WEBVTT

1
00:00:10.130 --> 00:00:12.130
<v Speaker 2>Y aquí va el cuentito de ahora, amigo. Aquí va

2
00:00:12.150 --> 00:00:16.559
<v Speaker 2>el cuento de hoy.¿ Cuál es? Las ceguas del Coyolar, hombre.

3
00:00:16.579 --> 00:00:27.260
<v Speaker 2>Ese es el cuento de ahora. Las ceguas del Coyolar. Oigan, oigan. Amigo,

4
00:00:29.079 --> 00:00:32.869
<v Speaker 2>si yo no hubiera vivido esto... créanme que no lo creyería...

5
00:00:34.950 --> 00:00:39.469
<v Speaker 2>aquellas mujeres condenadas metían miedo, Wilberto... sucedió en un pueblo

6
00:00:39.490 --> 00:00:50.700
<v Speaker 2>de Nicaragua... hace mucho tiempo... oigan el cuento, oigan... en

7
00:00:50.740 --> 00:00:56.369
<v Speaker 2>aquel pueblo había un picadito incorregible, Wilberto... sí hombre... Toñito Rugama...

8
00:00:57.289 --> 00:01:01.329
<v Speaker 2>terrible al guaro, oíste... sí hombre... Hasta el punto pues

9
00:01:01.350 --> 00:01:05.549
<v Speaker 2>de que Andy trabajaba, solo vivía bebiendo guaro. Su mamá,

10
00:01:05.849 --> 00:01:10.609
<v Speaker 2>una ancianita, vivía preocupada por él. Sufría la pobre viejita

11
00:01:10.670 --> 00:01:13.250
<v Speaker 2>con aquellas bebiatas del condenado Toñito. Ay, ay,

12
00:01:13.349 --> 00:01:26.980
<v Speaker 3>ay, ay, canta y no llores, porque cantando ya le

13
00:01:27.359 --> 00:01:33.930
<v Speaker 3>era angelito lindo. Los corazones. Ay, hijito,

14
00:01:34.010 --> 00:01:36.890
<v Speaker 5>hijito, otra vez bolo vos. Ay,

15
00:01:37.010 --> 00:01:44.359
<v Speaker 3>no, óyeme, óyeme. No, mamita, no, no. Óyeme, óyeme. Unos traguitos,

16
00:01:44.659 --> 00:01:48.180
<v Speaker 3>nada más. Unos traguitos.

17
00:01:49.420 --> 00:01:55.579
<v Speaker 5>Ay, qué barbaridad, hijito, si venís cayéndote de bolo. Qué barbaridad.

18
00:01:57.390 --> 00:02:00.909
<v Speaker 5>Ojalá que una de estas noches te asusten las ceguas,

19
00:02:01.170 --> 00:02:03.299
<v Speaker 5>porque te compongás de una vez. Óyeme

20
00:02:03.849 --> 00:02:11.849
<v Speaker 3>ceguas. Óyeme. No me hagas reír usted, mamita, no me

21
00:02:11.879 --> 00:02:12.120
<v Speaker 3>hagas reír.

22
00:02:12.129 --> 00:02:14.780
<v Speaker 5>Palabra que le voy a pedir a San Pascual.

23
00:02:15.159 --> 00:02:15.780
<v Speaker 3>A quién? Que las

24
00:02:15.939 --> 00:02:20.719
<v Speaker 5>ceguas te peguen un buen susto para ver si te componés.

25
00:02:21.919 --> 00:02:23.139
<v Speaker 3>Óyeme,

26
00:02:23.419 --> 00:02:24.659
<v Speaker 5>mamá. Te oigo, hijo.

27
00:02:24.840 --> 00:02:34.819
<v Speaker 3>Tengo hambre.¿ Por qué no? No me hace, digamos, una sopita. Ay,

28
00:02:34.860 --> 00:02:36.400
<v Speaker 3>Dios mío. Una sopita. Qué vida,

29
00:02:36.479 --> 00:02:38.379
<v Speaker 5>qué vida. Beber y beber sin

30
00:02:38.409 --> 00:02:39.060
<v Speaker 3>trabajar. Con chile

31
00:02:39.490 --> 00:02:42.469
<v Speaker 5>Qué vida es. Pero allá iba la pobre anciana, Wilberto.

32
00:02:42.490 --> 00:02:43.349
<v Speaker 5>A preparar la sopa, ¿oyeste?

