WEBVTT

1
00:00:00.030 --> 00:00:04.190
<v Speaker 2>Bonjour à toutes et à tous, avant d'aller plus loin,

2
00:00:04.209 --> 00:00:08.869
<v Speaker 2>je vous préviens qu'une transcription est disponible gratuitement sur Patreon.

3
00:00:08.910 --> 00:00:16.370
<v Speaker 2>Vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Aujourd'hui,

4
00:00:16.410 --> 00:00:20.359
<v Speaker 2>on termine notre série sur l'histoire de Paris. On a

5
00:00:20.390 --> 00:00:25.199
<v Speaker 2>commencé notre voyage dans le temps, avec les premiers peuples

6
00:00:25.239 --> 00:00:29.530
<v Speaker 2>qui ont occupé le territoire, les peuples celtes, qu'on appelle

7
00:00:29.550 --> 00:00:33.130
<v Speaker 2>les Gaulois. On a parlé de la conquête de la

8
00:00:33.189 --> 00:00:37.890
<v Speaker 2>Gaule par Jules César, qui a transformé le territoire en

9
00:00:37.929 --> 00:00:43.079
<v Speaker 2>cité romaine, la cité de Lutèce. Petit à petit, la

10
00:00:43.119 --> 00:00:48.399
<v Speaker 2>cité de Lutèce est devenue Paris. Petit à petit, c'est

11
00:00:48.460 --> 00:00:54.780
<v Speaker 2>une expression pour dire progressivement. Petit à petit. Donc petit

12
00:00:54.820 --> 00:00:59.039
<v Speaker 2>à petit, la cité de Lutèce est devenue Paris. Pendant

13
00:00:59.060 --> 00:01:04.299
<v Speaker 2>le Moyen-Âge, Paris a connu la construction de la cathédrale Notre-Dame.

14
00:01:04.739 --> 00:01:08.560
<v Speaker 2>Elle a aussi connu une longue guerre avec l'Angleterre et

15
00:01:08.599 --> 00:01:12.299
<v Speaker 2>la terrible pandémie qui a tué une grande partie de

16
00:01:12.340 --> 00:01:17.780
<v Speaker 2>la population en France et en Europe, la peste noire.

17
00:01:17.819 --> 00:01:21.609
<v Speaker 2>Paris a continué sa transformation pendant la période de la

18
00:01:21.650 --> 00:01:26.969
<v Speaker 2>Renaissance avec les différents rois de France, mais la capitale

19
00:01:26.989 --> 00:01:32.689
<v Speaker 2>s'est ensuite rebellée contre son roi pendant la Révolution française.

20
00:01:32.750 --> 00:01:37.519
<v Speaker 2>En quelques années, Paris est passé de capitale d'une monarchie

21
00:01:37.579 --> 00:01:44.780
<v Speaker 2>à capitale d'une république, puis à capitale d'un empire avec Napoléon.

22
00:01:44.819 --> 00:01:49.140
<v Speaker 2>Pendant les années Napoléon, la ville a continué d'évoluer, mais

23
00:01:49.170 --> 00:01:53.829
<v Speaker 2>c'est surtout au XIXe siècle, avec les grands travaux du

24
00:01:53.870 --> 00:01:59.329
<v Speaker 2>baron Haussmann, que la ville s'est métamorphosée. À la fin

25
00:01:59.349 --> 00:02:03.269
<v Speaker 2>du XIXe siècle, la tour Eiffel est construite et avec

26
00:02:03.290 --> 00:02:06.840
<v Speaker 2>le temps, elle est ensuite devenue le symbole de la

27
00:02:06.900 --> 00:02:11.639
<v Speaker 2>capitale française. Comme je vous expliquais, cette construction de la

28
00:02:11.680 --> 00:02:16.360
<v Speaker 2>tour Eiffel, elle s'est déroulée pendant la Belle Époque, une

29
00:02:16.400 --> 00:02:20.870
<v Speaker 2>période de joie et de progrès marquée par les débuts

30
00:02:20.909 --> 00:02:24.969
<v Speaker 2>du métro, du cinéma et des grands magasins dans la capitale.

31
00:02:26.060 --> 00:02:30.400
<v Speaker 2>Mais toute cette ambiance joyeuse a ensuite été remplacée par

32
00:02:30.460 --> 00:02:34.610
<v Speaker 2>un climat de peur et de violence, avec deux horribles

33
00:02:34.669 --> 00:02:40.830
<v Speaker 2>guerres mondiales. Ça, c'est ce qu'on a vu au dernier épisode. En 1944,

34
00:02:40.810 --> 00:02:46.020
<v Speaker 2>Paris est enfin libérée, c'est la fin de l'occupation nazie.

35
00:02:46.039 --> 00:02:51.000
<v Speaker 2>À la fin de la guerre, la capitale est fatiguée, traumatisée,

36
00:02:51.039 --> 00:02:54.389
<v Speaker 2>mais prête à se reconstruire. Et c'est ce qu'on va

37
00:02:54.469 --> 00:02:58.629
<v Speaker 2>voir aujourd'hui avec ce dernier épisode où on va parler

38
00:02:58.669 --> 00:03:04.030
<v Speaker 2>de l'évolution impressionnante de la ville depuis la Seconde Guerre

39
00:03:04.069 --> 00:03:10.129
<v Speaker 2>mondiale jusqu'à aujourd'hui. Comment est-ce que Paris est devenue la

40
00:03:10.189 --> 00:03:11.650
<v Speaker 2>ville moderne qu'on connaît? Les

41
00:03:11.669 --> 00:03:22.340
<v Speaker 3>camions sont pleins de lait, les balayeurs sont pleins de balaises.

42
00:03:32.949 --> 00:03:36.870
<v Speaker 2>Bien sûr, comme pour les épisodes précédents, c'est impossible de

43
00:03:36.889 --> 00:03:42.659
<v Speaker 2>parler de tous les événements majeurs depuis la Seconde Guerre mondiale,

44
00:03:42.680 --> 00:03:48.539
<v Speaker 2>mais je vais essayer de vous faire un résumé assez complet.

