1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid fluent Dorg. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,039 Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring 3 00:00:12,080 --> 00:00:16,719 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,760 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and French 5 00:00:19,359 --> 00:00:22,120 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,839 Speaker 3: In this episode, we'll explore Mott Saint Michel's hidden secrets 7 00:00:28,839 --> 00:00:32,320 as Lucille and Jerome unravel a timeless mystery that changes 8 00:00:32,359 --> 00:00:33,640 their lives forever. 9 00:00:33,799 --> 00:00:35,439 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:39,320 --> 00:00:42,640 Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing 11 00:00:42,679 --> 00:00:45,840 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:45,880 --> 00:00:50,479 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:50,920 --> 00:00:53,960 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:54,000 --> 00:00:57,920 platform bridging global language differences, one story at a time. 15 00:00:58,560 --> 00:01:02,240 Your subscription not only gearrantees you an uninterrupted narrative, it 16 00:01:02,320 --> 00:01:05,719 also sustains our mission to bring stories in diverse languages 17 00:01:05,760 --> 00:01:10,959 to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org 18 00:01:11,000 --> 00:01:14,519 and become a Plus subscriber today. When you do, you 19 00:01:14,560 --> 00:01:17,640 become a champion for global language learning and enjoy an 20 00:01:17,719 --> 00:01:21,120 ad free experience. So please join us at plus dot 21 00:01:21,200 --> 00:01:25,400 Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the 22 00:01:25,439 --> 00:01:29,879 power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction 23 00:01:30,040 --> 00:01:33,920 dot org. Together we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:42,760 --> 00:01:50,680 Speaker 1: Mon Saint Michel anutan eetatablu vivo, sibetti more medievo fier 25 00:01:50,760 --> 00:01:59,439 Guardian Paul Sill, Passioni di stoir cetare eleven portspleure me 26 00:02:00,400 --> 00:02:06,319 poor elucider, mister lesis de la Toussaint Lucille, supromeno tour 27 00:02:06,400 --> 00:02:12,560 de la bay a late sonnetrange tequepar in not the 28 00:02:12,719 --> 00:02:18,520 music reson d'a laire. You see le taintriguer elve saval 29 00:02:18,639 --> 00:02:23,240 du villan so soon melabai a fermelo soi you see 30 00:02:23,319 --> 00:02:31,080 Lutejerome and did locale Gerome at temable reserve psyconnexa ve 31 00:02:31,159 --> 00:02:35,719 clabe a pre profound till le mont. You see lampour 32 00:02:35,879 --> 00:02:42,360 Jerome delidae elvetntred' la bill poor quety Gerome is it 33 00:02:42,800 --> 00:02:51,319 sompacell rotia silvu play Jerome de Lucille, determine jodoi comprind 34 00:02:51,400 --> 00:02:58,680 roquece finanmond Jerome said ensemble is savantiell l la by 35 00:02:58,919 --> 00:03:04,479 a pre la tombde le l'linier de l'allini clear licoridors obscure, 36 00:03:05,719 --> 00:03:12,919 lousonly did iledu amremier de launcientin it moving part cachet 37 00:03:14,039 --> 00:03:20,560 derrier impetted chamore secret a later year inaugably a cache 38 00:03:21,919 --> 00:03:26,199 le fond person at treverle to you Krella mysterious music. 