WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.760
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore the aromatic journey of rediscovery,

7
00:00:28.800 --> 00:00:31.359
<v Speaker 3>where the aroma of coffee becomes the compass guiding Ara

8
00:00:31.519 --> 00:00:33.759
<v Speaker 3>towards a renewed sense of purpose and clarity.

9
00:00:34.359 --> 00:00:35.960
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.840 --> 00:00:43.200
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.200 --> 00:00:46.359
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.399 --> 00:00:51.000
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.479 --> 00:00:54.479
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.520 --> 00:00:58.439
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.079 --> 00:01:03.079
<v Speaker 4>Your subscription only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03.119 --> 00:01:06.879
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:07.920 --> 00:01:11.920
<v Speaker 4>It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become

18
00:01:11.920 --> 00:01:15.439
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:15.519 --> 00:01:19.519
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:19.879 --> 00:01:23.000
<v Speaker 4>So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:23.760 --> 00:01:26.879
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:27.599 --> 00:01:32.239
<v Speaker 4>your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:32.480 --> 00:01:34.439
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.239 --> 00:01:59.799
<v Speaker 1>Beto aria Madbrinko, puccintkla a rekol ritz patsuva Loita rele

25
00:02:00.560 --> 00:02:08.199
<v Speaker 1>averk Mama fashakt liorann sale beta feb to hayom celemete

26
00:02:08.240 --> 00:02:16.759
<v Speaker 1>much after calim Selila Nanhamper. It's a fantai chapav umek

27
00:02:18.240 --> 00:02:29.319
<v Speaker 1>ari lioratsaka afar with them calpanavs rechateau, aria aber rofef musmana,

28
00:02:29.360 --> 00:02:37.840
<v Speaker 1>camel regiamina, tichi, siga, masha spikabekura Leorani, shuhan a relesi

29
00:02:37.919 --> 00:02:47.199
<v Speaker 1>daf vetan and Nascarmino zovaglazambul atat kelt veta mala fua

30
00:02:47.280 --> 00:02:57.680
<v Speaker 1>ken a valerie hashtek pa mon camuswa m sapel husakademut

31
00:02:58.319 --> 00:03:05.520
<v Speaker 1>huli mama avac the sofareen natan lil bubos lioa amar

32
00:03:06.080 --> 00:03:10.560
<v Speaker 1>an inotella to the utah and an elite ahai mana,

33
00:03:10.719 --> 00:03:18.039
<v Speaker 1>not namely the masharbatsia anhotev berchveloyo Dellembo Leo raik Shiva,

34
00:03:18.120 --> 00:03:24.520
<v Speaker 1>Vetishba chambert on j Ari hiyam ra A Hagarli kiro

35
00:03:25.000 --> 00:03:29.360
<v Speaker 1>Eminia tibad Barorette and as Manima mister m rocha to

36
00:03:29.479 --> 00:03:36.680
<v Speaker 1>Janet mu nut E tam bagh who mis remebllam a

37
00:03:36.800 --> 00:03:42.000
<v Speaker 1>rehavin metame hum olamaim who hate a dem befala bo

38
00:03:42.639 --> 00:03:47.800
<v Speaker 1>the Tutui to rat im t unikave Sofhani hram E

39
00:03:47.879 --> 00:03:54.439
<v Speaker 1>le Shungi lampch nukal Mibuhotofa sulimotam arihayanat six hi rets

40
00:03:54.439 --> 00:03:58.759
<v Speaker 1>al khim human timashev him rete Bahlomochlo.

41
00:04:00.039 --> 00:04:03.000
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

42
00:04:03.080 --> 00:04:03.719
<v Speaker 3>may have missed.

43
00:04:04.400 --> 00:04:10.520
<v Speaker 1>Betto mula fe aria man bake fit ver Rinko, Pucci,

44
00:04:10.639 --> 00:04:14.719
<v Speaker 1>not live corot sipurim s Niclain.

