1
00:00:00,080 --> 00:00:04,679
Speaker 1: It could conversacion was it let's a weekendscul parti no

2
00:00:04,799 --> 00:00:09,560
no papa eSchool, emri de moschoir.

3
00:00:09,919 --> 00:00:13,640
Speaker 2: De mansie and pemel rose mompa, some disir se dis

4
00:00:13,720 --> 00:00:14,400
soirs and.

5
00:00:17,359 --> 00:00:18,280
Speaker 3: Vandred and.

6
00:00:20,199 --> 00:00:26,719
Speaker 2: Merge man we do manmerbucu.

7
00:00:27,879 --> 00:00:32,560
Speaker 3: In this conversation you heard some disir and which means

8
00:00:32,679 --> 00:00:34,359
Saturday evening. I can't either.

9
00:00:35,240 --> 00:00:38,920
Speaker 1: They could go in force a conversacion, was it let's

10
00:00:38,920 --> 00:00:39,280
a weekend?

11
00:00:39,359 --> 00:00:47,840
Speaker 4: Westol parti no no papa eschoolrichoir.

12
00:00:46,960 --> 00:00:50,560
Speaker 5: De marsurge and permelo rosa, some disi.

13
00:00:51,679 --> 00:00:56,759
Speaker 2: Se disision put vandre disoi vantro.

14
00:00:57,600 --> 00:01:05,359
Speaker 5: Pre meg put it deduce men we donduce men mercibucu.

15
00:01:06,280 --> 00:01:09,280
Speaker 3: Speaking about a couple you think you know, ask what

16
00:01:09,400 --> 00:01:10,120
are their names?

17
00:01:13,319 --> 00:01:19,000
Speaker 5: Comes Peltill, comes Peltill.

18
00:01:21,480 --> 00:01:23,840
Speaker 3: In commando monte vous, what is your name?

19
00:01:26,959 --> 00:01:28,040
Speaker 5: Come uppe vou.

20
00:01:30,760 --> 00:01:31,640
Speaker 3: The monsieur repont.

21
00:01:32,000 --> 00:01:38,959
Speaker 4: My name is Jacques lau Grand, Juppel, Jacques lau Grand.

22
00:01:42,920 --> 00:01:49,799
Speaker 3: Did please to meet you? Oh CHANTI? Now listen to

23
00:01:49,879 --> 00:01:52,079
a longer version of the same response.

24
00:01:52,879 --> 00:01:57,719
Speaker 5: Oh, chateau de freconnaissance, chateau de fer treconnaissance.

25
00:01:58,519 --> 00:02:02,760
Speaker 3: You're saying, delight to make your acquaintance. Now repeat part

26
00:02:02,840 --> 00:02:03,560
by part.

27
00:02:04,599 --> 00:02:21,159
Speaker 2: Vout reconnaissance, fair, the fair, the ferret reconnaissance, oh chte reconnaissance.

28
00:02:25,879 --> 00:02:28,960
Speaker 3: Say again please to meet you start with the short

29
00:02:29,080 --> 00:02:41,680
version h chanti reconnaissance. Do you remember how to say

30
00:02:41,919 --> 00:02:42,599
mineral water?

31
00:02:45,319 --> 00:02:49,680
Speaker 4: Oh, mineral mineral.

32
00:02:52,520 --> 00:02:55,520
Speaker 3: You're talking with a friend who is visiting. Ask him

33
00:02:55,919 --> 00:02:57,159
would you like to drink something?

34
00:03:01,560 --> 00:03:03,360
Speaker 5: Ask whose marie bolcouchaus.

35
00:03:07,719 --> 00:03:10,879
Speaker 3: How would he say? Yes, gladly, some mineral.

36
00:03:10,599 --> 00:03:18,039
Speaker 4: Water uvolunti de lumine rals.

37
00:03:23,280 --> 00:03:26,680
Speaker 3: You pour him some mineral water and say, next Sunday,

38
00:03:26,759 --> 00:03:35,360
I'm going to take the plane to Rome, the most perch.