39 00:03:27,599 --> 00:03:36,639 You see Suri satisfied ella decouvere, the socre Jerome, acute respire, profundement, 40 00:03:37,879 --> 00:03:42,479 the Poi de san pas le gieronfa leve perclstoa, the 41 00:03:42,560 --> 00:03:49,560 lrgera player n moore perdue reputin mercy Lucille di Jerome 42 00:03:50,840 --> 00:03:55,479 to my dear fell la pevec passy. You see Jerome 43 00:03:55,599 --> 00:04:03,719 kit lebby less priser peissi. You see so curiosity, vigerome liberre, 44 00:04:05,039 --> 00:04:10,599 monsal miche continued de su dreci de monsiellnsieur de novelle 45 00:04:11,840 --> 00:04:19,240 don la fois deutn le tousain and bras leniteroib. 46 00:04:18,399 --> 00:04:21,480 Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 47 00:04:21,560 --> 00:04:22,199 may have missed. 48 00:04:22,879 --> 00:04:27,560 Speaker 1: Monsint michel, uturne etatableu. 49 00:04:26,800 --> 00:04:31,319 Speaker 3: Vivo, mossae michele and autumn is a living painting. 50 00:04:32,000 --> 00:04:37,560 Speaker 1: Sieberttimn Medievo sres de marree fierregadito. 51 00:04:39,079 --> 00:04:42,079 Speaker 3: Its medieval buildings seem to emerge from the tides, proud 52 00:04:42,079 --> 00:04:43,199 guardians of time. 53 00:04:43,600 --> 00:04:48,279 Speaker 1: Pol sill passioni di stoi setain rere. 54 00:04:49,720 --> 00:04:52,480 Speaker 3: For Lucille, a history enthusiast. It's a dream. 55 00:04:52,759 --> 00:04:58,240 Speaker 1: Eleven pouetespire messieur tout pour lusider mister. 56 00:05:00,120 --> 00:05:02,839 Speaker 3: She has come to explore, but above all, to unravel 57 00:05:02,879 --> 00:05:03,360 a mystery. 58 00:05:04,040 --> 00:05:08,680 Speaker 1: Lusois de la Toussaint Lucie su promeen utur de la bi. 59 00:05:10,560 --> 00:05:13,240 Speaker 3: On the evening of All Saints Day, Lucille takes a 60 00:05:13,279 --> 00:05:14,519 walk around the abbey. 61 00:05:14,680 --> 00:05:16,120 Speaker 1: E lanen sonet. 62 00:05:18,199 --> 00:05:23,319 Speaker 3: She hears a strange sound quequepar in notte de musicreson 63 00:05:23,519 --> 00:05:27,959 d'a laire. Somewhere a note of music echoes in the air. 64 00:05:28,800 --> 00:05:30,240 Speaker 1: Lucille tain friguier. 65 00:05:31,800 --> 00:05:34,519 Speaker 3: Lucille is intrigued el vus sa voi. 66 00:05:34,519 --> 00:05:38,240 Speaker 1: Duvien sous soon me le bille ferme lu soir. 67 00:05:39,959 --> 00:05:41,879 Speaker 3: She wants to know where this sound is coming from, 68 00:05:42,360 --> 00:05:43,480 but the abbey is closed. 69 00:05:43,519 --> 00:05:48,920 Speaker 1: In the evening, Lucila gerome ad de LuCl. 70 00:05:50,079 --> 00:05:52,240 Speaker 3: Lucille meets jehome, a local guide. 71 00:05:52,639 --> 00:05:55,079 Speaker 1: Jihome mete mari. 72 00:05:54,519 --> 00:05:58,480 Speaker 3: Serve Jehome is friendly but reserved. 73 00:05:58,720 --> 00:06:02,800 Speaker 1: Seco net si veille pou pro fund till le mon. 74 00:06:04,720 --> 00:06:07,399 Speaker 3: His connection with the abbey is deeper than he shows. 75 00:06:07,879 --> 00:06:09,959 Speaker 1: Usie lain pur Jerhome de li. 76 00:06:10,120 --> 00:06:13,720 Speaker 3: Di Lucille pleads with Jeholm to help her. 77 00:06:14,360 --> 00:06:17,199 Speaker 1: El vetntre l'a le bi poor keety. 78 00:06:18,879 --> 00:06:24,560 Speaker 3: She wants to enter the abbey to investigate jerromeisit sompacilutien. 