silia sannoi ino kosti, lauri
Speaker 1: hua kai si cilia cocomatkan akata lutamine and pilas and
Speaker 1: how school and han vastasi raul is sesti mutassun te
Speaker 1: boy meera yostain turkestabasi silia vastasi paulustein cartanza yo honey
Speaker 1: is to itaka peenki la hermosa mutant mita han vihasiritoya
Speaker 1: muta tsi itayota in ol lauri asilia yatko va vaite
Speaker 1: teluan ya Johanni tunsi queen ka lampetila autososi by imperila
Speaker 1: olikir pe susilma mutta mantunin i yelke and heusatva rauli
Speaker 1: is leer van ranald ilo kuvai kuvi exo maas us
Speaker 1: val and impero man lauri t s ita oli kapuhua
Speaker 1: haney asilia nosivat autosta yea yo honey i caste manakun
Speaker 1: te leman cilia mina arvostan queen kapalion ole me tetamatka
Speaker 1: lauri alo tiakats oun cilia and silimin mutatama on male
Speaker 1: kaki halloan it same muka and usia kokemuxia yo ta
Speaker 1: a boy in nasuni tela ina corn Silia katsoi a
Speaker 1: la Spain jarve and pintan yoka Oli, Queen Pailey, Hanna
Speaker 1: Minki and Susta nosey p and E pilvikul Mahini tusta
Speaker 1: Ika olen keski to nutle klistan he han menci Helia
Speaker 1: Hallo and wine Itta Tama onde Linen Johanny nosy autostayatulihide
Speaker 1: and look saying Lauri on Oi kyas Sa Tessa on
Speaker 1: use makasta maya usta he hansa noi raujali Sesti queen
Speaker 1: utases the badu siesta, call me kopati mo katasuni, tell
Speaker 1: me an hezopivat muta mista avia and Pusaduxista mutayati Vatila
Speaker 1: murs ula Tuxila lupasivat kant a yo joki ki NiTi
Speaker 1: heid and Huama Taipusa tua jose heta Huvi Timenae kings
Speaker 1: Bontanisti matt kanyatku louri Cilia a Johanni puhua Eneman now
Speaker 1: rovatan otivat olostan Celia yoganu u mercy italista a olut
Speaker 1: tarkane osa serento to Ayotta Vastan mat Canula tuk set
Speaker 1: Lauri you has a kailun Halloween and tausi eta komuniko
Speaker 1: in the Paika ayasa oli osamat ka ya Yohanni Humuli
Speaker 1: tout vaisena e rita Oli, yeah nutak Saya Ustavus keestan
Speaker 1: it Taiwan varies avid heyastuivat Heidan Matt kastan Sirrtu and
Speaker 1: pil vises ta kirkase and ivan kuten Haydan Matt Kansa
Speaker 1: yoka oli ut uzi alku ustavo u Teste and moist
Speaker 1: and raquenta miseel Picola Odotai and he olivat matkala kottiota
Speaker 1: in eneman kuen wine.
Speaker 3: Mar and pata. Let's take another listen. Listen closely to
Speaker 3: any parts you may have missed.
Speaker 1: Tai vaswai Teli Harmae, kirkon sinisen Vali la kun Lauri
Speaker 1: cilie A, Yohanni ayovatkoti po hios tasua Meenhulki.
Speaker 3: The sky shifted between gray and bright blue as Lowi,
Speaker 3: Chilia and Yumi drove north through Finland.
Speaker 1: Call me compunainen al to Liu Kui mutkit te Levanti
Speaker 1: and Lappi peh man Lumi keroxempeta semetzan Latian.
Speaker 3: The trio's red car slid along the winding road, a
Speaker 3: soft layer of snow covering the forest floor.
Speaker 1: Oli murah en suk su yetalov and ensimaset lumihur tale
Speaker 1: tan sivat Ilmasa.
Speaker 3: It was late autumn and the first snowflakes of winter
Speaker 3: danced in the air.
Speaker 1: Picui olui and i ca oli ivan nur kantakona ye
Speaker 1: call me koro TiO la sua vase Kailua.
Speaker 3: The holiday season was just around the corner, and the
Speaker 3: trio eagerly anticipated their next adventure.
Speaker 1: Lao rikotsili O Hiki ta Via mantuya hang Ita and suvan.