39
00:03:43,199 --> 00:03:45,439
I have some meetings at the university down there.

40
00:03:51,319 --> 00:03:52,240
Speaker 5: University Laba.

41
00:03:57,120 --> 00:03:59,919
Speaker 3: Come on, Diva Camille, you always have a lot of meetings.

42
00:04:04,879 --> 00:04:05,599
Speaker 4: Whose vict.

43
00:04:11,479 --> 00:04:13,919
Speaker 3: Do? Tell me? Are you going to write me.

44
00:04:19,160 --> 00:04:33,199
Speaker 6: Ditoi escavouseli macreer akrire macrier. Are you going to write

45
00:04:33,199 --> 00:04:33,839
me from Rome?

46
00:04:37,920 --> 00:04:39,560
Speaker 4: Escovuli makrierd rom.

47
00:04:43,399 --> 00:04:50,920
Speaker 3: But yes? May we now suppose it's another day. You're

48
00:04:50,959 --> 00:04:53,480
about to go out the door. Your friend asks you,

49
00:04:53,879 --> 00:04:54,560
where are you going?

50
00:04:57,399 --> 00:05:01,519
Speaker 4: Wiscouseli olivo.

51
00:05:05,040 --> 00:05:13,240
Speaker 3: I'm going to town. I must go to the bank

52
00:05:21,720 --> 00:05:24,240
in vaud demand where is the bank.

53
00:05:26,399 --> 00:05:27,399
Speaker 4: Hui la banc.

54
00:05:31,000 --> 00:05:39,399
Speaker 3: On Paris street Rue de Paris, command de till, when

55
00:05:39,439 --> 00:05:40,120
are you going there?

56
00:05:43,800 --> 00:05:50,319
Speaker 4: Contes contivu.

57
00:05:52,480 --> 00:05:53,519
Speaker 3: Are you going there soon?

58
00:05:57,319 --> 00:06:03,160
Speaker 4: Escuavuzie libianto the alibia too.

59
00:06:07,319 --> 00:06:08,560
Speaker 3: Yes, in a few minutes.

60
00:06:12,519 --> 00:06:13,319
Speaker 5: We don't care.

61
00:06:13,399 --> 00:06:20,079
Speaker 1: Comminute commando, mantill what time is it?

62
00:06:22,600 --> 00:06:23,480
Speaker 4: Kellery till.

63
00:06:25,920 --> 00:06:37,959
Speaker 3: Command de ton it's noonm me using the word for noon,

64
00:06:38,279 --> 00:06:40,279
say it's a quarter to twelve.

65
00:06:43,959 --> 00:06:49,519
Speaker 5: Medi monucr media more car.

66
00:06:52,920 --> 00:07:06,319
Speaker 3: A commanded vous it's a quarter past two. Aca, I'm

67
00:07:06,399 --> 00:07:07,759
going to leave in thirty minutes.

68
00:07:11,920 --> 00:07:13,000
Speaker 5: Je not hold me.

69
00:07:17,600 --> 00:07:18,759
Speaker 3: At a quarter to three.

70
00:07:21,920 --> 00:07:32,319
Speaker 5: At Rosa wilca, we must go now, nudo VOPARTI.

71
00:07:32,279 --> 00:07:49,759
Speaker 1: Now commanding to doctor Medica lomitzan ahmitza, I'm going to

72
00:07:49,839 --> 00:08:08,920
the doctor equite ripe juvet lumitza, lomitza she shilumizan juve slumizan.

73
00:08:12,199 --> 00:08:13,759
Speaker 3: Indeed, I'm going to the.

74
00:08:13,800 --> 00:08:26,160
Speaker 1: Bank juvez le banque a labranque, and afterwards to the doctor.

75
00:08:30,839 --> 00:08:38,600
Speaker 5: L sweet shalumitza, l sweet shalumizan.