45
00:03:48.580 --> 00:03:51.990
<v Speaker 2>Après de longues années de conflits, La France et les

46
00:03:52.030 --> 00:03:56.090
<v Speaker 2>autres pays européens veulent faire la paix. La paix, c'est

47
00:03:56.110 --> 00:04:00.300
<v Speaker 2>le contraire de la guerre. Donc, faire la paix, c'est

48
00:04:00.319 --> 00:04:05.039
<v Speaker 2>le contraire de faire la guerre. Je répète, après de

49
00:04:05.099 --> 00:04:08.319
<v Speaker 2>longues années de conflits, la France et les autres pays

50
00:04:08.379 --> 00:04:13.240
<v Speaker 2>européens veulent faire la paix. Fini les conflits, place à

51
00:04:13.300 --> 00:04:19.350
<v Speaker 2>la réconciliation. Comme geste symbolique de ce mouvement de réconciliation,

52
00:04:20.209 --> 00:04:23.769
<v Speaker 2>Quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale,

53
00:04:23.810 --> 00:04:28.850
<v Speaker 2>Paris et Rome deviennent des villes jumelles. Qu'est-ce que ça

54
00:04:28.889 --> 00:04:34.209
<v Speaker 2>signifie des villes jumelles? L'adjectif jumelles, on le retrouve quand

55
00:04:34.269 --> 00:04:38.920
<v Speaker 2>on parle de sœurs jumelles, twin sisters. Et donc, quand

56
00:04:38.980 --> 00:04:44.220
<v Speaker 2>on parle de villes jumelles, en anglais on dit twin cities.

57
00:04:44.240 --> 00:04:47.139
<v Speaker 2>Quand deux villes sont des villes jumelles, c'est qu'elles ont

58
00:04:47.180 --> 00:04:52.629
<v Speaker 2>créé un partenariat. Par exemple, New York et Londres sont

59
00:04:52.670 --> 00:04:55.930
<v Speaker 2>des villes jumelles. New York est aussi une ville jumelle

60
00:04:55.970 --> 00:05:00.730
<v Speaker 2>avec Madrid en Espagne. Mais entre Paris et Rome, c'est

61
00:05:00.790 --> 00:05:06.529
<v Speaker 2>un amour exclusif. Paris n'a pas de partenariat similaire avec

62
00:05:06.589 --> 00:05:10.449
<v Speaker 2>une autre ville dans le monde et c'est pareil pour Rome.

63
00:05:10.480 --> 00:05:13.019
<v Speaker 2>C'est pour ça qu'à Paris, on peut lire à des

64
00:05:13.079 --> 00:05:18.639
<v Speaker 2>endroits une inscription qui dit en latin« Seul Paris est

65
00:05:18.680 --> 00:05:23.889
<v Speaker 2>digne de Rome» Seul Rome est digne de Paris. Digne,

66
00:05:23.930 --> 00:05:28.670
<v Speaker 2>c'est worthy. Je répète, seul Paris est digne de Rome.

67
00:05:28.709 --> 00:05:33.019
<v Speaker 2>Seul Rome est digne de Paris. Ce partenariat, c'est un

68
00:05:33.060 --> 00:05:37.000
<v Speaker 2>symbole fort de réconciliation. Et oui, parce que pendant la

69
00:05:37.060 --> 00:05:42.319
<v Speaker 2>Seconde Guerre mondiale, l'Italie, fasciste de Mussolini, combattait du côté

70
00:05:42.360 --> 00:05:47.230
<v Speaker 2>de l'Allemagne nazie. Donc la France et l'Italie étaient des ennemis.

71
00:05:48.600 --> 00:05:51.970
<v Speaker 2>Après la Seconde Guerre mondiale, l'histoire de la France et

72
00:05:52.009 --> 00:05:57.430
<v Speaker 2>de sa capitale est aussi marquée par l'arrivée d'un nouveau président,

73
00:05:57.449 --> 00:06:02.000
<v Speaker 2>le général Charles de Gaulle. Charles de Gaulle, c'est une

74
00:06:02.009 --> 00:06:08.800
<v Speaker 2>des grandes figures de la libération française, mais pendant les années 1960,

75
00:06:08.300 --> 00:06:15.490
<v Speaker 2>sa présidence est marquée par une période sombre de l'histoire française,

76
00:06:15.529 --> 00:06:21.639
<v Speaker 2>la guerre en Algérie. Dans les années 60, l'Algérie est encore

77
00:06:21.680 --> 00:06:26.920
<v Speaker 2>une colonie française. Et donc, le peuple algérien manifeste pour

78
00:06:26.980 --> 00:06:32.899
<v Speaker 2>obtenir l'indépendance de leur pays. Des manifestations pour l'indépendance de

79
00:06:32.939 --> 00:06:41.060
<v Speaker 2>l'Algérie se déroulent notamment à Paris, comme la manifestation du 17 octobre 1961.

80
00:06:43.480 --> 00:06:49.050
<v Speaker 2>Cette manifestation, elle est connue aujourd'hui pour des raisons tragiques.

81
00:06:49.060 --> 00:06:58.529
<v Speaker 2>Le 17 octobre 1961, la réponse de la police parisienne est extrêmement violente.

82
00:06:58.569 --> 00:07:03.910
<v Speaker 2>Plusieurs manifestants sont tués d'une manière horrible. L'opinion publique est

83
00:07:03.970 --> 00:07:09.829
<v Speaker 2>profondément choquée. C'est pour ça qu'aujourd'hui, ce triste événement est

84
00:07:09.870 --> 00:07:17.560
<v Speaker 2>connu comme le massacre du 17 octobre 1961. J'avais fait un podcast

85
00:07:17.579 --> 00:07:20.139
<v Speaker 2>sur ce sujet, si jamais ça vous intéresse, je vous

86
00:07:20.199 --> 00:07:24.209
<v Speaker 2>mets le lien dans la description et dans la transcription

87
00:07:24.230 --> 00:07:30.310
<v Speaker 2>de l'épisode. Quelques années plus tard, d'autres révoltes éclatent à Paris.

88
00:07:30.329 --> 00:07:40.100
<v Speaker 2>Les révoltes de mai 68. Mai, c'est le mois de mai. Janvier, février, mars, avril, mai.

89
00:07:41.699 --> 00:07:45.120
<v Speaker 2>Et mai 68, c'est une période de révolte que tout le

90
00:07:45.180 --> 00:07:49.660
<v Speaker 2>monde connaît en France. Cette fois-ci, ce sont les jeunes

91
00:07:49.680 --> 00:07:56.350
<v Speaker 2>qui se révoltent, particulièrement dans les universités parisiennes comme la Sorbonne.

92
00:07:56.389 --> 00:08:01.769
<v Speaker 2>Ce mouvement, il touche ensuite les ouvriers et les ouvrières.

93
00:08:01.790 --> 00:08:05.300
<v Speaker 2>Les ouvriers ou les ouvrières, ce sont les personnes qui

94
00:08:05.360 --> 00:08:11.060
<v Speaker 2>travaillent dans des usines. Une usine, a factory. Donc un ouvrier,

95
00:08:11.100 --> 00:08:14.800
<v Speaker 2>une ouvrière, a worker. Je répète, ce mouvement, il touche

96
00:08:14.839 --> 00:08:19.540
<v Speaker 2>ensuite les ouvriers et les ouvrières. Puis le mouvement touche

97
00:08:19.579 --> 00:08:24.459
<v Speaker 2>presque toutes les catégories de la population. Mai 68 devient le

98
00:08:24.500 --> 00:08:30.220
<v Speaker 2>plus grand mouvement social du XXe siècle en France. Mais alors,

99
00:08:30.259 --> 00:08:34.639
<v Speaker 2>comment expliquer mai 68? Pourquoi est-ce que toute une partie de

100
00:08:34.679 --> 00:08:40.340
<v Speaker 2>la population française se révolte à cette période? Ce mouvement

101
00:08:40.379 --> 00:08:45.820
<v Speaker 2>de révolte, il est social, mais aussi politique et culturel.