Speaker 3: Loi gazed at the passing pine trees, breathing deeply.
Speaker 1: Hana ti hit gesta upien and ruemen Ustavudestaesi ta vapaudrista
Speaker 1: itasato ivay min min e tie via.
Speaker 3: He cherished the moment, the friendship of the small group,
Speaker 3: and the freedom to simply go wherever the road led.
Speaker 1: Celia istu iviris luis Quelenkarta.
Speaker 3: Chilia sat beside him, reading the map.
Speaker 1: Hanen otsansa oli rutis to nutkees kitunena kun hansu ni
Speaker 1: telitarkmat karaitia.
Speaker 3: Her forehead was furrowed with concentration as she planned the
Speaker 3: precise route.
Speaker 1: Made enviita puss due tela tela biene la paikkunala.
Speaker 3: We need to stop here in this small town HeLa.
Speaker 1: On ainutla tostes, marquinat cilia s ino kosti.
Speaker 3: They have unique artisan markets, Chilia said, excitedly.
Speaker 1: Laoi hua kahi si loricite celia kkomutkan aikata and pilas
Speaker 1: and housekoden eh han vastasi rau holi sesti.
Speaker 3: Silja. Planning the entire trip like this ruins the fun,
Speaker 3: he replied, calmly.
Speaker 1: Mutayos m mesne boy meera yosta in testabaitsi cilia, vastasi
Speaker 1: poor lusta and cartanza.
Speaker 3: But if we don't plan, we might miss something important,
Speaker 3: Chilia retorted, defending her map.
Speaker 1: Jo honey is tu ta ka pengi la here must
Speaker 1: sontmita an.
Speaker 3: Yumi sat in the back seat, anxious but silent.
Speaker 1: Han vihasiri tooya mutatisi itayota in ol.
Speaker 3: He hated arguments, but knew something had to be done.
Speaker 1: Laurisilatkavaite luyan Ya Yohannitunsi kuenka lampeti la auto snosi vaikumperi
Speaker 1: la olikir psu silma.
Speaker 3: As Loi and Chileia continued their debate, Yumi felt the
Speaker 3: temperature in the car rise despite the crisp autumn air outside.
Speaker 1: Muta mantunin a Yelke and hippusatu va tra lee vendranal.
Speaker 3: After a few hours of driving, they stopped at a
Speaker 3: peaceful lakeside spot.
Speaker 1: Ilo kuvai kuvie soma sus valon Umperu ma alauri tsi
Speaker 1: ita oli ai Kopuhua.
Speaker 3: Surrounded by the cinematic autumn light. Loi knew it was
Speaker 3: time to speak.
Speaker 1: Honeya, Cilia Nova, Yeah you, honey. I caste mana kun
Speaker 1: te le man.
Speaker 3: He and Chilea got out of the car, leaving Yumi
Speaker 3: listening impatiently.
Speaker 1: Celia mina aarvostan quencapolion otka e Lauriata and Celia.
Speaker 3: And Chiulia I appreciate how much thought you've put into
Speaker 3: this trip. Lowi began looking directly into gu s eyes.
Speaker 1: Mulu on it the same Muka and Usia Kokemusia yo
Speaker 1: ita a boy A Nasula ina.
Speaker 3: Con But this is for all of us. I want
Speaker 3: us to have new experiences that can't always be planned
Speaker 3: in advance.
Speaker 1: Celia Kotsoi a la Spagnerve and Pintan Yoka Oli Kuinpaili.
Speaker 3: Chila looked down at the lake's surface, which was like
Speaker 3: a mirror.
Speaker 1: Hanne Minki and Sousta Nosipi and I pilvikul Mahngiusta.
Speaker 3: A small cloud of cold breath rose from her mouth.
Speaker 1: Ika Olenkiski to Nutrika alistan e Henmuncihilia.
Speaker 3: Maybe I've been too focused on the list, she admitted quietly.
Speaker 1: Hallo and vine Ita Tamata, I.
Speaker 3: Just want this to be perfect.
Speaker 1: Johney Nosi, outs Tatuli Heid and.
Speaker 3: Luks Yami exited the car and joined them. Lauri on
Speaker 3: Oi Kiasa loeb is right, Tessa on kuse.
Speaker 1: Mat Costa, Maya delosta he Hansa noiro hol Sesti.
Speaker 3: This is about our journey in being together, he said, calmly.
