WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.600 --> 00:00:28.480
<v Speaker 3>In this episode, we'll journey into a stormy wilderness with

7
00:00:28.559 --> 00:00:32.119
<v Speaker 3>Dahlia as she bravely unearths ancient secrets of Masada amid

8
00:00:32.200 --> 00:00:33.600
<v Speaker 3>nature's daunting forces.

9
00:00:34.000 --> 00:00:35.600
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.520 --> 00:00:42.799
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42.880 --> 00:00:45.960
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.079 --> 00:00:50.719
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.119 --> 00:00:54.159
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.200 --> 00:00:58.079
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.759 --> 00:01:02.439
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02.479 --> 00:01:05.920
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05.959 --> 00:01:11.120
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.200 --> 00:01:14.680
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14.760 --> 00:01:17.879
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17.920 --> 00:01:21.359
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21.400 --> 00:01:25.599
<v Speaker 4>Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25.640 --> 00:01:30.079
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.239 --> 00:01:34.120
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.840 --> 00:01:53.359
<v Speaker 5>Hamasha kite zaabim vel Tami, bablan, schimakif Trovoa, tiquote, dahlia

25
00:01:53.599 --> 00:01:59.400
<v Speaker 5>leotaun RuSHA, posat biz al svila avni. Let's see datsa

26
00:01:59.519 --> 00:02:04.560
<v Speaker 5>don the oh sabe masal ripus hamzah ro loogi and

27
00:02:04.680 --> 00:02:14.199
<v Speaker 5>ista haya, hayama come le hrahimmaglai the colt breca niko

28
00:02:14.439 --> 00:02:20.719
<v Speaker 5>usatraim vi story at kasha hu lalu huba val anima, vedim,

29
00:02:20.759 --> 00:02:27.960
<v Speaker 5>hitters fuba shamaim Veneresha sarah omedeateivkodatazo and aim le mahel

30
00:02:28.319 --> 00:02:36.800
<v Speaker 5>is hir naam mabato moo nifela chamaimamimbikehim a saramagi Amahshavno

31
00:02:38.240 --> 00:02:43.400
<v Speaker 5>dahlia juveeve tal rologia into such data ya lloyd kavnal

32
00:02:43.520 --> 00:02:57.000
<v Speaker 5>vatel ogsatavie am rabe letiut he had ashlo misaliavl shrock

33
00:02:57.080 --> 00:03:05.439
<v Speaker 5>benitzim thelmit kareva farlaklakim umbel blimate, dahlia at rale rega

34
00:03:06.000 --> 00:03:13.520
<v Speaker 5>la brats the hero rasca a little am sikh mossifan

35
00:03:13.800 --> 00:03:20.120
<v Speaker 5>shut holds ad, besia, sarah ben mimol hut suffa, hybrina

36
00:03:20.199 --> 00:03:28.599
<v Speaker 5>Dahlia besot, slem hussin bitav hiker alberquer hez izabatakav the

37
00:03:29.000 --> 00:03:39.280
<v Speaker 5>alt minsa tick, the kasum then agamkre alhern gru i

38
00:03:39.840 --> 00:03:44.719
<v Speaker 5>ashis das dahlia no amveli oh now maher has a

39
00:03:44.800 --> 00:03:54.919
<v Speaker 5>rader leah as rahimboza's ol soph Maria at rushota la mute,

40
00:03:56.400 --> 00:04:03.240
<v Speaker 5>dahlia hit bonna be misa sha be da vergshai, hivinasha vodaeva,

41
00:04:03.319 --> 00:04:19.839
<v Speaker 5>dovod uz hirout ali meloaman balla at robots rehem abelivot

42
00:04:19.879 --> 00:04:23.560
<v Speaker 5>is zun bentek segim uza Hirouttateeva.

43
00:04:24.759 --> 00:04:27.759
<v Speaker 3>Let's take another lesson. Listen closely to any part you

44
00:04:27.839 --> 00:04:28.480
<v Speaker 3>may have missed.

45
00:04:29.079 --> 00:04:35.680
<v Speaker 5>Hamash la kaite zaabim look vel tami ba and feats

46
00:04:35.720 --> 00:04:39.720
<v Speaker 5>fufim bayl shimakift rovot mit datikot.