102
00:08:45.860 --> 00:08:50.659
<v Speaker 2>C'est un mouvement global contre le capitalisme, contre la société

103
00:08:50.710 --> 00:08:59.049
<v Speaker 2>de consommation, le patriarcat, les institutions traditionnelles, l'autorité, et donc

104
00:08:59.070 --> 00:09:04.740
<v Speaker 2>notamment contre le gouvernement du général de Gaulle. Pendant des

105
00:09:04.779 --> 00:09:10.580
<v Speaker 2>manifestations qui rassemblent énormément de personnes, on peut entendre de

106
00:09:10.620 --> 00:09:17.139
<v Speaker 2>Gaulle démission. Démission, ça vient du verbe démissionner, to

107
00:09:17.220 --> 00:09:20.899
<v Speaker 5>resign. 300 000 manifestants, le plus gros défilé depuis la libération.

108
00:09:23.549 --> 00:09:24.659
<v Speaker 5>Pendant cette période, la

109
00:09:24.700 --> 00:09:27.019
<v Speaker 6>capitale et le pays sont à l'arrêt. Les trains, les usines,

110
00:09:27.059 --> 00:09:31.100
<v Speaker 6>les écoles, les universités.

111
00:09:31.139 --> 00:09:32.559
<v Speaker 5>Le mouvement est massif. Le pays est paralysé.

112
00:09:49.409 --> 00:09:53.919
<v Speaker 2>Vous voyez ici, les usines, les écoles, les universités ont

113
00:09:53.940 --> 00:10:00.759
<v Speaker 2>fait la liaison. Une usine, des usines. Une école, des écoles.

114
00:10:00.820 --> 00:10:06.669
<v Speaker 2>Une université, des universités. Mais encore une fois, la réponse

115
00:10:06.710 --> 00:10:09.970
<v Speaker 2>de la police en face peut être très violente. Des

116
00:10:10.009 --> 00:10:14.450
<v Speaker 2>personnes sont mortes pendant ces révoltes et beaucoup ont été blessées.

117
00:10:15.620 --> 00:10:19.820
<v Speaker 2>Mais ces révoltes, elles ont permis d'amener des changements positifs

118
00:10:19.860 --> 00:10:26.179
<v Speaker 2>dans la société. Après mai 68, l'université est réformée, il y

119
00:10:26.220 --> 00:10:30.230
<v Speaker 2>a une amélioration des conditions de travail des ouvriers et

120
00:10:30.259 --> 00:10:35.549
<v Speaker 2>des ouvrières dans les usines et une évolution des mentalités

121
00:10:35.590 --> 00:10:41.190
<v Speaker 2>concernant notamment les droits des femmes. Un an après, en 1969,

122
00:10:42.210 --> 00:10:47.779
<v Speaker 2>le président Charles de Gaulle démissionne. Un nouveau président arrive

123
00:10:47.799 --> 00:10:52.399
<v Speaker 2>au pouvoir et ce président va avoir un impact majeur

124
00:10:52.440 --> 00:10:58.370
<v Speaker 2>sur l'architecture de Paris, Georges Pompidou. Si vous connaissez un

125
00:10:58.379 --> 00:11:02.950
<v Speaker 2>peu Paris, vous connaissez peut-être le Centre Pompidou. Le Centre Pompidou,

126
00:11:02.970 --> 00:11:07.730
<v Speaker 2>c'est le musée d'art moderne à Paris. Georges Pompidou, donc,

127
00:11:07.830 --> 00:11:12.299
<v Speaker 2>il aime l'art moderne et il veut moderniser Paris. Et

128
00:11:12.320 --> 00:11:16.580
<v Speaker 2>le Centre Pompidou, c'est sûrement Paris. le plus grand symbole

129
00:11:16.600 --> 00:11:21.830
<v Speaker 2>de cette époque de modernisation sous ce nouveau président. Aujourd'hui,

130
00:11:21.870 --> 00:11:25.610
<v Speaker 2>le Centre Pompidou est très apprécié en tant que musée,

131
00:11:25.669 --> 00:11:29.129
<v Speaker 2>as a museum, en tant que musée. C'est l'un des

132
00:11:29.169 --> 00:11:32.870
<v Speaker 2>musées les plus visités au monde, mais à sa création,

133
00:11:32.909 --> 00:11:37.750
<v Speaker 2>c'était beaucoup plus compliqué. Visuellement, le Centre Pompidou a une

134
00:11:37.789 --> 00:11:42.809
<v Speaker 2>architecture incroyable. complètement différente des bâtiments qu'on a l'habitude de

135
00:11:42.870 --> 00:11:47.830
<v Speaker 2>voir à l'époque à Paris. Il est massif avec des

136
00:11:47.909 --> 00:11:55.059
<v Speaker 2>escaliers partout, des ascenseurs, des tuyaux très visibles, etc. Des

137
00:11:55.120 --> 00:12:01.000
<v Speaker 2>tuyaux pipes, donc des tuyaux très visibles. L'extérieur du bâtiment

138
00:12:01.059 --> 00:12:05.279
<v Speaker 2>est coloré. Il y a du bleu, du vert, du jaune,

139
00:12:05.320 --> 00:12:10.399
<v Speaker 2>du rouge. Bref, après sa construction, Les Parisiens et les

140
00:12:10.440 --> 00:12:15.440
<v Speaker 2>Parisiennes détestent ce bâtiment. Ils ont l'impression de voir une

141
00:12:15.539 --> 00:12:21.230
<v Speaker 2>usine au milieu de Paris. En plus, avant la construction

142
00:12:21.269 --> 00:12:25.929
<v Speaker 2>du centre Pompidou, un autre projet du nouveau président avait

143
00:12:25.970 --> 00:12:32.649
<v Speaker 2>déjà été critiqué par l'opinion publique. La destruction des Halles

144
00:12:32.669 --> 00:12:36.440
<v Speaker 2>de Paris. Aujourd'hui, si vous allez à Paris, vous verrez

145
00:12:36.460 --> 00:12:39.570
<v Speaker 2>qu'au centre de Paris, Il y a la station de

146
00:12:39.610 --> 00:12:46.879
<v Speaker 2>métro Châtelet-les Halles. On dit souvent Châtelet-les Halles. Les Halles, attention,

147
00:12:46.909 --> 00:12:51.120
<v Speaker 2>ça s'écrit avec un H, mais on ne le prononce pas.