76
00:08:43,080 --> 00:08:52,879
Speaker 1: Indeed, at a quarter past three Atrosa Rica, command de.

77
00:08:52,919 --> 00:08:55,799
Speaker 3: Till me, I'm not going to the doctor.

78
00:09:00,519 --> 00:09:02,399
Speaker 4: Well, Jean vipaschal Mezza.

79
00:09:07,320 --> 00:09:16,360
Speaker 7: Not at a quarter past three part ras Rica, and

80
00:09:16,480 --> 00:09:28,039
not at a quarter two three apartelka, not before noon

81
00:09:30,960 --> 00:09:45,799
pasavomidi pasavomidi, and certainly not in the afternoon a certain Momidi.

82
00:09:50,000 --> 00:10:01,240
I am not going there, genievepa, genievepa monde till I

83
00:10:01,360 --> 00:10:02,919
don't like to go to the doctor.

84
00:10:07,159 --> 00:10:08,440
Speaker 4: Nampasa Mezza.

85
00:10:12,639 --> 00:10:21,759
Speaker 1: Indeed that I know, suse, but me I have to

86
00:10:21,799 --> 00:10:32,000
go to the doctor a little later, meanmoirlezza.

87
00:10:32,080 --> 00:10:41,679
Speaker 3: And and now I'm going to go to the bank.

88
00:10:53,519 --> 00:10:55,919
Command de Montill, do you have to change a lot

89
00:10:55,960 --> 00:10:56,559
of money.

90
00:11:01,240 --> 00:11:07,960
Speaker 4: Escovo vo?

91
00:11:15,320 --> 00:11:17,559
Speaker 3: Yes, one thousand dollars for my trip.

92
00:11:22,519 --> 00:11:24,080
Speaker 5: We middlar.

93
00:11:29,799 --> 00:11:42,399
Speaker 3: For my trip by bus to Italy on Italy command

94
00:11:42,480 --> 00:11:44,000
deton train.

95
00:11:46,000 --> 00:11:56,480
Speaker 1: Tran lutrent trent Command deton the train trip or the

96
00:11:56,600 --> 00:11:57,480
trip by train?

97
00:12:00,039 --> 00:12:10,600
Speaker 3: Yeh ran say the two together a train by train?

98
00:12:16,480 --> 00:12:25,240
Speaker 4: Ran ran uh oh.

99
00:12:30,399 --> 00:12:39,600
Speaker 3: Uh oh, Come on, du Montill. Why don't you go

100
00:12:39,679 --> 00:12:40,360
there by train?

101
00:12:59,679 --> 00:12:59,840
Speaker 6: Did?

102
00:13:00,039 --> 00:13:02,200
Speaker 3: Yeah? I prefer to go there by bus.

103
00:13:07,360 --> 00:13:08,120
Speaker 5: Je prefer.

104
00:13:13,720 --> 00:13:19,240
Speaker 3: Command deton one can m boo.

105
00:13:21,639 --> 00:13:22,240
Speaker 5: Mm hmm.

106
00:13:24,080 --> 00:13:29,080
Speaker 3: M boo did by bus? One can see a lot

107
00:13:29,120 --> 00:13:44,919
of things, ok, shows command deton for reading or for

108
00:13:45,080 --> 00:13:45,840
to read.

109
00:13:48,360 --> 00:13:52,200
Speaker 5: Poorly poor.

110
00:13:54,399 --> 00:13:57,759
Speaker 4: Poorly did.

111
00:13:58,519 --> 00:14:01,120
Speaker 3: And one has a lot of time to read, literally

112
00:14:01,600 --> 00:14:13,840
time for to read, a lot of time to read

113
00:14:14,000 --> 00:14:28,879
and to write. I'm going to write some letters.

114
00:14:32,559 --> 00:14:33,639
Speaker 5: Javeaikire de letter.