47
00:04:41.720 --> 00:04:44.959
<v Speaker 3>The hot summer sun shone with full force, rising through

48
00:04:45.000 --> 00:04:47.879
<v Speaker 3>the dense branches of the trees in the forest surrounding

49
00:04:47.920 --> 00:04:49.800
<v Speaker 3>the ancient ruins of Masada.

50
00:04:50.600 --> 00:04:56.920
<v Speaker 5>Dahlia leotaun RuSHA, possat bizirut al shvila Avni.

51
00:04:58.439 --> 00:05:02.360
<v Speaker 3>Dahlia exhausted yet determine and walked carefully on the stone path.

52
00:05:03.360 --> 00:05:11.439
<v Speaker 5>Letsie dazza do no am vilio chetumrimbabripusmimza Logista.

53
00:05:13.519 --> 00:05:16.399
<v Speaker 3>Beside her walked Gnome and Leor, supporting her in their

54
00:05:16.519 --> 00:05:18.480
<v Speaker 3>quest for the hidden archaeological find.

55
00:05:19.680 --> 00:05:22.040
<v Speaker 5>Hayel hayam ma come le raim.

56
00:05:24.040 --> 00:05:25.920
<v Speaker 3>The forest was a place full of life.

57
00:05:26.879 --> 00:05:34.959
<v Speaker 5>Rishocha al mia reglaimmbareca he niku trua reim vistoria tika

58
00:05:35.160 --> 00:05:37.560
<v Speaker 5>cha la juba vel.

59
00:05:39.560 --> 00:05:42.680
<v Speaker 3>The rustling of leaves underfoot and the background sounds of

60
00:05:42.759 --> 00:05:45.759
<v Speaker 3>crickets gave a feeling of life and ancient history that

61
00:05:45.879 --> 00:05:47.480
<v Speaker 3>these ruins had known in the past.

62
00:05:48.800 --> 00:05:54.160
<v Speaker 5>Hannima kvidim hitus fuba schemaim veniereshu sra o me.

63
00:05:57.720 --> 00:06:00.480
<v Speaker 3>Heavy clouds gathered in the sky and it seemed a

64
00:06:00.519 --> 00:06:01.959
<v Speaker 3>storm was about to hit the area.

65
00:06:03.120 --> 00:06:07.560
<v Speaker 5>An ach him le mahil is here na m mabeto

66
00:06:07.680 --> 00:06:11.040
<v Speaker 5>monni fila chemai mamit casimba and nim kehim.

67
00:06:13.040 --> 00:06:15.879
<v Speaker 3>We need to hurry no mourned, his gaze lifted to

68
00:06:15.959 --> 00:06:17.680
<v Speaker 3>the sky filling with dark clouds.

69
00:06:18.920 --> 00:06:22.600
<v Speaker 5>Assera maguill maher Chevno.

70
00:06:24.079 --> 00:06:26.199
<v Speaker 3>The storm is coming faster than we thought.

71
00:06:27.240 --> 00:06:34.519
<v Speaker 5>Dahlia veevetl Rologgia into chuquel so dootyel loitkovn le vertail.

72
00:06:36.399 --> 00:06:40.240
<v Speaker 3>Dahlia, an archaeology enthusiast with a passion for the secrets

73
00:06:40.279 --> 00:06:42.399
<v Speaker 3>of the forest, did not intend to give.

74
00:06:42.319 --> 00:06:48.959
<v Speaker 5>Up odzet reevi mimze amrable tillute.

75
00:06:50.600 --> 00:06:53.600
<v Speaker 3>Just a little more. We must find it, she said decisively.

76
00:06:54.879 --> 00:06:57.839
<v Speaker 5>He and asher le lima mimza.

77
00:06:57.519 --> 00:07:03.120
<v Speaker 3>If she knew she had to find the artifact before

78
00:07:03.160 --> 00:07:03.879
<v Speaker 3>the storm.

79
00:07:03.600 --> 00:07:14.279
<v Speaker 5>Struck reverro benetsim vehera felreva cala c la quim umebel blue.

80
00:07:16.319 --> 00:07:19.120
<v Speaker 3>The wind began to whistle between the trees, and the

81
00:07:19.199 --> 00:07:22.160
<v Speaker 3>approaching fog made the paths more slippery and confusing.

82
00:07:23.439 --> 00:07:30.439
<v Speaker 5>Dahlia Ezra lee riga la Braratzui ben avetell true hieruch Truska.

83
00:07:32.399 --> 00:07:35.199
<v Speaker 3>Dahlia paused for a moment, her heart torn between her

84
00:07:35.279 --> 00:07:37.879
<v Speaker 3>love of exploration and a growing sense of caution.

85
00:07:39.240 --> 00:07:46.160
<v Speaker 5>A reetelem schich mossifad.

86
00:07:45.879 --> 00:07:49.639
<v Speaker 3>But she decided to continue, adding determination to each step.

87
00:07:50.519 --> 00:07:56.519
<v Speaker 5>Besier Serra ben re Mi mul Rutsfufa Hybrina, Dahlia Bessore,

88
00:07:56.680 --> 00:07:59.480
<v Speaker 5>calush Mitur slim Hussim Bitachev.

89
00:08:01.439 --> 00:08:04.279
<v Speaker 3>At the height of the storm, amid thunder and heavy humidity,

90
00:08:04.800 --> 00:08:07.800
<v Speaker 3>Dahlia noticed a faint glow from rocks covered in moss.

91
00:08:08.720 --> 00:08:14.600
<v Speaker 5>Hiker al Bercer his Izabe di nout Te Tachev vuftel

92
00:08:15.240 --> 00:08:16.959
<v Speaker 5>Mimza tikvi Kusum.

93
00:08:18.959 --> 00:08:22.399
<v Speaker 3>She knelt gently, moved the mass aside, and was surprised

94
00:08:22.439 --> 00:08:25.000
<v Speaker 3>to discover an ancient and magical find.

95
00:08:26.000 --> 00:08:32.840
<v Speaker 5>Zeheya Regai agamcre Alzo maher if segru.

96
00:08:34.679 --> 00:08:37.159
<v Speaker 3>It was a moment of personal triumph, but also a

97
00:08:37.279 --> 00:08:39.440
<v Speaker 3>call to hurry back before the paths closed.

98
00:08:40.639 --> 00:08:48.200
<v Speaker 5>Imayeghi ashrilhiz Dares, Dahlia noam Vilio now maher Rasa der

99
00:08:48.440 --> 00:08:50.679
<v Speaker 5>raeo lechetumt Keahe.

100
00:08:52.279 --> 00:08:55.360
<v Speaker 3>With the knowledge that she needed to hasten, Dahlia, Gnome

101
00:08:55.679 --> 00:08:59.799
<v Speaker 3>and Leor moved quickly back through the darkening forests.

102
00:09:00.320 --> 00:09:08.200
<v Speaker 5>Rahim Shirabozak mis ulf Marya Atrushotayla Callao Shlemut.

103
00:09:10.200 --> 00:09:13.639
<v Speaker 3>The storm continued with intensity, but when they finally emerged

104
00:09:13.639 --> 00:09:16.639
<v Speaker 3>from the forest, the feelings were of relief and wholeness.

105
00:09:18.000 --> 00:09:22.720
<v Speaker 5>Dahlia hit bona bema schebi da velha shimi.

106
00:09:24.600 --> 00:09:27.000
<v Speaker 3>Dahlia looked at the find in her hand and felt

107
00:09:27.000 --> 00:09:27.879
<v Speaker 3>an internal.

108
00:09:27.679 --> 00:09:33.679
<v Speaker 5>Change hivinasha vu dai mateva dotvod uze hirout.

109
00:09:35.720 --> 00:09:38.600
<v Speaker 3>She realized that working with nature requires respect and.

110
00:09:38.679 --> 00:09:47.639
<v Speaker 5>Caution askunkli melta sgamam btsia hagdulava.

111
00:09:49.559 --> 00:09:51.840
<v Speaker 3>The risks she took taught her that even the greatest

112
00:09:51.879 --> 00:09:54.120
<v Speaker 3>ambition must consider the forces of nature.

