1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,760
Speaker 3: In this episode, will follow us heartwarming quest through bustling

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,560
winter markets, braving crowds, and competition to secure a vital

8
00:00:32,679 --> 00:00:35,000
ingredient for his grandmother's cherished soup.

9
00:00:35,280 --> 00:00:36,920
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,799 --> 00:00:44,159
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,159 --> 00:00:47,320
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,359 --> 00:00:51,960
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,439 --> 00:00:55,439
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,479 --> 00:00:59,399
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,719
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,799 --> 00:01:07,239
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,239 --> 00:01:12,439
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,480 --> 00:01:16,000
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,079 --> 00:01:19,159
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,200 --> 00:01:22,680
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,680 --> 00:01:26,879
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,920 --> 00:01:31,359
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,519 --> 00:01:35,359
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,280 --> 00:02:02,680
Speaker 1: Redko them obsvas stan kud lukov prodi uski it's a

25
00:02:02,719 --> 00:02:09,159
stasi is tank leda its, travini, terv snitz and abizla

26
00:02:10,080 --> 00:02:17,240
yst al nakre zamleni, sagival dorus, nero, davo, milia, sneaz

27
00:02:17,240 --> 00:02:25,360
il nlest copper probavicino, slavno polevko jadni obicheni, copprez pacoval

28
00:02:25,439 --> 00:02:36,520
siv dujo musidi cherstvi avon tidmi terri nakopid zasobi deliv

29
00:02:37,599 --> 00:02:47,240
tera yizebel nervosni aposorni sledovalsasobu prodezzo ud no hostangkusbili and

30
00:02:47,400 --> 00:02:56,039
pars vadlik school to budestacht the co citie prosebe vedo, obievila,

31
00:02:56,120 --> 00:03:02,560
caterina z nama pro davabelin us m na vase yizi

32
00:03:02,960 --> 00:03:15,840
sold vijimpron pots three copple is not easy moblas just

33
00:03:16,000 --> 00:03:25,879
nastie sotuzu style katarina sebo Sidney buddha ulizi moshnat and

34
00:03:26,039 --> 00:03:38,719
budheshmichesti aleppos pihe the bate yizi podkoval arosodode o patronize

35
00:03:38,800 --> 00:03:45,159
prodi al davem doc nenaz namene vitijian o chasttro tam

36
00:03:45,639 --> 00:03:53,919
na ulizzi style pavel delhi prodece al rostanges prasne pavele

37
00:03:54,439 --> 00:04:01,919
marsh toi copper zeb tales nade iv lase mislim jemisbilid

38
00:04:02,000 --> 00:04:10,159
and swazek ot povidel pavel kazal namaris vazeklei strano alenestilkopropo

39
00:04:10,240 --> 00:04:17,759
datisimo obevel sa deli kupui terrisirotav simo yizi u tityo

40
00:04:17,879 --> 00:04:26,519
tepaici zappal to remoi okamjik pomis lelsi vral sleestanko as

41
00:04:26,600 --> 00:04:34,319
naptim sao pocopro rechlines ten drui podival svitisni napavla teresa

42
00:04:34,480 --> 00:04:44,519
usmil a proudel muswazek chestiepipra venimco pavels usmivem yizisi popo

43
00:04:44,800 --> 00:04:51,959
uvidomel jetrepirivost odrod la ni sevi plazzi stio set sebasti

44
00:04:52,639 --> 00:05:02,480
pepraveni is schtiako colivizvoulevo, radosti, sevidel spie pla, doomova, babka

45
00:05:03,680 --> 00:05:11,279
vinika a navel stravenstolo.

46
00:05:12,439 --> 00:05:15,519
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:15,600 --> 00:05:15,839
may have.

48
00:05:15,959 --> 00:05:23,399
Speaker 1: Missed kiri di koze ni missed them obsvasv.

49
00:05:25,519 --> 00:05:28,120
Speaker 3: The markets in the Visardatter were always a magical place,

50
00:05:28,560 --> 00:05:29,120
especially in.

51
00:05:29,160 --> 00:05:39,680
Speaker 1: Winter snihistan ku amemam nava aridreva.

52
00:05:41,399 --> 00:05:44,160
Speaker 3: Snow covered the roofs of the stalls, and among them

53
00:05:44,199 --> 00:05:47,439
wafted the intoxicating scent of fresh bread and burning wood.

54
00:05:48,040 --> 00:05:59,920
Speaker 1: Rideses jukovali pro uski it's estikamesi istanki, ledai, potravini tervesnitzen abiza.

55
00:06:01,839 --> 00:06:05,720
Speaker 3: People gathered, pushing through the narrow paths between stalls, searching

56
00:06:05,759 --> 00:06:07,680
for the best foods the village had to offer.

57
00:06:08,360 --> 00:06:14,800
Speaker 1: Yizistl nakre zaval dor davo.

58
00:06:16,480 --> 00:06:19,279
Speaker 3: Yui stood at the edge of the market, thoughtfully looking

59
00:06:19,360 --> 00:06:20,439
into the bustling crowd.

60
00:06:21,120 --> 00:06:27,399
Speaker 1: Minelia snizil nalest coop slavno polevko.

61
00:06:29,040 --> 00:06:31,199
Speaker 3: He had a clear goal to find deer for his

62
00:06:31,279 --> 00:06:32,480
grandmother's famous soup.

63
00:06:33,120 --> 00:06:39,519
Speaker 1: Jadni obichenikopre zopakov sivduhu.

64
00:06:40,040 --> 00:06:48,319
Speaker 3: No ordinary dill, Yui repeated to himself, musistri, it must

65
00:06:48,360 --> 00:06:49,759
be fresh and fragrant.

66
00:06:54,279 --> 00:06:57,879
Speaker 1: Nakopiliv snu.

67
00:07:01,279 --> 00:07:03,639
Speaker 3: The market was overflowing with people who had come to

68
00:07:03,720 --> 00:07:06,160
buy supplies ahead of the next wave of snow that

69
00:07:06,319 --> 00:07:06,879
was approaching.

70
00:07:07,560 --> 00:07:14,439
Speaker 1: Yizi bil nevos ni a pozzorni sledovalsa sobiuprodzu.

71
00:07:14,879 --> 00:07:18,160
Speaker 3: Yuhi was nervous and watched the vendors supplies carefully.

72
00:07:18,360 --> 00:07:22,959
Speaker 1: Uid no hostaan kuzbili and pars vadli kosku.

73
00:07:24,759 --> 00:07:27,720
Speaker 3: At one stall, only a few wilted pieces of dill

74
00:07:27,800 --> 00:07:28,240
were left.

75
00:07:28,800 --> 00:07:33,439
Speaker 1: Do ne budes tacit zekoski sche proseebe.

76
00:07:34,399 --> 00:07:36,920
Speaker 3: That won't be enough, he quietly said to himself.

77
00:07:37,560 --> 00:07:45,879
Speaker 1: Vedlea nye jose obievila katerina znama pro davach kabilin susmievem natvaji.

78
00:07:47,560 --> 00:07:50,600
Speaker 3: Beside him appeared Kararna, a well known herb cellar, with

79
00:07:50,680 --> 00:07:51,720
a smile on her face.

80
00:07:52,439 --> 00:07:54,959
Speaker 1: Yizi so holedrach.

81
00:07:56,120 --> 00:07:57,360
Speaker 3: Yihi, what are you looking for?

82
00:07:58,160 --> 00:08:00,839
Speaker 1: Vigim jisiupros.

83
00:08:03,879 --> 00:08:05,839
Speaker 3: I see you're in the middle of something important.

84
00:08:08,240 --> 00:08:11,240
Speaker 1: Kope, this is noisi.

85
00:08:12,519 --> 00:08:14,920
Speaker 3: I need fresh dill Yevey admitted.

86
00:08:15,160 --> 00:08:22,040
Speaker 1: Monas sotuzutl Katerina sebo.

87
00:08:21,839 --> 00:08:27,480
Speaker 3: So my grandmother wouldn't be happy with what's left here.

88
00:08:27,959 --> 00:08:29,480
Cutterina nodded sympathetically.

