Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll discover how the enchanting spirit of
Monmatra brings love, courage, and new beginnings to a cherished
cafe and its trio of dreamers.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Dar Le Gertie Pitosque de monmart Paris preparanoel Leary Pavisantis,
Sulidia Lone, Leonineus le Petit de Julien, Sores Algue s
Julien lup Preetor regarded ly decorasim Ave Cancurer needing points,
don Ketu so Cache dariases il veuquezon cafes to a
parfect polar Seison, l O d In Artist, the Fidelo
Cafe Arriva, the Campaigne Rompri de Decorasim brillant Elisi Announstan
avondanere l s perce st period magic with Donalo Courage,
The Dear Ra Julian So caulorassan Con, Julia, Lavois il
Suri vide monsoonned l O d the Talonson Cerisi, the
Tubia Mede Elodia Yes a Acnenthusiasm, Bionsieur Julia, Giadorre Ponnonsutan Plemon,
Lenny Dan Fons de Julian and Tredle Cafe Elevanni the
province poor de rege, the Nouvey perspective ele tu scheper
let must ferduce, the cafe Julia Semani fik gente marleescredo,
Noelisi lettois anis semeto travaill is, the consomble rian a
parta Jehan de souvenir, Clement's active Aveti dear land Ton
di tilo de confeccion de bull pant Lema Julia admire,
the travaid Sisanni le car gonfre, the gratitude, les soirs
de la ve do noel, the cafe bunde longionce a
festive Altian song leta preci shack deties when use more
crochet a local junior bri yelowdiepoint profound a spiracion is
approached to Julia. Julia to dear Julia, so tourm verel scree, parson, serrier,
tietil elodi elogi jevu ge term Julia, the Pillonan Julian
restas Mormon, la regarde, piance souri reculaire, soon visage, elodi
je croque mes saintimenson partages gave gisteblesoin de sonorle pur
morand raconte, predeu, clements, surient announced apropros decision gepans gevereste
a paris, je veo COMMNSI nouvelle Vonturisi, said Ville c Cafe,
Montferelizeesela la soire, sa chevd jindu ceremony, Julian Elodi e clements,
stien ensand rodeo Ste nouvelle complicity in the se nouvelle resolution,
A traverse, nillen chante, jaques personage atreuve so dantilla Vebezois,
Julian Auverson, Caire, Elodia, Genny and courage e clemence, a
treuvell nouvellevois, a suvre and spirepales primagic de mart Le, cafe,
a vexillner do renell E, putuen Saint Pondois, setan foyer,
and you, Julie ref Breni.
Speaker 3: Let's take another Listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Don le Gertie, pito ResQue de Montmartre, Paris prepara.
Speaker 3: Noel in the picturesque neighborhood of Momata. But he is
getting ready for Christmas.
Speaker 1: Leri pa vi santie Sulidia Lonelninus.
Speaker 3: The cobblestone streets sparkle under the light. Garlands Le petituefe
de Julian so Dresa longue Sigi Jon Parson chachell Julia.
A small cafe stands on the corner, alluring with its
warm charm.
Speaker 1: Julien, le proprietre reguer de ldicuo, Vecan Sourier, lising ponte
don quietude, so cache darier sigieux.
Speaker 3: Julia. The owner looks at the decorations with a smile,
but a hint of worry hides behind his eyes. Il
veu cu soon cuefys sour parfet poles sizoun. He wants
his cafe to be perfect for the season.
Speaker 1: Eludi enartis de fide lu cuefe arive ve campaigner mpri
de di Coracionbriente.
Speaker 3: Ilidi, an artist loyal to the cafe, arrives with a
basket filled with shiny decorations.
Speaker 1: Elisita nandstant avondentrees.
Speaker 3: She hesitates for a moment before entering.
Speaker 1: Ele spercuset pie de magiquis d'enral courage de di Rajulien
sequel Rousson.
Speaker 3: She hopes that this magical time will give her the
courage to tell Julie what she feels.
Speaker 1: Conjulia lavois il SuRie iris de monsiun nede.
Speaker 3: When Julie sees her, he smiles and asks for her help.
Speaker 1: Eludi t.
Speaker 3: L ed, your talents are needed here.
Speaker 1: Vitubien me di, would you help me? Elu die chiese
ve contusiers.
Speaker 3: Led agrees enthusiastically. Bien sieur Julia, of course, Julia, Gia d'orre,
I'd love to ponen su piermn leni d'An france de
juliend' requeffi. Meanwhile, Cremos, Julia's childhood friend, enters the Cafe
de Provence.
Speaker 1: De nouve perspective.
Speaker 3: She has come from the provinces to change the scenery
and seek new perspectives. Ele touchea let mos feerdu diqueffi.
She is moved by the cafe's gentle atmosphere.
Speaker 1: Guien semeni fique Julia, it's beautiful, gentel mole escre de
no reelsi. I love the Christmas spirit here so much.