45
00:04:16.680 --> 00:04:18.439
<v Speaker 3>In the midst of the hustle and bustle of the

46
00:04:18.480 --> 00:04:22.360
<v Speaker 3>coffee roasting, Ari stood at the cafe making cappuccinos for

47
00:04:22.439 --> 00:04:25.079
<v Speaker 3>the mornings of the stories that were being created in

48
00:04:25.160 --> 00:04:25.560
<v Speaker 3>his life.

49
00:04:26.800 --> 00:04:36.079
<v Speaker 1>Ah Re cool he Romata keV br rizpasuva Loita nlek

50
00:04:36.959 --> 00:04:39.959
<v Speaker 1>a Verrique Maim schleiacha kit.

51
00:04:42.040 --> 00:04:44.879
<v Speaker 3>After all, the aroma of ground beams reflecting on the

52
00:04:44.959 --> 00:04:47.759
<v Speaker 3>sad floor did not belong merely as a part, but

53
00:04:47.879 --> 00:04:49.959
<v Speaker 3>the fabric of Ari's life had become quiet.

54
00:04:51.160 --> 00:04:59.920
<v Speaker 1>Leorichnsela beta ki feb to rayum celemete muteuit calm.

55
00:05:01.839 --> 00:05:05.240
<v Speaker 3>Leora entered the coffee shop that day, a well known photographer,

56
00:05:05.360 --> 00:05:07.240
<v Speaker 3>and her shots surprised all the guests.

57
00:05:08.519 --> 00:05:14.040
<v Speaker 1>Celila nanchramper, it's a fun chaim chepanav nitavin l umek.

58
00:05:15.720 --> 00:05:18.720
<v Speaker 3>The sound of a wild, warm cloud enveloped and two

59
00:05:18.800 --> 00:05:19.920
<v Speaker 3>faces pierced deeply.

60
00:05:21.160 --> 00:05:33.439
<v Speaker 1>Ari Ari liu razza ca a fel visium fregul kalpanavs rejuchtu.

61
00:05:33.560 --> 00:05:37.040
<v Speaker 3>Liora shouted, with dust and commotion wrapping his stern face

62
00:05:37.240 --> 00:05:38.720
<v Speaker 3>and the solitude of his dryland.

63
00:05:39.920 --> 00:05:46.040
<v Speaker 1>Aria A brachiu ro fef mus mana kamel regaidushimkreverra mina

64
00:05:46.279 --> 00:05:48.959
<v Speaker 1>ti chi siga masha Speakabekura.

65
00:05:50.839 --> 00:05:53.839
<v Speaker 3>Ari answered with a faint smile, welcoming a moment of

66
00:05:53.920 --> 00:05:57.040
<v Speaker 3>renewal with a friend from the future who had accomplished

67
00:05:57.079 --> 00:05:58.600
<v Speaker 3>what was sufficient in her journey.

68
00:05:59.720 --> 00:06:07.959
<v Speaker 1>Li veraniukran redf veta nanaska mine zumbul.

69
00:06:09.839 --> 00:06:13.480
<v Speaker 3>Liora approached a table, Ari by her side, while Aton

70
00:06:13.600 --> 00:06:16.600
<v Speaker 3>was recalled from the corner to sadness and confusion.

71
00:06:17.279 --> 00:06:23.040
<v Speaker 1>At is Veta mala ken.

72
00:06:25.079 --> 00:06:28.240
<v Speaker 3>The memories of past years suddenly sparked clarity, and the

73
00:06:28.319 --> 00:06:29.680
<v Speaker 3>effort seemed more distinct.

74
00:06:30.879 --> 00:06:32.879
<v Speaker 1>A Veala re hashtek.

75
00:06:34.360 --> 00:06:35.560
<v Speaker 3>But Ari remained silent.

76
00:06:36.720 --> 00:06:41.959
<v Speaker 1>Pa mont Camus, a hidden bell.

