1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid fluent dorg. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,320 Speaker 1: In this episode, we'll journey to a snowladen village where 7 00:00:28,320 --> 00:00:31,399 a dedicated healthcare worker learns the art of trust and 8 00:00:31,440 --> 00:00:35,320 finds a path to peace and enjoy amid New Year's celebrations. 9 00:00:35,119 --> 00:00:36,719 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:40,600 --> 00:00:43,960 Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing 11 00:00:43,960 --> 00:00:47,119 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:47,200 --> 00:00:51,799 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:52,240 --> 00:00:55,280 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:55,280 --> 00:00:59,200 platform bridging global language differences, one story at a time. 15 00:01:00,079 --> 00:01:03,799 Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also 16 00:01:03,920 --> 00:01:07,640 sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. 17 00:01:08,719 --> 00:01:12,680 It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become 18 00:01:12,680 --> 00:01:16,200 a Plus subscriber today. When you do, you become a 19 00:01:16,280 --> 00:01:20,280 champion for global language learning and enjoy an ad free experience. 20 00:01:20,640 --> 00:01:23,840 So please join us at Plus dot fluentfiction dot org. 21 00:01:24,519 --> 00:01:27,680 Let's transform the way we experience the power of stories. 22 00:01:28,359 --> 00:01:33,000 Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together 23 00:01:33,239 --> 00:01:35,200 we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:49,359 --> 00:02:01,959 Speaker 1: Me probi halapri, brava, silvestra, sala grup Nisamichem has just 25 00:02:02,120 --> 00:02:14,719 named schumeen alassos sweetly terraced nashov padai nebe carel, dravot miki, 26 00:02:14,800 --> 00:02:26,120 pratzovnik said jel uprost salo, sledovala volnit pratzovaltojo pohvili klido 27 00:02:27,400 --> 00:02:35,039 yanna jehovela, kamaratka, mudo, davavao carle nez vecheri, ne mus 28 00:02:35,439 --> 00:02:41,719 lad starosti, drusitos vado smile as an vala mudos, Clenky 29 00:02:41,879 --> 00:02:55,080 champanski rovna careli oswald shluk negovd salo avol opomots steripan novak, 30 00:02:55,719 --> 00:03:05,960 vagenisoust nayedno stratiovidomi carel seprutz vedel, spominal Naiannina slova ale 31 00:03:06,120 --> 00:03:16,840 va hal sikil jebel, zassara, jerosesviralo ale naconnett serrosodol, nemo 32 00:03:16,919 --> 00:03:24,400 snitos varo reclaia naemni astis clamoruco ye chas abesdoviao vals 33 00:03:24,680 --> 00:03:34,319 mutimo onisotake, pravni pomozzi carelsi od del asdiki seposadil ya 34 00:03:34,400 --> 00:03:42,159 amni la pravdo jero collegoso professionalov cash di na ne vea, vesnitis, 35 00:03:42,199 --> 00:03:50,159 polel jena osmalas as novomo nali las clenko champagnesquero visim 36 00:03:50,719 --> 00:03:58,840 reclamniche sprava se hero schira cheblo pot controlo, carel conecnia 37 00:03:59,039 --> 00:04:12,280 volnil uzelkteri mus viral jaludekopadd usmal jena upola, juvatvav nova 38 00:04:12,400 --> 00:04:19,959 jumez prazzi aradosti vecher pokrachoval ponice mihu tantsovanni apri bieru 39 00:04:21,279 --> 00:04:30,759 carelsi uvido mil je chastpe iedu, vira natvarikni klit aroskovem 40 00:04:32,160 --> 00:04:42,759 sieno pad clit uprostovinosti oslava poo donozzi, carel possil and 41 00:04:42,920 --> 00:04:52,839 duviro vesveko poboco sikil yagniki postuvn opada novioicel asni nove 42 00:04:53,040 --> 00:05:06,120 orodlani projival okaji gradosti attend positil uhovat virocem. Let's take 43 00:05:06,120 --> 00:05:09,480 another listen. Listen closely to any parts you may have missed. 