Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll wander the historic streets of Prague,
where two friends confront life changing decisions and discover that
true bonds endure even when paths diverge.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Jerni care mostprase ride kortzov istoritskevi plas polk a maxeprakov,
strateni vea, virus vi michelenek ka ambitios knee nedavo, dostella,
pratzov ninnabit kuvlondine premichelela oosti marek nadro vostrano, belspokovijivotem prase
melov al tradite, astabilito, marek, mussin tinto zach patrine la
cestratl mesis vuke mosto marex and aniposmal so sa itko
dostella sempratzov, nin abit kovolondine prison alla nevim yes lebihim
ne la primode so misch to esquierasprava ottpovidl marek a
semirnviratl alesnatls tree to next stratid jea pravit omnitrapi next
stratid alevel ca sance veili cracemchki mi turiste as tank
is vericame vs Itko pokrachoval Marekov Budi premchel se otom
O studio arosodo Semse Buddhu studvatn berline y casa to
Marco pro Eco Balra marex is a small nervosne ale
abistaken as vlasveesni giki, Marco Camustis, Clarucoena stalisms, Jivalidenadalco, Uvido, Merisi,
ed I, dalenost it Tichi, nestraise Osmila Senamarca, amerk videl
Rosie named neme.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Jernis run us a rival or care mos Prase.
Speaker 3: The spring sun slowly warmed Carol of Most Carol's bridge
in Praha Prague.
Speaker 1: Ride korzovale obviivovarivit navotavu astoritzke Budovis.
Speaker 3: People strolled admiring the view of the Voltava and the
historical buildings with towers.
Speaker 1: Las polichni umnilsu Prolina vs duhsvu ni Veikuni.
Speaker 3: The voices of street artists mingled with the scent of
the Eastern markets in the air.
Speaker 1: Ka a ma Rexe projaze, rukov ruze strase, nivea vi
rusvi michlenek.
Speaker 3: Jicka and Merrick walked hand in hand, lost in the
swirl of their thoughts.
Speaker 1: Yit kabila mla da ambsios ni nedav no do stella
prazzovni nabit kuvl.
Speaker 3: Jika was young and ambitious, having recently received a job
offer in London.
Speaker 1: Remi schlela osve budotnostyi.
Speaker 3: She was thinking about her future.
Speaker 1: Marek nadr hostrano bel spocoyenis sesvim jivo tem frase.
Speaker 3: Merrek, on the other hand, was content with his life in.
Speaker 1: Praha melo altraditze astabiito.
Speaker 3: He loved tradition and stability.
Speaker 1: Marek mosim kimye sou ritt zachlaka o patrine yi la
cestral mesis vu.
Speaker 3: Kemusto Marrek, I need to tell you something, Jika began cautiously,
her voice lost among the sounds of the bridge.
Speaker 1: Marek sennanipo smile. Merrek smiled at her, So sadyee itko
what's happening jiica dostella semprazzovni nabitk ptisnlla.
Speaker 3: I received a job offer in London, she admitted.
Speaker 1: Nevim yestle bhima primo. I don't know if I should
accept it. So miss, what do you think? Toy escuirasprava.
That's great news, ottovigel marek aleem Vitratil.
Speaker 3: Replied Marrek, but his smile faded a little. Alesuna STATELSTI,
but what about our friendship to strachi Je. You don't
want to lose that, do.
Speaker 1: You, yit casavaala Jicka hesitated pra Vitrapi. That's exactly what's
troubling me. Net strait ale Velka Schance.
Speaker 3: I don't want to lose you, but this is a
big opportunity.
Speaker 1: Viri cracerimki mi e li turiste astanki is veric.
Speaker 3: They walked in silence for a while, passing tourists and
stalls with easter treats.
Speaker 1: Vis Itko pokrachoval marekpovs Budivie p remil sem o tom.
Speaker 3: You know, Jika Merret continued encouragingly. I've been thinking about
it ostudio, about studying arozodu semse, and I've decided, Budova Bline,
I'll study art in Berlin. Jika looked at him in surprise.
Speaker 1: To une Marcoux.
Speaker 3: That's amazing, Marek, pro why haven't you told me before?
Speaker 1: Val Semse Marex is a small nervos.
Speaker 3: I was afraid you'd see me as a traitor of Praha.
Marek laughed nervously.
Speaker 1: Alechtzi abistake nasledova la svesny.
Speaker 3: But I want you to follow your dreams too, Jiki.
Speaker 1: Marku it camus clarucu.
Speaker 3: Thank you, Marek. Jicka squeezed his hand. Ah, your support
means a lot to me, staliss Yivalien. They stood together
on the bridge, looking at the flowing river below them, Doadalco.
They agreed to write to each other and support each
other from a distance.
Speaker 1: Uvi do mirisi ivs dalenost.
Speaker 3: They realized that important relationships can overcome even physical distance.
Speaker 1: Kisti schi.
Speaker 3: Jika felt more confident.
Speaker 1: Nestra chi messe Ousmila sena Marca.
Speaker 3: We won't lose each other, she smiled at Marek.
Speaker 1: Amarek vidl say testinahviri rosdiri yiptatos three Buddhistingevkom.
Speaker 3: And merrik knew that even though their paths might diverge,
for a while, their friendship would remain as strong as before.
This spring day.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words.
Speaker 1: First in check, then in English, courtzovali, courtzo, vali, kurtzovali, strolled, obdivo, vali, obdivo,
valle obdivo, vali, admiring, prolinal, prolinal, rollinal.
Speaker 3: Mingled vonie vonie.
Speaker 1: Vonie scent ambitios me, ambitios me, ambitios me ambitious, nabitku nabitku,
nabitku offer, spoke oyn e spoke o any spoke oyn
e content, staborito, stabborito, staborito, stability, oh patterne o patrona,
oh patterne cautiously trappy, trappy, trappy, troubling, paves bodivie, povs boudivia,
PAVs boudivia, encouragingly, zava halla, zava, hala, zava halla, hesitated, stanky, stunky, stanky, stalls, dobrutamy, dobrutamy,
do brutamy, treats VI threatill vi threatil vi threatill trailed,
PreK vapennes, prech vapagne, PreK vapennes, surprise vi threatill VI
threatil VI threatill trailed VI threatil vi threatil vi threatill
fade ye stay she ye, stay, she ye stay she
confident vi threatil vitreatil vitreatyl trailed, vikuettla vikveettla, vikuettla, blossomed, zavahala, zavahala, zavajala,
hesitate vsdalenost vsdalnost vsdalenost, distant, vitreatil, vitreatul vi threatil faded
o patrine opatrine o patrine cautiously tree slip, tree, slip,
Please slip promise naslido valla, naslidovalla, nasleidovalla, pursue otase it
OTAs it OTAs it depart obievil, obievil, obievil emerged pro
dt pro dt.
Speaker 3: Pro dt flowing.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.