Speaker 3: Letrois nice meto travaills. The three friends get to work.
Speaker 1: Idco ensanble rillen e parte jean de souveniers.
Speaker 3: They decorate together, laughing and sharing memories.
Speaker 1: Quiermos sective vectidier lande tondicillro di confeccion de Bulpintelema.
Speaker 3: Clemous busies herself with the garlands while Illod crafts hand
painted ornaments.
Speaker 1: Giulia admire le treve de sizenni le cargnfrey de gratitude.
Speaker 3: Julia admires his friend's work, his heart filled with gratitude.
Les sois de la ve de noel le tuefe bnde.
On Christmas Eve, the cafe is crowded lo'n.
Speaker 1: Bio ce festivilli tillen croci.
Speaker 3: The atmosphere is festive, and the customers seem to enjoy
every carefully hung detail.
Speaker 1: Elo Elodipiracula.
Speaker 3: As the lights shine, led takes a deep breath and
approaches Julia. Julien di Giulia suitur verel Julia, I have
something to tell you. Julie turns to her, surprised by
her serious tone.
Speaker 1: Tie till eludi, what is it?
Speaker 3: Ildi elogi yevu jm Julia. She blushes and admits, I
love you Juliel.
Speaker 1: De Pio.
Speaker 3: For a long time now.
Speaker 1: Julia hast Mono la reguerdi piance Souri Requier soon Viege.
Speaker 3: Julia stares at her for a moment, then a smile
lights up his face.
Speaker 1: Elodi je croque me son Timson.
Speaker 3: L ed. I think my feelings are mutual, je.
Speaker 1: Ve Juste besuander son Raconte.
Speaker 3: I just needed this Christmas to realize it.
Speaker 1: Predu Pierre monts Sourient annance propre de SISI.
Speaker 3: Near them Cremos, smiling, announces her own decision.
Speaker 1: Gipons je Verestier Paris.
Speaker 3: I think I'm going to stay in Barhi.
Speaker 1: Geve co monsi nouvella venturisi.
Speaker 3: I want to start a new adventure here se.
Speaker 1: Dille ce cafe Montferrelisi.
Speaker 3: So la this city, This cafe made me realize that
leasoirchevnindu ceremony. The evening ends in a sweet harmony.
Speaker 1: Guilien Eludi e clements cutier nonsand de nouve concreciti iduce
nouvelle resolution.
Speaker 3: Julia, Ledi and Cuemos stand together, happy with this new
found bond and these new resolutions.
Speaker 1: At Traverse Ni chante chaquetersonage at truve sodnieve.
Speaker 3: Through this enchanted night, each character found what they needed.
Speaker 1: Julien auversntre, Eludia denen courage e, clements a treuve, nouvel vois,
assuevre and spire baes primagic de mart.
Speaker 3: Julie opened his heart, Iledi gained courage, and Clemous found
a new path to follow, inspired by the magical spirit
of Momarta.
Speaker 1: Let fe a vexxillnier do' reynell e, p saint poondois,
certean foyer and you le rev Breni.
Speaker 3: The cafe with its golden lights in scent of cinnamon
is more than just a place. It's a home, a
place where dreams come to life.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 3: Leturtier, le turtier, le gertier, the neighborhood, bit too esque,
biceo esque, bo esque, picturesque, Larry, Pavi, Leary, Pavi, Leary, pervi,
the cobblestone streets.
Speaker 1: Santier, santier, santier.
Speaker 3: To glitter slash, sparkle, La.
Speaker 1: Dear land, la dear land, like dear land.
Speaker 3: The garland sid side side to a lord.
Speaker 1: The charm, the charm, the charm, the charm, the proprietor,
the proprietre le proprietor, the owner. Ladico ussion ladiico ussium, ladcoraci.
The decoration, lap plant, lap plant, lap plant, the hint
blanky chude like like youtude, like you chud, the worry, blatist, lartist, latist,
the artist, Fidel, Fidel, fidel loyal. Blue pennie, leupennie, leupagnie,
the basket, the city, the city, this to hesitate, blue courage,
blue courage, le courage, the courage, bougie rougier rougie, to
brushuevue a fou, to admit, apprecie, apprecie, apprecie, to enjoy, announcie, announcie, announcie,
to announce. Lone beonce festive, lone beon festive, lone beyonce festive.
Speaker 3: The festive atmosphere.
Speaker 1: La perspective, la perspective, la perspective, the perspective. Convex your nie, convex,
your nie, convex, your neee. The craft down a lemma
down leama bounce lamma hand painted eetrebunde etrebundi e trebundi
to be crowded, l' mooni, l' moonie, l'rmoni, the harmony,
Le gratitude, le gratitude, la gratitude, the gratitude, aspiri, aspiri,
a spiri to inspire, an chanti, an chanti, an chanti enchanted.
Speaker 3: Le barfin le barfin, le bafa the scent.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no adds, custom episode requests and more. Visit w w
W dot fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening,
and now a final word from our sponsors.