89
00:08:30,079 --> 00:08:41,200
Speaker 1: Bun budischi, you'll have to search beyond the main market street.

90
00:08:41,519 --> 00:08:42,960
Speaker 3: Perhaps you might have luck there.

91
00:08:43,360 --> 00:08:46,759
Speaker 1: Ale e pos piche za sobin.

92
00:08:46,639 --> 00:08:51,200
Speaker 3: So, but hurry, supplies are not plentiful.

93
00:08:51,840 --> 00:08:53,519
Speaker 1: Yizi a.

94
00:08:58,080 --> 00:09:00,720
Speaker 3: Yev thanked her and decided to follow her advice.

95
00:09:01,360 --> 00:09:06,679
Speaker 1: O patrini se progi al da vem dokut nenazil namene

96
00:09:06,799 --> 00:09:08,600
viki jieno chastro.

97
00:09:10,399 --> 00:09:13,000
Speaker 3: Carefully, he made his way through the crowd until he

98
00:09:13,080 --> 00:09:14,840
reached a less busy part of the market.

99
00:09:15,759 --> 00:09:22,000
Speaker 1: M na oulitz stal pavel del chi prodeze a la

100
00:09:22,080 --> 00:09:25,039
ye hostain m y esprasne.

101
00:09:26,759 --> 00:09:29,399
Speaker 3: There on the street stood Pavel, another vendor, but his

102
00:09:29,519 --> 00:09:30,759
stalls were almost empty.

103
00:09:31,360 --> 00:09:35,200
Speaker 1: Pavele mage tuisheneki.

104
00:09:34,240 --> 00:09:39,279
Speaker 3: Copre Pavel, do you still have any dil left zepthl

105
00:09:39,440 --> 00:09:43,440
sis nadiv lase, he asked, hopefully.

106
00:09:44,080 --> 00:09:50,440
Speaker 1: Miss Jimmis Billiard and swazik ottpovigil pavel a ukasel na

107
00:09:50,559 --> 00:09:52,399
maari swazekleg ti.

108
00:09:52,480 --> 00:09:57,600
Speaker 3: Straano I think I have one bunch left, Pavert replied,

109
00:09:57,840 --> 00:10:00,120
pointing to a small bundle lying aside.

110
00:10:00,279 --> 00:10:06,320
Speaker 1: Al neestil kop tizimu obievil s del chi kupu ti

111
00:10:07,039 --> 00:10:09,039
hi simo.

112
00:10:10,679 --> 00:10:13,320
Speaker 3: But before he could hand the dil to Yev, another

113
00:10:13,360 --> 00:10:14,399
buyer spotted it too.

114
00:10:15,120 --> 00:10:18,279
Speaker 1: Yizi usigi te bai tisapao.

115
00:10:20,120 --> 00:10:22,440
Speaker 3: Yev felt his heart pounding with intensity.

116
00:10:23,399 --> 00:10:29,720
Speaker 1: Reemui o camjik po mislelsi, this is my moment, he thought,

117
00:10:30,399 --> 00:10:34,759
vral s kees than ku as nape kim sa poko

118
00:10:34,879 --> 00:10:37,639
pru reg ten drui.

119
00:10:39,399 --> 00:10:41,960
Speaker 3: He quickly rushed to the stall and reached for the

120
00:10:42,039 --> 00:10:43,519
dill faster than the other person.

121
00:10:44,159 --> 00:10:49,320
Speaker 1: Podiv al sevi pavla teri s u smile a proud

122
00:10:49,360 --> 00:10:50,480
al muswazek.

123
00:10:52,159 --> 00:10:55,240
Speaker 3: He looked victoriously at Pavel, who smiled and sold him

124
00:10:55,240 --> 00:10:55,679
the bundle.

125
00:10:56,600 --> 00:11:04,600
Speaker 1: Estira venimusvem.

126
00:11:03,240 --> 00:11:06,279
Speaker 3: Fortune favors the prepared, Pavel said, with a smile.

127
00:11:06,960 --> 00:11:14,519
Speaker 1: Yizi sipo u viedo mil jetrpiri vost odrodla ni sevi plazi.

