WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.160 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.800
<v Speaker 3>In this episode, we'll unravel the enigmatic bond between two

7
00:00:28.839 --> 00:00:32.119
<v Speaker 3>explorers as they navigate both the rugged terrain and the

8
00:00:32.159 --> 00:00:34.280
<v Speaker 3>mysteries of their own hearts by the shores of the

9
00:00:34.320 --> 00:00:35.039
<v Speaker 3>Dead Sea.

10
00:00:35.399 --> 00:00:37.039
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:40.920 --> 00:00:44.280
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44.280 --> 00:00:47.439
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.479 --> 00:00:52.079
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.560 --> 00:00:55.560
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.600 --> 00:00:59.520
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.159 --> 00:01:03.840
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:03.920 --> 00:01:07.359
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.359 --> 00:01:12.560
<v Speaker 4>to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:12.599 --> 00:01:16.120
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.200 --> 00:01:19.280
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.319 --> 00:01:22.799
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:22.799 --> 00:01:27.000
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27.040 --> 00:01:31.480
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31.640 --> 00:01:35.519
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44.319 --> 00:02:02.840
<v Speaker 5>Nadavishera Yeshvubittsiitzla Roma kuvesh hamaimam vak A, dove Bahti, Mistevovko,

26
00:02:02.879 --> 00:02:09.520
<v Speaker 5>moche sikun chamasipol, Brimont, Bikravio, termacom Yeshafetzis story is a

27
00:02:09.639 --> 00:02:16.080
<v Speaker 5>mule ammela a mar load reperape shira, mekipau ver ninit,

28
00:02:16.680 --> 00:02:22.879
<v Speaker 5>nitty ashi, Shternetta, blads tad berl Rena, dave agnevat regular

29
00:02:23.000 --> 00:02:32.919
<v Speaker 5>avarabenossef hallachbiot braz repuvoo u jojuta, nim sa ha pitorimito

30
00:02:32.960 --> 00:02:37.199
<v Speaker 5>shot menedave Ounette, manier algora u is ma la much Abbashirao,

31
00:02:37.280 --> 00:02:44.439
<v Speaker 5>medimlo Ne, Davidrichal, Piazhira bad kit al abenevna he la

32
00:02:44.560 --> 00:02:51.479
<v Speaker 5>haramelef bert Hafava Lenu near Abela, fassa, Ishkafiu, tishmnu a

33
00:02:51.599 --> 00:02:58.800
<v Speaker 5>misha keV melev berrat rehavashe Ka, daim Agne dumitezot belashma

34
00:02:58.919 --> 00:03:03.560
<v Speaker 5>var nadavni nas la diva ve hige a la chihon

35
00:03:05.039 --> 00:03:08.639
<v Speaker 5>amif the arastu mi togushnim huffer tom nickennai and a

36
00:03:08.759 --> 00:03:16.520
<v Speaker 5>miav bimehlkan reschafures mish mirchal kenima brogvenach and if m

37
00:03:16.680 --> 00:03:24.560
<v Speaker 5>dave Schuron michite kuf raviel Meshirama noovenim a rehliot de

38
00:03:24.639 --> 00:03:31.719
<v Speaker 5>fenite nibrunim halay ha yun beot ramshabatsmi en uviumshot balle

39
00:03:31.840 --> 00:03:39.800
<v Speaker 5>vetueha ovak. They tell that, butlut tahania asheka aklom nadav

40
00:03:39.840 --> 00:03:43.159
<v Speaker 5>la i am a ni is a chevoua shirah la

41
00:03:43.240 --> 00:03:44.919
<v Speaker 5>madli madai casher chuv.

42
00:03:46.159 --> 00:03:49.159
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:03:49.240 --> 00:03:49.840
<v Speaker 3>may have missed.

44
00:03:50.479 --> 00:03:56.199
<v Speaker 5>Nadave Schiera, yesh vubetsiloschlets bahamelach beam amelach.

45
00:03:57.680 --> 00:03:59.599
<v Speaker 3>Nadav and shira sat in the shade of the ets

46
00:03:59.639 --> 00:04:01.919
<v Speaker 3>bahamalla by the Yamhamela dead.

47
00:04:01.800 --> 00:04:05.360
<v Speaker 1>Sea roma chiaite ya kuvesh.

48
00:04:07.360 --> 00:04:09.120
<v Speaker 3>The summer heat was oppressive.

49
00:04:09.800 --> 00:04:16.720
<v Speaker 5>Hamai mam lochrimutat verim jumim beku mina o fik.

50
00:04:18.759 --> 00:04:22.160
<v Speaker 3>The salty waters shimmered under the blazing sun, and brown

51
00:04:22.279 --> 00:04:23.920
<v Speaker 3>mountains emerged from the horizon.

52
00:04:25.079 --> 00:04:34.279
<v Speaker 5>Nadave bhoi mistevovoch sikun chamasipour barrimont bicra utere macom.

