Speaker 1: Fluidl RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover a tale of career ambition,
Speaker 3: unexpected alliances, and finding strength and unity during pivotal corporate
Speaker 3: moments in the vibrant city of Buenos Aires.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: El mate b asus not as nerviosamente zucomputadestavagena de graphic co, citablas, suproximo, grandreto,
Speaker 1: runa presentasion crucial parlarnion de fusion de le empressa, estava, decidido,
Speaker 1: impression loos a todos especial mentesus hefes, matteo run and
Speaker 1: alista mud dicado, peruen secreto, d dava de susavilidades miraval
Speaker 1: reddr de la ficina eldi, senno, vito permitia, ver claramentellas,
Speaker 1: tension central, vunos companeros, entreegos, estavalucia, larcinom brada her enter
Speaker 1: the projectos, Lucia sien prega minavacon, confienza comosicada, pasa filmarasunovo role, cinembargo,
Speaker 1: la carga de giarune quipo t and di verso a menudo,
Speaker 1: la rumva, matteo asterminado conlas projectiones financieras, pregunto Lucia asercandos
Speaker 1: asos critorio consufi, messa vitual, Matteo, levanto, la vista cynthiendo
Speaker 1: names claver, respeto, frustracion, Lucia reficiente pero ves suliderazgo, parisiaso,
Speaker 1: focante estoicasillisto, respondiomatello, intentandos on ar calmado pero por dentros
Speaker 1: pregunta vasilas expectativas the Lucia i rande masiado altas esacce
Speaker 1: the sposion diagotador Matteo, reflections of resusituacion nessitava avlar co
Speaker 1: Lucia al diasigiente conel corraso la tiendo rapidamente cercaso ficina
Speaker 1: Lucia poe dee mossablar pregunto mato conoken podia dissimular son
Speaker 1: nervosismo Lucilla le MirOS or prendida peracintio, Matteo, explicosos procupaciones comocentia, quesustillo,
Speaker 1: delid razuavees blo, caltravajo andechipo Lucia escuccio a tntamente na
Speaker 1: via sido conciente, the comosu forma de travacavasukipo agravas opimioni, intenaria,
Speaker 1: ser mas flexibilijevoil dia de la presentation l mbient Testava
Speaker 1: tenso todoser e la sala de conferencias don de las
Speaker 1: ventanas grandez the javan entra la luz del verano justntem
Speaker 1: pessar U problema technico surhio e larchivo principal no Abria elpanico,
Speaker 1: meena sava del momento, Matteo Lucia semiram brevemente ra laura
Speaker 1: the actual, Matteo espiro ono the Cio tel Sarmiento, the
Speaker 1: ta Pacri lo Fltara Lucia tomoil control el tiempo core
Speaker 1: the ale Chipo parasolution, Problema finalmente la presentation cigouso rasia
Speaker 1: as colaboracion e la plaso el pu called finale fo
Speaker 1: alivio paraambos sucees estavan impressionadole, quipos intio ca vient triunfado,
Speaker 1: juntos es momento, matteos s intio, mas confiado and Susca, pasidades, Lucia,
Speaker 1: comprendiola and portancia decadamien Brodsuekipo is a promettio fromentaruna vienemasi
Speaker 1: in plucibol, ficina de Buenos Aires, Continuava, vitual pero, matteo,
Speaker 1: Lucia vien and contrado, NUEVOI librio, una, alianza, forte, respetosa,
Speaker 1: la fuci, avanzo, egio, sa vien de mostrado, nola, wilidades, sinota,
Speaker 1: vinida de flexivilidad and tempos insertidumbri el sold eSATA, rigio,
Speaker 1: maas fortes of re, la sodad, reflexandro, nuevo comienzo paratodos.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have messed.
Speaker 1: El sol de verlu minavl cielos of re buenos aires.
Speaker 3: The summer sun illuminated sky over Buenos Aires.
Speaker 1: Elo, ficine, corpora, tiva, elairia, conditiondo suvamente mintrel semplero, siva
Speaker 1: niveni and compris.
Speaker 3: In the corporate office, the air conditioning hummed softly as
Speaker 3: employees hurried back and forth.
Speaker 1: Enuno de loses pachos Mateo reviceva susas nerviosamente.
Speaker 3: In one of the offices, Matteo nervously reviewed his notes.
Speaker 1: Su computes tavaga de grafico sita VLAs.
Speaker 3: His computer was filled with charts and tables.
