WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.039
<v Speaker 3>In this episode, we'll join Leora and Avi on a

7
00:00:28.079 --> 00:00:31.559
<v Speaker 3>breathtaking photo quest to ninem Gaety, where mentorship and passion

8
00:00:31.600 --> 00:00:33.880
<v Speaker 3>collide to capture the rare beauty of the Ibex in

9
00:00:33.960 --> 00:00:35.079
<v Speaker 3>Don's Embrace.

10
00:00:35.280 --> 00:00:36.880
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:40.759 --> 00:00:44.079
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44.119 --> 00:00:47.280
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.359 --> 00:00:51.960
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.399 --> 00:00:55.439
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.439 --> 00:00:59.359
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.079 --> 00:01:03.719
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:03.759 --> 00:01:07.200
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.239 --> 00:01:12.400
<v Speaker 4>to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:12.480 --> 00:01:15.959
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.040 --> 00:01:19.159
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.159 --> 00:01:22.640
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:22.680 --> 00:01:26.879
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:26.920 --> 00:01:31.319
<v Speaker 4>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31.480 --> 00:01:35.359
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44.159 --> 00:02:00.640
<v Speaker 1>Haidia mim vezo lioa telemateva menuse kvatasatko Malsa Descheville, Matlema

26
00:02:00.680 --> 00:02:07.519
<v Speaker 1>bayad viktabes of Nuta Rega and joletelemeta Nadir bezos and

27
00:02:07.760 --> 00:02:15.439
<v Speaker 1>Cheval Royal tim hucot li Ora, hilgi shaite Mashela bokerotavit macdabam,

28
00:02:15.520 --> 00:02:22.879
<v Speaker 1>sima lets si da dim klim a ve selam vev

29
00:02:23.000 --> 00:02:28.319
<v Speaker 1>uval matle Madesha, tipesbe ohmets bishvill Who I act that

30
00:02:28.400 --> 00:02:35.759
<v Speaker 1>that's Berni avaler Gashma, Marcheva Ala sharutlet Celemetayal Bokertov, Kavi

31
00:02:35.919 --> 00:02:42.719
<v Speaker 1>bade cave Aura. He should take it le Rega armavrinabensts

32
00:02:42.759 --> 00:02:51.199
<v Speaker 1>by nave mahechet Bokertov, he on nallo Umosifa beruch maheo

33
00:02:53.520 --> 00:03:02.919
<v Speaker 1>a vimus for selamisi velomitro gestam dirim buteva li Orama

34
00:03:03.039 --> 00:03:10.919
<v Speaker 1>says it agaim him Maritala kriv vesha bouchavad when it

35
00:03:11.039 --> 00:03:17.400
<v Speaker 1>posita reggae ahad hashnai mitish vice satze Malfimene had thought

36
00:03:17.479 --> 00:03:22.199
<v Speaker 1>that to the note li oramitrochmet mahrat soon hahranach la

37
00:03:22.319 --> 00:03:28.360
<v Speaker 1>villil mode a v mitsi door miet pel malt vermiculi

38
00:03:28.439 --> 00:03:36.199
<v Speaker 1>ora lahr's manmaum letter chamam big venimed hamim at selamach

39
00:03:36.639 --> 00:03:42.960
<v Speaker 1>himba benehem y at larba the huaya el li oora

40
00:03:43.039 --> 00:03:51.240
<v Speaker 1>lohreshet beetrog shoot a vi margiciately boats humpellite palut hemi

41
00:03:51.280 --> 00:03:56.360
<v Speaker 1>anita mat mochelhem the lorazima tris bad uk brega jon

42
00:03:57.800 --> 00:04:01.800
<v Speaker 1>hemat le himIt posita el brega sum shu made leg

43
00:04:01.879 --> 00:04:09.520
<v Speaker 1>betsilos ora bokel hush it's n memelette de schneim lajazzillum

44
00:04:09.960 --> 00:04:16.000
<v Speaker 1>hemti shwimbtzal et stamaranak putrim ttermilehem umima ruhat bokelra picnic

45
00:04:17.480 --> 00:04:26.959
<v Speaker 1>to de oel andrfetlideish too sipurimbo timutla tid le oramevinbah

46
00:04:27.040 --> 00:04:36.120
<v Speaker 1>toof verdra hat rim a ve mitsido malgisl holtavasami natoritk

47
00:04:36.199 --> 00:04:42.800
<v Speaker 1>moli Ourami, tobe av yomshella vat Si lum Veteva torb

48
00:04:43.199 --> 00:04:51.279
<v Speaker 1>Sharim ummim hashmurameable tomb rahai is rome Rousham.