53
00:04:35.839 --> 00:04:38.000
<v Speaker 3>Nadav a handsome guy and always on the move in

54
00:04:38.120 --> 00:04:42.120
<v Speaker 3>dangerous places. Heard a story in Riemann, a nearby combat zone.

55
00:04:43.279 --> 00:04:48.680
<v Speaker 5>Yeshra fetzi stori somuch mamela a mar lo tu pepe.

56
00:04:50.600 --> 00:04:53.959
<v Speaker 3>There is a historical artifact near the Yamhamela, said the

57
00:04:54.000 --> 00:04:55.240
<v Speaker 3>broadmouthed merchant to him.

58
00:04:56.480 --> 00:05:04.439
<v Speaker 5>Shira mekipa ver ninit nitya sister Netta blast nadev.

59
00:05:06.439 --> 00:05:10.879
<v Speaker 3>Shira, lively and cheerful, persistently changed without advising Nedav on

60
00:05:10.959 --> 00:05:11.439
<v Speaker 3>his ways.

61
00:05:12.759 --> 00:05:15.720
<v Speaker 5>Anvat regula avera benussf.

62
00:05:17.720 --> 00:05:19.040
<v Speaker 3>But a sneaky tension passed.

63
00:05:19.040 --> 00:05:27.240
<v Speaker 1>Additionally, harbiot braunim Sa.

64
00:05:29.319 --> 00:05:32.279
<v Speaker 3>The wind started to hide secrets among the hills, and

65
00:05:32.360 --> 00:05:34.160
<v Speaker 3>a threat of persistence was delivered.

66
00:05:35.279 --> 00:05:40.160
<v Speaker 5>Hapito Remitu schot mindeve oh net manir Halgura uvizma la

67
00:05:40.240 --> 00:05:42.480
<v Speaker 5>musche Hebeeshira medim Loo.

68
00:05:44.360 --> 00:05:47.199
<v Speaker 3>The developments left by Nadav lead to eternal neglect and

69
00:05:47.279 --> 00:05:51.079
<v Speaker 3>delay signaled Shira signaling to avoid standing still.

70
00:05:52.279 --> 00:05:56.879
<v Speaker 5>Nada vidrich al Piazhira behad kite benevuna.

71
00:05:58.759 --> 00:06:01.759
<v Speaker 3>Nadav guided by Kash through her wise gaze.

72
00:06:02.639 --> 00:06:07.839
<v Speaker 5>He la cararamelef bertre hafal va lenira bel fusa.

73
00:06:09.800 --> 00:06:13.000
<v Speaker 3>She was behind the most significant curve, removed the barrier

74
00:06:13.399 --> 00:06:18.759
<v Speaker 3>and appeared to us suddenlyhkefiu.

75
00:06:16.600 --> 00:06:19.519
<v Speaker 1>Time nu hamishe keV melev.

76
00:06:21.480 --> 00:06:24.920
<v Speaker 3>The perspective illuminated us the gaze of sharp insight.

77
00:06:24.680 --> 00:06:28.560
<v Speaker 1>Alone bratva kadim.

78
00:06:30.000 --> 00:06:33.680
<v Speaker 3>In an extensive field amens bloomed ah.

79
00:06:33.639 --> 00:06:35.879
<v Speaker 1>Ne du mite zot belame vain.

80
00:06:37.879 --> 00:06:40.319
<v Speaker 3>Yet this tranquility was broken suddenly.

81
00:06:41.040 --> 00:06:44.879
<v Speaker 5>Nadavni se la diva vihige a la chihon.

82
00:06:46.839 --> 00:06:50.040
<v Speaker 3>Nadav entered with politeness and reached the interior.

83
00:06:50.759 --> 00:06:54.480
<v Speaker 5>Hamif t ra so too mito regush nim ufa tom

84
00:06:54.680 --> 00:06:55.920
<v Speaker 5>nicknaina MiEV.

85
00:06:57.959 --> 00:07:01.600
<v Speaker 3>The entrance was obscured by the bushes and suddenly intercepted

86
00:07:01.680 --> 00:07:02.879
<v Speaker 3>from the beautiful.

87
00:07:03.519 --> 00:07:08.120
<v Speaker 5>Bimehl can re cha furres mien sche mirchral Kenima.

88
00:07:09.439 --> 00:07:12.800
<v Speaker 3>A radiant gleam caught from the distance like a sparkling.

89
00:07:13.439 --> 00:07:18.439
<v Speaker 5>Berog wen achnifemna dave churon rey mischitekouf.

90
00:07:19.519 --> 00:07:24.519
<v Speaker 3>With softness and realization. Nadave was astonished, his composure maintained.

91
00:07:25.319 --> 00:07:27.920
<v Speaker 5>Raville el meschira man no Toovenim.

92
00:07:29.800 --> 00:07:33.319
<v Speaker 3>He expressed gratitude to Shira for her support and seemed relaxed.