44 00:05:10,240 --> 00:05:18,920 Zas vees dravi mem ausviso upri ne probi a la 45 00:05:19,000 --> 00:05:24,879 pri pravanna oslavu silvestra. In a snow covered village where 46 00:05:24,879 --> 00:05:27,600 people greet each other by name and smiles are sincere, 47 00:05:28,160 --> 00:05:35,439 preparations for New Year's Eve were underway. Sallelah nivikrup in 48 00:05:35,519 --> 00:05:42,920 the hall, a fiery fireplace blazed vstri upid la sim 49 00:05:43,279 --> 00:05:48,759 ashes nimed schumem halasu. The scent of freshly baked food 50 00:05:48,879 --> 00:05:52,399 mingled with laughter and the happy hum of voices. Nis 51 00:05:52,560 --> 00:06:04,399 dosa triviterase nashovi by nebe. The town shone with glittering 52 00:06:04,519 --> 00:06:08,639 lights reflecting off the snowflakes falling from the sky. Carel 53 00:06:09,319 --> 00:06:21,759 Zdravotsky Pratzovnik said yel uprot salu sledovsnaj Carrez, a healthcare worker, 54 00:06:21,879 --> 00:06:24,240 sat in the middle of the hall, watching his friends 55 00:06:24,279 --> 00:06:32,720 and trying to relax. Prazzovaltojil pohvili klido. He had been 56 00:06:32,759 --> 00:06:35,560 working day and night and longed for a moment of peace. 57 00:06:36,279 --> 00:06:44,439 Jenna yeho ve serra kamaratka mudo davao Janna. His cheerful 58 00:06:44,480 --> 00:06:50,199 friend was giving him courage. Carle nez vechers ne musrat 59 00:06:50,279 --> 00:06:57,480 starosti Carla tonight, you don't have to worry. Drusitosad smile 60 00:06:57,560 --> 00:07:05,199 lava mudosclenki champansqe. Others can handle it. She laughed and 61 00:07:05,279 --> 00:07:15,480 poured champagne into his glass. Carel osval Sehluc just As 62 00:07:15,519 --> 00:07:19,600 Karrel began to feel at ease. A noise erupted. Nigdovo 63 00:07:19,720 --> 00:07:25,879 do slu avolomots. Someone ran into the hall, calling for help. 64 00:07:26,519 --> 00:07:33,439 Steady pan novac vageni soo sith nayid no stratio viedomi 65 00:07:35,199 --> 00:07:39,079 old mister novalk, a respected neighbor, had suddenly lost consciousness. 66 00:07:39,720 --> 00:07:46,959 Carel Se Prutzezvedel Karam stood up abruptly, spomin al nayennina 67 00:07:47,120 --> 00:07:56,240 slova a le vaal. He remembered Jonas's words, but hesitated sikilasa. 68 00:07:58,560 --> 00:08:04,839 He felt he should intervene yeho st sesviralo ale naconet serrosodel. 69 00:08:06,480 --> 00:08:10,800 His heart was tight, but he eventually decided v nemotnitzitos 70 00:08:10,920 --> 00:08:18,319 vadno reclaya nayemni astisclamurucu. They can handle it at the hospital, 71 00:08:18,839 --> 00:08:23,399 Yana said, gently, squeezing his hand. Ye ches abys du 72 00:08:23,519 --> 00:08:28,439 vietoval sver mutimo. It's time for you to trust your 73 00:08:28,480 --> 00:08:36,200 team on yisota keraveomoze. They're also ready to help. Carelsi 74 00:08:36,320 --> 00:08:42,000 od del asdi ki seposadil Karatz breathed a sigh of 75 00:08:42,080 --> 00:08:45,879 relief and sat down with thanks. Ya namne la pravdo. 76 00:08:47,519 --> 00:08:55,159 Jana was right. Yeho collegovees professionalov. His colleagues are professionals 77 00:08:55,759 --> 00:09:02,279 cashdi na nieve vesnitzispolel. Everyone in the village relied on them. 78 00:09:02,879 --> 00:09:07,919 Yena usma la se as novu muna lii la sclenku champansque. 79 00:09:09,879 --> 00:09:15,679 Jana smiled and poured him another glass of champagne. Visim zeclamnichtze. 80 00:09:17,399 --> 00:09:24,320 Trust them, she said softly. Sprava serglero schira schebilropot controlo. 81 00:09:26,200 --> 00:09:31,000 The news quickly spread. Everything was under control. Carel coonechnia 82 00:09:31,159 --> 00:09:37,240 uvolnil uzel kteri mus viral jarrudic a popreve zadlo head 83 00:09:37,440 --> 00:09:42,759 niedo oprav di usmail Caral finally loosened the knot that 84 00:09:42,879 --> 00:09:45,720 had been tightening his stomach, and truly smiled for the 85 00:09:45,799 --> 00:09:51,159 first time in many days. Yena mupzipumnila je doula jeta 86 00:09:51,240 --> 00:09:59,919 ke ujivat sigivota a udjeovatrov nova jumeziprazi Aradoski. Yona reminded 87 00:10:00,159 --> 00:10:02,879 him that it's important to enjoy life and maintain a 88 00:10:02,960 --> 00:10:10,840 balance between work and joy vecherovalis mihu tansova ni apri biero. 