49
00:04:52.519 --> 00:04:55.519
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:04:55.600 --> 00:04:56.240
<v Speaker 3>may have missed.

51
00:04:56.879 --> 00:05:03.959
<v Speaker 1>A shrill la lot malsch murat a shlaimrishchel o Za

52
00:05:04.279 --> 00:05:08.439
<v Speaker 1>velim mim vehimehrukim Schebezzo.

53
00:05:10.519 --> 00:05:13.279
<v Speaker 3>The sun began to rise above the Engatey Nature Reserve,

54
00:05:13.879 --> 00:05:16.600
<v Speaker 3>casting the first golden rays of light on the impressive

55
00:05:16.639 --> 00:05:18.519
<v Speaker 3>cliffs and green oases in the area.

56
00:05:19.680 --> 00:05:27.920
<v Speaker 1>Liora Tellemteva minuse quotavs Mazza de Scheville matsle Maa Bayad.

57
00:05:29.839 --> 00:05:34.079
<v Speaker 3>Liora Liorra, an experienced nature photographer, had already taken her

58
00:05:34.120 --> 00:05:35.920
<v Speaker 3>place by the path camera.

59
00:05:35.720 --> 00:05:46.160
<v Speaker 1>In hand Riktabesevlenuta Rega jo Nadir schebezzos chevele roy tim Rukote.

60
00:05:48.120 --> 00:05:50.600
<v Speaker 3>She patiently waited for the right moment to capture the

61
00:05:50.720 --> 00:05:53.839
<v Speaker 3>rare ibex, which in this area is considered a rare sight.

62
00:05:55.040 --> 00:06:01.920
<v Speaker 1>Li Ora Hilgicham schele bokeer Avit Makdabam Sima.

63
00:06:03.439 --> 00:06:06.839
<v Speaker 3>Leora felt the pleasant morning breeze envelop her face as

64
00:06:06.879 --> 00:06:08.040
<v Speaker 3>she focused on her task.

65
00:06:09.240 --> 00:06:12.399
<v Speaker 1>Letsi da n dim khalim.

66
00:06:14.360 --> 00:06:16.360
<v Speaker 3>Beside her, light footsteps were heard.

67
00:06:17.560 --> 00:06:24.680
<v Speaker 1>A Vi selamrovev uval mats Madscha tipez Be's bishevil.

68
00:06:26.000 --> 00:06:29.720
<v Speaker 3>Avi, an amateur photographer with a new camera, bravely climbed the.

69
00:06:29.759 --> 00:06:33.959
<v Speaker 1>Path Hueye's banni aval.

70
00:06:39.639 --> 00:06:42.480
<v Speaker 3>He was a bit nervous, but excited about the possibility

71
00:06:42.519 --> 00:06:43.839
<v Speaker 3>of photographing the ibex.

72
00:06:44.959 --> 00:06:53.199
<v Speaker 1>Bokertov Kavi dia.

73
00:06:52.199 --> 00:06:55.680
<v Speaker 3>Good morning, Avi called gently as he seemed to approach Liora.

74
00:06:56.839 --> 00:07:03.959
<v Speaker 1>He should take it. Rega amavrin bebe mehreegret.

75
00:07:05.959 --> 00:07:08.879
<v Speaker 3>She remained silent for a moment, but noticed the sparkle

76
00:07:08.920 --> 00:07:10.639
<v Speaker 3>in the young man's eyes and smiled.

77
00:07:11.800 --> 00:07:18.000
<v Speaker 1>Bokotov hyon n allou moosifa berchur mahevero.

78
00:07:20.519 --> 00:07:23.920
<v Speaker 3>Good morning, she replied, adding with a smile, what brings

79
00:07:23.959 --> 00:07:24.560
<v Speaker 3>you here today?

80
00:07:25.800 --> 00:07:35.240
<v Speaker 1>Avimus Fortzella Mitsui viomitri gueshrote e di Rimbeva.

81
00:07:37.199 --> 00:07:40.560
<v Speaker 3>Avi explained that he was considering becoming a professional photographer

82
00:07:40.959 --> 00:07:44.000
<v Speaker 3>and was excited to see how Liora captures rare moments

83
00:07:44.040 --> 00:07:44.560
<v Speaker 3>in nature.

84
00:07:45.720 --> 00:07:51.839
<v Speaker 1>Lirame ses it a rekaghim hi machta la Khriev.

85
00:07:53.759 --> 00:07:56.800
<v Speaker 3>Liora hesitated, but after a few moments, decided to offer

86
00:07:56.839 --> 00:07:57.399
<v Speaker 3>a gesture.

87
00:07:58.519 --> 00:08:03.720
<v Speaker 1>Vive Kusha buchavles di venit Achrad.

88
00:08:05.199 --> 00:08:08.199
<v Speaker 3>Please come sit by me and let's capture the moment together.

89
00:08:09.199 --> 00:08:12.720
<v Speaker 1>Hashnae mitze Machi.

90
00:08:16.920 --> 00:08:20.480
<v Speaker 3>The two sat side by side, exchanging various tips and insights.

91
00:08:21.720 --> 00:08:25.959
<v Speaker 1>Liora mizzonn la villil Moude.

92
00:08:27.800 --> 00:08:31.800
<v Speaker 3>Liora was impressed by Avi's sincere desire to learn a

93
00:08:32.000 --> 00:08:42.360
<v Speaker 3>v Misidota. Avi, for his part, admired Liora's skills and focus.

94
00:08:43.399 --> 00:08:54.519
<v Speaker 1>Le ralsman Mama bignmim at selam Nehemia.

95
00:08:56.399 --> 00:08:59.080
<v Speaker 3>After some time, as the sunlight rose and filled the

96
00:08:59.159 --> 00:09:02.759
<v Speaker 3>sky with warm he hughes, the delighted photographer noticed movement

97
00:09:02.840 --> 00:09:04.799
<v Speaker 3>among them, a four legged creature.

98
00:09:06.039 --> 00:09:07.240
<v Speaker 1>Ze huaye el.

99
00:09:09.080 --> 00:09:10.759
<v Speaker 3>There it is the ibex.

100
00:09:11.399 --> 00:09:13.759
<v Speaker 1>Leora lor rechet beetrig.

101
00:09:13.360 --> 00:09:17.039
<v Speaker 3>Schut Leora, whispered excitedly.

102
00:09:18.200 --> 00:09:23.519
<v Speaker 1>A Vi marghichet le boats humchapelet palute.

103
00:09:24.759 --> 00:09:27.960
<v Speaker 3>Abbe felt his heart race, masking his excitement.

104
00:09:28.720 --> 00:09:35.679
<v Speaker 1>Hemierrad Machrevna matle moch lhem ve Lorazima trice b diuka jon.

105
00:09:37.600 --> 00:09:40.399
<v Speaker 3>Together they aimed their cameras and clicked the shutter at

106
00:09:40.519 --> 00:09:41.080
<v Speaker 3>just the right.

107
00:09:41.000 --> 00:09:49.600
<v Speaker 1>Moment hematzlerimitol casum chu mid leg betziloche are bochl.

108
00:09:51.519 --> 00:09:54.080
<v Speaker 3>They managed to capture the Ibex in a magical moment

109
00:09:54.440 --> 00:10:02.240
<v Speaker 3>as it leaped in the morning light's shadow. N A

110
00:10:02.360 --> 00:10:04.080
<v Speaker 3>sense of triumph filled the two of them.

111
00:10:05.240 --> 00:10:14.840
<v Speaker 1>Letzi lummishvimbzal etamaranak putriter milehem bul picnic.

112
00:10:16.879 --> 00:10:19.320
<v Speaker 3>After the photo session, they sat under the shade of

113
00:10:19.360 --> 00:10:22.440
<v Speaker 3>a giant date palm, opened their backpacks and took out

114
00:10:22.480 --> 00:10:24.039
<v Speaker 3>breakfast for a picnic.

115
00:10:24.799 --> 00:10:32.600
<v Speaker 1>To de ol shituf Sipurimoa tid.

116
00:10:34.519 --> 00:10:37.799
<v Speaker 3>As they ate. They celebrated the shared experience by sharing

117
00:10:37.919 --> 00:10:39.919
<v Speaker 3>stories and optimism for the future.

118
00:10:41.080 --> 00:10:47.200
<v Speaker 1>Liramevinhituf DM.

119
00:10:47.799 --> 00:10:51.360
<v Speaker 3>Liora realized the importance of sharing and guiding the younger generation.

120
00:10:52.679 --> 00:11:06.960
<v Speaker 1>A Vi misidur manatoa.

121
00:11:03.039 --> 00:11:06.240
<v Speaker 3>Avi, for his part, felt more confident in his abilities

122
00:11:06.639 --> 00:11:15.279
<v Speaker 3>and happy to have found a mentor like leoraubev.

123
00:11:12.720 --> 00:11:18.519
<v Speaker 1>Yumshilah Vatsi lum veteva simmim.

124
00:11:20.480 --> 00:11:23.399
<v Speaker 3>This is how they celebrated Toubav, a day of love

125
00:11:23.480 --> 00:11:27.279
<v Speaker 3>for photography and nature, while building connections and undertakings of

126
00:11:27.320 --> 00:11:39.720
<v Speaker 3>compassion hasham. The reserve welcomed them warmly, and the sun

127
00:11:39.840 --> 00:11:41.159
<v Speaker 3>continued to shine above them.

128
00:11:47.440 --> 00:11:51.600
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

129
00:11:52.639 --> 00:11:56.440
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

130
00:12:02.960 --> 00:12:24.679
<v Speaker 1>Zucchim sukim succhim, cliffs, yem eyem eym oases, menusse menuse, menuse, experienced,

131
00:12:25.519 --> 00:12:28.200
<v Speaker 1>ho tef ho tef.

132
00:12:29.879 --> 00:12:38.159
<v Speaker 5>Ho tef envelope se a dim sea dim sea dim

133
00:12:39.399 --> 00:12:48.120
<v Speaker 5>footstepsvevvevveve amateur.

134
00:12:48.600 --> 00:12:53.480
<v Speaker 1>It's BENI, that's beni, it's BENI.

135
00:12:54.720 --> 00:12:59.240
<v Speaker 5>Nervous need, souths need, souths.

136
00:13:00.759 --> 00:13:17.200
<v Speaker 1>Needs sparkle mehreva, mehreeva, mehreva, gesture, machlephim, machlyphime, machlyphime.

137
00:13:17.840 --> 00:13:22.279
<v Speaker 3>Exchanging to the note to the note.

138
00:13:23.879 --> 00:13:24.480
<v Speaker 1>To the note.

139
00:13:25.759 --> 00:13:33.840
<v Speaker 3>Insights kenna kenna, kenna sincere.

140
00:13:34.399 --> 00:13:50.039
<v Speaker 1>Mehuvenim mehoven nime mehouvenim aimed teres terrees teres shudder mede

141
00:13:50.159 --> 00:13:59.720
<v Speaker 1>leg mede leg mede leg reaped, needs a ron, needs

142
00:13:59.759 --> 00:14:11.519
<v Speaker 1>a hon, needs a hon triumph, sell, sell, sell shade,

143
00:14:12.399 --> 00:14:19.480
<v Speaker 1>tell me, limb, tell me limb, tell me limb. Backpacks

144
00:14:20.519 --> 00:14:35.919
<v Speaker 1>rouhat bouql aruhat bouquere uhat bouqul, breakfast, picnic, picnic, picnic picnic,

145
00:14:36.799 --> 00:14:52.279
<v Speaker 1>meshute efeth, meshute, feth, meshute e feth shared, Optimute, Opti, mute, optimute, optimism,

146
00:14:53.240 --> 00:14:59.159
<v Speaker 1>ve hadra hat, ve hedra hat, ve hadra hat.

147
00:15:00.200 --> 00:15:08.879
<v Speaker 5>Guiding, say Rim, say irem, say ierm generation.

148
00:15:09.559 --> 00:15:42.000
<v Speaker 1>Mentor, mentor, mentor, mentor, Mahalachray, Mahalachray, Mahalachray, undertakings, Rahmim, Rahmim, Rahmim, compassion, Sharim, Charim, Sharim. Connections, Macabelit,

149
00:15:43.440 --> 00:15:56.480
<v Speaker 1>macabel It, Macabelit. Welcomed Lisroi, Lisroi, lis Roi Shine.

150
00:16:03.039 --> 00:16:05.799
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

151
00:16:06.720 --> 00:16:09.679
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

152
00:16:09.759 --> 00:16:12.639
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

153
00:16:12.759 --> 00:16:16.159
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

154
00:16:16.279 --> 00:16:20.600
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

155
00:16:20.720 --> 00:16:24.559
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

156
00:16:24.799 --> 00:16:30.080
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

157
00:16:30.159 --> 00:16:35.639
<v Speaker 2>fluentfiction dot org, slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

158
00:16:35.840 --> 00:16:37.840
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors