Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will journey to Mott Saint Michel, where
spontaneous detours lead to timeless memories and a new understanding
between two travelers.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Life. Dutton Dondivon suppose tour de la grand misson famiel
in Chelldrea bl Mane de la Chemini de Brancau, d
voyeg di carte de la france di correlatable bass promees Dineuve,
la vantur, Etienne, Claudine n stallid On, le salon entourrepa
loode recomfortante di Babriella atn meticule and a tu prevoi
e Garnet who shacked the tidle la voyage and visagi
or Monsaint Michel Tesueneus monote Claudine l avetan escripplelibre revon d'iron,
contre fortuity de siur price Calarude Poeto freer, Claudine Nudo
von Partier exact more another the etien no vaiolipaje de Garnet,
no visitra labi pion de genra o cafell locale a
Nidi Claudine Suri Etienne Porjuana passle sigi de parmesan vill
pe tetre Conchmer and Petty Village, nus Appell Rappo and
Posane preve Levon depose de feyou color Chateoillon control, Comma Nico,
la conversation, le'rd ferrand Grandi du small coming toones si
Va la prix Many Lannilo, Tronescede le Matin Jeron's novamne
la maison, gue beni uniardore Tetien Fermi districts Monson Carne, Claudine,
Ave prepare and picnic Clande saver lar voyeshe common second Previ,
Supondan Larouzinous Reserve de Serpriz and treverson In Petti Vi Claudina, Persuing,
pontchart and de coo in celebration. The lamistis areto Luissi
Etienne alege desagre SUII. The fast Salan systems spurned enthusiasm.
The Claudine Ettien Saretta la ville tet anime in fantfargeuis
deson fan porte de buquet de fleur, eleret ranprid de
santimon de memoir, the community a debut Etienne rest and
Rotre sons pre pre pu paper relapsed. The towns median
Too and group de vetero, la vita so Juandre and
conversation in plendice, told passy, the resilience de Pero, truve,
the solets, Cacier Lorison, ls ce Cloudini, Etienne quite Laville,
the Carelegi in persevere l route Vermond, Saint Michel, Merveci,
nouvell comprehension, etien na Vetta, prickly prebosuvenir no smpagravid and
cane Merviquiu, Claudine cantail reconnill in certain suggest no la
preparacion quive and the Monte rou carememnts presciu ense icoon
preque le boner reside sua croisi de la spontani ide
la prevallence in don la ducer de la nitton band
la chie mignill exactly yes, susanciel parsoni de tulle temandolar bijonnie.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Le fey the turned down said dume redivon supposu tour
de la grand misson fernielu in chell.
Speaker 3: De la chini. The autumn leaves danced gently with the
wind delicately settling around the large family home, where a
pleasant warmth emanated from the fireplace. De brucheu de voi.
Speaker 1: Di querte de la France di corre le table bass
promees dineuvell la venteur.
Speaker 3: Travel brochures and maps of posts decorated the coffee table,
promising a new adventure.
Speaker 1: Etiennicudi, tete sellon ntourrepau de reconfort.
Speaker 3: Etienne and Credene were settled in the living room, surrounded
by the comforting smell of burning wood.
Speaker 1: Etienne netquillu re neetu prevois.
Speaker 3: Etienne meticulous by nature, like to plan everything.
Speaker 1: It gen Ne rouchet dite de la jean vigi u
mon Saint Michel tues Monouti.
Speaker 3: He held a notebook where every detail of their planned
trip to mon Saie Michel was carefully noted.
Speaker 1: Coudin el a veta escripuibre revon de renn fortiti di
sur price cui la ute pueto freer.
Speaker 3: Cruden, on the other hand, had a freer spirit, dreaming
of unexpected encounters and surprises the road might offer.
Speaker 1: Coudin nudu vun partier execte mon reneuvere diien no volloli pe.
Speaker 3: Curdin. We must leave precisely at nine o'clock, said Etienne
as he looked over the pages of the notebook.
Speaker 1: Visitre la bill pion de genra o caufi lucella nidhi.
Speaker 3: We will visit the abbey, then have lunch at the
local cafe at noon.
Speaker 1: Coudin suri tiene porquen passuli.
Speaker 3: Sigi Curdene smiled Etien. Why not let our desires guide us.
Speaker 1: Pe tetre concur main and pettit vilege nouza pelap in poisin.
Speaker 3: Pre Maybe along the way a small village will call
us for an unexpected stop.
Speaker 1: Levon de pose de feyo cou chatoill comnicour la conversacion.
Speaker 3: The wind deposited leaves in vibrant colors against the window panes,
echoing their conversation.
Speaker 1: L'o di ferondid smoke com l price.
Speaker 3: Their disagreement slowly built, like tension before rain mani la nil,
but neither would give.
