Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Dutch
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore an unexpected culinary journey where
Speaker 3: science meets sustainability in the quest for the perfect pancake
Speaker 3: in Amsterdam.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: The stratafum Amsterdam, rinst hell kate En Sonlelope ink dor
Speaker 1: de cau to andrug fitsars sez even immense bar case
Speaker 1: hod fervartiv Ad Marcivade need prosist but tend to Lochtestad,
Speaker 1: had Rabau, sitter modern out Haile Malfa cross met and
Speaker 1: Prachter outsi over the stud bine Vordsopher welcomed to the
Speaker 1: aromas from warmersho colade, the outer hook from the salcom
Speaker 1: case and sona cake on Sirhine posters met inkvikeled Moode
Speaker 1: could Achama Honah and the mr Nastans doan tafos full
Speaker 1: met four builder Frondur's armor for Puckinger case met say
Speaker 1: no titsibuki in the hunt is enthusiost did mutta saying
Speaker 1: sona the him upon a cucka workshop zer taste trialand
Speaker 1: sona caked and beaky besort a case. It thanked nit
Speaker 1: that did is what she danged that it is flowstered
Speaker 1: Sir Marquse hefters in inn met ro to stop another
Speaker 1: ty and hoop you mened a drug i spreakis hello
Speaker 1: heft imant here the newest smack of texture on decked
Speaker 1: for ponacoucka flagged case obvect the hoop kegged o car
Speaker 1: for bast an ainman onward believed with a year on
Speaker 1: over the hem misses Sama stealing from Panacucko to brat
Speaker 1: son Elope wrote and van shumped the well caser needs
Speaker 1: for market to pro beard the andacht of the lady
Speaker 1: or overweighteds hop the brat hey missus Samas telling clinked
Speaker 1: vassineer and there's a snell the ogre f on the
Speaker 1: man lichter up did is an underwep p over brat
Speaker 1: don't says son of s pooring for under the sphere,
Speaker 1: and the rage is spread over the more lucidd from
Speaker 1: biologis of break bar for packing to haud case fall
Speaker 1: is a immont deviate Whui and ponocook and Magadi imont
Speaker 1: smelt Marto knopper bleft ob dot moment start and frau
Speaker 1: op shaved court hard and rachten clear red Chalti. This
Speaker 1: is Hayne cook workshop zerrim lachend marble under Zuker huponocooker
Speaker 1: help a bed from mindle fro afol case is for
Speaker 1: lost my knit on murat dot cling welder, Echo, freindl
Speaker 1: cocurmet pono cooker, dark conic. It's may for man block
Speaker 1: sonos ohronze sehave to frow and wire the voloconnexi un
Speaker 1: for her career now at even a mean lope cave
Speaker 1: and sonna lungst before chtevon Amsterdam Selach and Dale who
Speaker 1: knew idee case berhinzen articled to form an in zenhoft
Speaker 1: son of full six sacred in her role as blug
Speaker 1: the servades hp and publique and Theveldestad long Sam for
Speaker 1: doustert under the winter zome wetebay the friend dot see
Speaker 1: its wire falls have releared, Ponacuca and vadas hop the
Speaker 1: hot hot out redacht marine days about to havodestadged olosmohluk
Speaker 1: hun al fonteur in a traheim a Ponocuco laboratorium is
Speaker 1: also nor lambee Blae.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: The stratovon Amsterdam Hinster only held the Winterlucht.
Speaker 3: The streets of Amsterdam glisten under a clear winter sky.
Speaker 1: K and son Elope in a chikh tour de cow
Speaker 1: to Senderau de Jchteponde andruku.
Speaker 3: Fitsers, Kash and Shana walk energetically through the cold among
Speaker 3: the old canal houses and busy cyclists.
Speaker 1: Suzey Ovener and Ef and immense park case ho to
Speaker 1: for vachting from Aft.
Speaker 3: They are on their way to an event where Case
Speaker 3: has high expectations.
Speaker 1: Marceve in need procis votinte vochtestad.
Speaker 3: But they don't know precisely what awaits them.
Speaker 1: Hetbau sit modern out haile mal for ross Met and
Speaker 1: port Autich over the stut.
Speaker 3: The building looks modern, entirely made of glass, with a
Speaker 3: stunning view over the city.
Speaker 1: Bin a vordeshefervelkomt tour the aromas from Varmacho colade the
Speaker 1: audruk from the zalcom.
Speaker 3: In So they are welcomed by the aromas of hot
Speaker 3: chocolate coming from the corner of the hall. Case and
Speaker 3: sonakeke Zichin, Kaseh and Shaanna look around boaster smet incvikl
Speaker 3: de molakuldiaham Hamma.
Speaker 1: And de mur.
Speaker 3: Posters with intricate molecule diagrams hang on the walls.
Speaker 1: Nasten stanafels full met four bild the Fundurzhama for bucking.
Speaker 3: Next to them are tables full of examples of sustainable packaging.
Speaker 1: Caise metse no titicibuchi, indahms is enthucchiost.
Speaker 3: Keish, with his notebook in hand, is enthusiastic.
Speaker 1: Diet mutat, saying, son, this must be it. Shanna de
Speaker 1: Rempona cuckowugshop, the secret pancake Workshop. Zirt Straaland's.
Speaker 3: Says, beaming sun keket and beaky bysort. Shanna looks a
Speaker 3: bit worried.
Speaker 1: In case it dinged neat tl dit is what you dinged?
Speaker 4: It is.
Speaker 3: Flowstereds case, I don't think this is what you think it.
Speaker 1: Is, she whispers. Marquise He tres in in, But case
Speaker 1: is eager met hoo to stop another day and hope
Speaker 1: you mence del drug iusprikis.
Speaker 3: With large strides, he approaches a group of people who
Speaker 3: are deep in conversation.
Speaker 1: Hello, Hello, had imont here renewes smack of text to
Speaker 1: your own dict for ponaugu.
Speaker 3: Has anyone here discovered a new flavor or texture for pancakes.
Speaker 1: Flat case oprevict.
Speaker 3: Asks Kese cheerfully.
Speaker 1: The hoop kecked el car for bast.
Speaker 3: The group looks at each other, confused.
Speaker 1: Ain mon entfwoard believed bizenye on for the Hey missus
Speaker 1: Samas stelling frommauku to braz.
Speaker 3: One man responds politely, we're here to talk about the
Speaker 3: chemical composition of pancakes.
Speaker 1: Sonlope wrote amphon sramped tevelle caser needs for mirket.
Speaker 3: Shawna turns red with embarrassment, while Cash doesn't notice a thing.
Speaker 1: So pobard de anderch aftla the do op wets hpte brat.
Speaker 3: She tries to divert attention by talking about science.
Speaker 1: Hey, missus Samas stelling pint fossineerns.
Speaker 3: Chemical composition sounds fascinating, zizus snell, She says, quickly, the
Speaker 3: o fron de man lichtop the eyes of the man
Speaker 3: light up.
Speaker 1: Diet is an oliverare par hera over brats.
Speaker 3: This is a topic he loves to discuss.
Speaker 1: Don't say sons boch infomda to sphere and serraq I
Speaker 1: s brick over the more lcated from Biolos of Breakbar
Speaker 1: for bucking.
Speaker 3: Thanks to Shaanna as attempt, the atmosphere changes and they
Speaker 3: start a conversation about the possibilities of biodegradable packaging.
Speaker 1: To halt case fall is a Immont's debate. Whuiam pomoku
Speaker 1: kund'd mark the Immond smelt Marto knoppre bleft.
Speaker 3: Yet Case persists, does anyone know how to make a
Speaker 3: pancake that melts in your mouth but still stays crispy?
Speaker 1: Obdult moment start and frau op.
Speaker 3: At that moment, a woman stands up.
Speaker 1: Saved Court Andracht and clere real.
Speaker 3: She has short hair and wears a colorful scarf.
Speaker 1: De is Hen cook Workshop. M lachens.
Speaker 3: This isn't a cooking workshop, she says, smiling.
Speaker 1: Marvel On upon CUCKO help a bed for mindle from alfol,
Speaker 1: But we.
Speaker 3: Are investigating how pancakes can help reduce waste.
Speaker 1: Case is for lost my neitt.
Speaker 3: Case is surprised, but not discouraged.
Speaker 1: Doth Kin treveld. That sounds great, Echo freeing del Co
Speaker 1: Gourmet pon cuck.
Speaker 3: Eco friendly Gourmet Pancakes.
Speaker 1: Dark Coni, It's may for man block.
Speaker 3: I can use that for my blog.
Speaker 1: Suns o rnz.
Speaker 3: Shnass eyes shine.
Speaker 1: Save to flow invard folk neck Siu for her career.
Speaker 3: She has found the woman to be a valuable connection
Speaker 3: for her career.
Speaker 1: Na at efn iman lopa case and so a lungste
Speaker 1: before rachtefon Amsterdam.
Speaker 3: After the event, Kas and Shan a walk along the
Speaker 3: frozen canals of Amsterdam.
Speaker 1: Selach and de le Nieuide.
Speaker 3: They laugh and share their new ideas.
Speaker 1: Kse bahncen articled to form in zenhoft, Kish begins to
Speaker 1: shape his article in his mind. So a full sacred
Speaker 1: in our role as brugt svetus rap and publique.
Speaker 3: Shanna feels more confident in her role as a bridge
Speaker 3: between science and the public.
Speaker 1: Enterveldestat lung sam for doustered on the Devintersome they tobee
Speaker 1: de friend its fire the false Heberliert.
Speaker 3: And as the city slowly darkens under the winter sun,
Speaker 3: both friends know they have learned something valuable.
Speaker 1: Pomucucu invadi is hap the hat outdacht.
Speaker 3: Pancakes and science. Who would have thought mar in.
Speaker 1: Days about vodestat legged alos.
Speaker 3: Moluk, But in this extraordinary city everything seems possible.
Speaker 1: Jun al fonteur in its him ponmacuco laboratorium, zls no
Speaker 1: flambei blaf.
Speaker 3: Their adventure in the Secret Pancake Laboratory will stay with
Speaker 3: them for a long time. Today's vocabulary words are coming
Speaker 3: up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
Speaker 3: first in Dutch, then.
Speaker 1: In English klinsterre klinstre flinster listen anjik anjik anerjik energetically
Speaker 1: for warting, for warchtinger for wachting, expectations, to varchtenstat to
Speaker 1: vartenstad to vachtenstat awaits aromas, aromas, aromas, aromas in wikelde,
Speaker 1: in wikelder, in wigelder, intricate, do your zam, do your zam,
Speaker 1: do your zam. Sustainable for pucking for pucking, for fucking, packaging, enthusiost,
Speaker 1: enthusiost entusiost enthusiastic, straland streland stralland beaming for bast for
Speaker 1: bast for bast, confused, believed, believed, believed, polite, shwampt shamped, shamed,
Speaker 1: embarrassment of lady of laden of lad The word fussy nearant,
Speaker 1: fussy nearant, fuss neared, fascinating biologis of break bar, bolgis
Speaker 1: of break bar, bologhis of break bar.
Speaker 3: Biodegradable, cannopper, cannopper, canopper, crispy, open barred open bard, the
Speaker 3: open bar revealed under Zuke, under Zuke, under Zuke investigating
Speaker 3: for Mindre for Mindre for mindre Reduce Echo flindl Loque
Speaker 3: Eco freeing de looker Echo freeing, delque Eco friendly, Gourme,
Speaker 3: gourmehur me, courmet wire de falla warre de falla vara
Speaker 3: valuable before before before frozen, zay Carder, zacreder zacred, confident,
Speaker 3: buch buch Bridge, bow to ravone, bou to ravone, bout
Speaker 3: extraordinary for Doustard for Dowstart for the oustert turkens Afon
Speaker 3: tur Afontur, Alfonturur Adventure, Laboratorium, Laboratorium, Laboratorium, Laboratory.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Dutch. Thanks for listening and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.