148
00:12:51.179 --> 00:12:56.779
<v Speaker 2>On ne dit pas les Halles, mais les Halles. Eh bien, aujourd'hui,

149
00:12:56.840 --> 00:12:59.799
<v Speaker 2>il ne reste que le nom. Les Halles de Paris

150
00:12:59.860 --> 00:13:10.409
<v Speaker 2>ont été détruites. Mais c'était quoi les Halles de Paris?

151
00:13:11.200 --> 00:13:14.840
<v Speaker 2>Les Halles de Paris, c'était le grand marché de la

152
00:13:14.899 --> 00:13:21.340
<v Speaker 2>capitale depuis le Moyen-Âge, une véritable institution. Un marché, c'est

153
00:13:21.379 --> 00:13:24.820
<v Speaker 2>où on achète des fruits, des légumes, du poisson, de

154
00:13:24.860 --> 00:13:28.929
<v Speaker 2>la viande, etc. Un marché en anglais, a farmer's market.

155
00:13:30.720 --> 00:13:34.620
<v Speaker 2>Les Halles, c'était un endroit très vivant, avec plein d'odeurs

156
00:13:34.639 --> 00:13:40.000
<v Speaker 2>de nourriture. On appelait cet endroit le ventre de Paris.

157
00:13:40.039 --> 00:13:43.750
<v Speaker 2>Le ventre, stomach. Donc on appelait cet endroit le ventre

158
00:13:43.759 --> 00:13:49.009
<v Speaker 2>de Paris. Mais donc le président Pompidou a décidé de

159
00:13:49.070 --> 00:13:53.330
<v Speaker 2>détruire ces Halles. Aujourd'hui, à la place des Halles de Paris,

160
00:13:53.389 --> 00:13:56.629
<v Speaker 2>il y a une grande gare et un centre commercial.

161
00:13:57.350 --> 00:14:01.440
<v Speaker 2>Un shopping center, un centre commercial. Donc le centre de

162
00:14:01.460 --> 00:14:06.679
<v Speaker 2>Paris a radicalement changé. On est passé d'un marché populaire

163
00:14:06.740 --> 00:14:11.240
<v Speaker 2>à un centre de la consommation moderne. J'ai mis dans

164
00:14:11.279 --> 00:14:15.389
<v Speaker 2>la transcription des photos qui montrent comment c'était avant et

165
00:14:15.429 --> 00:14:21.009
<v Speaker 2>comment c'est maintenant. Georges Pompidou, il voulait aussi créer plus

166
00:14:21.049 --> 00:14:25.669
<v Speaker 2>de routes pour les voitures. Il disait il faut adapter

167
00:14:25.710 --> 00:14:30.179
<v Speaker 2>la ville à l'automobile. Sur le plan politique, à la

168
00:14:30.220 --> 00:14:36.299
<v Speaker 2>fin des années 70, un événement majeur marque l'histoire de Paris.

169
00:14:36.330 --> 00:14:41.350
<v Speaker 2>Pour la toute première fois, les Parisiens votent pour l'élection

170
00:14:41.389 --> 00:14:44.809
<v Speaker 2>d'un maire ou d'une mère. Un maire ou une mère,

171
00:14:44.850 --> 00:14:48.919
<v Speaker 2>c'est« a mayor». Avant ça, Paris n'avait plus le droit

172
00:14:48.960 --> 00:14:52.840
<v Speaker 2>d'avoir son propre maire. Donc, à la fin des années 70,

173
00:14:52.730 --> 00:14:57.570
<v Speaker 2>le maire de Paris est élu, is elected, est élu

174
00:14:57.590 --> 00:15:01.929
<v Speaker 2>par sa population. Ce maire, il est de droite et

175
00:15:02.009 --> 00:15:07.679
<v Speaker 2>il s'appelle Jacques Chirac. Vous connaissez sûrement ce nom, Chirac.

176
00:15:07.740 --> 00:15:10.559
<v Speaker 2>Et oui, parce que Jacques Chirac, il a été maire

177
00:15:10.580 --> 00:15:15.460
<v Speaker 2>de Paris pendant 18 ans. C'est extrêmement long. et plus tard,

178
00:15:15.519 --> 00:15:19.740
<v Speaker 2>il est devenu président de la République française. Pendant les

179
00:15:19.799 --> 00:15:24.379
<v Speaker 2>années où Chirac est maire de Paris, la transformation de

180
00:15:24.419 --> 00:15:30.919
<v Speaker 2>la capitale n'est pas seulement politique, mais aussi sociale. Pendant longtemps,

181
00:15:30.960 --> 00:15:37.169
<v Speaker 2>certains quartiers du centre de Paris étaient populaires, avec des artisans,

182
00:15:37.210 --> 00:15:42.370
<v Speaker 2>des petits ateliers, des ouvriers, des étudiants et des artistes.

183
00:15:43.350 --> 00:15:48.149
<v Speaker 2>C'était le Paris bohème, le Paris des peintres, des cafés,

184
00:15:48.169 --> 00:15:52.809
<v Speaker 2>de la vie artistique. Par exemple, dans le quartier du Marais,

185
00:15:52.830 --> 00:15:55.690
<v Speaker 2>qui est un quartier très connu dans le centre de Paris,

186
00:15:55.750 --> 00:15:59.450
<v Speaker 2>il y avait encore beaucoup de petits ateliers et des

187
00:15:59.490 --> 00:16:07.039
<v Speaker 2>appartements modestes. Mais à partir des années 1980, les prix de

188
00:16:07.080 --> 00:16:15.149
<v Speaker 2>l'immobilier commencent à augmenter très rapidement. Les vieux bâtiments sont rénovés,

189
00:16:15.169 --> 00:16:21.340
<v Speaker 2>les quartiers deviennent plus modernes et plus touristiques. Petit à petit,

190
00:16:21.379 --> 00:16:27.600
<v Speaker 2>les personnes modestes, les artistes et les artisans sont obligés

191
00:16:27.620 --> 00:16:32.820
<v Speaker 2>de quitter le centre de Paris. À leur place arrivent

192
00:16:32.860 --> 00:16:37.909
<v Speaker 2>des populations plus riches, des boutiques de luxe, des galeries

193
00:16:37.950 --> 00:16:43.399
<v Speaker 2>d'art et des magasins beaucoup plus chers. Le marais devient

194
00:16:43.440 --> 00:16:48.539
<v Speaker 2>alors un symbole de cette transformation. On passe d'un quartier

195
00:16:48.580 --> 00:16:55.190
<v Speaker 2>populaire et bohème à un quartier très cher et très bourgeois.

196
00:16:55.269 --> 00:16:59.029
<v Speaker 2>Et pendant que le maire Jacques Chirac transforme Paris sur

197
00:16:59.049 --> 00:17:03.889
<v Speaker 2>le plan politique et social, un autre homme veut transformer

198
00:17:03.950 --> 00:17:11.069
<v Speaker 2>l'image culturelle et architecturale de la France, le président François Mitterrand.

199
00:17:12.180 --> 00:17:17.680
<v Speaker 2>François Mitterrand, il veut continuer de moderniser la ville, un

200
00:17:17.700 --> 00:17:23.319
<v Speaker 2>peu comme Georges Pompidou avant lui. Sous Mitterrand, on assiste

201
00:17:23.380 --> 00:17:29.089
<v Speaker 2>à la création de l'opéra Bastille, un opéra très moderne,

202
00:17:29.130 --> 00:17:34.859
<v Speaker 2>très différent du traditionnel opéra Garnier. On assiste aussi à

203
00:17:34.920 --> 00:17:39.200
<v Speaker 2>la création d'un autre monument iconique que vous avez toutes

204
00:17:39.269 --> 00:17:42.809
<v Speaker 2>et tous déjà vu en vrai ou en photo, la

205
00:17:42.869 --> 00:17:50.069
<v Speaker 2>pyramide du Louvre. Et oui, cette pyramide, elle n'existe que depuis 1989.

206
00:17:49.250 --> 00:17:55.890
<v Speaker 2>Et au début, c'était encore une fois une grosse polémique.

207
00:17:55.930 --> 00:18:01.589
<v Speaker 2>Le projet de François Mitterrand était très critiqué. La population

208
00:18:01.630 --> 00:18:07.509
<v Speaker 2>parisienne était opposée à la construction de cette pyramide. Dans

209
00:18:07.549 --> 00:18:12.019
<v Speaker 2>la presse, on pouvait lire beaucoup de moqueries. Le président

210
00:18:12.079 --> 00:18:20.240
<v Speaker 2>était même surnommé Nicknamed. Le président était même surnommé Mitterramses.

211
00:18:20.279 --> 00:18:23.720
<v Speaker 2>Le projet de cette pyramide du Louvre était d'abord très

212
00:18:23.759 --> 00:18:29.119
<v Speaker 2>critiqué et ensuite cette pyramide est finalement devenue un des

213
00:18:29.160 --> 00:18:34.230
<v Speaker 2>symboles de Paris. C'est un peu pareil qu'avec la tour Eiffel.

214
00:18:34.289 --> 00:18:39.890
<v Speaker 2>On passe à plusieurs années plus tard. En 1998, c'est la

215
00:18:39.970 --> 00:18:43.970
<v Speaker 2>fête à Paris. La France gagne la coupe du monde

216
00:18:44.009 --> 00:18:50.099
<v Speaker 2>de football. Après la victoire, une immense célébration est organisée

217
00:18:50.140 --> 00:18:57.259
<v Speaker 2>sur les Champs-Elysées. Et imaginez, environ 1,5 million de personnes sont

218
00:18:57.319 --> 00:19:02.220
<v Speaker 2>rassemblées et chantent ensemble. Un moment qui a marqué toute

219
00:19:02.269 --> 00:19:35.109
<v Speaker 2>une génération. Au début des années 2000, la capitale change un

220
00:19:35.180 --> 00:19:40.670
<v Speaker 2>corps de visage. Paris est une ville polluée, avec beaucoup

221
00:19:40.690 --> 00:19:44.869
<v Speaker 2>de voitures, beaucoup de trafic. Et face à ce problème,

222
00:19:44.910 --> 00:19:48.430
<v Speaker 2>le nouveau maire, qui est un maire de gauche du

223
00:19:48.470 --> 00:19:53.210
<v Speaker 2>Parti socialiste, a pour projet de réduire la place de

224
00:19:53.250 --> 00:19:57.910
<v Speaker 2>la voiture dans la capitale. Avec le soutien des écologistes,

225
00:19:58.480 --> 00:20:02.450
<v Speaker 2>Le maire décide de réduire le nombre de places de parking,

226
00:20:02.490 --> 00:20:07.730
<v Speaker 2>de développer les transports en commun et de développer l'accès

227
00:20:07.769 --> 00:20:13.730
<v Speaker 2>de la capitale aux cyclistes. C'est la création du Vélib. Pareil,

228
00:20:13.750 --> 00:20:17.039
<v Speaker 2>si vous avez été à Paris, vous avez peut-être vu

229
00:20:17.059 --> 00:20:21.579
<v Speaker 2>des vélos verts et gris que tout le monde peut utiliser.

230
00:20:21.640 --> 00:20:25.359
<v Speaker 2>Un vélo, a bike. Un vélo. Ces vélos ne sont

231
00:20:25.380 --> 00:20:29.119
<v Speaker 2>pas chers du tout et ce système Vélib, a été

232
00:20:29.180 --> 00:20:33.920
<v Speaker 2>un grand succès à Paris. Et c'est toujours le cas aujourd'hui.

233
00:20:33.960 --> 00:20:38.400
<v Speaker 2>Pour améliorer la qualité de vie des Parisiennes et des Parisiens,

234
00:20:38.440 --> 00:20:43.400
<v Speaker 2>le maire lance aussi le projet Paris-Plage. À Paris, tout

235
00:20:43.440 --> 00:20:49.259
<v Speaker 2>le monde connaît Paris-Plage. C'est quoi Paris-Plage? En fait, chaque été,

236
00:20:49.299 --> 00:20:54.640
<v Speaker 2>pendant Paris-Plage, les voitures n'ont plus accès à une partie

237
00:20:54.680 --> 00:20:58.609
<v Speaker 2>des quais de la Seine. Et la ville met du sable,

238
00:20:58.630 --> 00:21:06.079
<v Speaker 2>des transats, des palmiers. Elle organise des événements, des activités, etc.

239
00:21:06.119 --> 00:21:09.299
<v Speaker 2>Ce projet, il est aussi destiné aux personnes qui n'ont

240
00:21:09.339 --> 00:21:13.799
<v Speaker 2>pas la possibilité de partir en vacances. Alors, un peu

241
00:21:13.839 --> 00:21:38.089
<v Speaker 2>de vocabulaire. Je répète. Chaque été, pendant Paris-Plage, les voitures

242
00:21:38.130 --> 00:21:42.329
<v Speaker 2>n'ont plus accès à une partie des quais de la Seine.

243
00:21:42.349 --> 00:21:48.200
<v Speaker 2>La ville met du sable, des transats, des palmiers. Elle

244
00:21:48.240 --> 00:21:52.950
<v Speaker 2>organise des événements et des activités intéressantes. Et ce projet,

245
00:21:52.990 --> 00:21:56.329
<v Speaker 2>il est aussi destiné aux personnes qui n'ont pas la

246
00:21:56.369 --> 00:22:03.069
<v Speaker 2>possibilité de partir en vacances. Le maire de l'époque crée

247
00:22:03.109 --> 00:22:09.200
<v Speaker 2>aussi des événements culturels gratuits comme la nuit blanche. C'est

248
00:22:09.220 --> 00:22:12.259
<v Speaker 2>quoi une nuit blanche? Une nuit blanche, c'est quand on

249
00:22:12.279 --> 00:22:16.240
<v Speaker 2>ne dort pas du tout de la nuit. Par exemple,

250
00:22:16.279 --> 00:22:19.779
<v Speaker 2>je peux dire« je suis super fatiguée parce que j'ai

251
00:22:19.839 --> 00:22:23.910
<v Speaker 2>fait une nuit blanche hier». Et la Nuit Blanche à Paris,

252
00:22:23.930 --> 00:22:27.930
<v Speaker 2>c'est un événement qui existe encore aujourd'hui. C'est une nuit

253
00:22:27.950 --> 00:22:31.839
<v Speaker 2>dans l'année où tous les musées de Paris sont ouverts

254
00:22:31.900 --> 00:22:36.480
<v Speaker 2>et gratuits toute la nuit. Cette année, la Nuit Blanche,

255
00:22:36.519 --> 00:22:42.279
<v Speaker 2>c'est le 6 juin 2026, donc très bientôt. À côté de ça,

256
00:22:42.319 --> 00:22:47.259
<v Speaker 2>bien sûr, la capitale traverse aussi plusieurs périodes de crises. Déjà,

257
00:22:47.279 --> 00:22:50.700
<v Speaker 2>les automobilistes ne sont pas contents de ne pas pouvoir

258
00:22:50.759 --> 00:22:55.230
<v Speaker 2>accéder facilement à la capitale en voiture. Il y a

259
00:22:55.269 --> 00:23:00.329
<v Speaker 2>aussi régulièrement des conflits entre la police et la population,

260
00:23:00.369 --> 00:23:05.019
<v Speaker 2>comme en 2005 où on voyait des images à la télévision

261
00:23:05.059 --> 00:23:09.680
<v Speaker 2>de voitures brûlées dans la capitale et les banlieues autour.

262
00:23:10.680 --> 00:23:15.349
<v Speaker 2>Ces tensions, elles montrent clairement plusieurs challenges que la région

263
00:23:15.390 --> 00:23:21.410
<v Speaker 2>parisienne ne peut pas ignorer. La fracture sociale entre d'un

264
00:23:21.450 --> 00:23:26.450
<v Speaker 2>côté des personnes qui vivent dans des quartiers défavorisés, dans

265
00:23:26.490 --> 00:23:32.210
<v Speaker 2>des conditions très difficiles, avec peu de perspectives d'avenir, et

266
00:23:32.230 --> 00:23:37.319
<v Speaker 2>de l'autre côté des populations riches qui vivent très confortablement

267
00:23:37.339 --> 00:23:41.109
<v Speaker 2>dans le centre de Paris. Le gap est et normes

268
00:23:41.150 --> 00:23:45.950
<v Speaker 2>entre les conditions de vie de ces différentes catégories sociales

269
00:23:45.990 --> 00:23:53.390
<v Speaker 2>créent régulièrement des grosses tensions dans la région. En 2014, nouvelles élections,

270
00:23:53.450 --> 00:23:58.559
<v Speaker 2>une femme devient maire de Paris, Anne Hidalgo. Vous avez

271
00:23:58.599 --> 00:24:02.119
<v Speaker 2>peut-être déjà vu le visage d'Anne Hidalgo pendant les Jeux

272
00:24:02.160 --> 00:24:08.160
<v Speaker 2>Olympiques de Paris notamment. Anne Hidalgo, elle est également socialiste

273
00:24:08.220 --> 00:24:12.369
<v Speaker 2>et comme le maire avant elle, elle adopte une politique

274
00:24:12.430 --> 00:24:16.269
<v Speaker 2>écologique qui veut donner plus de place aux arbres dans

275
00:24:16.309 --> 00:24:19.650
<v Speaker 2>la ville, à la végétation et réduire la place de

276
00:24:19.670 --> 00:24:24.519
<v Speaker 2>la voiture. Dans cet objectif, la Nouvelle-mer crée également plus

277
00:24:24.559 --> 00:24:30.119
<v Speaker 2>de pistes cyclables. C'est quoi une piste cyclable? Une piste cyclable,

278
00:24:30.140 --> 00:24:33.920
<v Speaker 2>c'est des pistes pour les cyclistes. Donc en anglais, a

279
00:24:33.960 --> 00:24:40.000
<v Speaker 2>bike path, une piste cyclable. Je répète, dans cet objectif,

280
00:24:40.039 --> 00:24:45.079
<v Speaker 2>la nouvelle mer crée également plus de pistes cyclables. Toutes

281
00:24:45.099 --> 00:24:50.049
<v Speaker 2>ces transformations ont beaucoup réduit les problèmes de pollution dans

282
00:24:50.089 --> 00:24:54.630
<v Speaker 2>la capitale. Je vous ai mis dans la transcription des

283
00:24:54.690 --> 00:25:00.650
<v Speaker 2>cartes qui montrent l'évolution impressionnante de la pollution à Paris

284
00:25:00.690 --> 00:25:04.339
<v Speaker 2>ces dernières années. Mais la qualité de l'air à Paris

285
00:25:04.400 --> 00:25:08.819
<v Speaker 2>a encore besoin de s'améliorer. On a encore régulièrement des

286
00:25:08.900 --> 00:25:14.559
<v Speaker 2>pics de pollution dans la capitale. Un an après l'élection

287
00:25:14.599 --> 00:25:20.109
<v Speaker 2>d'Anne Hidalgo, Paris est traversée par une série d'événements tragiques,

288
00:25:20.150 --> 00:25:27.369
<v Speaker 2>des attentats terroristes. Le journal satirique Charlie Hebdo est attaqué

289
00:25:27.410 --> 00:25:32.730
<v Speaker 2>et dans la même année, en novembre 2015, plusieurs endroits à

290
00:25:32.779 --> 00:25:37.559
<v Speaker 2>Paris ont sont également attaqués par des terroristes le même jour,

291
00:25:37.599 --> 00:25:40.980
<v Speaker 2>dans la salle de concert du Bataclan, au Stade de

292
00:25:41.019 --> 00:25:45.559
<v Speaker 2>France et à des terrasses de café. De nombreuses personnes

293
00:25:45.619 --> 00:25:50.259
<v Speaker 2>sont tuées ou blessées, la capitale est sous le choc.

294
00:25:50.279 --> 00:25:53.809
<v Speaker 2>À la suite de ces attaques, la population se rassemble

295
00:25:53.829 --> 00:25:58.069
<v Speaker 2>sur la place de la République en hommage aux victimes

296
00:25:58.130 --> 00:26:02.799
<v Speaker 2>et pour montrer sa résilience face à ces agressions. Ces

297
00:26:02.839 --> 00:26:07.640
<v Speaker 2>attentats ont profondément marqué la population à Paris et la

298
00:26:07.680 --> 00:26:15.829
<v Speaker 2>capitale a dû renforcer sa sécurité pour faire face à

299
00:26:15.900 --> 00:26:21.190
<v Speaker 2>la menace terroriste. Quelques années plus tard, ce n'est pas

300
00:26:21.269 --> 00:26:26.230
<v Speaker 2>la sécurité qui est en danger, mais le patrimoine. En 2019,

301
00:26:26.309 --> 00:26:31.880
<v Speaker 2>c'est un symbole unique. historique en plein centre de Paris

302
00:26:31.920 --> 00:26:37.940
<v Speaker 2>qui est menacée par les flammes. La cathédrale Notre-Dame. Le

303
00:26:37.980 --> 00:26:43.190
<v Speaker 2>monde entier regarde en direct la cathédrale qui brûle. Cette

304
00:26:43.230 --> 00:26:49.069
<v Speaker 2>belle cathédrale construite au Moyen-Âge comme on a vu. Notre-Dame

305
00:26:49.109 --> 00:26:52.490
<v Speaker 2>est en feu! le monument le plus visité d'Europe, l'un

306
00:26:52.529 --> 00:26:53.769
<v Speaker 2>des symboles de la capitale

307
00:26:53.809 --> 00:26:54.359
<v Speaker 4>française

308
00:26:54.950 --> 00:26:58.609
<v Speaker 3>C'est l'image de la France, c'est un symbole, c'est connu

309
00:26:58.630 --> 00:27:01.619
<v Speaker 3>dans le monde entier, 14 millions de visiteurs chaque année

310
00:27:01.990 --> 00:27:08.640
<v Speaker 2>Depuis, un énorme projet de reconstruction a permis de reconstituer

311
00:27:08.680 --> 00:27:14.960
<v Speaker 2>la cathédrale. Quelques temps après, un nouveau défi, la population parisienne,

312
00:27:14.980 --> 00:27:19.069
<v Speaker 2>comme le reste du monde, subit les conséquences terribles de

313
00:27:19.109 --> 00:27:23.950
<v Speaker 2>la pandémie de Covid-19. Pour la première fois de son

314
00:27:23.990 --> 00:27:29.849
<v Speaker 2>histoire moderne, les rues de Paris deviennent complètement vides. Les

315
00:27:29.910 --> 00:27:35.039
<v Speaker 2>touristes ne peuvent plus venir, les magasins, les musées, les cinémas,

316
00:27:35.079 --> 00:27:39.240
<v Speaker 2>tout ferme. Imaginez, d'habitude, toute l'année, il y a des

317
00:27:39.279 --> 00:27:43.319
<v Speaker 2>millions de touristes à Paris. Et là, d'un coup, plus rien.

318
00:27:44.250 --> 00:27:49.710
<v Speaker 2>La ville était très différente pendant la pandémie. En 2024, les

319
00:27:49.769 --> 00:27:53.730
<v Speaker 2>touristes sont de retour et plus nombreux que jamais pour

320
00:27:53.750 --> 00:27:58.380
<v Speaker 2>les Jeux Olympiques d'été. C'est la troisième fois que Paris

321
00:27:58.460 --> 00:28:03.619
<v Speaker 2>organise les Jeux Olympiques. Paris accueille des épreuves sportives devant

322
00:28:03.660 --> 00:28:07.599
<v Speaker 2>la Tour Eiffel, au Grand Palais, à Paris Plage et

323
00:28:07.640 --> 00:28:11.099
<v Speaker 2>même un peu plus loin dans le jardin du château

324
00:28:11.140 --> 00:28:16.990
<v Speaker 2>de Versailles. Ces Jeux Olympiques, ils ont montré un Paris festif,

325
00:28:17.009 --> 00:28:21.450
<v Speaker 2>mais derrière cette fête, la ville doit aujourd'hui faire face

326
00:28:21.470 --> 00:28:26.980
<v Speaker 2>à un défi très sérieux. Un défi invisible mais dangereux.

327
00:28:27.019 --> 00:28:30.680
<v Speaker 2>Le changement climatique. Un défi, c'est un peu la même

328
00:28:30.720 --> 00:28:33.559
<v Speaker 2>chose qu'un challenge. Ici, on pourrait dire la ville doit

329
00:28:33.619 --> 00:28:36.220
<v Speaker 2>aujourd'hui faire face à un défi très sérieux ou à

330
00:28:36.259 --> 00:28:40.619
<v Speaker 2>un challenge très sérieux. Les prévisions pour l'avenir de Paris

331
00:28:40.660 --> 00:28:45.740
<v Speaker 2>sont assez terrifiantes. Comme dans beaucoup d'autres endroits du monde,

332
00:28:45.779 --> 00:28:50.539
<v Speaker 2>Paris est menacée par le changement climatique et notamment par

333
00:28:50.579 --> 00:28:56.400
<v Speaker 2>des canicules. Une canicule, c'est quand il fait très très

334
00:28:56.440 --> 00:29:01.700
<v Speaker 2>chaud pendant plusieurs jours. La température ne baisse pas, même

335
00:29:01.740 --> 00:29:05.829
<v Speaker 2>la nuit, ce qui est très dangereux pour la santé,

336
00:29:05.869 --> 00:29:09.549
<v Speaker 2>surtout pour les personnes âgées et pour les enfants. En

337
00:29:09.609 --> 00:29:14.839
<v Speaker 2>anglais donc, une canicule, a heat wave. En ce moment d'ailleurs,

338
00:29:14.900 --> 00:29:18.519
<v Speaker 2>en France, il y a une canicule. On est à

339
00:29:18.579 --> 00:29:23.359
<v Speaker 2>la fin du mois de mai et il fait extrêmement chaud.

340
00:29:23.400 --> 00:29:29.400
<v Speaker 2>Les scientifiques préviennent. Préviennent, ça vient du verbe prévenir, to warn.

341
00:29:29.440 --> 00:29:34.690
<v Speaker 2>Les scientifiques préviennent. Si on ne fait rien, dans quelques années,

342
00:29:34.730 --> 00:29:45.910
<v Speaker 2>Paris pourrait atteindre 50 degrés Celsius en été. 122 Fahrenheit. Imaginez, 50 degrés.

343
00:29:45.930 --> 00:29:50.839
<v Speaker 2>C'est une chaleur que l'on trouve habituellement dans le désert.

344
00:29:50.900 --> 00:29:54.420
<v Speaker 2>Et c'est pas tout. Une étude du journal scientifique The

345
00:29:54.480 --> 00:29:59.359
<v Speaker 2>Lancet a même montré que Paris est la ville la

346
00:29:59.420 --> 00:30:05.980
<v Speaker 2>plus mortelle d'Europe pendant les canicunes. Mais alors pourquoi? Pourquoi

347
00:30:06.019 --> 00:30:11.430
<v Speaker 2>est-ce que Paris est si dangereuse quand il fait très chaud?

348
00:30:11.049 --> 00:30:16.349
<v Speaker 2>Il y a deux raisons principales. Premièrement, la structure de

349
00:30:16.380 --> 00:30:21.329
<v Speaker 2>la ville. Paris est très dense. Il y a beaucoup d'immeubles,

350
00:30:21.349 --> 00:30:24.650
<v Speaker 2>de routes pour les voitures qui sont noires, donc elles

351
00:30:24.730 --> 00:30:29.069
<v Speaker 2>absorbent la chaleur. Et le problème aussi, c'est les toits

352
00:30:29.109 --> 00:30:33.930
<v Speaker 2>des immeubles haussmanniens. Le toit, the roof. Donc le problème aussi,

353
00:30:33.950 --> 00:30:39.069
<v Speaker 2>c'est les toits des immeubles haussmanniens. Les toits des immeubles haussmanniens,

354
00:30:39.130 --> 00:30:42.099
<v Speaker 2>ils ont beaucoup de charme, mais ils sont en zinc.

355
00:30:42.799 --> 00:30:47.400
<v Speaker 2>Le zinc, c'est un métal et le zinc absorbe beaucoup

356
00:30:47.440 --> 00:30:51.839
<v Speaker 2>de chaleur. Le problème, c'est que pendant la journée, toute

357
00:30:51.859 --> 00:30:56.900
<v Speaker 2>la ville absorbe énormément de chaleur et cette chaleur, elle

358
00:30:56.940 --> 00:31:00.670
<v Speaker 2>ressort ensuite pendant la nuit, donc il fait très chaud

359
00:31:00.710 --> 00:31:06.450
<v Speaker 2>la journée et la nuit aussi. Dans les petits appartements parisiens,

360
00:31:06.490 --> 00:31:11.109
<v Speaker 2>la chaleur peut être terrible en été. Face au danger

361
00:31:11.130 --> 00:31:15.259
<v Speaker 2>du changement climatique, il y a donc urgence. La ville

362
00:31:15.279 --> 00:31:19.039
<v Speaker 2>doit vite se transformer, comme elle l'a beaucoup fait tout

363
00:31:19.099 --> 00:31:22.200
<v Speaker 2>au long de son histoire, comme on a pu voir,

364
00:31:22.259 --> 00:31:27.450
<v Speaker 2>mais ici pour une nouvelle raison, sauver la population parisienne

365
00:31:27.470 --> 00:31:31.089
<v Speaker 2>face à la chaleur et aux canicules. La bonne nouvelle,

366
00:31:31.109 --> 00:31:36.289
<v Speaker 2>c'est qu'il existe une solution très efficace, végétaliser la ville.

367
00:31:37.460 --> 00:31:40.440
<v Speaker 2>On sait bien que les arbres et la végétation sont

368
00:31:40.500 --> 00:31:45.180
<v Speaker 2>essentiels pour rafraîchir un endroit. Par exemple, si vous allez

369
00:31:45.220 --> 00:31:48.519
<v Speaker 2>dans une forêt, il fait toujours beaucoup plus froid. Et

370
00:31:48.559 --> 00:31:52.799
<v Speaker 2>cet effet, il a été prouvé scientifiquement. Des scientifiques ont

371
00:31:52.839 --> 00:31:58.329
<v Speaker 2>comparé la température entre des rues sans arbres, sans végétation,

372
00:31:58.390 --> 00:32:02.369
<v Speaker 2>et à l'inverse des rues avec beaucoup de végétation. Et

373
00:32:02.410 --> 00:32:08.009
<v Speaker 2>les résultats sont incroyables. La présence d'arbres et de végétation

374
00:32:08.049 --> 00:32:13.579
<v Speaker 2>peut réduire la température d'une rue de 2 à 8 degrés Celsius.

375
00:32:13.619 --> 00:32:18.859
<v Speaker 2>Between 35 and 46 degrees Fahrenheit. Mais à Paris, il n'y a

376
00:32:18.880 --> 00:32:22.619
<v Speaker 2>pas assez de végétation, il n'y a pas assez d'arbres,

377
00:32:22.640 --> 00:32:26.349
<v Speaker 2>mais ça évolue depuis ces dernières années et on va

378
00:32:26.380 --> 00:32:30.750
<v Speaker 2>voir comment ça va évoluer par la suite. Voilà, nous

379
00:32:30.809 --> 00:32:33.329
<v Speaker 2>arrivons à la fin de ce long voyage dans le temps.

380
00:32:34.000 --> 00:32:36.700
<v Speaker 2>On a vu donc Paris naître sur une île avec

381
00:32:36.740 --> 00:32:40.589
<v Speaker 2>des Gaulois, devenir une cité romaine, se transformer en une

382
00:32:40.609 --> 00:32:44.170
<v Speaker 2>ville royale puis révolutionnaire. On a parlé de la grande

383
00:32:44.210 --> 00:32:49.519
<v Speaker 2>métamorphose d'Haussmann, la capitale pendant la Belle Époque, les souffrances

384
00:32:49.539 --> 00:32:53.519
<v Speaker 2>des deux guerres mondiales, les révoltes de mai 68 et les

385
00:32:53.579 --> 00:33:00.380
<v Speaker 2>nombreux défis modernes. Paris a toujours changé. Paris a toujours souffert.

386
00:33:01.279 --> 00:33:05.539
<v Speaker 2>Mais Paris a toujours su se réinventer. J'espère que vous

387
00:33:05.579 --> 00:33:08.259
<v Speaker 2>avez apprécié cette série et qu'elle vous a aidé à

388
00:33:08.339 --> 00:33:12.440
<v Speaker 2>apprendre un peu plus de choses sur cette capitale iconique.

389
00:33:12.500 --> 00:33:15.200
<v Speaker 2>Un grand merci à toutes les personnes qui me soutiennent

390
00:33:15.240 --> 00:33:18.720
<v Speaker 2>sur Patreon. Sans vous, ce serait impossible de créer des

391
00:33:18.799 --> 00:33:22.220
<v Speaker 2>épisodes comme celui-là. Prenez soin de vous et je vous

392
00:33:22.240 --> 00:33:23.829
<v Speaker 2>dis à très bientôt. Ciao ciao!