Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a chance encounter at
a book exchange sparks an unexpected journey of artistic inspiration
and personal discovery for Amy.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lu soles dipton eli le paris, yer rudisp pauquier de supera,
di vert aniven monspiciere, la vere a nation deliver zuvera tulipasioneme,
Indian artists telepour and resume via presses elerepa, milstone, delire
sees ubriand in curiosity melidoanas so nami Sophila, the convanqu
devenir jitpe tetrodelans piasium issi. We have a tidi ene
dutte mao fundel lesperdico reque shows vivres a firm artistic
Julian novel mare and Stalia, Paris sopromeojda eladore and visa
jernid and said vi Si vest Sudan son roder krosa
solid if tantrigue personer ger supondan, the Hong Kong ra
proche and staund istanti La moment vera licia sete tarroqui,
the poem ras le'r doise to share les germont ama
monsius Bodie Julian souri I recular Samma and Ittari mayor
pandolelive joci disli nor Miratila ve Can sourier usavelem es
e meoral valetieu ismle chleu is sancere non preuneleu reponditel
to shapersapoltes ne peeto ensemble, propos at eel as a
proposer prise el santissun care suvan command bor Jean pree
cler Julia accepted a reconcusiasm is ceser susann arbor Partijean
lolvrella reflects you chac moussamble and prando novel signification La
conversacion non the prison pre vivante, la premidi passer rapidmo
he may be Julia in ampasione e contratuta tant Santetean
spire ame di Julian and fermal Olive would retu consvadma
ilan petka jador predisime, paula premier foisapa avex plesi reponditel
suriant el real exactly bla cash calrost the person more
artistic personnel and except Avita Julian lore novel pages de
sari sole solitillary he ma a Julian su sepa revequia
promise the truve and some plive ravesi crea he may
so takes the bot.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen close with any parts you
may have missed.
Speaker 1: Soles di printon queres dumeles eli fill.
Speaker 3: The spring sun gently caressed the flower lined paths of
the jardienda artilleries.
Speaker 1: Liparis jen profite de proni yer rudis puni.
Speaker 3: Parisians took advantage of this beautiful day to stroll, read
or chat with friends.
Speaker 1: Pouquier de superad Vere and niven monts Piciere la verieu
a ni chien de lvo zuvera tulipasi.
Speaker 3: In the heart of this green paradise, a special event
was taking place, a book exchange opened to all enthusiasts.
Speaker 1: Amy ingen artists uetela.
Speaker 3: Presis amy a young artist was therefore a very specific reason.
Speaker 1: Ele re pa milist de livre sizeu brion in curiosity
meli d'noise.
Speaker 3: She wandered among the bookstalls, her eyes shining with a
curiosity mixed with anxiety.
Speaker 1: Sonmi souf fi la ve con vanque de Venier.
Speaker 3: Her friend Sophie had convinced her to come.
Speaker 1: Gitouvra petere tre de la spiraciu ici vie Vetelli.
Speaker 3: Perhaps you'll find some inspiration here, she had said.
Speaker 1: Ennis d'ute meo fundel elles perret, couvri queer quechus quira
vivresa fer artistique.
Speaker 3: Amy doubted it, but deep inside she hoped to discover
something that would rekindle her artistic flame.
Speaker 1: Guillen Nouvelle mont Stellier Paris, souprameeu Sila Garna.
Speaker 3: Julian, newly settled in Paris, was also strolling through the garden.
Speaker 1: Illdor relle live re chercher ysegerniden sevill si vest.
Speaker 3: He loved books and was looking for a friendly face
in this vast city.
Speaker 1: Soud Dan sen regercros Suvidi.
Speaker 3: Suddenly his gaze met amys.
Speaker 1: If fitintrigue parsonner sen Ger.
Speaker 3: He was intrigued by her pensive look.
Speaker 1: Suspon Dan Laurent contre Brochet.
Speaker 3: However, their meeting was approaching.
Speaker 1: An stan de itendieur la maumenten verra li vncieur.
Speaker 3: At a stall, they both reached their hands at the
same time. Towards an old book, cetettenroquer de poe mara.
It was a collection of rare poems.
Speaker 1: Le'r dois su toucher le giermon amor monsieur sponie.
Speaker 3: The fingers touched slightly a suspended moment.
Speaker 1: Julien SuRie recula saint man a vita remea pon l live.
Speaker 3: Julian smiled and withdrew his hand, inviting Amy to take
the book.
Speaker 1: Guid zuli neon miratilla ve can surier rousa vile Teresi.
Speaker 3: I'm sorry, he murmured, with a smile. You seem interested.
Speaker 1: Emerol vell lisieux. Amy looked up ismle che le roue
is since.
Speaker 3: He seemed warm and sincere.
Speaker 1: No prune lu reponsitel touche parsapurites.
Speaker 3: No take it, she replied, touched by his politeness.
Speaker 1: Ne pe tetro buri nolu linssmble.
Speaker 3: But perhaps we could read it together.
Speaker 1: Propos attire as a PRIs.
Speaker 3: She suggested, to her own surprise.
Speaker 1: As sontisson quer suvent commeanbou jean pre.
Speaker 3: She felt her heart opening like a bud ready to blossom.
Speaker 1: Guilia accept a vecusiers.
Speaker 3: Julian accepted with enthusiasm.
Speaker 1: Is cecieur susan narbo parte jean le ficciu.
Speaker 3: They sat under a tree, sharing the book and their thoughts.
Speaker 1: Cheques mousson re prendo nouve si ficueci le converse de
prison prevent.
Speaker 3: Each word seemed to carry new meanings, their conversation becoming
more and more lively.
Speaker 1: La premi di pas rapidement.
Speaker 3: The afternoon passed quickly.
Speaker 1: In di couvre in ampasioni e contre toute a sousante
tin spire.
Speaker 3: Amy discovered in Julian a passionate soul, and against all
odds she felt inspired.
Speaker 1: Amy. Julien Fermond live voudreti concur.
Speaker 3: Amy said Julien, closing the book, would you like to
see each other again tomorrow?
Speaker 1: Illen petticue fdor predici.
Speaker 3: There's a little cafe I love near here.
Speaker 1: Amy, premier foi niepa.
Speaker 3: Amy for the first time did not hesitate.
Speaker 1: Avec pisi reponditel surient.
Speaker 3: With pleasure, she replied, smiling.
Speaker 1: El realizacul blue cache quel person artistice me personel.
Speaker 3: She realized that the block she felt was not only
artistic but personal.
Speaker 1: Ex Elle nouvelle pages de serrie.
Speaker 3: By accepting Julian's invitation, she was opening a new page
in her life.
Speaker 1: E di tileri remeijlve promese de truve.
Speaker 3: As the sun set over the tilleries, Amy and Julian
parted with the promise to meet again, and.
Speaker 1: Saint priulivra vecreme sonechusd.
Speaker 3: A simple book had been enough to create an unexpected bond,
and Amy felt that something beautiful was beginning to bloom.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Soul blue, soul, blue soula son, le panton, leplanton, le panton, spring, Lizzelli, Lizzelle, lizzelle, paths,
ble gerda le gerda, le gerda, garden, bluer bluequier, bluquer heart,
Believe in me, Believe in me, believe in event. Li
che de la change, dolievechever book exchange, larism, larism, larism, reason,
liz you, lise you, Liz you. Eyes like curR us city,
like curious city, like curious city. Curiosity belong wise, belong
to us, belong wis Anxiety, Laspirasci, La Spirraci, La Spirasci Inspiration, Blatists, blactist,
blatist artist, left them, left m left them Frame La
Lereda Leader Case, La Hong Kore, La Hong Kore, La
Hong Kore Meeting, Blastoned, Blesstoned, bstoned, Starliver, Believe Believer book,
Le reche le rec leriche collection, le poem, le poem
le poem poems. The moment, the moment, the moment, moment,
La polit tests, la politest la polit tests, politeness, le
bourge m lebortion lebortion but blab blab blabra three, Larry Fixtion,
Larry Fix You, Larry Fix thoughts Le Premidi, Le Premidi,
Le Premidi Afternoon lamb lamb lamb so le Blue Cash
l blo cash le Blue Cash Black, La Vitestiu Lean,
Vitestiu Lean, Vitestu invitation Riah b Riah.
Speaker 3: Riah bond.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.