79 00:06:26,199 --> 00:06:28,480 Jeholme hesitates, his past, holding him back. 80 00:06:29,160 --> 00:06:34,839 Speaker 1: Silvou play Jerome di Lucille de termini. 81 00:06:35,920 --> 00:06:38,560 Speaker 3: Please, Jeholme says, Lucille determined. 82 00:06:38,720 --> 00:06:41,319 Speaker 1: Jou duoi compend rosse. 83 00:06:42,360 --> 00:06:48,800 Speaker 3: I must understand what it is, nan mont Jierholm said. Finally, 84 00:06:48,920 --> 00:06:49,759 Jeholme gives. 85 00:06:49,600 --> 00:06:54,079 Speaker 1: In ensemble y savontieu la le bi a pre le 86 00:06:54,240 --> 00:06:55,319 tombe de Lenyille. 87 00:06:57,000 --> 00:06:59,519 Speaker 3: Together they venture into the abbey after nightfall. 88 00:07:00,120 --> 00:07:03,879 Speaker 1: Lelniere de la liniquiere li corridors obscure. 89 00:07:05,560 --> 00:07:11,000 Speaker 3: The moonlight illuminates the dark corridors. Luc Le guide the 90 00:07:11,120 --> 00:07:15,079 sound leads them ill du ameon mire de la si 91 00:07:17,120 --> 00:07:19,839 it is gentle, a whisper from ancient times. 92 00:07:20,480 --> 00:07:21,959 Speaker 1: Ru vin porte Guchi. 93 00:07:23,399 --> 00:07:25,120 Speaker 3: They find a hidden door de. 94 00:07:25,319 --> 00:07:28,800 Speaker 1: Rier in Petiti more secrete. 95 00:07:29,959 --> 00:07:32,439 Speaker 3: Behind it a small secret chamber a. 96 00:07:32,519 --> 00:07:36,079 Speaker 1: La daiere an no goblis. 97 00:07:35,560 --> 00:07:39,560 Speaker 3: Guche inside a forgotten organ is concealed. 98 00:07:40,279 --> 00:07:45,879 Speaker 1: Le fon person tre veri tillu krilla mysterious music. 99 00:07:47,600 --> 00:07:50,879 Speaker 3: The wind passing through the pipes creates the mysterious music. 100 00:07:51,680 --> 00:07:54,079 Speaker 1: Luci suri setis feit. 101 00:07:55,879 --> 00:07:57,399 Speaker 3: Lucille smiles, satisfied. 102 00:07:57,839 --> 00:07:59,720 Speaker 1: E la di couvert le sucre. 103 00:08:01,439 --> 00:08:02,680 Speaker 3: She has uncovered the secret. 104 00:08:03,399 --> 00:08:07,279 Speaker 1: Jerome Acuti respierrepro fun dement. 105 00:08:08,839 --> 00:08:10,759 Speaker 3: Jehome beside her breathes deeply. 106 00:08:11,439 --> 00:08:14,519 Speaker 1: Le pois de saint Persi le geronfa. 107 00:08:15,480 --> 00:08:17,680 Speaker 3: The waight of his past finally lightens. 108 00:08:18,160 --> 00:08:24,079 Speaker 1: Leve perculstoi de lorge rapleernnci amour per dieu vecuritin. 109 00:08:25,639 --> 00:08:27,879 Speaker 3: He feared that the story of the organ reminded him 110 00:08:27,920 --> 00:08:29,920 of an old love lost with time. 111 00:08:30,680 --> 00:08:34,720 Speaker 1: Merci Lucille dijerome. 112 00:08:35,639 --> 00:08:38,200 Speaker 3: Thank you, Lucille says, jehome to my. 113 00:08:38,440 --> 00:08:42,879 Speaker 1: Dear fell la pee vecume Persi, you have helped me 114 00:08:42,960 --> 00:08:46,879 make peace with my past. You, Siri Gerome quite le 115 00:08:47,080 --> 00:08:49,320 bie lisis PRIs a pissi. 116 00:08:50,919 --> 00:08:53,360 Speaker 3: Lucille and Jehomes leave the abbey, their minds at ease. 117 00:08:54,240 --> 00:08:59,919 Speaker 1: Usi sou saint preu counfients a curiousity di gerome libert. 118 00:09:01,759 --> 00:09:05,840 Speaker 3: Lucille feels more confident in her curiosity and jehome fried. 