WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.399
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.440
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore how a young leader bridges

7
00:00:28.480 --> 00:00:32.039
<v Speaker 3>the gap between tradition and modernity during a transformative Nadock

8
00:00:32.039 --> 00:00:35.759
<v Speaker 3>Week celebration, uniting his community with respect and innovation.

9
00:00:36.439 --> 00:00:38.039
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:41.920 --> 00:00:45.280
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45.280 --> 00:00:48.439
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48.520 --> 00:00:53.119
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53.560 --> 00:00:56.600
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56.600 --> 00:01:01.320
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story a time. Your

15
00:01:01.320 --> 00:01:05.159
<v Speaker 4>subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05.200 --> 00:01:08.959
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:10.040 --> 00:01:14.000
<v Speaker 4>It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become

18
00:01:14.000 --> 00:01:17.519
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:17.599 --> 00:01:21.599
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:21.959 --> 00:01:25.159
<v Speaker 4>So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:25.840 --> 00:01:29.000
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:29.680 --> 00:01:34.319
<v Speaker 4>your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:34.560 --> 00:01:36.519
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:46.120 --> 00:01:52.319
<v Speaker 5>Pizza rabb metu ramel mich maha do mim hey sim

25
00:01:52.439 --> 00:02:02.159
<v Speaker 5>caeliptusimzamo at sipos superb karov o, mecha mi barostralli its

26
00:02:02.680 --> 00:02:10.680
<v Speaker 5>lactanak de la nedak schevo gava thet mast amid razal

27
00:02:11.039 --> 00:02:21.800
<v Speaker 5>tamil mudav berhul vener eke vit shot belavet mashela madi

28
00:02:23.240 --> 00:02:30.719
<v Speaker 5>locan rena imoshla meat and nihayadra mark te fo anio

29
00:02:30.800 --> 00:02:39.360
<v Speaker 5>dacha tami labet and marabacola ruti ahesh varim mister nimmamaslo

30
00:02:40.680 --> 00:02:47.960
<v Speaker 5>ula mache lois tenu he irbilitutio shua bendodola meat bed

31
00:02:48.120 --> 00:02:55.639
<v Speaker 5>navborg vot macmihal shot a lamit pate nim is romito

32
00:02:57.039 --> 00:03:05.400
<v Speaker 5>be shot amid the lich benardorotte bonn asad varger who

33
00:03:05.479 --> 00:03:13.400
<v Speaker 5>hits hea bemla vuedac nat signs la leyo not modernim

34
00:03:14.759 --> 00:03:22.719
<v Speaker 5>belaya hit cailas vivatsugot hayurikodimas tim Let's sad musica modernit

35
00:03:23.360 --> 00:03:31.800
<v Speaker 5>sipuramcho of rudl replicatyad whom halimati kim shoots gub mim algae,

36
00:03:31.919 --> 00:03:39.439
<v Speaker 5>gava umeta vadim rita, come a meet the the bell

37
00:03:40.879 --> 00:03:46.400
<v Speaker 5>and agnolo jenavar la tid who a malba bitern the

38
00:03:46.520 --> 00:03:58.520
<v Speaker 5>julavia mimas verretenu, the gamekidmavavnachrim, the keilla little as bier Beov, Colotte,

39
00:03:59.560 --> 00:04:16.480
<v Speaker 5>Nenesott betashki a hupite amita madelad mo uven dudo mukabutaff

40
00:04:16.519 --> 00:04:30.480
<v Speaker 5>who have in sually de hudhan huga mirelom andha harahim

41
00:04:30.519 --> 00:04:40.319
<v Speaker 5>lem amit mote e la manhiki solitude.

42
00:04:41.600 --> 00:04:44.600
<v Speaker 3>Let's take another lesson. Listen closely to any part you

43
00:04:44.680 --> 00:04:45.319
<v Speaker 3>may have missed.

44
00:04:45.920 --> 00:04:52.399
<v Speaker 5>A h piteaba ohe meto ramel misura de maha do mim.

45
00:04:54.319 --> 00:04:57.279
<v Speaker 3>The winter sun shone on the horizon, stretched over the

46
00:04:57.319 --> 00:04:58.680
<v Speaker 3>red plains of the earth.

47
00:04:59.639 --> 00:05:08.199
<v Speaker 5>Hey calibtu sima yet sipo che super bekov.

48
00:05:10.160 --> 00:05:13.360
<v Speaker 3>The eucalyptus trees moved slightly in the wind, as if

49
00:05:13.399 --> 00:05:15.360
<v Speaker 3>they too were waiting to hear the story that would

50
00:05:15.399 --> 00:05:16.079
<v Speaker 3>soon be told.

51
00:05:17.240 --> 00:05:27.040
<v Speaker 5>Be Bostralli hits fakhilactac de la needac Chevolga va vealetor

52
00:05:27.160 --> 00:05:28.360
<v Speaker 5>Buttville maasaut.

53
00:05:30.360 --> 00:05:33.879
<v Speaker 3>Deep in the mid bar Hastrally, Australian desert, a small

54
00:05:33.920 --> 00:05:37.040
<v Speaker 3>community gathered to celebrate Nadok, a week of pride and

55
00:05:37.120 --> 00:05:38.920
<v Speaker 3>appreciation for culture and tradition.

56
00:05:40.199 --> 00:05:46.040
<v Speaker 5>Amit rasel ze tamlimudave berhul vener eke miche Vito.

57
00:05:48.800 --> 00:05:51.800
<v Speaker 3>Ahmit had just returned from his studies abroad and seemed

58
00:05:51.800 --> 00:05:53.120
<v Speaker 3>to have brought new winds with him.

59
00:05:54.240 --> 00:06:00.439
<v Speaker 5>Be La levet masche la made bo la magda shima

60
00:06:00.800 --> 00:06:03.160
<v Speaker 5>him lookin.

61
00:06:05.160 --> 00:06:08.279
<v Speaker 3>The question clashed in his mind. How to integrate what

62
00:06:08.360 --> 00:06:10.360
<v Speaker 3>he had learned in the new world with the wonderful

63
00:06:10.439 --> 00:06:12.040
<v Speaker 3>values and family he had here.

64
00:06:13.279 --> 00:06:18.720
<v Speaker 5>Rena imoshe la meete heniyad raml tefou.

65
00:06:20.199 --> 00:06:23.040
<v Speaker 3>Rina. Amid's mother placed a warm hand on his shoulder.

66
00:06:24.199 --> 00:06:29.199
<v Speaker 5>Anio dache tam l bet Amrabati.

67
00:06:31.160 --> 00:06:33.800
<v Speaker 3>I know you're uncertain, she said, in a soft yet

68
00:06:33.839 --> 00:06:35.079
<v Speaker 3>authoritative voice.

69
00:06:36.040 --> 00:06:39.720
<v Speaker 5>Aries varim michnim kumhamas.

70
00:06:42.560 --> 00:06:44.759
<v Speaker 3>But there are things that don't change, like our tradition.

71
00:06:45.959 --> 00:06:47.680
<v Speaker 5>U la machem lois nou.

72
00:06:49.560 --> 00:06:50.920
<v Speaker 3>Why shouldn't they change.

73
00:06:51.879 --> 00:07:00.639
<v Speaker 5>Her bilitutio shua bendu doze la meete be denav borkvot macmihl.

74
00:07:03.199 --> 00:07:07.160
<v Speaker 3>Yehoshua amidst young cousin remarked eagerly, his eyes shining with

75
00:07:07.240 --> 00:07:08.600
<v Speaker 3>a longing for new adventures.

76
00:07:09.839 --> 00:07:14.199
<v Speaker 5>Ho la mite pate venao.

77
00:07:16.079 --> 00:07:18.519
<v Speaker 3>The world is developing and we need to go along

78
00:07:18.600 --> 00:07:18.800
<v Speaker 3>with it.

79
00:07:20.120 --> 00:07:24.519
<v Speaker 5>Beto Amita.

80
00:07:26.240 --> 00:07:31.639
<v Speaker 3>D'orote amidst all the concerns and worries, Amit decided that

81
00:07:31.759 --> 00:07:33.879
<v Speaker 3>it was necessary to bridge the generations.

82
00:07:35.160 --> 00:07:38.040
<v Speaker 5>Bona sa de verchere Huitzia.

83
00:07:40.000 --> 00:07:41.920
<v Speaker 3>Let's do something different, he suggested.

84
00:07:43.040 --> 00:07:50.800
<v Speaker 5>Bema netzig modernim.

85
00:07:52.720 --> 00:07:56.120
<v Speaker 3>During Chabu and nadok naydoc week, we'll showcase how we

86
00:07:56.160 --> 00:07:58.279
<v Speaker 3>can blend our traditions with modern ideas.

87
00:07:59.480 --> 00:08:04.279
<v Speaker 5>Be La rua hit las vivatsugut.