77
00:06:41.920 --> 00:06:43.600
<v Speaker 3>Rang with his thoughts like butterflies.

78
00:06:44.759 --> 00:06:50.639
<v Speaker 1>Imli saperl Us demut ula mama avac.

79
00:06:52.680 --> 00:06:54.959
<v Speaker 3>If he should tell the aura about the lack of progress,

80
00:06:55.279 --> 00:06:56.439
<v Speaker 3>perhaps he would fail in the.

81
00:06:56.439 --> 00:06:59.680
<v Speaker 5>Struggle Bessofarin Lil.

82
00:07:02.240 --> 00:07:04.600
<v Speaker 3>In the end, Ari let go of his reluctance.

83
00:07:05.800 --> 00:07:10.720
<v Speaker 1>Liora amin aninotte lee to d' utain sennen elite.

84
00:07:12.639 --> 00:07:16.720
<v Speaker 3>Liora, he said, I give into the awareness that has emerged.

85
00:07:17.439 --> 00:07:23.720
<v Speaker 1>Ahraimna not nimely be mesche herbasia an ihotev berre veloo

86
00:07:23.839 --> 00:07:24.199
<v Speaker 1>de le.

87
00:07:24.279 --> 00:07:24.959
<v Speaker 5>J le limbo.

88
00:07:26.879 --> 00:07:30.199
<v Speaker 3>Life does not give me enlightenment over fourteen years, I'm

89
00:07:30.240 --> 00:07:33.120
<v Speaker 3>struck with hesitation and don't know how to navigate it.

90
00:07:34.360 --> 00:07:36.439
<v Speaker 1>Liorak Shiva Vetishba.

91
00:07:38.279 --> 00:07:39.600
<v Speaker 3>Liora listened and pondered.

92
00:07:40.879 --> 00:07:47.959
<v Speaker 1>Chambrezzon ra ari Hiemra ha hagerochelkiro eh Mi nee ti

93
00:07:48.079 --> 00:07:56.439
<v Speaker 1>badr rabarorite hemas Manima michtrim rochetur ra chefla Chiteotela kermonnut.

94
00:07:57.600 --> 00:08:01.439
<v Speaker 3>Where you will lie Ari, she said. My setbacks, however minor,

95
00:08:01.480 --> 00:08:04.279
<v Speaker 3>in the path to clarity, are predictable times when the

96
00:08:04.319 --> 00:08:07.120
<v Speaker 3>grinder's minds are revealed in the methods of the commonplace.

97
00:08:08.560 --> 00:08:11.519
<v Speaker 1>A tam bri u misri belam.

98
00:08:13.000 --> 00:08:15.480
<v Speaker 3>Aton laughed and cast aside the paralysis.

99
00:08:16.800 --> 00:08:20.399
<v Speaker 1>A rehaven metem hum clmieim.

100
00:08:21.759 --> 00:08:25.000
<v Speaker 3>Ari understood where the delicate sense was flowing towards.

101
00:08:25.800 --> 00:08:29.959
<v Speaker 1>Hueita kedem befa lebou vetusui tu rat.

102
00:08:31.879 --> 00:08:34.960
<v Speaker 3>He progressed in his effort and his focus became clearer.

103
00:08:36.120 --> 00:08:42.240
<v Speaker 1>Imto Ulnika vesfan chram ele Shungi lam chennuikl.

104
00:08:43.440 --> 00:08:47.600
<v Speaker 3>With remarkable grace and a skillfully woven conclusion. Their differences

105
00:08:47.639 --> 00:08:50.000
<v Speaker 3>were smoothed over despite previous challenges.

106
00:08:51.200 --> 00:08:58.000
<v Speaker 1>Mibuho Tufa Suli motem arihayen At Sigschi retel kraim Humanti

107
00:08:58.120 --> 00:09:00.200
<v Speaker 1>mashekvu vraim.