119 00:09:06,159 --> 00:09:15,480 Speaker 1: Mon sain Miche Contini de sudesi, de monsieur lancieur develle. 120 00:09:15,000 --> 00:09:18,639 Speaker 3: Mossaie. Michel continues to stand a silent witness to both 121 00:09:18,720 --> 00:09:20,039 ancient and new stories. 122 00:09:20,759 --> 00:09:25,120 Speaker 1: Dar Le fois d'uton, le toussaint enbras le ni d 123 00:09:25,279 --> 00:09:28,879 sister finimosible. 124 00:09:29,320 --> 00:09:32,240 Speaker 3: In the cold autumn air, All Saints Day embraces the 125 00:09:32,399 --> 00:09:42,279 night with its infinitely possible mysteries. Today's vocabulary words are 126 00:09:42,360 --> 00:09:46,399 coming up right after this commercial break. Here are today's 127 00:09:46,480 --> 00:09:49,720 vocabulary words, first in French, then in English. 128 00:09:56,120 --> 00:10:04,080 Speaker 1: Luton, Luton, Luton, autumn, ble maree, le maree, le maree, 129 00:10:05,279 --> 00:10:17,080 tides let be let be let be abbe blmisterre, themisterre, themisterre, mystery, pleaded, 130 00:10:18,240 --> 00:10:29,279 leadid legged, guide, preserve, preserve, preserve reserved, licuri d'Or, licuri 131 00:10:29,360 --> 00:10:37,879 d'Or licouridor corridors la chambre, la chambre, la chambre, chamber 132 00:10:38,320 --> 00:10:45,039 blog log log, organ lead to you, lead to you, 133 00:10:45,519 --> 00:10:51,759 lead to you, pipes blenir mire blenremir, le nere mire 134 00:10:53,080 --> 00:10:56,720 murmur blue, She shoots Mon, The she shoots Mon, the 135 00:10:57,120 --> 00:11:06,039 shoots whisper leap lape, lape peace, la poor, la pois, 136 00:11:06,320 --> 00:11:11,919 la poors wait. Le claire do line bletlaire dolne le 137 00:11:12,080 --> 00:11:18,480 claire de line movemite, areduer atredue and Tredier. 138 00:11:19,279 --> 00:11:29,279 Speaker 3: Intrigued on ancient Caschi Cashi causy hidden. 139 00:11:29,440 --> 00:11:37,000 Speaker 1: Le circre, le circre, the sircre secret, Satis fat, satis fat, 140 00:11:37,240 --> 00:11:48,759 satis fat, satisfied, La passi, l passi, la passy, past lamour, lamour, lamour, 141 00:11:50,919 --> 00:12:01,879 la conference, la conference, la confiance, confidence, liberre, libery, believe, freed, 142 00:12:02,360 --> 00:12:09,799 le timoix, le timoi, le timoui witness de termini, de termini, 143 00:12:10,120 --> 00:12:11,679 de termini. 144 00:12:12,200 --> 00:12:18,039 Speaker 3: Determined, la peer, la pere, la peer fear. 145 00:12:18,240 --> 00:12:25,799 Speaker 1: Brutan ti rutanti brut ti echoes the meili de meili 146 00:12:26,240 --> 00:12:33,919 de meili unravel Savanteurs savanteur, savanteu venture. 147 00:12:40,159 --> 00:12:42,960 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French. 148 00:12:43,879 --> 00:12:46,879 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 149 00:12:46,960 --> 00:12:49,759 content that will help you to reach your goals, but 150 00:12:49,919 --> 00:12:53,240 we can't do it alone. Your support is crucial in 151 00:12:53,360 --> 00:12:57,480 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 152 00:12:57,600 --> 00:13:02,240 becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, 153 00:13:02,399 --> 00:13:06,919 custom episode requests and more. Visit w w W dot 154 00:13:07,000 --> 00:13:11,399 fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening, and 155 00:13:11,600 --> 00:13:13,600 now a final word from our sponsors.