93
00:07:34.519 --> 00:07:37.360
<v Speaker 1>He re raliote de fenitni brunim.

94
00:07:39.240 --> 00:07:42.759
<v Speaker 3>Her observations had become a source of calm understanding.

95
00:07:43.319 --> 00:07:46.079
<v Speaker 1>Halay ha yuen butra de schebats mien.

96
00:07:48.000 --> 00:07:50.079
<v Speaker 3>They were ready to integrate the unknown.

97
00:07:50.720 --> 00:07:57.879
<v Speaker 5>Huviumshutballe vetuegra o fac thee tel vet bazep bhelutelu ternia.

98
00:07:59.800 --> 00:08:02.639
<v Speaker 3>And on a blurry and distant day, they committed to

99
00:08:02.759 --> 00:08:04.279
<v Speaker 3>understanding each other's reality.

100
00:08:05.439 --> 00:08:09.680
<v Speaker 5>Aka halom Nadave la niez a chevua.

101
00:08:11.639 --> 00:08:15.160
<v Speaker 3>The dream deepened. Nadav demonstrated a resilient oath.

102
00:08:16.199 --> 00:08:19.439
<v Speaker 5>Shirah la Madai Madai kasher shuv.

103
00:08:21.120 --> 00:08:23.319
<v Speaker 3>Shira learned again to form connections with care.

104
00:08:29.720 --> 00:08:33.840
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

105
00:08:34.879 --> 00:08:39.120
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

106
00:08:45.159 --> 00:08:58.120
<v Speaker 1>Coovish, Covish, Covish, oppressive, notts tsu, nots t su notts tsu,

107
00:08:59.360 --> 00:09:14.559
<v Speaker 1>shimmered better ray bederchray Bettergray opinion Gnevett, Gnavett, Gnavett.

108
00:09:15.320 --> 00:09:21.960
<v Speaker 6>Sneaky, regular, regular, regular.

109
00:09:22.759 --> 00:09:31.320
<v Speaker 5>Tension, hitakashvanute, he taksh venute, hitakashvanute.

110
00:09:31.600 --> 00:09:47.919
<v Speaker 1>Persistence, mania, mania, mania, neglect, lamouche la mouche, lamouche terray,

111
00:09:48.879 --> 00:09:58.879
<v Speaker 1>has hera, has hera, has hera, caution, he fell halfaell,

112
00:10:00.799 --> 00:10:19.200
<v Speaker 1>hafel barrier, hishkafiute, hishkfeute, hishkafiute, perspective, chicadim, chicadim, chicadim, bloomed,

113
00:10:20.120 --> 00:10:35.000
<v Speaker 1>ned meat, ned meat, ne do meat, tranquility, satum, satom, satum, obscured,

114
00:10:35.879 --> 00:10:39.080
<v Speaker 1>bi mehokan bi meho can.

115
00:10:40.799 --> 00:10:51.120
<v Speaker 6>Bi meho can radiant. The chef, the chef, the chef, gleam.

116
00:10:51.840 --> 00:11:10.039
<v Speaker 1>Churon, churon, churon, composure, vie ravie raviere, gratitude, nahen nahen

117
00:11:12.000 --> 00:11:29.919
<v Speaker 1>nahen realization, the hetail, the detail, the hetail, commitment, menisee, menisee, menisee, resilient,

118
00:11:30.879 --> 00:11:40.159
<v Speaker 1>chevu a chevou ah chevu a oh be care of be,

119
00:11:40.360 --> 00:11:40.759
<v Speaker 1>care of.

120
00:11:42.759 --> 00:11:45.360
<v Speaker 3>Be, care of combat zone.

121
00:11:46.240 --> 00:11:55.879
<v Speaker 1>Hafetzi story, Hafetzi story, Hafetzi story. Artifact that's a repay,

122
00:11:57.240 --> 00:12:05.600
<v Speaker 1>that's a repay, that's a repay merchant. Meki pa mecki pa,

123
00:12:07.440 --> 00:12:19.080
<v Speaker 1>meki pa lively, vern neat, vern neat, vern neat, cheerful, Chito,

124
00:12:19.200 --> 00:12:27.919
<v Speaker 1>mess it, Chito, mess it, Chito, mess it, illusion lishabets,

125
00:12:29.240 --> 00:12:42.080
<v Speaker 1>litshabets leshabets, integrate butram but ram, butram unknown.

126
00:12:48.679 --> 00:12:51.440
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

127
00:12:52.360 --> 00:12:55.320
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

128
00:12:55.440 --> 00:12:58.279
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

129
00:12:58.399 --> 00:13:01.799
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

130
00:13:01.919 --> 00:13:06.240
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

131
00:13:06.360 --> 00:13:10.200
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

132
00:13:10.480 --> 00:13:15.720
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

133
00:13:15.799 --> 00:13:21.279
<v Speaker 2>fluentfiction dot org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

134
00:13:21.480 --> 00:13:23.480
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors