WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.480
<v Speaker 1>In this episode, we'll explore how a simple trip reveals

7
00:00:28.519 --> 00:00:31.519
<v Speaker 1>the power of friendship, courage, and the spirit of the

8
00:00:31.559 --> 00:00:32.320
<v Speaker 1>holiday season.

9
00:00:32.880 --> 00:00:34.479
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:38.359 --> 00:00:41.679
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:41.759 --> 00:00:44.880
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:44.960 --> 00:00:49.600
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.000 --> 00:00:53.039
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.039 --> 00:00:56.960
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:57.600 --> 00:01:01.000
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you a un interrupted narrative,

16
00:01:01.240 --> 00:01:04.200
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:04.280 --> 00:01:09.719
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:09.840 --> 00:01:13.319
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:13.480 --> 00:01:16.560
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:16.599 --> 00:01:20.000
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20.040 --> 00:01:24.319
<v Speaker 4>dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:24.400 --> 00:01:28.239
<v Speaker 4>the power of stories, your journey awaits at plus dot

23
00:01:28.280 --> 00:01:32.959
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:41.799 --> 00:01:46.840
<v Speaker 5>In the Coau de Wintermane stral delchis class helder in

25
00:01:46.879 --> 00:01:53.799
<v Speaker 5>the strata from Amsterdam, Yosper sat still forgeram hey gik

26
00:01:53.920 --> 00:02:02.159
<v Speaker 5>narbaute Ensarmens has since opera see fuld hezer ob slaughter

27
00:02:02.280 --> 00:02:07.319
<v Speaker 5>in sen eg apartment hey for London night, the veltabout

28
00:02:07.799 --> 00:02:12.319
<v Speaker 5>for all tadents to face dar Sona bel de hemop

29
00:02:13.680 --> 00:02:22.039
<v Speaker 5>Josper Janna artists come ye may Josper arseld equate need

30
00:02:22.199 --> 00:02:28.919
<v Speaker 5>of ket ancom Sona maint knee, come up, Josper says

31
00:02:29.000 --> 00:02:34.960
<v Speaker 5>Sona Madame Varmer stem bloom and Ixla Helper had his

32
00:02:35.080 --> 00:02:40.439
<v Speaker 5>center class. And the deer town is parterre fosiered Josper

33
00:02:40.599 --> 00:02:46.199
<v Speaker 5>fool de siswak my deep vambin wildehe of afontur heiber

34
00:02:46.319 --> 00:02:51.759
<v Speaker 5>slote matter hahn for zichter dedaisen vinto jos Ann and

35
00:02:51.919 --> 00:02:56.960
<v Speaker 5>pac de senkrugue by the deer town ancha comer for welcome,

36
00:02:57.039 --> 00:03:02.680
<v Speaker 5>the derur vanpovto castagnes en Varma maschoco lade melken. The

37
00:03:02.759 --> 00:03:08.039
<v Speaker 5>lychis hinstered austere above on the pot Sonna and brom

38
00:03:08.159 --> 00:03:12.879
<v Speaker 5>hupa Josper long Sam dur the inhume in the aquarium

39
00:03:13.199 --> 00:03:17.560
<v Speaker 5>was at warm and luster, and hold ram torned the

40
00:03:17.599 --> 00:03:22.639
<v Speaker 5>fissy in fella clere Josper adam the deep in full

41
00:03:22.680 --> 00:03:29.319
<v Speaker 5>the roost martun cumhebe hot the drop then hard bonster

42
00:03:30.599 --> 00:03:35.560
<v Speaker 5>equate need of it could come the result broom left

43
00:03:35.680 --> 00:03:42.120
<v Speaker 5>and hunt obsenshowder the zine year for you Jasper Sam

44
00:03:42.280 --> 00:03:47.639
<v Speaker 5>looked at medhun Sterne stopped the jasper for sicht Narbenede.

45
00:03:48.919 --> 00:03:53.439
<v Speaker 5>Then angst smalled veg or snail in the zoom under

46
00:03:53.479 --> 00:03:59.879
<v Speaker 5>hemspromo the fiss switterling as the cinter class lichis bowder Suza.

47
00:04:00.120 --> 00:04:05.000
<v Speaker 5>The ave is still open, Bunkie zou digbey. The exotis

48
00:04:05.120 --> 00:04:09.240
<v Speaker 5>on the water wild full the Josper's obronome in betow

49
00:04:09.280 --> 00:04:14.919
<v Speaker 5>fron the storm the clere head leaf had marked it

50
00:04:15.199 --> 00:04:20.920
<v Speaker 5>in avocer ange luck ton Tit was on mahausdham full

51
00:04:20.959 --> 00:04:25.120
<v Speaker 5>the Josper and warm ruful from for doning met either

52
00:04:25.199 --> 00:04:30.560
<v Speaker 5>the stop ruids and zelf Trawer heyberhaved that I mused

53
00:04:30.600 --> 00:04:36.040
<v Speaker 5>for trower of the man's n bedunked say Ta Soana

54
00:04:36.079 --> 00:04:41.279
<v Speaker 5>and brom Saint Stemp brake Barmer Oprecht hadwas mired on

55
00:04:41.399 --> 00:04:46.839
<v Speaker 5>a simple wonderling door artist Headwa was an afonteurnas herself

56
00:04:47.120 --> 00:04:51.000
<v Speaker 5>and heron decavon sen Kracht and on mis barstone from

57
00:04:51.040 --> 00:04:55.720
<v Speaker 5>winshop the well the snail Sarchi's near field and the

58
00:04:55.800 --> 00:04:57.800
<v Speaker 5>licht Veda twinkled in the nocht.

59
00:04:58.319 --> 00:04:59.600
<v Speaker 1>This Josper, that I.

60
00:04:59.759 --> 00:05:05.519
<v Speaker 5>Know mir Alain salzeninsen re snaiherstell and fort erst Since

61
00:05:05.639 --> 00:05:09.000
<v Speaker 5>long a date fool hey hopeful, Now vod courmosel.

62
00:05:10.240 --> 00:05:13.360
<v Speaker 1>Let's take another listen, listen closely to any parts you

63
00:05:13.439 --> 00:05:15.000
<v Speaker 1>may have missed in the.

64
00:05:15.160 --> 00:05:21.079
<v Speaker 5>Coau de Wintermande stral de Delichius Foncintter class held it

65
00:05:21.240 --> 00:05:24.000
<v Speaker 5>in the Stratavon, Amsterdam.

66
00:05:24.959 --> 00:05:27.600
<v Speaker 1>In the cold winter months. The lights of Center Claus

67
00:05:27.720 --> 00:05:29.800
<v Speaker 1>shone brightly in the streets of Amsterdam.

68
00:05:30.600 --> 00:05:33.639
<v Speaker 5>Josper sat still for se ram.

69
00:05:35.040 --> 00:05:36.959
<v Speaker 1>Jasper sat silently by his window.

70
00:05:37.600 --> 00:05:42.560
<v Speaker 5>Hey kiek narbaute enzarmensee hasten lomstte.

71
00:05:44.160 --> 00:05:47.000
<v Speaker 1>He looked outside and saw people hurrying along the canals.

72
00:05:47.759 --> 00:05:54.920
<v Speaker 5>Since senknioperazzi foole Heiser obrou slaugh to inzen Eh apartments.

73
00:05:56.600 --> 00:05:59.519
<v Speaker 1>Since his knee surgery, he felt trapped in his own apartment.

74
00:06:00.199 --> 00:06:05.800
<v Speaker 5>Hey for londnarde Villetarbaut for Altide and stufface Da.

75
00:06:07.639 --> 00:06:10.800
<v Speaker 1>He longed for the outside world, especially during the holidays.

76
00:06:11.600 --> 00:06:13.240
<v Speaker 5>Sobel de Hemop.

77
00:06:14.839 --> 00:06:15.680
<v Speaker 1>Shauna called him.

78
00:06:16.360 --> 00:06:23.120
<v Speaker 5>Josper Bhana artist, Yesper, we're going to artish com ye

79
00:06:23.199 --> 00:06:31.759
<v Speaker 5>may are you coming, Josper Arselde yesper hesitated equate nit

80
00:06:32.000 --> 00:06:36.600
<v Speaker 5>o kt mkom so I don't know if I can

81
00:06:36.639 --> 00:06:43.879
<v Speaker 5>handle it, Shauna main kni comrop Josper say soamit um

82
00:06:43.959 --> 00:06:45.120
<v Speaker 5>warm stim.

83
00:06:46.439 --> 00:06:50.000
<v Speaker 1>My Nie, come on, Jasper, said Shauna with a warm voice.

84
00:06:50.680 --> 00:06:53.000
<v Speaker 5>Boom andik su help.

85
00:06:54.480 --> 00:06:55.399
<v Speaker 1>Brahm and I will help you.

86
00:06:56.040 --> 00:07:01.480
<v Speaker 5>Het isiner class, and the deer town is atre for seered.

87
00:07:02.800 --> 00:07:05.519
<v Speaker 1>It's cinder class, and the zoo is beautifully decorated.

88
00:07:06.240 --> 00:07:12.279
<v Speaker 5>Jesper fool devok my deep frombine vildehey of Alfontur.

89
00:07:13.959 --> 00:07:16.879
<v Speaker 1>Josper felt weak, but deep down he wanted an adventure.

90
00:07:17.519 --> 00:07:24.680
<v Speaker 5>Hey buslowed mater Ham. He decided to go forzichtre Detaisen

91
00:07:24.879 --> 00:07:27.959
<v Speaker 5>Vint jos Ahn and Bacti Senkruge.

92
00:07:29.560 --> 00:07:32.480
<v Speaker 1>Carefully, he put on his winter coat and grabbed his crutches.

93
00:07:33.199 --> 00:07:39.759
<v Speaker 5>Be de di den anucoma fervilcom de deur franote castagnes

94
00:07:40.360 --> 00:07:42.519
<v Speaker 5>envarmacho co la de mal can.

95
00:07:44.160 --> 00:07:47.360
<v Speaker 1>Upon arriving at the zoo, the smell of roasted chestnuts

96
00:07:47.399 --> 00:07:48.759
<v Speaker 1>and hot chocolate welcomed them.

97
00:07:49.399 --> 00:07:53.680
<v Speaker 5>De lichis hinstad the austereebau front bot.

98
00:07:55.160 --> 00:07:57.439
<v Speaker 1>The light sparkled like stars above the path.

99
00:07:58.240 --> 00:08:03.160
<v Speaker 5>Sonna m brom He Jusper lum sam dur the inchum.

100
00:08:04.240 --> 00:08:07.600
<v Speaker 1>Shauna and Bram slowly helped Josper through the entrance in.

101
00:08:07.720 --> 00:08:11.199
<v Speaker 5>Its acquarium based varm elustre.

102
00:08:13.000 --> 00:08:15.759
<v Speaker 1>In the aquarium it was warm and calm, and.

103
00:08:16.040 --> 00:08:19.399
<v Speaker 5>Hold Ram toned the fish in fella clere.

104
00:08:21.199 --> 00:08:23.360
<v Speaker 1>A large window showed fish in bright colors.

105
00:08:24.160 --> 00:08:27.680
<v Speaker 5>Jusper adam the deep, in full the roost.

106
00:08:29.439 --> 00:08:31.399
<v Speaker 1>Josper took a deep breath, feeling at peace.

107
00:08:32.240 --> 00:08:35.000
<v Speaker 5>Martum clomhebay hold the top.

108
00:08:36.720 --> 00:08:40.960
<v Speaker 1>But then he came to a slippery staircase zeen Haartbunster.

109
00:08:42.600 --> 00:08:43.840
<v Speaker 1>His heart pounded.

110
00:08:44.000 --> 00:08:47.399
<v Speaker 5>Equate neat off it get colm desert.

111
00:08:49.240 --> 00:08:51.399
<v Speaker 1>I don't know if I can do it, he said softly.

112
00:08:52.159 --> 00:08:56.480
<v Speaker 5>Boom lechte un hunt opseizhouder.

113
00:08:56.960 --> 00:08:59.759
<v Speaker 1>Brom placed a hand on his shoulder. The zen ny

114
00:09:00.279 --> 00:09:05.960
<v Speaker 1>for you, Josper. We're here for you, Yosper, Sam looked

115
00:09:06.039 --> 00:09:08.759
<v Speaker 1>it together. We can do it.

116
00:09:09.519 --> 00:09:14.000
<v Speaker 5>Meetune stood stopped the jasper for zicht Narbnide.

117
00:09:15.679 --> 00:09:18.480
<v Speaker 1>With their support, Josper stepped carefully down.

118
00:09:19.000 --> 00:09:22.840
<v Speaker 5>Zen angst smold ve al snail in the zoom.

119
00:09:24.480 --> 00:09:26.759
<v Speaker 1>His fear melted away like snow in the sun.

120
00:09:27.200 --> 00:09:34.639
<v Speaker 5>On the hemspoma de fis switterland us. The sinta class lichisbout.

121
00:09:35.480 --> 00:09:38.759
<v Speaker 1>Below him. The fish swam shimmering like the cinder class

122
00:09:38.840 --> 00:09:39.600
<v Speaker 1>lights outside.

123
00:09:40.320 --> 00:09:43.320
<v Speaker 5>Szat Afe is still open Bunky.

124
00:09:44.879 --> 00:09:46.759
<v Speaker 1>They sat quietly on a bench for a moment.

125
00:09:47.600 --> 00:09:54.960
<v Speaker 5>Zodichba the exotis voterveld fool the jospers obronome in the

126
00:09:55.159 --> 00:09:55.960
<v Speaker 5>toun the.

127
00:09:56.080 --> 00:10:01.000
<v Speaker 1>Storm so close to the exotic underwater wre world. Josper

128
00:10:01.039 --> 00:10:03.000
<v Speaker 1>felt engulfed in an enchanting stream.

129
00:10:03.679 --> 00:10:05.559
<v Speaker 5>The cur head leave.

130
00:10:07.159 --> 00:10:12.720
<v Speaker 1>The colors the life had marked eat in mvocer. It

131
00:10:12.799 --> 00:10:14.120
<v Speaker 1>awakened something inside him.

132
00:10:14.720 --> 00:10:20.519
<v Speaker 5>Angeluk to na tee twas nahusteham fool the Josper and

133
00:10:20.720 --> 00:10:22.639
<v Speaker 5>warm truful from Fulduni.

134
00:10:24.320 --> 00:10:27.000
<v Speaker 1>Finally, when it was time to go home, Josper felt

135
00:10:27.039 --> 00:10:29.039
<v Speaker 1>a warm sense of satisfaction.

136
00:10:29.159 --> 00:10:32.960
<v Speaker 5>Met either u stop hides and self fortrau.

137
00:10:34.840 --> 00:10:36.759
<v Speaker 1>With each step his confidence grew.

138
00:10:37.200 --> 00:10:42.000
<v Speaker 5>Hey berheb dte mustfertrau of the mense o my pain.

139
00:10:43.679 --> 00:10:46.200
<v Speaker 1>He understood he had to rely on the people around him.

140
00:10:46.799 --> 00:10:52.200
<v Speaker 5>Bedunked je te somna m bram jay stem break bar

141
00:10:52.360 --> 00:10:53.200
<v Speaker 5>mar oprecht.

142
00:10:54.960 --> 00:10:58.000
<v Speaker 1>Thank you, he said to Sonna and Brahm, his voice fragile,

143
00:10:58.039 --> 00:11:00.320
<v Speaker 1>but sincere hertvas.

144
00:11:00.120 --> 00:11:03.360
<v Speaker 5>Mere delman simple vondeling door artists.

145
00:11:05.039 --> 00:11:07.360
<v Speaker 1>It was more than a simple walk through artish.

146
00:11:07.679 --> 00:11:13.639
<v Speaker 5>Hetos and alfontur Narzi, herself and heron Deca Fonzenkracht and

147
00:11:13.759 --> 00:11:16.720
<v Speaker 5>the old miss baristone Fanfriendschrap.

148
00:11:18.320 --> 00:11:21.240
<v Speaker 1>It was an adventure to himself, a rediscovery of his

149
00:11:21.360 --> 00:11:23.919
<v Speaker 1>strength and the invaluable support of friendship.

150
00:11:24.519 --> 00:11:29.200
<v Speaker 5>Develle de snail Zachis near fiel End de lichte Ferder

151
00:11:29.399 --> 00:11:35.360
<v Speaker 5>twinkled in the nacht vizt Josper d'lteenoyed mire Alain salg

152
00:11:35.600 --> 00:11:37.039
<v Speaker 5>nin sen re Snayer.

153
00:11:37.159 --> 00:11:41.559
<v Speaker 1>Still as the snow fell softly and the lights twinkled

154
00:11:41.600 --> 00:11:44.399
<v Speaker 1>further into the night, Josper knew he would never be

155
00:11:44.480 --> 00:11:47.000
<v Speaker 1>alone again. In his journey to recovery and.

156
00:11:47.240 --> 00:11:51.720
<v Speaker 5>Fort eerst since long a day, fool de hey hopeful

157
00:11:51.960 --> 00:11:54.440
<v Speaker 5>now vodkomoselle.

158
00:11:54.960 --> 00:11:57.039
<v Speaker 1>And for the first time in a long time he

159
00:11:57.120 --> 00:11:58.679
<v Speaker 1>felt hopeful about what was to come.

160
00:12:04.519 --> 00:12:08.639
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

161
00:12:09.720 --> 00:12:13.840
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

162
00:12:20.240 --> 00:12:35.879
<v Speaker 5>Opresloughter, oprisloten, opres, slot, trapped, arselder, arselder arseolder, hesitated, uncome, uncome, ancme, handle,

163
00:12:36.440 --> 00:13:07.039
<v Speaker 5>blak bar, blak bar, blak bar, fragile, krukn krukn, krug crutches, bedophant, bedolphant, bedophant, enchanted, kloda, cloodahloda, slippery, boonster, boonster, boonster, pounded, opnom, opronoma, oprenom, engulfed,

164
00:13:07.559 --> 00:13:15.799
<v Speaker 5>full dooning, full dooning, full dooning, satisfaction, ston ston stern,

165
00:13:17.000 --> 00:13:27.279
<v Speaker 5>support for London, for London, for lunde, craved al froontuur, alfontur, alfontuur.

166
00:13:27.559 --> 00:13:33.960
<v Speaker 1>Adventure, hair on deck, hair on, deca, heir on dec rediscovery,

167
00:13:34.559 --> 00:13:41.440
<v Speaker 1>zill for trau zill for trauen zill for trau confidence o,

168
00:13:41.679 --> 00:13:48.000
<v Speaker 1>miss barra h, miss barra h, miss barre Invaluable, Race

169
00:13:49.279 --> 00:13:56.759
<v Speaker 1>Raise Race Journey for London, for London, for lounde Land

170
00:13:57.320 --> 00:14:07.080
<v Speaker 1>warm warmed to var to warm under under under Beneath, Twinkled,

171
00:14:08.159 --> 00:14:10.399
<v Speaker 1>twinkled and twinkled.

172
00:14:10.840 --> 00:14:20.120
<v Speaker 5>Twinkled, furvel comed, furvelcom the furvel Comed, welcomed, clinstd flinsterden

173
00:14:20.440 --> 00:14:29.000
<v Speaker 5>flinster de Sparkled Rooster, Rooster luster Come, Exo Ta s

174
00:14:30.120 --> 00:14:32.240
<v Speaker 5>exod exod.

175
00:14:33.159 --> 00:14:52.840
<v Speaker 1>Exotic, smart smat smart Melting, Adam, Adam and Adam, breath, Glitterant, Glitterant, glitterran, glittening, obricht, obricht, obricht.

176
00:14:53.480 --> 00:14:59.080
<v Speaker 5>Hearted, lungsam lungxam lungsham slowly.

177
00:15:05.360 --> 00:15:08.120
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

178
00:15:09.120 --> 00:15:12.080
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

179
00:15:12.159 --> 00:15:14.960
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

180
00:15:15.159 --> 00:15:18.480
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

181
00:15:18.600 --> 00:15:22.720
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

182
00:15:22.799 --> 00:15:27.440
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

183
00:15:27.600 --> 00:15:33.039
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

184
00:15:33.200 --> 00:15:37.559
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

185
00:15:37.639 --> 00:15:38.759
<v Speaker 2>word from our sponsors.