108
00:08:59.679 --> 00:09:06.799
<v Speaker 3>O Ari became a representative who aspired to life, envisioning

109
00:09:06.799 --> 00:09:16.759
<v Speaker 3>a stable foundation that breathed vitality into his dreams. Today's

110
00:09:16.840 --> 00:09:20.440
<v Speaker 3>vocabulary words are coming up right after this commercial break.

111
00:09:21.440 --> 00:09:25.279
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

112
00:09:37.679 --> 00:09:51.480
<v Speaker 6>Midst Hamulla, hammullah, hammula, hustle, hamulla, hammullah, hammula.

113
00:09:52.200 --> 00:10:08.120
<v Speaker 5>Bustle, rickiem rickem rickiem, fabric celem it, celemet celem it, photographer.

114
00:10:08.919 --> 00:10:13.879
<v Speaker 1>It's a fun's fun, It's a fun.

115
00:10:15.279 --> 00:10:17.639
<v Speaker 5>Enveloped need covin.

116
00:10:18.799 --> 00:10:22.480
<v Speaker 1>Nekevin ne covin.

117
00:10:23.399 --> 00:10:32.279
<v Speaker 3>Pierced rech re rech stern.

118
00:10:32.919 --> 00:10:35.440
<v Speaker 1>Zem zo.

119
00:10:37.279 --> 00:10:48.960
<v Speaker 5>Ziom, commotion, levy, doot levy, doot levy, doot, solitude, Roe, fIF.

120
00:10:50.360 --> 00:11:02.080
<v Speaker 1>Roff roe fIF faint, little boobos, lil boobos, lil bubos.

121
00:11:02.799 --> 00:11:11.440
<v Speaker 5>Reluctance to d'aouten to dau ten to d'aou ten, enlightenment,

122
00:11:12.519 --> 00:11:19.960
<v Speaker 5>h tef TeV tef hesitation.

123
00:11:20.440 --> 00:11:33.399
<v Speaker 1>Le helelim le, helelim le helllim, navigate, tishuba, tishubah, tishuba.

124
00:11:34.120 --> 00:11:36.039
<v Speaker 3>Pondered, riho.

125
00:11:37.399 --> 00:11:41.840
<v Speaker 5>Riho riho, minor.

126
00:11:42.440 --> 00:11:56.080
<v Speaker 1>Comonut comonnut, comonut, commonplace, hebelam, hebelam, hebelam.

127
00:11:56.759 --> 00:12:00.639
<v Speaker 3>Paralysis, twol, tool.

128
00:12:02.200 --> 00:12:15.039
<v Speaker 1>Tool, grace, nih ram, nihram, nihram, woven gay Elam gay

129
00:12:15.120 --> 00:12:29.120
<v Speaker 1>elam gay elam, differences year it's year's year's aspired merorate

130
00:12:30.600 --> 00:12:41.600
<v Speaker 1>meorrorate meorrorate vitality so fun, so fun, so fun.

131
00:12:42.879 --> 00:12:57.679
<v Speaker 5>Conclusion, Passu, pass sue, passu, smoothed Shoom shoom shoom, uncommon,

132
00:12:58.639 --> 00:13:13.759
<v Speaker 5>ken kin kin distinct, hakilth ha kilt hakelt clarity, michtya

133
00:13:13.879 --> 00:13:21.240
<v Speaker 5>kef michtya keef michtya keef Reflecting.

134
00:13:27.879 --> 00:13:30.639
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

135
00:13:31.559 --> 00:13:34.519
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

136
00:13:34.600 --> 00:13:37.480
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

137
00:13:37.600 --> 00:13:41.000
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

138
00:13:41.120 --> 00:13:45.440
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

139
00:13:45.519 --> 00:13:49.399
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

140
00:13:49.639 --> 00:13:54.919
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

141
00:13:55.000 --> 00:14:00.480
<v Speaker 2>fluentfiction dot org, slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

142
00:14:00.679 --> 00:14:02.639
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.