115
00:14:37,480 --> 00:14:40,360
Speaker 3: Now suppose you're speaking with a French acquaintance. Later that day,

116
00:14:41,399 --> 00:14:43,120
He and his wife would like to invite you for

117
00:14:43,240 --> 00:14:47,679
dinner on the weekend. Command eton weekend.

118
00:14:50,039 --> 00:14:53,919
Speaker 4: Weekend, the weekend?

119
00:14:56,840 --> 00:15:03,600
Speaker 3: I demand, are you here this weekend asco?

120
00:15:03,799 --> 00:15:04,759
Speaker 4: Was it last weekend?

121
00:15:10,200 --> 00:15:10,240
Speaker 8: No?

122
00:15:10,600 --> 00:15:11,399
Speaker 3: Not this weekend?

123
00:15:15,879 --> 00:15:16,879
Speaker 5: No past the weekend?

124
00:15:21,360 --> 00:15:24,360
Speaker 3: Is he the deal? We are going to see our children.

125
00:15:28,279 --> 00:15:29,639
Speaker 5: And wells enfant.

126
00:15:33,360 --> 00:15:43,879
Speaker 3: Ill demand and next weekend in the weekend poch no

127
00:15:44,159 --> 00:15:46,879
ill demand? Are you going away next weekend?

128
00:15:52,039 --> 00:15:53,720
Speaker 4: Escul parti weekend poch.

129
00:15:59,840 --> 00:16:11,399
Speaker 1: No, We're going to stay here. No nusrestila, I must

130
00:16:11,440 --> 00:16:19,720
work a little next weekend. Should have a yample the

131
00:16:19,759 --> 00:16:34,879
weekend pochon command deton to have lunch dejounie a command

132
00:16:34,919 --> 00:16:37,200
detent to have dinner.

133
00:16:39,039 --> 00:16:43,639
Speaker 3: Dni come on with d montille. Would you like to

134
00:16:43,679 --> 00:16:44,679
come have dinner.

135
00:16:49,600 --> 00:16:51,320
Speaker 4: A scum dna.

136
00:16:56,559 --> 00:17:12,920
Speaker 3: Sunday demonte yeah, is sunday all right? Escudim, Yes, it's

137
00:17:12,960 --> 00:17:14,640
all right, and thank you very much.

138
00:17:19,559 --> 00:17:22,039
Speaker 5: We serv I mercibuku.

139
00:17:26,200 --> 00:17:28,200
Speaker 3: The monday at what time.

140
00:17:30,640 --> 00:17:31,480
Speaker 5: I caller.

141
00:17:33,839 --> 00:17:37,079
Speaker 3: In would demand seven o'clock? Is that all right?

142
00:17:40,759 --> 00:17:41,759
Speaker 4: Set the sava?

143
00:17:46,599 --> 00:17:47,519
Speaker 3: Yes, that's all right.

144
00:17:50,319 --> 00:17:51,319
Speaker 5: We savar.

145
00:17:53,799 --> 00:17:54,359
Speaker 3: Do Monday.

146
00:17:55,079 --> 00:18:04,880
Speaker 5: Where do you live? Wisco at erbite vous?

147
00:18:07,640 --> 00:18:17,480
Speaker 1: Command'tan to our place? Chenu a command'tent to your place?

148
00:18:20,240 --> 00:18:23,599
Speaker 5: Chivou chievous.

149
00:18:26,000 --> 00:18:31,039
Speaker 3: You want to know how to get there? Eutilm come

150
00:18:31,200 --> 00:18:40,079
excuse you, come excuse. In French, you literally ask how

151
00:18:40,160 --> 00:18:43,400
do I do to go to your place? Try to

152
00:18:43,559 --> 00:18:47,480
ask what do I do? Or literally how do I do?

153
00:18:51,279 --> 00:18:56,880
Speaker 5: Come excuse your fe? Come excuse your.

154
00:18:56,880 --> 00:19:03,920
Speaker 3: Fe to go to your place? Start with poor.

155
00:19:06,720 --> 00:19:11,359
Speaker 5: Poorly chivu poorly chevu.