89 00:10:12,639 --> 00:10:16,879 The evening continued, full of laughter, dancing and stories. Carel 90 00:10:17,000 --> 00:10:24,440 si uvi doo milchastpech o dru idu via. Kurus realized 91 00:10:24,480 --> 00:10:27,679 that part of caring for others is also trust natv 92 00:10:29,399 --> 00:10:35,840 clit aros miscerem. He finally had peace on his face 93 00:10:36,200 --> 00:10:44,000 and his laughter carried through the evening. Sieno poit clit Uprooski. 94 00:10:45,759 --> 00:10:48,399 With Jana by his side, he managed to find peace 95 00:10:48,440 --> 00:10:56,039 amidst his duties oslava dozi. The celebration went on late 96 00:10:56,120 --> 00:11:10,000 into the night. Carel possi leen duviou sikil yegsniki posada. Carel, 97 00:11:10,120 --> 00:11:12,600 strengthened by trust in his colleagues and with friends by 98 00:11:12,639 --> 00:11:17,960 his side, felt the weight gradually lifting. Noviro uprichel asni 99 00:11:18,159 --> 00:11:23,519 nove ododla nyi. The new year arrived with new determination 100 00:11:24,279 --> 00:11:31,799 projival okamjikredosia ten posil uhovat. He was living in a 101 00:11:31,840 --> 00:11:34,200 moment of joy, and he wanted to hold onto that 102 00:11:34,360 --> 00:11:42,799 feeling sviro vgi okorosebe asnidnim sertseem with faith in the 103 00:11:42,840 --> 00:11:44,919 people around him and a now calm heart. 104 00:11:50,799 --> 00:11:54,919 Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. 105 00:11:55,960 --> 00:11:59,720 Here are today's vocabulary words, first in check, then in English. 106 00:12:06,080 --> 00:12:13,879 Speaker 1: Uprim neh uprim ne, uprim ne sincere bla pola bla, 107 00:12:14,000 --> 00:12:25,320 bolat blah polat, please, miss ite, miss it, misi se mingo, bruzze, bruzze, 108 00:12:25,799 --> 00:12:34,919 bruce abruptly, sasa not zassa not sasa not intervene ad 109 00:12:35,000 --> 00:12:44,559 de ad de ad de relief. Vahat vahat vahat hesitate 110 00:12:45,120 --> 00:12:50,320 va do me va do me vie do me consciousness 111 00:12:50,799 --> 00:13:00,399 adva adva ad vaha courage shum shum shum, hum odra 112 00:13:00,559 --> 00:13:16,320 jetse drajet drag reflect swirat swirat swrat titan professional professional profession, 113 00:13:18,279 --> 00:13:31,279 professional poet, siet remind revnovaja, revovaja, rovovara balance odod la 114 00:13:31,399 --> 00:13:39,039 ni odrod la ni odd la ni determination Smi Smi 115 00:13:39,600 --> 00:13:56,120 smi laughter, Elfier Elfoier, Elfier, Euphoria, Bovenosti, Pavenostiovenosti, responsibilities, Vesnitze, vesnitze, 116 00:13:56,559 --> 00:14:06,600 vesnitz village, Oslava oslava, Slava, celebration, d hat, d hat, 117 00:14:07,039 --> 00:14:12,960 d hat, breathe, slav no snee, slav no snee, slav 118 00:14:13,039 --> 00:14:24,080 no snee, festive, stizk note, stizkneisk note, squeeze, nemosnitze, nemosnitze, 119 00:14:24,519 --> 00:14:34,720 nemo clinic oohova uhova and bed dou verra, du verra, 120 00:14:35,320 --> 00:14:44,320 du vera trust, clit, clit, clit, peace, hell us, hellas, 121 00:14:44,720 --> 00:14:52,720 hellas voys, nemosnitze, nemosnitze, nemo hospital. 122 00:14:58,919 --> 00:15:01,639 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check. 123 00:15:02,559 --> 00:15:05,519 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 124 00:15:05,639 --> 00:15:08,519 content that will help you to reach your goals, but 125 00:15:08,639 --> 00:15:12,000 we can't do it alone. Your support is crucial in 126 00:15:12,159 --> 00:15:16,480 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 127 00:15:16,559 --> 00:15:21,200 becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, 128 00:15:21,399 --> 00:15:27,159 custom episode requests, and more. Visit www dot Fluentfiction, dot org, 129 00:15:27,240 --> 00:15:32,320 slash premium check, Thanks for listening, and now a final 130 00:15:32,360 --> 00:15:33,519 word from our sponsors.