WEBVTT

1
00:00:02.680 --> 00:00:05.750
<v Speaker 2>En un pequeño pueblo, un maestro plantó dos árboles frente

2
00:00:05.759 --> 00:00:09.289
<v Speaker 2>a la escuela. Al primero lo regaban todos los días,

3
00:00:09.429 --> 00:00:13.230
<v Speaker 2>pero solamente de un lado. Al segundo lo regaban por

4
00:00:13.289 --> 00:00:17.390
<v Speaker 2>ambos lados de sus raíces. Con el tiempo, los dos crecieron.

5
00:00:17.850 --> 00:00:21.609
<v Speaker 2>Pero cuando llegó una temporada de fuertes vientos, el primer

6
00:00:21.649 --> 00:00:26.050
<v Speaker 2>árbol comenzó a inclinarse. Sus ramas eran grandes y tenían

7
00:00:26.109 --> 00:00:31.640
<v Speaker 2>muchas hojas, pero sus raíces no estaban igualmente fortalecidas. El

8
00:00:31.679 --> 00:00:35.000
<v Speaker 2>maestro reunió a varios padres y niños y les explicó.

9
00:00:35.799 --> 00:00:39.899
<v Speaker 2>La escuela puede enseñar a leer, escribir, sumar, investigar y

10
00:00:39.979 --> 00:00:43.259
<v Speaker 2>comprender el mundo, pero hay otras raíces que no siempre

11
00:00:43.299 --> 00:00:47.759
<v Speaker 2>se forman dentro de un salón. Señaló entonces el segundo árbol.

12
00:00:48.539 --> 00:00:52.820
<v Speaker 2>En casa también se aprende a respetar, a agradecer, a escuchar,

13
00:00:52.840 --> 00:00:56.909
<v Speaker 2>a cumplir la palabra, levantarse después de un error, tratar

14
00:00:56.969 --> 00:01:00.630
<v Speaker 2>bien a los demás y hacerse responsable de las propias decisiones.

15
00:01:02.340 --> 00:01:06.349
<v Speaker 2>Uno de los niños preguntó, entonces,¿ qué enseñanza es más importante?

16
00:01:07.150 --> 00:01:11.250
<v Speaker 2>El maestro sonrió, no tienen que competir, un árbol necesita

17
00:01:11.409 --> 00:01:17.900
<v Speaker 2>todas sus raíces para mantenerse firme. Años después... Esos niños crecieron.

18
00:01:17.920 --> 00:01:24.269
<v Speaker 2>Algunos fueron médicos, maestros, comerciantes, ingenieros, artistas. Y muchos comprendieron

19
00:01:24.329 --> 00:01:27.230
<v Speaker 2>que las materias aprendidas en la escuela les ayudaron a

20
00:01:27.290 --> 00:01:31.180
<v Speaker 2>ganarse la vida, pero los valores aprendidos en familia les

21
00:01:31.280 --> 00:01:35.459
<v Speaker 2>enseñaron cómo vivirla. La educación de un niño no termina

22
00:01:35.540 --> 00:01:41.000
<v Speaker 2>cuando sale de la escuela. Los maestros pueden ofrecer conocimientos, herramientas, oportunidades,

23
00:01:41.579 --> 00:01:45.250
<v Speaker 2>pero la familia también educa todos los días, muchas veces

24
00:01:45.269 --> 00:01:49.790
<v Speaker 2>sin darse cuenta. Un niño observa todo como los adultos hablan,

25
00:01:50.329 --> 00:01:53.840
<v Speaker 2>como resuelven un problema, como tratan a una persona mayor,

26
00:01:54.239 --> 00:01:58.359
<v Speaker 2>como reaccionan cuando se equivocan, como cumplen o no una promesa.

27
00:01:59.180 --> 00:02:01.640
<v Speaker 2>Por eso en casa no solo educamos con lo que decimos,

28
00:02:02.120 --> 00:02:07.069
<v Speaker 2>educamos principalmente con lo que hacemos. La escuela puede formar conocimientos,

29
00:02:07.590 --> 00:02:11.770
<v Speaker 2>la familia ayuda a formar carácter y cuando ambas trabajan juntas,

30
00:02:11.789 --> 00:02:16.919
<v Speaker 2>el niño tiene más herramientas para enfrentar la vida. Pregúntate,¿

31
00:02:17.659 --> 00:02:20.240
<v Speaker 2>qué está aprendiendo un niño de mi comportamiento además de

32
00:02:20.289 --> 00:02:24.180
<v Speaker 2>mis palabras?¿ Estoy dejando toda la responsabilidad de educar a

33
00:02:24.219 --> 00:02:27.789
<v Speaker 2>la escuela?¿ Qué valores quiero que recuerde de su hogar

34
00:02:27.889 --> 00:02:32.400
<v Speaker 2>cuando sea adulto? Un niño necesita cuadernos y maestros, pero

35
00:02:32.500 --> 00:02:38.479
<v Speaker 2>también necesita ejemplos. Necesita aprender matemáticas, ciencias, historia, pero también

36
00:02:38.560 --> 00:02:41.580
<v Speaker 2>necesita aprender a pedir perdón, a cumplir su palabra, a

37
00:02:42.000 --> 00:02:45.030
<v Speaker 2>respetar a los demás y a levantarse cuando algo sale mal.

38
00:02:45.949 --> 00:02:50.129
<v Speaker 2>La escuela puede abrir muchas puertas. La familia puede enseñarle

39
00:02:50.509 --> 00:02:53.729
<v Speaker 2>qué hacer cuando las atraviese. Educar a un niño es

40
00:02:53.770 --> 00:02:58.030
<v Speaker 2>fortalecer sus dos raíces, una con conocimiento y otra con valores.

41
00:02:58.650 --> 00:03:03.879
<v Speaker 2>Cuando ambas crecen, estará mucho mejor preparado para mantenerse de pie,

42
00:03:04.639 --> 00:03:05.860
<v Speaker 2>de pie ante la vida.