156
00:19:14,480 --> 00:19:17,119
Speaker 3: Now try the question what do I do to go

157
00:19:17,200 --> 00:19:17,839
to your place?

158
00:19:23,039 --> 00:19:23,720
Speaker 5: Come I sku.

159
00:19:30,079 --> 00:19:31,880
Speaker 3: Ilvou demand buy car?

160
00:19:34,559 --> 00:19:34,839
Speaker 4: What you.

161
00:19:37,359 --> 00:19:49,640
Speaker 3: Did? Yes, I have a car? Hui commanding ton town

162
00:19:50,039 --> 00:19:50,559
or city?

163
00:19:53,559 --> 00:19:57,720
Speaker 4: Will love ill.

164
00:20:00,599 --> 00:20:02,880
Speaker 3: Command de ton from the city.

165
00:20:05,759 --> 00:20:06,400
Speaker 4: De la ville.

166
00:20:09,519 --> 00:20:18,640
Speaker 3: It's a we are coming from the city by car. Nuveenda?

167
00:20:18,880 --> 00:20:19,559
What your.

168
00:20:24,359 --> 00:20:25,400
Speaker 5: Nuveenda?

169
00:20:25,680 --> 00:20:36,119
Speaker 3: What your command? De dill fine take disjon street LaRue.

170
00:20:35,799 --> 00:20:50,480
Speaker 8: De dijonban LaRue dijon, LaRue de dijon.

171
00:20:54,640 --> 00:20:56,079
Speaker 3: Then you go straight ahead.

172
00:20:59,119 --> 00:20:59,839
Speaker 4: Previous A little to do?

173
00:21:00,039 --> 00:21:05,119
Speaker 3: Uh the kilometer on.

174
00:21:05,240 --> 00:21:20,359
Speaker 7: Francis kilometre and kilometre one or two kilometers, and we

175
00:21:20,519 --> 00:21:26,519
do kilometre. You go always straight ahead.

176
00:21:31,440 --> 00:21:32,519
Speaker 1: Who's that to d.

177
00:21:37,680 --> 00:21:39,400
Speaker 3: See the dear Dijon.

178
00:21:39,200 --> 00:21:48,799
Speaker 9: Square, La place the Dijon. You go straight ahead until

179
00:21:49,119 --> 00:21:50,119
Dijon square.

180
00:21:56,279 --> 00:21:58,839
Speaker 4: Who's that a tu d plus the Dijon.

181
00:22:04,960 --> 00:22:06,160
Speaker 3: We live there on the right.

182
00:22:10,799 --> 00:22:18,920
Speaker 4: At la la adrait.

183
00:22:21,440 --> 00:22:24,920
Speaker 3: Our address. It's Dijon square, number twenty.

184
00:22:30,640 --> 00:22:33,559
Speaker 4: Not a dress surplus the Dijon n Mirova.

185
00:22:39,279 --> 00:22:40,880
Speaker 3: Did very well.

186
00:22:42,559 --> 00:22:43,079
Speaker 5: Trebian.

187
00:22:44,839 --> 00:22:47,039
Speaker 3: It is either the Monday. But what do I do

188
00:22:47,359 --> 00:22:49,000
to go to Dijon.

189
00:22:48,759 --> 00:23:05,920
Speaker 2: Street, make a most cause of February Dijon, Come on,

190
00:23:05,960 --> 00:23:06,720
scuse fe.

191
00:23:10,160 --> 00:23:18,559
Speaker 5: Come I scout February may come I scus Dijon.

192
00:23:24,720 --> 00:23:29,119
Speaker 3: Ramivoud. Here is a city map Repity city map.

193
00:23:29,680 --> 00:23:41,279
Speaker 4: And plan de la Ville, plan plan luplan and plan

194
00:23:41,319 --> 00:23:41,880
de la Ville.

195
00:23:44,799 --> 00:23:45,920
Speaker 3: Here is a city map.

