Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a heartwarming Halloween tale
of heroism and self discovery as Jana, a dedicated hospital worker,
finds balance amidst the festive chaos of Prague's bustling Square.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Presque sayesti b avsd y nanayestiomgo slavi heovin vone pet
as stan CAUs nearly shi t ova a a should
sellini should see VELAs cosa yannastala u hos marik stangku
gui va la senna perez dni va la sens bratra
petra podlom ajla then volna the ne pomeno nastres a
veenova bratrovi pril ostrave padiva, senattra costime, petrea ma ukama
and amnestipon m costimo amask bonai as veda vosti janna
is a smallA yes, nee p o povidia aspolochny severely
do davos pronam stimperimeros manitoski papos ornst nakre devola star
jena zevna kim navigital named smooth kemnela vash ni auru
terrapos ornst nahvilva. The tovii al pacerosodla of west Michlen Costrano,
the next Building odijo, Janna shimla exs nenadani zavila, genachta
nalavich senatila jennavala he instinct is prone bel pomostem vila
cle classic verite animichelela petre style neclidny estrao netuche sodi
lat jen zavolte zahranko, petre prikazala zatimto se pets nagel
volat opomot jana nasadulas verdo dnosti best dna posit jess
aslogla osobni pazzo nemo la ignorovad potrebu pomozzi vi echina
colemido ti zastavila, sledo vaala tusteno yaquiana sklidem asim provided
chases dal stad connecni veronica pod de la l mirni
zavanjivota diis dozela zahranka jannasis ulevov dejla the conalistes querlo
prazzi recleard and sparamedicou si veronicuvzale ridoit lescat jannams mala
presto navena sikira unit sebenovi spoko yah davach read note
petra knip cistopel areco ujasna cestro al slip me jessea
vesmes chas prosebe janapskivla uvi doo melasi the igdish miruesvo
prazzi musi sen petovabeldla justina copoma dru him mosi is
samanas vok as novo noveniel navsd udosla oslava hero vi
nuvi senes and priam adini belatopomenka jeskundinazustava nevigni jivot on
alzenirv novai janna petreamiriri do davo steam.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Presquez na yesti bil.
Speaker 3: It was Saturday afternoon at Stirmiskanamischi in Prague.
Speaker 1: Avsd Y.
Speaker 3: The sky was overcast and the air was chilly, as
one might expect an autumn.
Speaker 1: Nana yesti sito heemi slavi ti miherovin.
Speaker 3: The square was bustling with people celebrating jelovin.
Speaker 1: As istan Kuzniari smiki oziva.
Speaker 3: As the aroma of roasted chestnuts filled the air, along
with the laughter of children from the star. Songs were heard,
and the scent of pumpkins wafted everywhere.
Speaker 1: Shud skilisvic k a lamponi yi svetla briska costka.
Speaker 3: Candles and lanterns twinkled all around, their lights shimmering on
the cobblestones.
Speaker 1: Yeastalla ued no hoos maristaan ku gui va la senna
pires di ni ousniva la senasveo bratra.
Speaker 3: Petra Jona stood by one of the small stalls, looking
at pumpkin puree and smiling at her brother pether.
Speaker 1: Podlo heem aslog den volna.
Speaker 3: After a long week at the hospital, she deserved.
Speaker 1: A day off nestirasapumenodnastres a vienovatrovi kteri ptil a ostrave.
Speaker 3: Today she wanted to forget about stress and focus on
her brother, who had come all the way from a
scar pogiva.
Speaker 1: Me senatistracide costimi petre szetaliana pricim schma harukama nana yesti
poem costimo ama.
Speaker 3: Sek Shall we check out those spooky costumes Petra asked Jana,
gesturing towards the square full of costumes and masks.
Speaker 1: Bill perninacheni asvedevosti.
Speaker 3: He was full of excitement and curiosity.
Speaker 1: Jenna sisa smallA. Janna laughed yes, Nee pome ottpovedira aspolichni
sevrid davo.
Speaker 3: Sure, let's go, she replied, and together they plunged into
the crowd.
Speaker 1: Z poso hali smi grishprojaznam yestimponim rosmannitosti.
Speaker 3: The air caught their laughter as they walked through the
square full of diversity paknit so uuposornost. Then something caught
Jana's attention.
Speaker 1: Nakrey devostaria Zevna kim nevigite named smooth Kem.
Speaker 3: On the edge of the crowd, sat an older woman
seemingly burdened by some invisible sadness.
Speaker 1: Niela va ni a uru tera upota lay posnost.
Speaker 3: She had a peculiar aura that captured her attention.
Speaker 1: Nahvil uva jovala z da suovisi Alepakserola vest Michlenkustrano.
Speaker 3: For a moment, she wondered if she should get involved,
but decided to set the thought aside.
Speaker 1: De nezvil den oddijo.
Speaker 3: Today was a day of relaxation.
Speaker 1: Yenna sef shimla xis nenada nizavila.
Speaker 3: Janna noticed how she suddenly shivered.