88
00:08:06.240 --> 00:08:09.720
<v Speaker 3>During the event, the community gathered around the displays.

89
00:08:10.399 --> 00:08:16.000
<v Speaker 5>Hayuri kudima, soltim lit sad music, modernit, sipur amshu of

90
00:08:16.079 --> 00:08:22.959
<v Speaker 5>vru der replicayd uma klima, tiquim shoots gub mim.

91
00:08:24.879 --> 00:08:28.920
<v Speaker 3>There were traditional dances alongside modern music, folk tales delivered

92
00:08:28.959 --> 00:08:32.759
<v Speaker 3>through a mobile app, and ancient dishes presented using advanced.

93
00:08:32.440 --> 00:08:37.799
<v Speaker 5>Methods helga va umetavu ad.

94
00:08:39.720 --> 00:08:42.200
<v Speaker 3>A feeling of pride and tension mingled together.

95
00:08:43.159 --> 00:08:48.240
<v Speaker 5>Ca Chervik to come a meet ved beer.

96
00:08:50.200 --> 00:08:52.919
<v Speaker 3>When the debates began to heat up, Amid stood up and.

97
00:08:52.960 --> 00:08:59.559
<v Speaker 5>Spoke Anna va la tid hua malbabit n.

98
00:09:01.559 --> 00:09:04.080
<v Speaker 3>We don't need to choose between the past and the future,

99
00:09:04.559 --> 00:09:06.080
<v Speaker 3>he said confidently.

100
00:09:06.720 --> 00:09:11.759
<v Speaker 5>Le roulain nuyesh maa lahr vie mimas veretennu vega mehquidmin.

101
00:09:13.679 --> 00:09:15.879
<v Speaker 3>We all have much to gain from our tradition as

102
00:09:15.919 --> 00:09:17.000
<v Speaker 3>well as from progress.

103
00:09:18.279 --> 00:09:24.120
<v Speaker 5>D veravna goubelive votta nochrim ver quihillalytelets bier.

104
00:09:26.080 --> 00:09:28.600
<v Speaker 3>His words touched the hearts of those present, and the

105
00:09:28.679 --> 00:09:30.360
<v Speaker 3>community decided to vote.

106
00:09:31.120 --> 00:09:36.799
<v Speaker 5>Bov coulote uhla chamlines surtle schele vetteraeo not radshim tour

107
00:09:36.919 --> 00:09:39.279
<v Speaker 5>semira a la masor trachu vote.

108
00:09:41.200 --> 00:09:43.679
<v Speaker 3>It was decided by a majority vote to try to

109
00:09:43.799 --> 00:09:47.519
<v Speaker 3>integrate the new ideas while preserving the important traditions.

110
00:09:48.120 --> 00:09:54.360
<v Speaker 5>Botash killa hupite amita madelaya di monte uven dudo mukav

111
00:09:54.480 --> 00:09:57.840
<v Speaker 5>bern ashim schepaa ma yumefu la guimach quey etit mal

112
00:09:58.039 --> 00:10:00.000
<v Speaker 5>ube mun mishutav.

113
00:10:01.360 --> 00:10:04.159
<v Speaker 3>On that winter sunset, Amid stood next to his mother

114
00:10:04.240 --> 00:10:07.759
<v Speaker 3>and cousin, surrounded by people who were once divided but

115
00:10:07.960 --> 00:10:09.519
<v Speaker 3>now filled with mutual trust.

116
00:10:10.759 --> 00:10:15.840
<v Speaker 5>Beerhiu rrav huevin schali de hudo la ma mehudachh verayeshin

117
00:10:16.720 --> 00:10:18.639
<v Speaker 5>huga mighreed ze huto schelo.

118
00:10:20.519 --> 00:10:23.039
<v Speaker 3>With a broad smile, he realized that by uniting the

119
00:10:23.159 --> 00:10:26.879
<v Speaker 3>new and old worlds, he had also unified his own identity.

120
00:10:27.480 --> 00:10:29.679
<v Speaker 5>It bushtabotruscha chelome.

121
00:10:31.639 --> 00:10:33.480
<v Speaker 3>A sense of peace spread within him.

122
00:10:34.480 --> 00:10:39.840
<v Speaker 5>An ashe mizulea der rad cha razon shekeevod le chevroshim

123
00:10:39.960 --> 00:10:41.759
<v Speaker 5>litzad tri hudla chi nuim.

124
00:10:43.679 --> 00:10:46.360
<v Speaker 3>The people embarked on a new path, a vision of

125
00:10:46.440 --> 00:10:49.159
<v Speaker 3>respect for their roots alongside openness to changes.