Speaker 1: Suproximore to rauna presentacion cruel union de fucion de lemprisa.
Speaker 3: His next big challenge was a crucial presentation for the
Speaker 3: company's merger meeting.
Speaker 1: Istava decidido impressiondos todos especilmente sus ferfis.
Speaker 3: He was determined to impress everyone, especially his bosses.
Speaker 1: Matteo runa alista muid vi cado peruen secreto la va susavilides.
Speaker 3: Matteo was a very dedicated analyst, but secretly he doubted
Speaker 3: his own abilities.
Speaker 1: Mireva reddr de la ficina elvi signo vito permitia ver
Speaker 1: claramente las dencione centrel vunos combaeros.
Speaker 3: He looked around the office. The open design clearly revealed
Speaker 3: the tensions between some colleagues.
Speaker 1: Entreejus estava Lucia la recinom breda gerente de prejectos.
Speaker 3: Among them was Lucia the newly appointed project manager.
Speaker 1: Lucia sienpreca minva con confienza, commos cava pasoa firmasunvo rol.
Speaker 3: Lucilla always walked with confidence, as if each step affirmed
Speaker 3: her new role.
Speaker 1: Sembargo le carga de jerune qui po ta diverso a
Speaker 1: mendo la rumava.
Speaker 3: However, the burden of leading such a diverse team often
Speaker 3: overwhelmed her.
Speaker 1: Matteo aster minado conlas pridicies financierras.
Speaker 3: Matteo, have you finished with the financial projections.
Speaker 1: Pre bunto Lucia aser candos suscritorio consulfi mesa vitol.
Speaker 3: Lucilla asked, approaching his desk with her usual firmness.
Speaker 1: Matteo levano, la viste cintiend names cla ver ris peto
Speaker 1: i frustracion.
Speaker 3: Matteo looked up, feeling a mix of respect and frustration.
Speaker 1: Lucier reficiente, pero vesi suli ve rasgo parisia sulfocente.
Speaker 3: Lucilla was efficient, but sometimes her leadership felt stifling.
Speaker 1: Istoquasi listo respondo, Matteo intentando son cael mado.
Speaker 3: I'm almost ready, Matteo replied, trying to sound calm pero.
Speaker 1: Porve prevunta vasila s expectati vas Lucilla rende masia altas.
Speaker 3: But inside he wondered if lucia As expectations were too high.
Speaker 1: Escce des posun diagtador matto reflexionscion.
Speaker 3: That night, after an exhausting day, Mattero reflected on his situation,
Speaker 3: Go Lucilla. He needed to talk to Lucia.
Speaker 1: Alvia sigiente conel coaso la tiendo rapidamente cercaso ficine.
Speaker 3: The next day, with his heart beating rapidly, he approached
Speaker 3: her office.
Speaker 1: Lucilla bo mos bl Lucia, can we talk prevunto mateo
Speaker 1: no pomolar sono sizmo, Mattero asked, with a tone that
Speaker 1: failed to hide his nervousness. Lucilla le mirosur prenvida perusi TiO.
Speaker 3: Lucilla looked at him, surprised, but nodded.
Speaker 1: Matteo explico susprocupacionis como centia ke sutillo deli de razuavees bloquio.
Speaker 3: Matteo explained his concerns, how he felt her leadership style
Speaker 3: sometimes blocked teamwork.
Speaker 1: Lucille escuchua tuntamente.
Speaker 3: Lucilla listened attentively.
Speaker 1: Noa ville sido conciente de comosu formava sue quipo.
Speaker 3: She hadn't been aware of how her way of working
Speaker 3: affected her team as.
Speaker 1: Vua mateo keva ravasu poni que tintaria ser maas flixibli.
Speaker 3: She assured Matteo that she valued his opinion and would
Speaker 3: try to be more flexible.
Speaker 1: De rouilvilla de la brecentacion.
Speaker 3: The day of the presentation arrived e.
Speaker 1: Lam vientees tava tensu. The atmosphere was tense alolla s
Speaker 1: la de conferencis don de la grandezvra la luzano. Everyone
Speaker 1: gathered in the conference room, where the large windows let
Speaker 1: in the summer light. Justntzer umprolema technico sur hio elar
Speaker 1: chivo principal norie.
Speaker 3: Just before starting, a technical problem arose. The main file
Speaker 3: wouldn't open.
Speaker 1: El panico mena sava del momente.
Speaker 3: Panic threatened to take over.