33
00:02:57.550 --> 00:03:00.430
<v Speaker 2>Ella tenía la esperanza de que algún día su Toñito

34
00:03:00.469 --> 00:03:05.280
<v Speaker 2>dejara de beber y se dedicara a trabajar. Así son

35
00:03:05.319 --> 00:03:08.919
<v Speaker 2>las mamas, hombre, Wilberto. Sean como sean, los hijos siempre

36
00:03:08.979 --> 00:03:12.699
<v Speaker 2>los quieren, ¿oyiste? Y aquella anciana, pues, no era la

37
00:03:12.719 --> 00:03:13.780
<v Speaker 2>excepción de la regla.

38
00:03:16.349 --> 00:03:21.050
<v Speaker 5>Pobrecito mi hijo. Bueno, tal vez se compone y comience

39
00:03:21.129 --> 00:03:23.650
<v Speaker 5>una nueva vida. Tal vez...

40
00:03:35.099 --> 00:03:39.560
<v Speaker 2>Amigo, aquí yo era todas las noches, o mejor dicho,

41
00:03:39.840 --> 00:03:44.169
<v Speaker 2>todas las tardecitas, porque hasta la cantina la cerraban temprano, Gulliverto.

42
00:03:45.430 --> 00:03:47.229
<v Speaker 2>Cuando eran las siete ya no había un alma en

43
00:03:47.289 --> 00:03:51.729
<v Speaker 2>el pueblo. Todos tenían miedo, hombre. Le tenían miedo a

44
00:03:51.789 --> 00:03:55.080
<v Speaker 2>las ceguas del coyolar. que era precisamente en el barrio

45
00:03:55.099 --> 00:03:58.020
<v Speaker 2>donde vivía Toñito, donde salía... sí, y ahí quedaba la

46
00:03:58.080 --> 00:04:11.250
<v Speaker 2>cantina también... y es que... había razón para tener miedo, Wilberto...

47
00:04:11.710 --> 00:04:15.930
<v Speaker 2>vieran visto ustedes, amigos... vieran visto qué horrible era aquello...

48
00:04:16.310 --> 00:04:18.129
<v Speaker 2>todo era que en la ermita tocaran a ocho de

49
00:04:18.170 --> 00:04:21.189
<v Speaker 2>la noche... para que se comenzaran a oír los gritos

50
00:04:21.230 --> 00:04:24.709
<v Speaker 2>de ceguas por todas partes. A las nueve ocho comenzaba

51
00:04:24.750 --> 00:04:28.069
<v Speaker 2>la cosa, Gulliverto. Había un alma en las calles, Gulliverto.

52
00:04:44.060 --> 00:04:47.370
<v Speaker 2>Todo oscuro porque no había luz eléctrica en ese entonces.

53
00:04:47.389 --> 00:04:52.149
<v Speaker 2>Y todas las casas estaban cerradas. Las viejitas se santiguaban

54
00:04:52.189 --> 00:04:55.589
<v Speaker 2>y los cipotes, pues, se iban a acostar temprano. Ay,

55
00:04:55.670 --> 00:04:59.850
<v Speaker 5>Dios mío, las tres divinas personas nos protejan. Y ya

56
00:04:59.930 --> 00:05:04.670
<v Speaker 5>comenzaron las ceguas del Coyolar. Ya comenzaron. Ay, nombre del Padre,

57
00:05:04.709 --> 00:05:05.810
<v Speaker 5>del Espíritu Santo, Amén.

58
00:05:31.629 --> 00:05:35.430
<v Speaker 2>Algo, las cejas del coyolar decían que eran unas mujeres

59
00:05:35.589 --> 00:05:39.610
<v Speaker 2>malas que había en aquel pueblo y vivían precisamente una

60
00:05:39.709 --> 00:05:43.430
<v Speaker 2>cuadra antes de llegar a la cantina Las Resbalosas, que

61
00:05:43.449 --> 00:05:47.660
<v Speaker 2>es donde bebía Guaro Toñito. La mamá de Toñito quiso

62
00:05:47.740 --> 00:05:49.519
<v Speaker 2>jugarle una broma a su hijo para ver si dejaba

63
00:05:49.560 --> 00:05:51.839
<v Speaker 2>de beber, por eso un día se fue a hablar

64
00:05:51.899 --> 00:05:52.800
<v Speaker 2>con el cantinero.

65
00:05:57.810 --> 00:06:00.120
<v Speaker 8>Ay, doña Eulogia, qué milagro por aquí. Ah

66
00:06:00.689 --> 00:06:03.050
<v Speaker 5>no creerás que vengo a echarme un trago?

67
00:06:03.230 --> 00:06:03.970
<v Speaker 8>Y por qué no?

68
00:06:04.550 --> 00:06:07.769
<v Speaker 5>No, no, no, vengo a hablarte de mi hijo Toñito.