126
00:10:50.440 --> 00:10:54.840
<v Speaker 5>Amit vo looya querrua bensh neo la moute e la

127
00:10:54.960 --> 00:10:58.679
<v Speaker 5>manhigu che neer jes sudhotlit kud mut mito kuevo la

128
00:10:58.799 --> 00:11:01.320
<v Speaker 5>moureschitt A.

129
00:11:01.399 --> 00:11:04.440
<v Speaker 3>Mid was no longer torn between two worlds, but a

130
00:11:04.519 --> 00:11:08.080
<v Speaker 3>leader who laid the foundations for progress with respect for heritage.

131
00:11:14.440 --> 00:11:18.559
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

132
00:11:19.600 --> 00:11:22.960
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in.

133
00:11:23.039 --> 00:11:40.360
<v Speaker 5>English ophik oh fhik oh fhik horizon, ecalypetu, sim ecalypetu,

134
00:11:40.519 --> 00:11:53.080
<v Speaker 5>sim ecalype tu sim eucalyptus, midha, bill, midha, bell, mida, belle, desert,

135
00:11:54.000 --> 00:12:07.480
<v Speaker 5>ge ava, ge' ava, geeva, pride, hull, whole, hull, abroad,

136
00:12:08.399 --> 00:12:22.960
<v Speaker 5>some ruti, some ruti, some ruti, authoritative, hit nikshah, hithnigsha, hittnigsha, clash,

137
00:12:23.960 --> 00:12:29.000
<v Speaker 5>lets your love, lets your love, lets your.

138
00:12:28.960 --> 00:12:32.679
<v Speaker 3>Love integrate, dot.

139
00:12:33.840 --> 00:12:48.559
<v Speaker 5>Dot dot generations, Letzig, le hatzig, le hatzig, showcase, sipury m,

140
00:12:50.000 --> 00:12:59.799
<v Speaker 5>sipury m, sipury m, folk tales, a tikim at tikim.

141
00:13:01.120 --> 00:13:03.720
<v Speaker 3>A tikim, ancient.

142
00:13:04.320 --> 00:13:15.480
<v Speaker 5>Mit, cadmim mitkad mim mit cadmim advanced. The kuhrim Vi Kuhim,

143
00:13:17.360 --> 00:13:27.519
<v Speaker 5>The Kuhim debates, bitter hon, bitter hon, bitter hon, confidence,

144
00:13:28.519 --> 00:13:42.279
<v Speaker 5>morash it, morash it, morash it, heritage, meshutaf, meshutaf, meshutaf.

145
00:13:43.039 --> 00:13:51.600
<v Speaker 3>Mutual, the hoot, the hoot, the hoot, identity.

146
00:13:52.000 --> 00:14:12.480
<v Speaker 1>Leh hud, leh hud, leh hud unify has Hazon Hazon vision, coved, coved, coved.

147
00:14:13.360 --> 00:14:17.360
<v Speaker 3>Respect, Yes, yes, do.

148
00:14:19.440 --> 00:14:36.840
<v Speaker 5>Yes, do foundations, Kidma Kidma Kidma progress, Kehila Kehilla, Kehila, Community,

149
00:14:37.799 --> 00:14:45.759
<v Speaker 5>the aga, the aga, the aga, concern, mass al it,

150
00:14:47.279 --> 00:14:57.480
<v Speaker 5>massore it, messul it, tradition. Ha raha ha raha ha

151
00:14:57.720 --> 00:15:12.399
<v Speaker 5>raha appreciation, mattach Meta, mattach, tension, Amid Barostreli, Amid Barostrelli,

152
00:15:14.120 --> 00:15:16.000
<v Speaker 5>Amid Barostrelli.

153
00:15:16.440 --> 00:15:25.039
<v Speaker 3>Miet baroos Trali Skia Shkia, Shkia sunset.

154
00:15:31.679 --> 00:15:34.399
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

155
00:15:35.360 --> 00:15:38.320
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

156
00:15:38.399 --> 00:15:41.279
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

157
00:15:41.399 --> 00:15:44.799
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

158
00:15:44.919 --> 00:15:49.240
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

159
00:15:49.320 --> 00:15:53.960
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

160
00:15:54.159 --> 00:15:59.879
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org,

161
00:16:00.080 --> 00:16:05.279
<v Speaker 2>slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a final

162
00:16:05.320 --> 00:16:06.440
<v Speaker 2>word from our sponsors.