Speaker 1: Genach ta sa na la viche sena leskila.
Speaker 3: The woman sitting on the bench suddenly collapsed.
Speaker 1: Jenna o comiquiaregovala.
Speaker 3: Jenna reacted immediately.
Speaker 1: Ye instinct teprobakni certey be.
Speaker 3: Her instincts kicked in, and she ran to her, her
heart beating faster.
Speaker 1: Pomos tem viticla a clecla signe achlella.
Speaker 3: Help me, She shouted, kneeling by Vernica without thinking.
Speaker 1: Petrestal neclignestrao netuche sodielat.
Speaker 3: Pet stood anxiously aside, unsure of what to do.
Speaker 1: Yen zavoe tezagranku petre pricasla.
Speaker 3: Just call an ambulance, Petia.
Speaker 1: She commanded zakimto se petot jana nadnosti.
Speaker 3: As Petro tried to call for help, Yanna put her
skills to.
Speaker 1: Use bessiz aslo pazo nemo la ignorova.
Speaker 3: Despite the feeling that she deserved a personal break, she
couldn't ignore the need to help.
Speaker 1: Vichina cool dooti zastavila sledova la tusteno ya ki nasclidem
as provade.
Speaker 3: Most passers by stopped watching the scene as Jana calmly
and focusedly performed cpr chizdl stad. Time seemed to stand still.
Speaker 1: Conni veronica, mirni zavan jivota.
Speaker 3: Finally, after what seemed like eternal moments, Verca showed faint
signs of life.
Speaker 1: Do razi razahranca yenasis uvopovs dehra.
Speaker 3: When the ambulance arrived, Jana sighed with relief.
Speaker 1: Viconaristes quo prazzi reclid and sparamedicouveronicuprevsale.
Speaker 3: You did a great job, said one of the paramedics
as they took over Verica lide o coolozaceelitleskat. The people
around started clapping.
Speaker 1: Yenna seemye ousmaala presto unavenna sikira uvnit sebenovi positzpoo.
Speaker 3: Jana smiled gently. Although she was tired, she felt a
new sense of fulfillment inside.
Speaker 1: Yea gdavsa cheli rid note petre knipstopel a reco siujasna sestro.
Speaker 3: As the crowd began to thin, Petra approached her and said,
you're amazing, sister, Alice.
Speaker 1: Slipmei chas vezmesches pro sebe yanatkivla.
Speaker 3: But promise me you'll take time for yourself sometimes.
Speaker 1: Yanna nodded uvi doomelasi Imryesvo Prazzi musi senach Pechova takebe.
Speaker 3: She realized that although she loves her job, she must
learn to take care of herself.
Speaker 1: Toola Geskopoma dru him musi ismaas vunak as novovens.
Speaker 3: Determinately. She decided that just as she helps others, she
must also find her own time for rest and rejuvenation.
Speaker 1: Novs dore udembla Oslava heo Vi nouvid Senesci and Pta
masek Adini.
Speaker 3: Despite the events, this chilly autumn Gilovine celebration was more
than just a parade of masks and pumpkins.
Speaker 1: Bella Minka, Jeskutchni, Hergina Nezzustava, Nevigitelni Agesivoti onalzenrov Novai.
Speaker 3: It was a reminder that a true hero doesn't remain invisible,
and that life is about finding balance.
Speaker 1: Jenna a Petre amiriri do davo steme jetentokratsiiz bitekne.
Speaker 3: Jana, and Petre headed back into the crowd, deciding to
simply enjoy the rest of the day this time. Today's
vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 1: Zatajina, zatajenajena, overcast, kladney, kladney, kladney, chili, hem gio hem
gio hem gillo, bustling, vunye, vugne vne, aroma, pechene, kashtani, pechene, kashtanishtani,
roasted chestnuts, lamp pioni, lamp pioni, lamp pioni, lanterns, laibni, kostki, laibnkoski, lakostki, cobblestones,
pire pire pire, piree, strachi del ne strachi del ne,
straschi del spooky, zvia devost the vivos vie divorced, curiosity,
rosmanitos ti rosmanitos ti, rosmanito sti, diversity, slashed knee, slashed,
knee slashed knee, peculiar, Aura, aura aura aurra, zach Vela,
zach vila, Zachviela shivered, zero Tila zarotila, zero Tila collapsed,
instincti instincti instincti instincts. Zahranca, Zahranca, Zahranca, Ambulance, Paramedicici, Paramedicici, Paramedici, paramedics,
Calemido Ti, Calemido t Colemido, C passers by sep sepe.
Speaker 3: Cpr ne.
Speaker 1: Ne nec eternal over over oh Ever, relief, spoke, spoke, spoke, fulfillment,
ze note s note, ze note thin no sail, rejuvenation,
Nevi guitar, Nevi guitar, nevig tell me invisible, revnovarivova, prov
novae balance, incap micap reminder, instinctive, instinctive, instinctive, instinctively Herdina
Herdina a Regina hero.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org, slash premium check, Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.