69
00:06:07.810 --> 00:06:09.149
<v Speaker 8>Son bromas, doña Eulogia.

70
00:06:09.180 --> 00:06:11.199
<v Speaker 5>No hay cuidado. Mire

71
00:06:11.639 --> 00:06:16.439
<v Speaker 8>quiero decirle algo sobre Toñito, su hijo. Yo no puedo correrlo.

72
00:06:17.699 --> 00:06:20.019
<v Speaker 8>Si él viene aquí, yo tengo que venderle guaro.

73
00:06:20.779 --> 00:06:26.620
<v Speaker 5>Óyeme primero, mi hijo. Después, pues, habla. Óyeme, por favor.

74
00:06:27.509 --> 00:06:30.240
<v Speaker 5>Lo que quiero es que hoy en la noche me

75
00:06:30.899 --> 00:06:35.500
<v Speaker 5>retengas aquí a Toñito hasta que sellan después de las ocho.

76
00:06:36.529 --> 00:06:39.579
<v Speaker 8>Qué es lo que está tramando, doña Eulogia

77
00:06:40.110 --> 00:06:44.730
<v Speaker 5>Nada más hace lo que te digo, hijo. Métele plática

78
00:06:44.750 --> 00:06:48.629
<v Speaker 5>o lo que vos querrás. Pero que se vaya cuando

79
00:06:48.689 --> 00:06:52.250
<v Speaker 5>ya hayan dado las ocho en la noche. Eso es

80
00:06:52.329 --> 00:06:54.399
<v Speaker 5>lo que quiero.¿ Estamos claros?

81
00:06:54.500 --> 00:07:00.160
<v Speaker 8>Estamos claros. Yo lo retengo aquí hasta las ocho. No,

82
00:07:00.240 --> 00:07:03.490
<v Speaker 8>no se preocupe, doña Eulogia. No se preocupe.

83
00:07:14.009 --> 00:07:17.379
<v Speaker 2>Aquella anciana lo que quería... era curar a su hijo

84
00:07:17.399 --> 00:07:21.300
<v Speaker 2>de las bebederas, Gulliverto. Quería darle un buen susto para

85
00:07:21.360 --> 00:07:24.220
<v Speaker 2>ver si así dejaba de beber, hombre. Por eso quería...

86
00:07:25.019 --> 00:07:28.990
<v Speaker 2>que solo le asustaran las cebas del cordiolar... y en efecto,

87
00:07:29.069 --> 00:07:30.889
<v Speaker 2>así sucedió... oiga, oiga...

88
00:07:32.689 --> 00:07:34.730
<v Speaker 3>Mamita... ahí regreso, oye...

89
00:07:35.209 --> 00:07:35.310
<v Speaker 5>voy

90
00:07:35.370 --> 00:07:36.350
<v Speaker 3>a ir a la resbalosa...

91
00:07:37.430 --> 00:07:37.829
<v Speaker 5>ah voy

92
00:07:37.870 --> 00:07:40.069
<v Speaker 3>a ir a la resbalosa... la resbalosa, está

93
00:07:40.110 --> 00:07:44.829
<v Speaker 5>bien hijito... que te vaya bien, oíste... andás real, eh

94
00:07:45.339 --> 00:07:49.600
<v Speaker 3>y esa pregunta mamita... ofreciéndome reales usted, hombre... y eso

95
00:07:49.620 --> 00:07:50.670
<v Speaker 3>de dónde le he salido, hombre

96
00:07:50.819 --> 00:07:55.100
<v Speaker 5>bueno, mi hijo... bueno, me cayeron unos realitos hoy... Y

97
00:07:55.139 --> 00:08:01.069
<v Speaker 5>quiero darte gusto. A ver, toma estos cinco pesos.

98
00:08:01.470 --> 00:08:02.970
<v Speaker 3>Hombre, esto es un milagro.

99
00:08:03.269 --> 00:08:05.269
<v Speaker 5>Y aunque vengas más noche, pues yo te voy a

100
00:08:05.370 --> 00:08:07.579
<v Speaker 5>tener lista tu sopita, oye

101
00:08:08.329 --> 00:08:13.079
<v Speaker 3>Hombre, estoy de suerte yo. Bueno, mamita, hombre, muchas gracias.

102
00:08:13.100 --> 00:08:15.639
<v Speaker 3>Yo sé que las mamas así son, me son babosadas.

103
00:08:16.040 --> 00:08:17.629
<v Speaker 3>Yo voy a regresar pronto,¿ lo oyes? Bueno

104
00:08:17.759 --> 00:08:18.379
<v Speaker 3>hijito, te espero

105
00:08:26.329 --> 00:08:29.990
<v Speaker 2>Bueno, Toñito se fue a la resbalosa a echarse esos traguitos, amigo.