Speaker 1: The moment Matteo I Lucia semibrevemente. Matero and Lucilla exchanged
Speaker 1: a brief glance ra laa dectoire.
Speaker 3: It was time to act.
Speaker 1: Matteo espiono ti li sersumento tao parra coubri loo falt.
Speaker 3: Matero took a deep breath and decided to use his
Speaker 3: detailed knowledge to cover what was missing.
Speaker 1: Lucia to mulcntro lil tiempokr a le quipo paraso Lucil prolema.
Speaker 3: Lucia took control of the timing and coordinated the team
Speaker 3: to solve the problem.
Speaker 1: Finelmente le presentacion sigiosukuru so rasia sasuko lavo racion.
Speaker 3: Finally, the presentation proceeded thanks to their collaboration.
Speaker 1: I la pla sol pulic final fun alivio paraambus.
Speaker 3: The audience's applause at the end was a relief.
Speaker 1: For both Susifi Sistavan Impressionadosi, le Quipo, Cintio ke vienrunfado juntos.
Speaker 3: Their bosses were impressed and the team felt they had
Speaker 3: triumphed together.
Speaker 1: In momento Matteos Cintio, mascun Fiedo and Susca pasides.
Speaker 3: In that moment, Matteo felt more confident in his abilities.
Speaker 1: Lucilla comprinviole Iportancia de cava r Sueki poi prometio fumentuna
Speaker 1: viene massin plucivo.
Speaker 3: Lucia understood the importance of each member of her team
Speaker 3: and promised to foster a more inclusive environment.
Speaker 1: La Ficina de Buenos Ayres continuova consu vitual peru mato
Speaker 1: Lucia viennen contrabri una a lienza forte respetosa.
Speaker 3: The Buenos Aris office continued with its usual hustle and bustle,
Speaker 3: but Mattero and Lucia had found a new balance, a
Speaker 3: strong and respectful alliance.
Speaker 1: La fucion navan soo.
Speaker 3: The merger moved forward.
Speaker 1: Agiosa vien de mostrado no so lolidaes sino tam vienunida
Speaker 1: di flexivilida den tiempozi in serti dumbre.
Speaker 3: They had demonstrated not only skills, but also unity and
Speaker 3: flexibility in times of uncertainty.
Speaker 1: El solve sater rigo maas forte sore la soudav reflejandro
Speaker 1: vo co minzo baratodos.
Speaker 3: The sun that afternoon shone brighter over the city, reflecting
Speaker 3: the new beginning for all.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Sumbar, sumbar, sumbar, ThM, elgrafico, el grapico, el grafico, chart
Speaker 1: blaabla blaabla, la tabla table, la fusion, la fusion, la fucion.
Speaker 6: Merger pljefe, iljefe, iljefe boss, il seno, il seno, ili smo, design, platinsion, latinsion, latinsion, tension, black, confienza,
Speaker 6: la confienza, la confianza confidence, black, carga, black carga, la carga, burden,
Speaker 6: La projection, la projection, la projeccion projection, lescritorio, lescritorio, eliscritorio,
Speaker 6: desk peltno, el tono, el tono, ton, la procupassion, laprocupassion,
Speaker 6: la prex cupasion, concern, helstillo, el stillo, elstillo style, La
Speaker 6: vintana lavintana, la venthana window, Hell, Problema Technico, ill problema technico,
Speaker 6: El problema, technico, technical problem.
Speaker 1: Pelpannico, elpanico, el panico Panic, prespira, prespira, prespiraar to breathe,
Speaker 1: helcono simiento, elcono, simiento, el cono, simiento knowledge l tempo,
Speaker 1: el tempo, el tempo, timing a la plaso, la plaso
Speaker 1: a la plaoso, applause, plac ca, pasidad, lac a, pasidad,
Speaker 1: lack a passidad, capability helambiente, lambiente, lambente environment, elbugisio, elbugisio,
Speaker 1: el bugisio, hasso and baso, elki librio, eleki librio, LeKi librio, Balance,
Speaker 1: pla Lianza, pla lianza, la lianza, alliance, plain serte, dumbri,
Speaker 1: lain sert, dumbri, la incerti, dum uncertainty, peilsoul, ilsoul, ilsoul
Speaker 1: son pelko mienso elko mienso ilko mienso beginning, ellemblado, ellemblado,
Speaker 1: elembado Employee.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot Fluentfiction dot
Speaker 2: Org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.