Speaker 1: Gueness Tapatu Sista, call me kopeti mookatasuni.
Speaker 3: Del mian as if by mutual agreement, the trio decided
Speaker 3: to adjust their plans.
Speaker 1: Hissopi vat muta mista ava and Pussaxista mutayeti vatila murs
Speaker 1: u la duxila.
Speaker 3: They agreed on a few key stops, but also left
Speaker 3: room for surprises.
Speaker 1: Lupas I vatkhan tua yoshiki ki NiTi heide and Hua
Speaker 1: miunsa taipusa tua jos he ta hu Kinspontanisti.
Speaker 3: They promised to turn if something caught their attention, or
Speaker 3: stop if they felt like going somewhere spontaneously.
Speaker 1: Matkanyat kulaori cilia a johannipuhu ivat inem and no revaty
Speaker 1: no tivat olostan.
Speaker 3: As the journey continued, Laui, Chuya and Yumi talked more, laughed,
Speaker 3: and enjoyed themselves.
Speaker 1: Celia yo kannut u merci italista a o lutkane osa
Speaker 1: siri toyota vastan matkan u la duxt.
Speaker 3: Chilia. Now understanding that the list wasn't the most important thing,
Speaker 3: could relax and embrace the surprises of the journey lauri
Speaker 3: u has.
Speaker 1: A kai lunjlluenen tayusi ita komuniko in di pai caseya
Speaker 1: ayasa oli osamatka.
Speaker 3: Lowi, still adventurous, realized that communication in place and time
Speaker 3: was part of the trip.
Speaker 1: Yeah Yo honey hu muli do tu vai sena itterrita
Speaker 1: oli ya nuta sea Ustavus, guestan It.
Speaker 3: And Yumi smiled, content that the argument was behind them
Speaker 3: and the friendship endured.
Speaker 1: Taiwan veri savit hey yustuivat heidan matkastan sirtu and pilvis
Speaker 1: tekirkse and ivan kutten haiden matkansa yo ka olnut usi
Speaker 1: al ku ustavu de ya utes then must enra quenta misel.
Speaker 3: The shades of the sky reflected their journey, shifting from
Speaker 3: cloudy to clear, just like their trip, which was now
Speaker 3: a new beginning in building friendship and shared memories.
Speaker 1: Pikuiolua ourtain he olivat matkla kotiotaine ine mangkuin wine Mar
Speaker 1: and Bata.
Speaker 3: Looking forward to the holiday season, they were on their
Speaker 3: way to something more than just a destination.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 3: Vai dely, vai deli, vai deli, shifted, mutgit, de levan, mutgit,
Speaker 3: de levan, mutgit de levan, winding, quiros guerrous, guerros, layer, odoti, odoti,
Speaker 3: odoti anticipated, nauti, naughti, nouti cherished, ruth is to nut
Speaker 3: ruth is, to nut ruth is to nut furrowed, kassithie
Speaker 3: lies kasiitue lies, gassiitu lies artisan huak i see huac i,
Speaker 3: see huakai, see side, vastasi, vastasi, vastasi retorted hermusdunena heremusdunena
Speaker 3: here mostnena anxious ilo kuvai kuviak soman ilokuvai kuviak sooman
Speaker 3: ilo kuvai kuviak soman cinematic Bailey, Bailey, Bailey, mirror, bilvi, bilivi,
Speaker 3: pilvi cloud.
Speaker 1: Spontanisti, spontanisti, spontanisti, spontaneously ottavastan, ottavastan, ottavastan embrace go muni, gondi,
Speaker 1: go muny, go indi comuni go inti, communicate girba Girba
Speaker 1: gir bea, crisp Danen Udenen Udenen mutual dark dark dark
Speaker 1: ga precise, got silly, got silly, got silly, gazed, Ozza Ozza, Ozza, forehead,
Speaker 1: pau lustin, bu lustain, pu lustin, defending ghisk ghiska, giska intently,
Speaker 1: GISs danut gistanut GISs danut endured wte de lou wte,
Speaker 1: de lue wite de lui debate Do vaisenna, do to vaisenna,
Speaker 1: do du vaisina content See your doing, see You're doing,
Speaker 1: See your doing shifted goke, Muxia, Gokemuxia, Coke Muxia, experience
Speaker 1: mun seemunciemon see whispered d d d road.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium Finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.