106
00:08:31.430 --> 00:08:34.649
<v Speaker 2>Y el cantinero pues cumplió con el encargo. Le dio

107
00:08:34.730 --> 00:08:39.169
<v Speaker 2>guaro y plática también. Y así entre trago y plática

108
00:08:39.240 --> 00:08:45.860
<v Speaker 2>dieron a cinco, seis, llegaron a siete, amigo. Y a ocho.

109
00:08:46.840 --> 00:08:48.179
<v Speaker 2>Y Toñito seguía bebiendo.

110
00:08:48.200 --> 00:08:55.240
<v Speaker 3>Óyeme, óyeme, otro trago, jodido. Ahora ando reale. Óyeme, óyeme, cantinero.

111
00:08:55.950 --> 00:08:59.190
<v Speaker 3>Otro trago, ahora andorrías de joyo. Ve,

112
00:08:59.250 --> 00:09:02.149
<v Speaker 8>Toñito, es mejor que te vayas.¿ Cómo es la cosa?

113
00:09:02.210 --> 00:09:05.289
<v Speaker 8>Ya todo el pueblo duerme. Óyeme. No hay un alma

114
00:09:05.330 --> 00:09:06.250
<v Speaker 8>en la calle. Yo que

115
00:09:06.309 --> 00:09:06.700
<v Speaker 3>pierdo.

116
00:09:06.909 --> 00:09:07.720
<v Speaker 8>Bueno, ya son más de

117
00:09:07.740 --> 00:09:07.940
<v Speaker 3>las

118
00:09:08.039 --> 00:09:12.200
<v Speaker 8>ocho, mejor te vas. Te pueden salir las ceguas del Coyolara.

119
00:09:12.529 --> 00:09:17.620
<v Speaker 3>Qué ceguas ni qué nada? Óyeme, óyeme, óyeme. Servime el

120
00:09:17.759 --> 00:09:20.889
<v Speaker 3>último trago. Óyeme, servime, óyeme.

121
00:09:29.070 --> 00:09:32.070
<v Speaker 2>Gilberto, dicen que no es lo mismo verla venir que

122
00:09:32.129 --> 00:09:36.529
<v Speaker 2>platicar con ella, ¿verdad? Y eso es cierto, amigo. La purita, ¿verdad?

123
00:09:38.000 --> 00:09:42.299
<v Speaker 2>Toñito con sus traguitos pues estaba hablando golillada. Pero cuando

124
00:09:42.340 --> 00:09:45.019
<v Speaker 2>salió a la calle se encontró solito en aquella oscurana.

125
00:09:45.179 --> 00:09:49.159
<v Speaker 2>Y vio cómo la luna venía saliendo poquito a poco.

126
00:09:50.830 --> 00:09:57.029
<v Speaker 2>Y sintió el frío fresco de la noche. Inmediatamente pensó

127
00:09:57.049 --> 00:09:58.830
<v Speaker 2>y tuvo miedo,

128
00:10:03.830 --> 00:10:13.129
<v Speaker 3>amigo. Ay. Chóchome. Dime. Dime,¿ salían las deudas del criolar?

129
00:10:38.049 --> 00:10:40.870
<v Speaker 2>Palabra, amigos, que se le fue el guaro al diablo, ¿oyen? Sí,

130
00:10:41.710 --> 00:10:45.620
<v Speaker 2>se le fue el guaro a la porra. No es cuestión, amigos.

131
00:10:46.860 --> 00:10:50.340
<v Speaker 2>Se sintió de pronto como espeluzcado, como que tenía los

132
00:10:50.399 --> 00:10:53.240
<v Speaker 2>pies de plomo. No pensó en otra cosa que en

133
00:10:53.259 --> 00:10:57.529
<v Speaker 2>llegar el marito a su casa, amigos. Comenzó a caminar ligerito,

134
00:10:57.990 --> 00:11:02.809
<v Speaker 2>medio tambaleándose. Pero iba ligero, amigo. Se dio cuenta que

135
00:11:02.850 --> 00:11:05.370
<v Speaker 2>eran como las ocho de la noche, más o menos.

136
00:11:06.750 --> 00:11:10.100
<v Speaker 2>Que era la hora en que salían las cejas. Y

137
00:11:10.120 --> 00:11:12.360
<v Speaker 2>de pronto, oyó los gritos lejanos.