113
00:09:55.320 --> 00:10:01.159
<v Speaker 5>Etru bot mis dame rehem ah belibam mischa rach kuka

114
00:10:02.240 --> 00:10:08.039
<v Speaker 5>delhivutizun bentushuk segim uza hirot mulots motteva.

115
00:10:09.960 --> 00:10:12.799
<v Speaker 3>They left the ruins of Masada behind, but in their

116
00:10:12.840 --> 00:10:16.720
<v Speaker 3>hearts remained an experience etched in memory, witnessing the importance

117
00:10:16.759 --> 00:10:19.720
<v Speaker 3>of balancing passion for achievements with caution in the face

118
00:10:19.799 --> 00:10:20.879
<v Speaker 3>of the power of nature.

119
00:10:27.200 --> 00:10:31.320
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

120
00:10:32.360 --> 00:10:36.200
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

121
00:10:42.759 --> 00:10:45.799
<v Speaker 5>Zelkra zelkra.

122
00:10:47.240 --> 00:10:58.960
<v Speaker 1>Zelkra sean it's fufim, it's fufim, It's fufim. Dense liotta.

123
00:11:00.039 --> 00:11:16.080
<v Speaker 6>Yota, Liotta, exhausted Nerhusha nerhusha, nerusha, determined, alre logi, alreologi,

124
00:11:17.840 --> 00:11:18.960
<v Speaker 6>alo logi.

125
00:11:19.879 --> 00:11:37.639
<v Speaker 1>Archaeological reschrouche, rechroche, reschrouche, rustling, ricca, RecA, ricca, background, celt sarim,

126
00:11:39.080 --> 00:11:52.840
<v Speaker 1>cult sarim, celt sarim, crickets Sarah Sarah, Sarah storm has

127
00:11:52.879 --> 00:12:00.919
<v Speaker 1>a heel, has a heel, has a heel warned, jovevet

128
00:12:02.720 --> 00:12:18.879
<v Speaker 1>vevet vevet, enthusiast, minza, minza, minza, artifact, li shroke, li schroke,

129
00:12:20.879 --> 00:12:31.320
<v Speaker 1>li shroke, whistle, miet karev, miet karev, miet karev. Approaching

130
00:12:32.200 --> 00:12:42.840
<v Speaker 1>a raphael a raphael a Raphael fog ralclakhim ralclak him

131
00:12:44.720 --> 00:12:55.759
<v Speaker 1>ralclack him slippery ne mene mene me internally needs a ron,

132
00:12:57.159 --> 00:13:10.919
<v Speaker 1>needs a ron, needn triumph lemahel lemahel lemahel hasten other

133
00:13:12.320 --> 00:13:24.759
<v Speaker 1>oh the other intensity yet ooh yes, ooh yet, ooh emerged.

134
00:13:25.120 --> 00:13:30.320
<v Speaker 5>Hackla hacla, hackla.

135
00:13:31.080 --> 00:13:48.399
<v Speaker 1>Relief, schlemmoot, slemoot, slemoot, wholeness, covid coverde covid respect, the heroot,

136
00:13:49.919 --> 00:14:02.600
<v Speaker 1>the heroot, the he root. Caution sicun siccun si kun risk.

137
00:14:03.279 --> 00:14:21.919
<v Speaker 5>Ambitsia, ambitsia, ambitzia, ambition, latrshev la, trushev la, trshev consider korut, korut,

138
00:14:23.840 --> 00:14:33.600
<v Speaker 5>korut forces rakuka, rakuka, rakuka etched.

139
00:14:40.159 --> 00:14:42.919
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

140
00:14:43.879 --> 00:14:46.840
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

141
00:14:46.919 --> 00:14:49.799
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

142
00:14:49.919 --> 00:14:53.320
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

143
00:14:53.440 --> 00:14:57.759
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

144
00:14:57.840 --> 00:15:02.480
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

145
00:15:02.679 --> 00:15:08.200
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

146
00:15:08.360 --> 00:15:13.399
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

147
00:15:13.480 --> 00:15:14.960
<v Speaker 2>final word from our sponsors