Speaker 1: In Le matin Jion's nou von le maisonnier d'ore.
Speaker 3: On the morning of November eleventh, the house was bathed
in a golden light.
Speaker 1: Tetien ferme distre to Monsonne.
Speaker 3: Etienne absent mindedly closed his notebook.
Speaker 1: Claudina ve pretaer picnique came de server.
Speaker 3: Curdine had prepared a picnic full of flavors la voyes
co mon se com pre. Their journey began as planned, sous.
Speaker 1: Pondon la rutigurs reserve depries.
Speaker 3: However, the winding road held surprises.
Speaker 1: On Creverson, Pettigi, Claudina Percuin, pont Cartinico and Cilli bracion
de Lamistice.
Speaker 3: While passing through a small town, Curdin noticed a sign
indicating an armistice celebration. Areto nuisi Etienne, let's stop here
at tienne alice de ze cocui me fas sleansistence plendenthusiasm.
The cludin ittien sareta. A slight disagreement followed, but faced
with credine as enthusiastic insistence, Etienne stopped.
Speaker 1: La villi tetnimi. The town was lively in fontfargeois desenfon
porte de bauquier de fer illere terentpri da santimn de
nesmoire de comnuti. A band played, Children carried bouquets of
flowers and the air was filled with a sense of
remembrance and community ud diu ittien re stellenre tre son
esprit prio puipita re lapte d'u ton.
Speaker 3: Initially, Etienne held back, his mind occupied by the ticking clock.
Speaker 1: Medien too and groupe d vitero la vita su juendre
and converse sienpendictoi d' paci d' resilien se de pero truvill.
Speaker 3: But soon a group of veterans invited him to join
a conversation full of stories of the past, resilience and
regained peace.
Speaker 1: Le sollas ce cacier lorison lrsque cloudini tien quite le
ville lequilegi.
Speaker 3: The sun was hiding on the horizon when Cruden and
Etienne left the town their heart's light ye.
Speaker 1: Purcievere la route vermond Saint Michel nee vici nuve comprehension.
Speaker 3: They continued their way to Mos Saint Michel, but with
a new understanding.
Speaker 1: Etien na veta pri quilli priboussuvenier ne sonta gravilla viquerne
me viciu.
Speaker 3: Etienne had learned that the most beautiful memories aren't etched
in notebooks but lived.
Speaker 1: Cludin comtail recounin certain sages la la preparacion quive and
mon quill rouque moments precieu.
Speaker 3: Cruden meanwhile acknowledged a certain wisdom in preparation that insures
no precious moment is missed.
Speaker 1: Encme y comprestis dire.
Speaker 3: Together they understood that happiness often lies at the crossroads
of spontaneity and forethought. In la dus de la n.
Speaker 1: La che mini, l setiller susancier parsi ditol de monde
de la beijoni, and.
Speaker 3: In the gentle evening twilight, the fireplace welcomed them under
a sky full of stars, witnesses to their beautiful day.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 3: Life li fey li fay, the leaves left levon, levon,
the wind.
Speaker 1: La chimini, la chimini, la chimini.
Speaker 3: The fireplace, le brochiu, le brochiu, le brouchiu, the brochures.
Speaker 1: Ble carte, blic carte, liqurte, the maps, leturnae, leterne, le canee.
Speaker 3: The notebook, let be let be let be, the abbey.
Speaker 1: Lev Lage, le village, lev Lage.
Speaker 3: The village Levi, Levite, Levy, the window panes blue de ferran,
le de ferran, le di feron, the disagreement, LETTONSIU, LETTONSIU, lettonciu,
the tension.
Speaker 1: Blue, picnique, the picnique, the picnique.
Speaker 3: The picnic, lar route, Laroute, la route, the road, le Ville,
le Ville, le vill the town.
Speaker 1: La fon Fa, la fonfar, la fon far.
Speaker 3: The band, Le bouquet, le bouquet, ye bou que, the bouquets,
La memoir, le memoir, le me moir, the remembrance, La coominute,
la cominiti l cominute, the community, Les ve terran le
vi tran, le v tehn the veterans, lariz llions, larizilons,
lais yillons, the resilience, la pey, la pey, la pee,
the peace.
Speaker 1: Lorison, lurison, loison, the horizon, Le sagees, le sagees, le
sage yes, the wisdom, les privance, le privance, les privueance,
the forethought, lenitumbant, lenitumbant, len nitum BoNT, the twilight, lisituel,
lizy weel, lisit twel the Stars, Levonteur, Levonteur, Levonteu, The Adventure,
less your Prize, less your prize, less your prize, The Surprise,
Lisson vie lesson, vie lesson, the desire.
Speaker 3: Lu Matin, le Matin, le matin the Morning.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can can't do it alone. Your support is crucial
in keeping our doors open and our content flowing. Please
consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.