196
00:23:49,079 --> 00:23:50,319
Speaker 4: Vui plan de la Ville.

197
00:23:53,720 --> 00:23:55,759
Speaker 3: I can show you Repity.

198
00:23:56,680 --> 00:24:13,440
Speaker 4: Montre Montree, Montre Vous, Montre Vous Montree, j Montree.

199
00:24:16,359 --> 00:24:18,640
Speaker 3: I can show you where Dijon Street is.

200
00:24:24,519 --> 00:24:26,920
Speaker 4: Gepe Montree, We LaRue de Dijon.

201
00:24:32,240 --> 00:24:35,119
Speaker 3: On the map ecud irepite.

202
00:24:35,720 --> 00:24:46,880
Speaker 4: Sur le plan, sur seur sur le plan.

203
00:24:49,519 --> 00:24:58,880
Speaker 1: Commande mondevous, can you show me the straight escre LaRue.

204
00:25:08,519 --> 00:25:16,079
Speaker 3: On the map? What do I do to go to

205
00:25:16,200 --> 00:25:16,720
your place?

206
00:25:21,640 --> 00:25:29,799
Speaker 5: Come scuse chevu come cause chevou.

207
00:25:34,680 --> 00:25:46,759
Speaker 3: We are going to come by car de monde. This

208
00:25:46,920 --> 00:25:48,599
city plan is rather small.

209
00:25:53,519 --> 00:26:00,559
Speaker 5: Plan de la ville potti I spotty.

210
00:26:03,440 --> 00:26:04,160
Speaker 3: Can you show me.

211
00:26:08,079 --> 00:26:13,960
Speaker 5: Escare on the map.

212
00:26:20,000 --> 00:26:32,720
Speaker 3: Where your street is? I look eu irepity oh yadi,

213
00:26:35,119 --> 00:26:42,319
oh yadi, oh yadi. Pointing on the map, he says,

214
00:26:42,720 --> 00:27:02,160
our street is here, not e c and look Dijon square?

215
00:27:02,440 --> 00:27:03,000
Is there.

216
00:27:06,920 --> 00:27:08,240
Speaker 4: La place de je la.

217
00:27:12,119 --> 00:27:18,440
Speaker 3: You don't see it? Immediately listen who So this means

218
00:27:19,200 --> 00:27:24,559
where is that? Literally where that? He points in the direction,

219
00:27:24,759 --> 00:27:33,119
saying there la very well, Now I know where Dijon

220
00:27:33,279 --> 00:27:33,799
Street is.

221
00:27:40,960 --> 00:27:43,519
Speaker 5: Tremian madeenan jouse we la rue de jjon.

222
00:27:50,720 --> 00:27:54,440
Speaker 3: Now you're asking an acquaintance for directions. Ask can you

223
00:27:54,519 --> 00:28:04,799
help me, esca? What do I do to go to

224
00:28:04,880 --> 00:28:05,240
the bank?

225
00:28:10,920 --> 00:28:11,839
Speaker 1: Come on, because.

226
00:28:18,640 --> 00:28:20,079
Speaker 3: Can you show me where the bank is?

227
00:28:26,279 --> 00:28:28,440
Speaker 5: Esca montre lebank.

228
00:28:34,319 --> 00:28:35,160
Speaker 3: On the city map?

229
00:28:43,119 --> 00:28:49,839
Speaker 1: Pulling out a map, say here's the city map. Vull

230
00:28:49,880 --> 00:28:51,039
i'm pland de la ville.

231
00:28:54,759 --> 00:29:03,440
Speaker 3: Dramid look to go to the bank, you take this street,

232
00:29:09,000 --> 00:29:09,640
Pui la.

233
00:29:09,640 --> 00:29:18,759
Speaker 4: Bancicetri say thank you and see you soon.

234
00:29:22,759 --> 00:29:29,319
Speaker 3: Mercill E Biento, this is the end of Unit twenty eight.