128
00:11:16,320 --> 00:11:19,000
Speaker 3: For the first time in his life, Yuvi realized that

129
00:11:19,200 --> 00:11:20,919
patience and determination pay.

130
00:11:20,799 --> 00:11:27,679
Speaker 1: Off si ki setebeestipra veni shityako kolivizvo.

131
00:11:29,320 --> 00:11:32,320
Speaker 3: He now felt more confident, ready to tackle any.

132
00:11:32,240 --> 00:11:41,320
Speaker 1: Challengevo aradosti sevidel spir dovado babichka.

133
00:11:42,960 --> 00:11:45,000
Speaker 3: With relief and joy, he set off back to the

134
00:11:45,080 --> 00:11:48,200
warmth of home, where a satisfied grandmother awaited him.

135
00:11:48,799 --> 00:11:58,639
Speaker 1: Vini kai ti pov zarucena aizi seti navil estravene verogine hostolo.

136
00:12:00,200 --> 00:12:03,519
Speaker 3: An excellent soup was now guaranteed, and Yev looked forward

137
00:12:03,559 --> 00:12:05,679
to moments spent at the cozy family table.

138
00:12:11,480 --> 00:12:15,600
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

139
00:12:16,639 --> 00:12:20,840
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

140
00:12:26,759 --> 00:12:36,320
Speaker 1: Ko zelni, ko zelni ozelni, magical, linula, linula linula.

141
00:12:36,919 --> 00:12:48,279
Speaker 5: Wafted omam na omam nah omam na, intoxicating brushni brushni rushni, bustling,

142
00:12:48,799 --> 00:12:58,159
blei la bleiji la bleizyi la approaching, nedvolsni nevolsni nedrivoalsni,

143
00:12:59,360 --> 00:13:03,840
nervous zvadli zvadli zvadili.

144
00:13:04,559 --> 00:13:11,960
Speaker 1: Wilted sault sithnye sault sidnya sul sithyne sympathetically za sobi

145
00:13:12,960 --> 00:13:22,759
za sobe zassbi supplies bohati, bohati, bohati plentiful, oh patrine

146
00:13:23,639 --> 00:13:33,879
o patrine oh patrigne, carefully swazik svazik svasak bundle, the baitizapal,

147
00:13:34,919 --> 00:13:41,200
the paitizapal, the pa ti zap val intensity vi chisnye

148
00:13:42,200 --> 00:13:49,000
v chisnye vi chisnye victoriously trpier le vost, trapier levost,

149
00:13:49,360 --> 00:13:56,159
trapier le vost patient odhodla ni odhodla, ni odhod lay

150
00:13:56,279 --> 00:14:09,919
ni determination, sebeistie, sebeistie, sebeist ye, confidence, visva visva, visva challenge, teplo,

151
00:14:10,919 --> 00:14:20,759
teplolo warmth, spokoyen e spokoyen e spokoyeni, satisfied he aiv

152
00:14:21,919 --> 00:14:33,759
hes av hes av cozy zahalzeno, zahaltzeno, zahaltzeno, overwhelming, slaviny, slaviny,

153
00:14:34,279 --> 00:14:40,559
slavny famous, vonnavi vgonnavi, vonnave.

154
00:14:41,440 --> 00:14:46,279
Speaker 3: Fragrant coppel coppel coppel to.

155
00:14:46,639 --> 00:14:59,679
Speaker 1: Prodezz prodezce, prodee vender cestichka cestichka ses path stanik stanik

156
00:15:00,159 --> 00:15:12,159
stomach stall, seal, seal, seal go stisti stisti stee favor.

157
00:15:18,360 --> 00:15:21,080
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

158
00:15:22,039 --> 00:15:24,960
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

159
00:15:25,080 --> 00:15:27,960
content that will help you to reach your goals, but

160
00:15:28,080 --> 00:15:31,440
we can't do it alone. Your support is crucial in

161
00:15:31,600 --> 00:15:35,919
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

162
00:15:36,000 --> 00:15:40,639
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

163
00:15:40,840 --> 00:15:46,320
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

164
00:15:46,480 --> 00:15:51,360
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

165
00:15:51,480 --> 00:15:52,960
final word from our sponsors