138
00:11:19.200 --> 00:11:29.169
<v Speaker 4>Santo Dios!¡ Santo Dios! ¡Ay! Casi me revientan los oídos

139
00:11:29.190 --> 00:11:33.200
<v Speaker 4>las eguas. El curro cosco se hizo de verdad las

140
00:11:33.299 --> 00:11:37.639
<v Speaker 4>eguas del coyolá. Tengo que llegar a mi casa.¡ Voy corriendo!¡

141
00:11:37.679 --> 00:11:39.220
<v Speaker 4>Voy corriendo!

142
00:11:41.580 --> 00:11:44.919
<v Speaker 2>Y empezó a correr, amigo. No había caminado ni media

143
00:11:45.019 --> 00:11:48.399
<v Speaker 2>cuadra cuando los gritos de las eguas se fueron acercando

144
00:11:48.419 --> 00:11:51.899
<v Speaker 2>a él. Y sintió como lo rodeaban todas ellas. ¡Ay!

145
00:11:52.980 --> 00:12:02.169
<v Speaker 4>¡Ay!¡ Las eguas!¡ Me comen las eguas! ¡Aquilio! ¡Aquilio

146
00:12:03.309 --> 00:12:06.730
<v Speaker 6>¡Aquilio!

147
00:12:06.809 --> 00:12:09.600
<v Speaker 2>Amigo,¿ no tuvo más remedio que subirse arriba de un

148
00:12:09.629 --> 00:12:13.649
<v Speaker 2>enorme palo de Guanacaste que estaba en el solar? empezaron

149
00:12:13.669 --> 00:12:15.860
<v Speaker 2>a arruinar el palo a dar vuelta alrededor del palo

150
00:12:15.879 --> 00:12:19.080
<v Speaker 2>gritando y riendo y el pobre Peñita temblaba de pie

151
00:12:19.120 --> 00:12:56.570
<v Speaker 2>a cabeza erizaba con calentura dominado del susto Muy de mañana,

152
00:12:57.710 --> 00:13:02.669
<v Speaker 2>los vecinos descubrieron a Toñito desmayado arriba del palo de Guanacaste, amigo.

153
00:13:02.710 --> 00:13:05.610
<v Speaker 2>Se reunió mucha gente y lo bajaron. Y mandaron a

154
00:13:05.649 --> 00:13:10.809
<v Speaker 2>llamar a su mamá. Estaba vivo, amigo. Estaba vivo, pero desmayado.

155
00:13:11.250 --> 00:13:14.039
<v Speaker 4>Llamen al doctor pronto. Toñito,¿ se puede? Amigo, y así

156
00:13:14.059 --> 00:13:15.019
<v Speaker 4>lo llevaron a su casa.

157
00:13:22.700 --> 00:13:26.059
<v Speaker 2>Lo frotaron con manteca y cuchuco. Le dieron agua, café negro.

158
00:13:26.080 --> 00:13:30.480
<v Speaker 2>Y por fin, como a las dos horas, volví en sí, amigo.

159
00:13:31.460 --> 00:13:34.320
<v Speaker 2>Estaba como dundo, jugando de cegua como vibración.

160
00:13:35.039 --> 00:13:47.629
<v Speaker 3>Mamá. Mamá. Mamá. Óyeme. Óyeme, ¿qué? ¿Oh? ¿Oí?¿ Dónde estoy?¿

161
00:13:48.370 --> 00:13:51.490
<v Speaker 3>Dónde estoy yo? La...

162
00:13:52.610 --> 00:14:00.149
<v Speaker 9>La ceba La ceba del coco La ceba del coco

163
00:14:00.230 --> 00:14:01.549
<v Speaker 9>Amigo Así quedó Toñito

164
00:14:01.610 --> 00:14:01.909
<v Speaker 6>para

165
00:14:01.990 --> 00:14:04.409
<v Speaker 9>toda la vida, ¿oye? Por esto, Pachito

166
00:14:21.629 --> 00:14:27.320
<v Speaker 2>Como jugado de cegua. Como dundo. Pero con todo, su

167
00:14:27.360 --> 00:14:28.340
<v Speaker 2>mamá le decía.

168
00:14:30.580 --> 00:14:40.080
<v Speaker 5>Pobrecito tuñito. Ni me arrepiento ni siento remordimiento. Lo prefiero

169
00:14:40.139 --> 00:14:47.450
<v Speaker 5>dundito y no borracho. Algún día se va a curar.

170
00:14:47.549 --> 00:14:48.830
<v Speaker 5>Algún día.

171
00:14:49.889 --> 00:14:55.870
<v Speaker 2>Pero no se curó, Wilberto. Se quedó jugado ese, ¿oíste? Sí, hombre.

172
00:14:56.500 --> 00:14:57.230
<v Speaker 2>Aunque no lo creía.